De manera simultánea se proyecta la traducción escrita en español y francés de literatura creada en idioma maya q’eqchi’. La narración va acompañada de música en vivo de la misma comunidad lingüística del escritor. El objetivo de la actividad es escuchar el idioma y tener acceso al sentido de las palabras en un ambiente de total convivencia. En esta ocasión, el invitado será el poeta maya q’eqchi’ Héctor Aj Xol Ch’ok. La música estará a cargo del dueto formado por Domingo Ramos Xi, Felipe Efraín Xi Cab, originarios de la aldea Paapa’, Chamelco, Alta Verapaz. Parqueo gratis dentro de las instalaciones.