Cuatro mujeres, dos hombres y un menor son la víctimas mortales del accidente ocurrido en el sitio conocido como Chorillo, en Santa Cruz del Quiché.

Kevin Montufar, de los Bomberos Municipales Departamentales, informó que las víctimas fatales fueron identificadas como Mario Reyes Baten, de 30 años;  Juana Yat Us, 48; Nivia Girón Quiñónez, 59; Manuel Reyes, 48; Cirila Reynoso, 37; Matilda Tipaz, 14, y Daniel Zacarías, de 1 año y medio.

La unidad accidentada procedía de San Andrés Sajcabajá, Quiché, y se dirigía a Santa Cruz del Quiché. El tramo carretero donde se registró el hecho vial quedó cerrado provicionalmente mientras el Ministerio Público trabaja en el lugar.

Montúfar informó que las 28 personas que resultaron heridas en el percance fueron trasladadas al Hospital Regional de Santa Cruz del Quiché. Según versión de testigos, el piloto del autobús perdió el contról y chocó con una valla publicitaria a la orilla de la carretera, y el impacto hizo girar la unidad sobre la carretera.

Algunos de los heridos fueron identificados como María Álvarez Zapeta, 33; José Vicente Lorenzo Tipaz, 16; Santos Marcelino Santiago González, 28; Sebastiana Yolanda Caníl Colaj, 13; Manuela Colaj de León, 37; Gílmer López, 24; Benita Yax, 39.

También María Dorotea Ruíz, 66; Dionisio Urízar, 62; Santos Tereso Osorio, 36; Luis de Jesús Ruíz, 60; José Chej Chijal, 14; Gerson Gabriel Álvarez, 9; Julio Pablo Lux López, 13; Domingo José Ixcuná Sapón, 12; Factor Hernández Zapeta, 51; Rosa Colaj Ventura, 33; Clara Alejandra Xic, 15; Andrea Chech de León, 15; Israel Riquiac, 35; María Colaj, 33; y María Pacheco, 23.

La Policía Nacional Civil (PNC) y los Bomberos Voluntarios de Sololá confirmaron la muerte del funcionario. El rescatista Santos Yaxón indicó que un hijo del alcalde, Ventura Juracán, fue herido con machete. Además, tres casas fueron quemadas y dos vehículos. Los caminos de acceso al área urbana a este municipio fueron bloqueadas por los inconformes.

Los incidentes comenzaron luego que se registrara un ataque armado en contra del excandidato a alcalde Lorenzo Sequec Juracán, en el que murieron Lesbia Noraida Sequec Bocel, de 17, y Hermelinda Solís Bocel,16, hija y sobrina respectivamente del funcionario.

Sequec, quien fue postulado por la Unidad Nacional de la Esperanza, se conducía en un picop con seis miembros de su familia, cuando fue atacado en el lugar conocido como La Cumbre de Concepción en la ruta hacia la cabecera de Sololá.

Un picop color rojo con unas 10 personas a bordo se le atravesó en el camino y desde el cual dispararon en contra de la familia. Luego huyeron del lugar. 

Con heridas graves resultaron Sequec Juracán, Lourdes Paola Sequec Bocel,12; Ofelia Eugenia Sequec, 36, y Rosenda Bocel Sequec, 45. Esta última, por su estado delicado, fue trasladada al Hospital San Juan de Dios de la capital.

Trascendió que Sequec había promovido auditorías en la Municipalidad de Concepción, por supuestos malos manejos de la actual corporación; sin embargo, perdió las elecciones, mientras que Bacilio Juracán Lejá, ganó la reelección postulado por Líder. Bacilio dirigía la administración municipal desde el 2008.

 Los caminos de acceso a Concepción fueron bloqueados por grupos de inconformes. Este municipio es limítrofe con la cabecera, y las áreas urbanas de ambos están separadas por siete kilómetros. 

Reelecto

En las pasadas elecciones, de un total de tres mil 370 votantes inscritos y de  tres mil 140 votos emitidos;  Juracán Lejá ganó con mil 317, en tanto que el candidato de UNE obtuvo  906 votos. El alcalde tenía varias demandas y señalamientos en su contra.

En enero de este año, la Asociación de Mujeres y Hombres Agricultores de Concepción, Sololá (Asmadecs), en una visita al Congreso, pidieron un antejuicio contra Juracán.

En esa ocasión también  pidieron al Tribunal Supremo Electoral  que reactivara una investigación contra el  jefe edil por acarreo de votantes con los cuales, se supone,  ganó  las dos últimas elecciones.

Susana Asencio,  candidata del comité cívico Antigua en Buenos Manos (ABM) se consolidó como la alcaldesa de Antigua Guatemala, al encabezar las estadísticas del TSE con seis mil 811  votos.

Aparte, Marcus Alexander González, del  Comité Cívico MarCus, logró la reelección en Jocotenango con tres 815 sufragios a favor; además, en Pastores, ganó Miguel López Barahona, postulado por el comité cívico Movimiento Unido Pastorence con tres mil 653 votos a favor.

En Santiago Sacatepéquez,  la comuna estará a cargo de Juan Carlos Barrios, del Comité Cívico Convergencia, quien obtuvo tres mil 376 votos a favor.

En San Miguel Dueñas, donde solo dos candidatos participaron, ganó el partido Todos. Cabe recordar que el candidato a alcalde Horacio Quiñónez fue asesinado recientemente, por lo que el cargo será ocupado por el concejal primero, como lo establece la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

Según el presidente de la Junta Electoral Departamental de Sacatepéquez, Gustavo Azmitia, inconformes quemaron todas las papeletas de los centros de votación  de San Bartolomé Milpas Altas, y el proceso electoral podría repetirse, porque carecen de datos.

Azmitia aseguró que en la aldea Santo Tomás,  Santa Lucía Milpas Altas, también fueron quemadas papeletas  de ocho mesas y hubo daños a la escuela del lugar, que sirvió como centro de votación.

En  Ciudad Vieja, la Policía Nacional Civil capturó a cuatro personas, quienes hacían disturbios en las afueras de un centro de votación. En San Lucas Sacatepéquez, personas se oponían al cierre de los centros de votación  pedían  la impugnación de los votos.

La embajadora Sarah Dickson informó que el certamen busca promover el juego limpio, el trabajo en equipo y que los participantes animen a todos a ser parte del juego.

La diplomática indicó en conferencia de prensa en la capital, que tendrán el apoyo de la organización Young Men’s Christian Association (YMCA), que tiene más de cien años de historia en Gran Bretaña y 40 en Guatemala.

Añadió que esa entidad se caracteriza por enfocarse en el deporte para animar y darles espacio a los jóvenes.

También participa la Unidad de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil.

El evento se llevará a cabo durante la celebración de la Semana Británica, que incluye una serie de actividades deportivas, sociales y culturales.

Los vecinos de Esquipulas volverán a vivir la noche más ruidosa del año en esa ciudad, ya que unos 40 mil motociclistas, recorrerán los 222 kilómetros de la ruta del peregrino para llegar la Basílica, en este legado de fe motorizado que llega a su 53 aniversario.

La Caravana del Zorro, la romería motorizada más grande de Latinoamérica, comenzó en 1961, cuando 10 amigos hicieron el recorrido. Desde entonces el número de participantes fue aumentando cada año. En 1995, una empresa de motocicletas empezó a patrocinar la Caravana y se convirtió en una romería masiva, y en el 2011 fue declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Nación.

La travesía fue bautizada Caravana del Zorro, en memoria de Rubén Villadeleón (q. e. p. d.), uno de sus iniciadores, a quien llamaban con ese apelativo.

En la actualidad, la Caravana es encabezada por Eddy Villadeleón, hijo de Rubén, y patrocinada por empresas importadoras de motocicletas y sus accesorios, que durante el recorrido brindan asistencia mecánica y técnica a los participantes.

Organizan la revisión de motos gratuita en el parque Érick Barrondo, aunque este año, el Ministerio de Cultura lo autorizó demasiado tarde, por lo que las firmas patrocinadoras optaron por hacerla en sus sedes.

Para muchos, la Caravana parece una aventura, pero Eddy Villadeleón no olvida su origen. “Es un legado de fe, cuyo propósito es la veneración del Cristo de Esquipulas”, afirmó.

En este sentido, recordó que tampoco es competición, por lo pidió a los participantes que no conduzcan a excesiva velocidad.

Miguel Grajeda, presidente del comité organizador, solicitó que se no consuman bebidas alcohólicas, para evitar tragedias.

En Esquipulas, autoridades religiosas y civiles, así como comerciantes, preparan la bienvenida.

Jaime Rosa, hermano de la comunidad benedictina que administra la Basílica de Esquipulas, indicó que han contado el número de motoristas y no es tan grande como se promociona; pero pidió a los participantes que no olviden el objetivo principal de la Caravana, que es espiritual.

“Sabemos que aproximadamente un 50 por ciento de los motoristas viene a venerar la imagen del Cristo, mientras que para el resto es solo una distracción, debido a la publicidad. Por ello, es necesario que retomen la esencia de la peregrinación”, expuso.

Hamblin Duarte, del Comité de Autogestión Turística, invitó a los peregrinos que después de la visita al Cristo Negro aprovechen el viaje para conocer sitios turísticos del lugar, como el parque recreativo Chatún, la Piedra de los Compadres y el zoológico.

El concejal José Espina comentó que ya se coordinó con organizadores y autoridades para garantizar la seguridad y el orden.

Ciudad Vieja fue fundada el 22 de noviembre de 1527, por lo que desde hace 10 años se organiza un festival que incluye una serie de actividades sociales y culturales, que comienza el 17 de este mes y concluye el 28, informó el cronista local Walter Ortiz.

El X Festival de Ciudad Vieja lo abre, el próximo domingo, la presentación de las candidatas a Señorita Ciudad Vieja 2013-2014, un desfile hípico y un concierto de marimbas.

El programa incluye una serie de actividades religiosas, deportivas, musicales y de teatro, hasta el 29 de noviembre, cuando se llevará a cabo la elección de la Señorita Ciudad Vieja.

Convite

El 30 de noviembre es día de descanso, pero el festejo continúa al día siguiente, con el convite de la Virgen de Concepción, festividad, que concluye el 15 de diciembre.

“Es un festejo largo, por lo que los vecinos de Ciudad Vieja siempre se preparan física, religiosa y económicamente”, afirmó el cronista.

El 1 de diciembre, un ensamble de marimbas abre el convite en honor de la santa patrona, la Virgen de Concepción, cuya imagen es conocida como Chapetona, debido a que fue traída de España en 1620, y de esa forma llamaban entonces a los recién arribados de la península ibérica y porque su timbre de voz enfatizaba el sonido de la letra zeta, explicó el cronista.

El 7 de diciembre, cuando en otras partes del país se practica la costumbre conocida como quema del diablo, en Ciudad Vieja se organiza un desfile de danzas y carrozas que recorre calles del área urbana, que fue declarado Patrimonio Intangible de la Nación en el 2005.

En el convite participan grupos de danza, conocidos algunos de ellos como Los siete vicios y siete virtudes, Los siete pecados capitales, La reina Catalina, Reyes argelinos, El tirador, Los ángeles caídos, La conquista de México y Perú, Los Siete Pares de Francia y otros.

Los 24 diablos

El más popular es el de Los 24 diablos o de La Legión, el cual fue traído por los españoles y está inspirado en la Divina Comedia, de Dante Alighieri, relató Ortiz.

Refirió que esta danza-teatro, que combina crítica moralizante, se practica desde 1865, aunque solo se hacía de manera privada cada siete años. Salió a la calle en 1904, año en que se empezaron a utilizar máscaras.

Participantes

Bryan Anthony Hernández Bravo, quien participa en la danza-teatro, dijo que es estudiante de baile y teatro, y que desde hace tres años se unió al grupo. “Me encanta participar, pues no es lo mismo que actuar en un escenario, encerrado, sino es salir a la calle a protagonizar un personaje al aire libre”, indicó.

Agregó que la participación es voluntaria, y que cada uno de ellos debe invertir tiempo, esfuerzo y dinero, ya que debe mandar a confeccionar su traje, máscara y peluca.

El 8 de noviembre es el día de la Virgen de Concepción, por lo que los feligreses llevan su imagen en procesión por las calles, mientras se queman juegos pirotécnicos, y en varios puntos de la ciudad se llevan a cabo presentaciones de loas, exhibiciones de teatro popular con sentido religioso y moralizante.

El feligrés José Taj Taj relató que participa en una loa, cuyo tema este año es la crítica a la violencia contra las mujeres. “Es un mensaje para que haya paz en el país”, expresó.

En cuanto a su motivación, expuso: “Viene de familia. Mis padres me lo inculcaron a mí; a ellos, mis abuelos, y yo haré lo mismo con mis hijos”.

El jefe edil indicó que la pavimentación de esa arteria, que comunica con el parque central de Santa Rosa de Lima, fue mal hecha por la constructora Ochoa López, que según el sitio de Guatecompras, recibió Q405 mil 702 por la obra.

La construcción fue financiada de manera tripartita por el Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), la Municipalidad y la comunidad.

A través de redes sociales, los pobladores critican los gastos y molestias que la comuna ocasiona. Además, el que la Municipalidad, pese a la mala obra que hizo la empresa Ochoa López en el 2012, este año le adjudicó tres proyectos más.

El vecino Rocael Morales expresó que es preocupante el mal manejo del dinero por parte de la comuna.

Otra vecina indicó que es molesto que las autoridades no les informen a los ciudadanos sobre cómo se gasta el dinero del pueblo. “Tenemos derecho a ser informados, y no es justo que nos amenacen por preguntar sobre los problemas que afectan al municipio”, dijo.

Efraín Santos, empleado municipal, indicó que la gente está molesta porque se hicieron de nuevo los trabajos, pero lo que sucedió es que la constructora no compactó bien la tierra y por ello se hundió parte del pavimento.

Error

El alcalde Ramírez manifestó que siempre se buscan constructoras que lleven a cabo el trabajo de la mejor forma, pero esta se equivocó, por lo que se le exigió que enmendara el daño.

Agregó que la pavimentación quedó mal debido a una fuga de aguas servidas, luego de que se quebró un tubo de PVC.

Al preguntarle por qué se le adjudicó tres obras más a una empresa que había hecho un mal trabajo, indicó que esta ha hecho buenas construcciones con anterioridad.

“Uno no nace sabiendo todo y por eso es aceptable que la constructora cometa errores, por ello exigí que este fuera reparado”, expuso Ramírez.

Los nuevos proyectos son la ampliación del sistema de alcantarillado del barrio El Avispero y la pavimentación de dos calles en la aldea Amberes.

El funcionario culpó a sus opositores políticos de ser quienes hacen denuncias contra su administración, debido a que están inconformes por haber perdido las elecciones.

José David Portillos, jefe de Proyectos de la comuna, explicó que esta no paga la repavimentación, pues se recurrió a una fianza de cumplimiento establecida en el contrato, que obliga a la constructora a entregar la obra a satisfacción del comprador.

La Dirección General de Migración y el Ministerio de Relaciones Exteriores dijeron que no tienen información al respecto, pero estadísticas de la Casa del Migrante, en Tecún Umán, San Marcos, indican que esta organización ha brindado ayuda a más de 650 personas procedentes de ese país.

La Casa del Migrante, que vela porque los transmigrantes no sean maltratados y les brinda abrigo y alimentos, cobijó el año pasado a 550 cubanos que pasaron por Tecún Umán con destino a Estados Unidos, mientras que entre enero y mayo del año en curso han albergado a 144, informó Gemayel Fuentes, del departamento legal de esa entidad.

Al respecto, el sacerdote Ademar Barilli, director de la Casa del Migrante, manifestó: “El paso de cubanos por Guatemala en los últimos meses ha aumentado considerablemente”.

Antonio Rivas, cubano que recibió ayuda en la Casa del Migrante, relató que antes era normal que todos en esa isla caribeña cruzaran en embarcaciones las 90 millas —unos 145 kilómetros— que los separan de Florida, EE. UU., pero debido a que ahora son capturados y retornados a su país con más frecuencia, muchos optan por ingresar por tierra, a través de Guatemala y México.

Gemayel Fuentes dijo que los cubanos, al internarse en México, tienen el beneficio de que el Instituto Nacional de Migración (INM) les da un salvoconducto si ya cumplieron dos años de haber salido de Cuba, y así logran llegar a la frontera con EE. UU.

Desconocimiento oficial

Las autoridades guatemaltecas también dicen que desconocen esta situación. El vocero de Migración, Fernando Lucero, informó que en el albergue de esa dependencia, en la capital, no han cobijado a cubanos, y que no han detenido ni deportado a nadie de esa nacionalidad que haya sido descubierto en el país de manera ilegal.

En el Ministerio de Relaciones Exteriores indicaron que no se manejan registros ni existen acuerdos migratorios con Cuba, más que las concernientes a profesionales de esa isla que llegan a Guatemala para ayudar en áreas de Salud, Educación y Deporte.

Una fuente de la Embajada de Cuba en Guatemala informó que le sorprende que las autoridades guatemaltecas no sepan sobre los transmigrantes cubanos, pues existe información de que en la sede de la Casa del Migrante de la zona 5 capitalina llegan constantemente personas procedentes de la Isla.

Señaló que esta situación se debe a que bajo la Ley de Ajuste Cubano, de EE. UU. —pie seco, pie mojado— esas personas son retornadas si las sorprenden en el mar, por lo que el viaje por tierra es preferible a que las regresen.

La misma fuente denunció que opera una red ilegal de tráfico de personas que funciona en EE. UU., que cobra fuertes cantidades por trasladar a personas de Cuba a EE. UU.

Una de las más singulares se efectúa en Ciudad Vieja, Sacatepéquez, donde se lleva a cabo una serenata, misa, y procesión de la imagen de la Virgen. Además, se efectúan loas, un desfile de 26 carrozas y danzas tradicionales, como el baile de La Legión, o de los 24 Diablos.

Fernando Urquizú, del Centro de Estudios Folclóricos, explicó que la Virgen de Concepción se relaciona con el diablo, pues según la doctrina, su imagen representa el triunfo del bien sobre el mal. Por ello, desde la época de la Colonia, se efectúa la quema del diablo la víspera, aunque esta práctica está quedando en desuso por considerarse antiecológica.

En el barrio Concepción, de Antigua Guatemala, elaboran un diablo gigante que se quema en presencia de todos los vecinos.

En la cabecera de Sololá, se efectúa la danza El Tabal, cuyo origen es desconocido, aunque lo relacionan con la fiesta de Patum, en Barcelona, España.

Se celebran ferias en cuatro cabeceras: Retalhuleu, Escuintla, Zacapa y Huehuetenango.

También en los municipios de Canillá y Chicamán, Quiché; Conguaco y Asunción Mita, Jutiapa; Samayac y Chicacao, Suchitepéquez; Concepción Chiquirichapa y Génova, Quetzaltenango; Ciudad Vieja, Sacatepéquez; El Chol, Baja Verapaz; Villa Nueva, Guatemala; Camotán, Chiquimula; Pajapita y Concepción Tutuapa, San Marcos; Guazacapán, Santa Rosa; Nueva Concepción, Escuintla; Concepción, Sololá; Concepción, Huehuetenango, y Nuevo San Carlos, Retalhuleu.

“Naachtún atestiguó las batallas que se dieron entre Tikal y Calakmul, y que disputaban la hegemonía regional a través de guerras, alianzas políticas y promovían vínculos matrimoniales dinásticos”, explicó Philippe Nondédéo, quien dirige el equipo arqueológico formado por la Embajada francesa y la Dirección General del Patrimonio Cultura y Natural.

Los gobernantes de los reinos Tikal y Calakmul, para mantener sus redes de influencia efectuaban, además de guerras, negociaciones con las ciudades cercanas, y Naachtún está justamente entre esa rivalidad.

Nondédéo contó que Naachtún, en diferentes períodos, estuvo bajo la influencia de ambos reinos mayas, lo que dependía de quien tenía el control de la región.

El arqueólogo resaltó que pese a que Naachtún estuvo en una zona de guerra, parece que sus gobernantes se sometían estratégicamente al reino que tenía poder en su momento —Tikal y Calakmul—, ya que los edificios que han sido descubiertos no muestran señales de daños por enfrentamientos.

Añadió que lo sorprendente de Naachtún es que alcanza su apogeo tras el decaimiento de Tikal y Calakmul —cuyo colapso sucedió entre los años 750 y 800 de nuestra era—.

Nondédéo aclaró que se han descubierto 56 monumentos, entre altares y estelas, y que las excavaciones apenas empiezan.

El sitio también tuvo importancia comercial, según demuestran restos de obsidiana, jade, cerámica y otros productos hallados en ese lugar.

El sitio fue descubierto en 1922, y ha sido estudiado de manera esporádica por diferentes proyectos, pero fue hasta el 2010 fue iniciado el Proyecto Arqueológico Naachtún, el cual también tiene el apoyo de varias compañías.