Las cámaras que siguen su visita pasaron la escena en vivo, sin sonido, y pareció que el Papa decía “¡Niño, eso no se hace, eso no se hace!”.

Sin embargo, al revisar el video se aprecia que sus palabras fueron “¡No seas egoísta, no seas egoísta!”.      

Después de eso dio un par de pasos hacia atrás para tomar distancia mientras a través de los micrófonos pedían a la gente no aglomerarse.       

El papa Francisco siguió saludando a la gente unos minutos más antes de salir del estadio. 

Llamado

En un discurso a los jóvenes con los que se reunió en Morelia, el papa Francisco les pidió resistirse a la tentación del dinero fácil procedente de los narcotraficantes y les solicitó que en lugar de eso se valoren como la auténtica riqueza del país.       

El Pontífice dijo que entendía que era difícil sentirse la riqueza de una nación “cuando nos vemos expuestos continuamente a la pérdida de amigos o de familiares en manos del narcotráfico, de las drogas, de organizaciones criminales que siembran el terror”.       

Sin embargo, les pidió a los presentes no perder la esperanza de que las cosas puedan mejorar. Les solicitó no rendirse ante las adversidades y apoyarse en Dios.       

“Jesús nunca nos invitaría a ser sicarios, sino que nos llama discípulos”, agregó el Papa.

“Él nunca nos mandaría a la muerte, sino que todo en él es invitación a la vida. Ustedes son la riqueza de este país”. 

En febrero de este año Ixcanul de Jairo Bustamante fue la primera cinta guatemalteca en presentarse en la Berlinale y ganó el Oso de Plata por su innovación. Ahora es una de las películas latinoamericanas que compiten por una nominación al Óscar en la categoría de mejor película en lengua extranjera.

A estos filmes los precedió Las marimbas del infierno (2010), de Julio Hernández Cordón, una coproducción de Guatemala, Francia y México que ganó el Premio del Jurado en el Festival de Miami y el de mejor largometraje mexicano en Morelia.

La cinta de Bojórquez y Carreras es una coproducción con México.

“Me vine a México en busca justamente de una manera de financiar el proyecto”, dijo Bojórquez, quien vive en el país desde hace 5 años y presenta en Morelia su primer largometraje. Carreras ha dirigido Nos vemos papá y coescribió el guión de la mutipremiada La jaula de oro.

La casa compite por el premio al mejor largometraje mexicano en Morelia y, al igual que Ixcanul, tiene una temática indígena como carta de presentación de Guatemala ante el mundo. Ixcanul está hablada en kaqchikuel y La casa está parcialmente en mam.

Para las realizadoras esto es consecuente con la población del país. Según cifras del Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas, una organización internacional de defensa de los derechos humanos, en Guatemala existe una población indígena estimada en más de 6 millones de habitantes, lo que equivale al 60 por ciento de la población total.

En la película la niña Rocío (interpretada por Gloria López) vive con su abuela y su madre. Su padre nunca aparece en escena, aunque la madre espera un bebé. Los personajes masculinos son un niño y un anciano.

“La película refleja una realidad de países como Guatemala, como México y como otros países de Centroamérica donde las mujeres son las que viven en los pueblos porque los hombres migran”, dijo Carreras.

La madre de Rocío es interpretada por la actriz mexicana Myriam Bravo.

“Tuve un maestro de mam, tuve mis clases vía Skype durante un tiempo y posteriormente me llevaron a la comunidad. Ahí tuve mis clases presenciales”, dijo la actriz, que visitó por primera vez Guatemala para el rodaje. “Me encantó y me enamoré; quiero regresar ya”.

En la comunidad se adentró más al acento que también marca sus diálogos en español. Las generaciones mayores son las que hablan mam, pero los niños como Rocío hablan más en español.

“Es lo que está pasando, lamentablemente, incluso el sistema educativo está enseñando únicamente en español. En Guatemala hay 23 idiomas oficializados en la Constitución y sin embargo se sigue enseñando únicamente en español. y eso hace que todas estas lenguas se vayan perdiendo. Es lo que está pasando obvio con el idioma mam”.

La película logra llevar al espectador a una especie de montaña encantada adonde descienden las nubes y se confunden con las ovejas, donde no hay presencia de plásticos ni productos prefabricados.

El trabajo fue complicado. Tenían que viajar cerca de una hora para llegar a las locaciones y ascender cientos de metros, dirigir a los niños, controlar a los rebaños y resistir el frío.

En la historia Rocío tiene que hacerse cargo de las ovejas de su familia porque el parto de su madre es prematuro.

“Había una indicación muy clara en las directoras”, dijo Bravo. “Mantener cómo estas mujeres paren, que no es igual a una mujer de ciudad; cuidar esa contención a la hora de parir”.

La abuela de Rocío ayuda a su madre a tener el bebé. La actriz que la interpreta es partera en la vida real y su experiencia se refleja en los preparativos que hace con hierbas y cómo controla el alumbramiento.

“Ella aportaba mucho no sólo con su actuación”, dijo Carreras.

La casa más grande del mundo tuvo su debut mundial en febrero en Berlín. Tras su estreno mexicano en Morelia, la cinta llegará al festival de Huelva, en España, y a Doha, Catar. Previamente ha sido presentada en países como Nueva Zelanda, Turquía y Corea del Sur.

Familiares de algunos de los muertos en la balacera en el estado de Michoacán dijeron que luego de ver en la morgue cómo quedaron los cuerpos de sus hermanos, esposos o hijos, no creen en la versión oficial de los hechos.

A un cadáver le faltaba un ojo y tenía la cara cubierta de moretones, a otro le faltaban todos los dientes. Adicionalmente, otro mostraba un orificio de bala en la coronilla.

Las autoridades dicen que los pandilleros abrieron fuego sobre la Policía en este estado donde impera el narcotráfico, desatando el enfrentamiento más mortífero de los últimos tiempos.

La mayoría de las víctimas procedían del vecino estado de Jalisco, donde tiene su sede el poderoso cartel Jalisco Nueva Generación, al que se atribuyen la muerte de 15 policía estatales en una emboscada en abril y el derribamiento el 1 de mayo de un helicóptero militar mediante un lanzacohetes, hecho inédito en la historia mexicana.

Vea el video donde Policías se enfrentan a presuntos delicuentes en México. (Youtube/Excelsior).

“No hay una sola ejecución” en el tiroteo del viernes dijo el jefe de la policía federal, Enrique Galindo, a la prensa local. “Te lo digo categóricamente” agregó.

Si no hubiera llegado el helicóptero, “quizás los números de bajas habrían sido diferentes”, aseguró. Según el comisionado nacional de seguridad, Monte Alejandro Rubido, los análisis de los cadáveres revelaron que les habían disparado desde “una distancia significativa… de decenas de metros” y descartó que hubiese disparos a quemarropa.

• La muerte de 42 pandilleros y un policía en una batalla de tres horas fue el enfrentamiento más cruento en su tipo en la historia reciente.

Un funcionario del gobierno de Michoacán dijo que los 42 fallecidos eran hombres y que la mayoría eran originarios de Jalisco.

La mayoría murió por heridas de arma de fuego, agregó el funcionario, quien habló a condición de permanecer en el anonimato porque no estaba autorizado a hablar con periodistas.

Sin embargo, la cifra mínima de bajas federales, junto con algunas fotografías que muestran entre otras cosas que algunos cuerpos habrían sido movidos de lugar, ha provocado dudas sobre la veracidad de la versión oficial.

Fotos del sitio mostraron cuerpos de hombres sin camisa y algunos sin zapatos. Algunos parecían yacer junto a fusiles semiautomáticos en un campo donde había maquinaria agrícola y otros en un patio entre charcos de sangre, ropa, colchones y sacos de dormir.

Un video de la batalla obtenido por The Associated Press muestra a varios policías recibiendo disparos. El 30 de junio, en el Estado de México, ocurrió un caso similar cuando el ejército dijo que en un supuesto enfrentamiento habían muerto 22 presuntos delincuentes y solo un soldado había quedado herido.

Una investigación de la AP reveló que varios de los sospechosos fueron ejecutados después de que se rindieron en una bodega de la municipalidad de Tlatlaya.

Las autoridades negaron que el tiroteo fuera similar al de Tlatlaya, por el que están acusados siete soldados. “De ninguna manera tenemos una aproximación a lo sucedido en Tlatlaya”, aseguró Galindo.

Fuentes oficiales dicen que la superioridad de fuego y entrenamiento, así como la falta de preparación de los sospechosos, explican la diferencia. Galindo dijo que no todos los sospechosos en el rancho murieron. Tres se rindieron y están presos y unos cuantos lograron escapar. “Calculamos que podía haber entre 60 y 70 personas, porque hay algunos que se fueron, huyeron”, dijo Galindo.

El comisionado nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, también rechazó hoy la ejecución de presuntos delincuentes el viernes pasado y atribuyó el saldo desigual “a la capacitación y la formación” de las fuerzas de seguridad.

El intercambio de disparos por más de tres horas se produjo tras una denuncia de la invasión por parte de un grupo armado del rancho El Sol, en la comunidad de Tinaja de Vargas, que motivó el viernes un operativo de las fuerzas de seguridad en la zona.