El jefe municipal estuvo acompañado de su esposa, Patricia de Arzú, familiares, diputados unionistas, el precandidato presidencial Fritz García-Gallont y el embajador de Estados Unidos, James Derham.

El acto se llevó a cabo en la Plaza Italia, frente al edificio de la comuna. Tras escuchar a la Orquesta Sinfónica Municipal y al cantante Álvaro Aguilar interpretar el Himno Nacional, Arzú leyó su discurso, que duró 25 minutos.

El alcalde inauguró un monumento de dos manos con una paloma, el cual, dijo, conmemora la victoria de la paz sobre la guerra. La obra fue esculpida en bronce, y pesa unas 10 toneladas

Según María José Salas, vocera municipal, para la actividad presupuestaron US$150 mil (aproximadamente Q1 millón 140 mil).

El discurso de Arzú fue interrumpido debido a que el sonido falló en 10 ocasiones, por lo cual se evidenció molesto.

El alcalde afirmó que quería contarle a los niños que el conflicto no llegó a su fin hasta que su gobierno lo agilizó. ?La guerra es el infierno creado por los humanos. En una guerra no hay respeto por nadie; todos estamos en peligro?, expresó.

¿Celebración o mitin político?

Al menos unos 40 buses urbanos fueron utilizados para transportar a los asistentes, quienes dijeron que los invitaron a un convivio, que no les cobrarían el pasaje y que les darían ponche y comida.

Al final, varios empleados municipales entregaron bolsas con víveres a ?encargados de buses?, supuestamente para que se las dieran a los vecinos que acudieron al acto conmemorativo.

Arzú aseguró que durante su gobierno (1996-2000) ejecutó más de 40 mil obras públicas, y llamó a no escuchar las críticas sobre la firma de la paz.

?No escuchen las voces negativas de quienes gastan millones en tinta y que siempre serán anónimas, porque paralizan la realización de obras buenas?, exhortó.

Gobierno también festeja

A la misma hora, el Gobierno efectuó una actividad en la Plaza de la Constitución, con un concierto de rock y bailes folclóricos.

La tarde concluyó con una caminata de niños que portaban carteles en los que exponían el contenido de los acuerdos de paz.

Al llegar a la plaza, los pequeños colocaron velas que formaron la palabra paz. Ambos festejos finalizaron con un espectáculo de juegos pirotécnicos.

Más de 10 años

Los esfuerzos para firmar los acuerdos de paz se iniciaron en 1986, durante el gobierno de Vinicio Cerezo, y culminaron el 29 de diciembre de 1996.

1986

Firma del acuerdo Esquipulas II. Se crea la Comisión Nacional de Reconciliación, para iniciar el diálogo nacional.

1989

Reunión entre el Gobierno y la URNG, para firmar el acuerdo de Oslo y poner fin al enfrentamiento armado.

1990

Se efectúan reuniones entre la comandancia de la insurgencia y diversos sectores del país, en España, Canadá, Ecuador y México.

1991

En México, se celebra la primera reunión oficial entre la URNG y el Gobierno, acompañados por la ONU, con el objetivo de lograr el cese del fuego.

1994

URNG y Ejército firmaron acuerdo sobre derechos humanos, en el que aceptan respetarse y que la Minugua verifique el cumplimiento.

1996

En la ciudad de Guatemala se firmaron los acuerdos de paz, y las partes se comprometieron a darles cumplimiento.

Repatriados

Los desplazados en México empezaron a retornar al país, con el acompañamiento del Fondo Nacional para la Paz, creado para ayudarlos.

Seguridad civil

Como parte de los acuerdos de paz, el gobierno de Álvaro Arzú constituyó la Academia de la Policía Nacional Civil.

Comisión

En 2006 fue creado el Consejo Nacional para el Cumplimiento de los Acuerdos de Paz, que en la actualidad evalúa el Pacto Fiscal.

El fiscal Rubén Herrera presentó la acusación formal contra Santos, el jueves recién pasado, tras haber sido emplazado por el Juzgado Quinto de Primeras Instancia Penal, porque el tiempo para hacerlo se había agotado.

?La acusación formal fue presentada por el delito de robo agravado, pues hay elementos claros de su participación en la planificación y realización del robo?, dijo Herrera.

Las pruebas

Según la acusación del MP, a Santos se le vincula con el robo en el aeropuerto, perpetrado el 7 de septiembre último, porque mantuvo comunicación vía telefónica con Francisco Arana Barrera, a quien se considera el cerebro del acto delictivo.

El MP presentó varios informes de llamadas de un teléfono de Santos, con el que éste llamó a otro aparato telefónico, propiedad de Arana Barrera.

Según el fiscal, Santos mantuvo comunicación con Arana durante el tiempo que se planificó y ejecutó el atraco, así como después del robo.

El fiscal dijo que, además, se presentó al juez declaraciones de testigos que acusaron a Santos de pertenecer a la banda de asaltantes.

El dinero robado era propiedad de nueve bancos del sistema, el cual iba a ser trasladado en un vuelo comercial a la Reserva Federal de Estados Unidos.

Ayer, en una diligencia, las partes involucradas en el proceso contaron parte del botín.

El Ministerio Público presentó dentro de la audiencia documentos que comprueban que Folgar compró el vehículo hallado en una vivienda en Sumpango, Sacatepéquez, cuyo precio oscila en Q140 mil.

En las declaraciones testimoniales se especifica que el 20 de septiembre abonó Q100 mil en efectivo, y el día siguiente pagó el resto.

?Negociamos el precio del vehículo, y ese mismo día me entregó Q100 mil que cargaba en una cajita de zapatos… como garantía del pago restante, la señora dejó su cédula?, reza la declaración de Francisco Chour, quien vendió el auto.

Folgar está acusada de lavado de dinero y encubrimiento propio, debido a que en su vivienda también fueron hallados US$1 millón 86 mil que forman parte del dinero robado.

Diligencia

Ayer por la mañana el juez quinto de Primera Instancia Penal Julio Xitumul, el fiscal del caso Rubén Herrera y abogados defensores del proceso contaron US$25 mil 100, como prueba anticipada en el caso.

El dinero fue incautado a Tomasa del Rosario Archila y a Oswar Ricardo Gálvez, quienes fueron detenidos cuando intentaban depositarlo en un banco de un centro comercial de Villa Nueva.

El dinero fue contado en la bóveda del edificio administrativo del Ministerio Público, en la 8a. avenida de la zona 1, para establecer el monto exacto y por la petición de una aseguradora de que dicho efectivo sea devuelto.

La escuela Amalia Samayoa Aguilar, zona 5, tendrá un estudiante menos, Christian Víctor Manuel Galicia del Cid, quien murió tras un día de agonía.

Christian pudo realizar su sueño de vestir la ropa que le compraron para que estrenara en Navidad, la misma con la que fue enterrado el 24 de diciembre, en el Cementerio General.

?Era un niño muy querido, era el último de mis cinco hijos, mi único varón. Ahora, ¿qué voy a hacer sin él??, expresó, desconsolada, su madre, Sonia del Cid, en su vivienda de la zona 5.

?Ese día estaba sentado a mi lado cuando oímos los disparos. Mi esposo nos dijo que nos tiráramos al suelo. El niño se iba a tirar y dijo: Me dieron?, recordó Del Cid.

En el hospital, el pequeño le dijo al médico: ?No me ponga inyecciones, que me duele?, relató la madre.

Ese día lo operaron dos veces en 12 horas. ?Luego salió una doctora y me dijo que entrara porque eran las últimas horas de mi hijo. Fue la última vez que lo vi vivo?, agregó.

Amenaza y tragedia

El 21 de diciembre Christian asistió a una posada donde dos mujeres jóvenes se pelearon. En la disputa se involucraron sus dos hermanas y dos primas.

Ileana Vanessa de Paz del Cid, prima de Christian, amenazó de muerte a sus hermanas, y dos horas después, la amenaza se cumplió: individuos dispararon a la casa e hirieron al niño mortalmente.

Desde entonces, De Paz y su esposo, Pedro Vargas Castillo, desaparecieron.

El fiscal Álvaro Matus dijo que Nataly Margareth Pérez Castillo, hermana de Vargas, fue apresada con un arma de fuego y acusada de amenazas, portación ilegal de armas y homicidio.

Aún buscan a otros implicados, aunque ha sido difícil, por el temor de la gente a dar información, explicó el fiscal.

Capturada

?Apresamos a una mujer acusada de la muerte del menor, pero estamos buscando a otros implicados en el crimen?. – Álvaro Matus, fiscal de Delitos contra la Vida.

Un grupo -aún no determinado de guatemaltecos- confió sus ahorros a una empresa llamada Valat International Holdings Limitada, registrada en Dublín, Irlanda.

Valat no aparece inscrita en el Registro Mercantil, no tiene oficinas en el país y no está vinculada a ningún banco o entidad financiera que respalde su funcionamiento.

Según la denuncia planteada por la SB, Valat no podía captar dinero del público, por lo tanto, sus responsables incurrieron en el delito de intermediación financiera, tipificado en la Ley de Bancos y Grupos Financieros.

Uno de los afectados, que pidió no ser identificado, expuso a Prensa Libre que la negociación con los inversionistas se hacía de manera directa en un hotel capitalino.

Responsables

Valat International fue protocolizada sin legalización de firmas el 25 de junio de 1998 por el notario Milton Estuardo Argueta Pinto, a petición de Jorge David Melgar Díaz, Enrique Martín Villalobos Gómez (mexicano), Gustavo Adolfo García Solórzano y Asdrúbal Estuardo Portillo Jiménez, según escritura pública adjunta a la denuncia planteada por la SB.

De acuerdo con las pruebas presentadas por la SB, por el dinero recibido de los inversionistas, Valat extendía pagarés como garantía y a cambio, pagaba tasas de interés de 15 a 20 por ciento anual.

Desde octubre pasado, la supuesta empresa dejo de pagarlos y les ofreció acciones de un hotel ubicado en la zona.

Hace un mes se conoció que en otro caso similar Forex, una casa de cambio, también captaba dinero del público sin estar autorizada.

El delito

Según el artículo 96 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, las personas individuales o jurídicas (empresas) que captan dinero de personas de manera pública o privada, sin estar autorizadas para estas operaciones, incurren en el delito de intermediación financiera.

?Él o los responsables de este delito serán sancionados con prisión de cinco a 10 años inconmutables?, sin derecho a la aplicación de una medida económica sustitutiva, establece la ley.

Las detenciones fueron solicitadas por el Ministerio Público (MP), debido a la localización de 19 paquetes que contenían cocaína en las instalaciones del Saia, y US$23 mil en la oficina del ex jefe Adán Castillo.

Castillo, el ex subjefe Jorge Aguilar García y el ex oficial Rubilio Orlando Palacios permanecen en prisión en Estados Unidos, por los delitos de conspiración para importar y distribuir cocaína en ese país.

Según la investigación, los ahora detenidos facilitaban y protegían cargamentos de droga dirigida a Estados Unidos.

Tras la captura, el MP inició una investigación, producto de la cual se pidió las 12 aprehensiones.

Sin nombres

La juez Patricia Gámez confirmó las órdenes giradas, pero explicó que no podía dar los nombres de las personas, para evitar que se fuguen.

?Se van a realizar otras diligencias, como el análisis de la droga localizada en el Saia?, manifestó la jueza.

La investigación también incluye un inventario de la cantidad de droga depositada en calidad de evidencia en la institución, el cual se lleva a cabo desde hace tres días.

?La intención es conocer si está intacta la droga incautada en distintos operativos efectuados mientras estaban en el cargo los tres ex jefes detenidos?, explicó una fuente del MP.

Próxima audiencia

Para este viernes está programada la audiencia en la que los tres detenidos en EE.UU. comparecerán ante el juez Collyer, de la Corte Federal de Columbia.

El fiscal Mike Motta es el encargado del caso.

Antinarcóticos: Sin operativos

Por la reestructuración de la unidad antinarcótica, los operativos para combatir el narcotráfico se encuentran suspendidos.

La situación es la misma desde el viernes recién pasado, debido a los cambios en el Servicio de Análisis e Información Antinarcótica (Saia), indicó Víctor Rosales, jefe de la Inspectoría de la Policía Nacional Civil.

Aseguró que los agentes se encuentran en sus puestos de trabajo, en espera de órdenes, por si fuera necesario movilizarlos para el decomiso de droga o capturas.

Un grupo de agentes indicó que no han efectuado operativos, investigaciones ni patrullajes desde la captura de la cúpula de la unidad antinarcótica, el 15 de noviembre recién pasado.

Mientras, en Estados Unidos, los ex jefes antinarcóticos Castillo, Aguilar García y Palacios tendrían posibilidad de reducir la pena de prisión si cooperan con información de los narcotraficantes que operan en el país.

Pilotos de los buses urbanos se negaron a prestar el servicio por el incremento de la delincuencia.

?No hay seguridad?, expresaban varios conductores que bloquearon el paso en la zona 18. Similar protesta se daba en la zona 7.

En la zona 18, los pilotos de las rutas que cubren las colonias Alameda, Kennedy, Amparo y Maya, protestaron porque en los últimos días han sido blanco de cuatro ataques por parte de los pandilleros.

?Ayer mataron a un compañero. Queremos que los persigan (a los delincuentes), los metan presos y paguen por sus crímenes?, dijeron varios de sus compañeros.

En la Verbena, zona 7, los choferes también bloquearon calles en solidaridad con los de la zona 18.

Además de la violencia y las agresiones diarias, a los pilotos también les preocupa los bajos salarios. ?Los transportistas tienen una componenda con la municipalidad, para que sigamos cobrando sueldo de miseria?, señaló uno de ellos.

A su juicio, la solución a la violencia sería que los conductores ya no tuvieran que manejar dinero, si no que los pagos se efectuaran a través de tarjetas prepago o máquina.

?Queremos trabajar tranquilos, sin arriesgar nuestra vida todos los días?, lamentó Osman Flores.

La protesta provocó un caos vial por más de cuatro horas. Además, miles de personas tuvieron que caminar largas distancias para llegar a su destino.

La Policía trató de conciliar con los pilotos, quienes al mediodía depusieron la medida.

Brian Donifan Palacios, defensor de los militares, interpuso en el Juzgado Quinto de Primera instancia Penal un recurso de conflicto de competencia. Su objetivo es que el proceso sea aclarado en el ámbito administrativo.

De aceptarse la petición, se dejarían de lado posibles sentencias penales contra los señalados en hechos de corrupción.

El juez Víctor Hugo Herrera comentó que la defensa de los militares también solicitó que se inhiba de conocer el caso.

Según el Ministerio Público, la defensa pretende dividir el proceso en dos: la investigación de depósitos millonarios en el Crédito Hipotecario Nacional y el desfalco de Q906 millones en el Ministerio de la Defensa Nacional, de los cuales Q250 millones ya habrían sido justificados.

Los militares son acusados de la pérdida de Q659 millones en 2001 y 2002.

La declaración denominada ?Hacia una nueva etapa en la construcción de la paz?, sugiere el diseño de una agenda nacional que se derive de los acuerdos de paz, el fortalecimiento de la justicia y del poder civil, y la inclusión de todos los sectores de la sociedad.

La cita fue convocada por la Misión de Naciones Unidas para Guatemala (Minugua), en el museo Miraflores, zona 11, coincidentemente con el séptimo aniversario de la firma de la paz.

A la actividad acudieron algunas de las 300 personas que firmaron la petición, entre ellas, el cardenal Rodolfo Quezada Toruño, la Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú y la Premio Nobel Alternativo de la Paz, Helen Mack.

También asistieron, Arnoldo Ortiz Moscoso, presidente de la comisión de justicia; Rodrigo Asturias, Gustavo Porras, representantes de la comunidad internacional y John Hamilton, embajador de los Estados Unidos en el país.

A la reunión también acudió Conchita Mazariegos, en representación de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), lo que fue considerado como ?una muestra de madurez política?.

Tom Koenigs, jefe de la Minugua, explicó que el documento es un compromiso que será una guía básica en la democracia y la justicia para el país.

Buscan la unidad

La petición establece como prioridad que el Estado garantice la plena vigencia de los derechos humanos. Señala la importancia de que se reconozca la identidad y los derechos de los pueblos indígenas, con el fin de construir una nación pluricultural y multilingüe.

?Los acuerdos sustantivos han tenido mala suerte, no se han puesto en marcha y todavía son un acuerdo de Nación?, señaló Quezada Toruño.

Menchú dijo que es necesario abrir espacios para la población indígena que históricamente estuvo excluida de las decisiones del país.

?Hoy sabemos que nadie triunfa si no somos parte de un proyecto común que es Guatemala?, comentó.

Esperan compromiso

?Retomar los acuerdos de paz debe ser el pacto de gobernabilidad que el nuevo gobierno asuma?, mencionó Mack, al entregar el documento a Berger.

Moscoso señaló la importancia de retomar la creación de la Comisión para la Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad (Ciciacs), y proveer de mejor presupuesto a todo el sistema de justicia.

Los participantes coincidieron en que es necesario depurar algunas instituciones que son fundamentales en la administración de justicia.

Entre las instituciones pidieron depurar el Ministerio Público, la Superintendencia de Administración Tributaria, la Contraloría General de Cuentas de la Nación y la Procuraduría General de la Nación.

?Declaramos nuestra disposición de contribuir a su cumplimiento en el marco de los principios de pluralidad, solidaridad y respeto a las diferencias que son inherentes a dichos acuerdos?, finaliza el documento.

?Es una oportunidad de oro?

Convertir la realidad nacional a través del proceso de paz, para que sea más justa, menos desigual y con mayores oportunidades fue el compromiso que hizo ayer públicamente Oscar Berger, presidente electo.

?Nunca pensé que al siguiente día de la elección iba a recibir un documento tan importante, congruente y real para lograr un mejor país. Es una oportunidad de oro?, expresó el nuevo mandatario, quien se comprometió a impulsar el proceso de paz.

Berger hizo un llamado a los líderes sociales que participaron en la reunión para que se unieran a su equipo. ?Sólo una persona no puede; debemos de unirnos?, señaló.

Al concluir el acto, Berger, quien estuvo acompañado del ahora vicepresidente Eduardo Stein, dijo que su plan de trabajo para los próximos años se basa en las metas establecidas en los acuerdos de paz.

Las demandas

Representantes de diversos sectores solicitaron a las nuevas autoridades:

? Retomar el espíritu de los acuerdos de paz.

? Promover la unificación de esfuerzos de los guatemaltecos.

? Reconocer la identidad de los pueblos indígenas, garífuna y xinka y promover una Nación unida, multiétnica, pluricultural y multilingüe.

? Fomentar el desarrollo socioeconómico participativo, con equidad de género, orientado al bien común y que responda a las necesidades de toda la población.

? Impulsar un régimen democrático con mayor participación de la sociedad civil.

? Depurar el Ministerio Público, la Procuraduría General de la Nación, Superintendencia de Administración Tributaria y la Contraloría.

? Incrementar el presupuesto del sistema de justicia.

? Comprometerse a ratificar tratados y convenios internacionales en materia de derechos humanos.

La mayoría han sido víctimas de ataques con arma de fuego, según los reportes de los cuerpos de socorro.

En el área metropolitana, los Bomberos Municipales reportaron la muerte de Héctor Taque Rodríguez y Víctor Manuel Muñoz, ambos de 18 años.

Los dos jóvenes salieron de sus residencias el domingo por la tarde a jugar fútbol en el campo de la colonia Los Alamos, San Miguel Petapa, pero ya no regresaron a sus hogares.

No fue sino hasta ayer por la mañana cuando familiares descubrieron los cadáveres de los dos jóvenes en un basurero frente al mencionado campo.

Las autoridades desconocen el móvil del doble crimen.

Una mujer aún no identificada, de unos 25 años, murió como consecuencia de un disparo en el ojo derecho provocado, presuntamente, por el agente de seguridad Oscar Chúa, quien se dio a la fuga, reportaron los Bomberos Voluntarios.

El cuerpo fue localizado dentro de la garita de seguridad donde laboraba Chúa, en la entrada de la colonia San Rafael I, kilómetro 9, carretera a El Salvador.

Ubaldino Rangel Pérez murió ayer al recibir varios disparos que le provocaron desconocidos en la manzana H, sector 3, colonia Las Margaritas, El Búcaro, zona 12.

En otro hecho, en la 26 calle y 2a. avenida, zona 3, desconocidos dispararon contra el automóvil marca Chrysler, modelo Eagle 95, blanco, placas C-782637, donde viajaban tres personas, entre ellas Marlon Osvaldo Pérez, de 27 años, quien recibió tres impactos de bala de los cinco que le acertaron al auto.

Según los sobrevivientes del hecho, los atacantes se conducían en un automóvil azul .

Osberto Aníbal Gallardo de León, piloto del automóvil atacado, llevó a Pérez a la estación de Bomberos Municipales del bulevar Liberación, zona 12, pero murió en el lugar.

En el interior del país, Nelson Geovany Jaco Pérez, de 20 años, fue muerto a balazos dentro de un autobús de transportes Fortaleza del Sur, el cual fue asaltado por desconocidos en el kilómetro 28 de la ruta al Pacífico.

En el caserío Ixcanal, ubicado en la finca Rosalinda, Oratorio, Santa Rosa, fue localizado con varios balazos el cadáver de Oscar Ramírez Sánchez, de 41 años.

Byron Raúl Escobar, de 33 años, fue muerto a tiros en la aldea Rosas de Agua, El Progreso, Jutiapa.

En Petén también fueron reportadas ocho personas muertas por hechos de violencia.

Diciembre se caracterizó por el alto índice de muertes violentas, especialmente por arma de fuego.

De esta forma respondió el funcionario a las críticas de diversos sectores que rechazaron el ?paquetazo? del presidente Alfonso Portillo, quien la semana pasada autorizó elevar los impuestos de importación de materias primas y bienes finales, mediante el acuerdo 898-2002.

Según Barrera, se ?exagera un poco? la situación. Advirtió que el Ministerio de Economía tomará acciones para evitar la especulación y alzas en los productos.

Para el vocero presidencial, no se crean nuevos impuestos sino que se reemplazan los que ya existían, los cuales fueron suspendidos debido a acciones ante la Corte de Constitucionalidad, CC.

?El Estado trata de agenciarse de recursos para realizar obras; esta medida no va a producir consecuencias alarmantes? insistió.

Rechazo general

Las cámaras de Comercio e Industria y representantes de otros sectores reaccionaron negativamente ante el anuncio del incremento en los aranceles de importación.

Los empresarios prevén desempleo, carestía, pérdida de la competitividad y efectos devastadores en la economía nacional.

La postura asumida por el sector privado ante la necesidad gubernamental de incrementar la carga tributaria fue calificada por Barrera de ?irresponsable e impopular?.

Asimismo, recordó que hay algunas empresas de distribución de combustibles que gozan de preferencias y exoneraciones, por lo que podrían absorber temporalmente el nuevo impuesto.

Es temporal

Por aparte, el ministro de Finanzas, Eduardo Weymann, rechazó la posibilidad de alzas desmedidas, como lo ha anunciado el sector privado, y argumentó que la decisión de imponer nuevos aranceles ?es temporal?.

Explicó que la medida se adoptó luego de que la CC dejara sin efecto el impuesto a la distribución de combustibles, objetando que había tributación múltiple.

Esta decisión dejó al Gobierno sin Q1,804.8 millones, presupuestados para 2003. ?Ningún gobierno se quedaría de brazos cruzados al perder estos recursos?, dijo Weymann.

Añadió que en un plazo no mayor de 30 días esperan contar con una ley que aplique el impuesto suspendido por la CC, por lo que enviarán una iniciativa al Congreso para su aprobación.

?Será entonces cuando la medida tomada ahora quede sin efecto?, dijo el funcionario.

El fisco espera recaudar poco más de Q150 millones mensuales con este aumento arancelario.

Postura: ?Son medidas demagógicas?

El presidente de la Cámara de Comercio, Jorge Briz, asegura que los precios tope que el Gobierno pretende aplicar para impedir la carestía, son ?demagógicos, engañosos e inútiles?. Los efectos del aumento de los aranceles serán, según Briz,?el encarecimiento de los productos básicos, escasez y pérdida de empleos?. Briz apunta como único responsable de los efectos económicos negativos al Gobierno, ?por querer engañar a la población, afectando a la economía familiar y demostrar una vez más que son unos corruptos?.

El presidente de la Cámara afirma que poner un tope a los precios no funcionará, ya que ?nadie vende sus productos cuando no consigue ganancias, así que lo que ocurrirá es que las empresas cerrarán.

Además, aquí todos pierden, consumidor y empresario…, sólo gana el Gobierno?.

Roel Eulices Morales Hernández, de 24 años, y Mario Estuardo Catalán, 23, murieron al ser atacados con arma de fuego por pandilleros en una fiesta, en la aldea San Antonio del Angel, San Pedro Ayampuc.

En la manzana ?P? sector 6, colonia Villa Hermosa, San Miguel Petapa, murió baleado Erick Carrera Martínez, de 39 años.

La PNC reportó haber hallado el cadáver baleado de Hugo Esmírez Pérez López, de 25 años, en la 18 calle y 10 avenida, colonia Santa Isabel II, Villa Nueva.

En la Zona Viva

Los Bomberos Municipales reportaron que un hombre no identificado de aproximadamente 22 años murió en la 13 calle y 3a. avenida, zona 10, a consecuencia de varios impactos de bala. Se desconocen los motivos del ataque.

Accidente

La violencia alcanzó al agente de la PNC Mario Rolando Cifuentes, quien murió cuando la patrulla en la que se encontraba fue chocada por un conductor en estado de ebriedad que huía de un puesto de registro.

Los cadáveres de dos hombres fueron extraídos del barranco Las Guacamayas, ubicado bajo el puente del Incienso.

Al tratar de recuperar uno de los cadáveres, los cuerpos de socorro se encontraron con la sorpresa de que había otro en estado de descomposición.

El último incidente, en donde murieron Darwin Humberto Ramírez, 22, y Hugo Leonel López Alvarez, 18, ocurrió, en la colonia El Búcaro, zona 12, en un enfrentamiento entre pandillas. Se reportaron decenas de heridos.

Tampoco se ha identificado plenamente a uno de los reos muertos, quien fue enterrado como no identificado, debido a que ni siquiera en el centro donde se encontraba recluido saben quién era. Según Irma Arriaza, directora del Sistema Penitenciario, aún no se había reconocido al reo, debido a que los internos destruyeron algunos archivos del penal.

No han ingresado

Aunque autoridades de Gobernación aseguran que ya tienen el control, el ministro de Gobernación, Adolfo Reyes Calderón, reconoció ayer que aún no se ha efectuado la requisa para recuperar parte de los armas sustraídas por los reos de la bodega del penal, y dejó en duda si hay un conteo de los reclusos.

Preventivo, en tensa calma

Mientras, en el Centro Preventivo para Hombres de la zona 18, la calma persistía ayer. La visitas se realizaron con normalidad. Un grupo de soldados que permanece en el lugar patrullaba como de costumbre, mientras que agentes de la Policía Nacional Civil dijeron que están a la expectativa de lo que suceda en el lugar.

Enríquez, procesado por robo agravado, fue sometido a una operación en el Hospital San Juan de Dios, por heridas de machete en la cabeza y el estómago. Comentó que la masacre en el sector 5 entre los ?Cholos? y los ?paisas? empezó la tarde del 23 de diciembre.

¿Qué fue lo que sucedió?

Ese día hubo visita. Como a las 12 empezaron los disturbios. Yo estaba en el sector 1 y los ?Cholos? llegaron a asaltarnos; luego, se fueron, pero a los 15 minutos regresaron a machetear a la gente.

A esa hora empezaron a hacer hoyos en otros sectores hechos de block.

¿Por qué lo hacían?

Me preguntaron si era de maras, y les dije que no. Entonces me dijeron: ?Pues te la ganaste?, y me machetearon.

Decían que era por la comida y por el trato de Julio César Beteta.

¿Conocía a sus agresores?

Sí. Eran de la Mara 18. Unos paisas que no son mareros me sacaron a las 7 de la noche; por ellos estoy vivo. La mara me atacó con palos y tubos; incluso, me quitaron un pedazo de oreja.

¿A que hora empezó la matanza?

Comenzaron a matar gente como a las 4 de la tarde, y siguieron en la noche. Gritaban que no les gustaba la comida y que iban a matar a Beteta y a sus amigos.

¿Por qué lo querían matar?

Por venganza. Parece que en la mañana él había matado a un reo en el sector 17, conocido como Alaska. Es un lugar donde no hay visitas; allí sólo hay mareros.

¿A qué hora mataron a Beteta?

Como a las 8 de la noche. Habían como 500 ?Cholos?, quienes pasaron 2 horas haciendo boquetes para entrar al sector 5, en donde estaba Beteta.

¿Que hacía Beteta en el penal?

Era buena persona. Peleaba para que a su sector le dieran más comida.

¿Cobraba por algo?

Era encargado del sector. Usted sabe que los encargados cobran por la limpieza y todo eso. Cobraba sólo en su sector, cuando uno ingresaba. Creo que eran Q500.

Pero se portaba bien con uno. Había tele… con el bochinche, la quebraron.

¿Quiénes liderearon el motín?

Los cabecillas son los grandes, porque la patojada no se atreve a hacer ese tipo de problemas.

¿Cuando se planificó el motín?

El lunes en la mañana, cuando murió el ?Cholo? en el sector 17.

¿Trabajaban otros reos con Beteta?

Claro. estaba el ?Chino Karateca? -José Rodolfo Mendoza-.

¿Qué tipo de relación tenían?

Era buena. Lo que pasa es que los ?Cholos? son diferentes.

¿Qué pasará ahora?

Va el desquite.Yo los vi, tengo mis ojos. A mucha gente se los quitaron, pero a mí, no. No los voy a acusar, pero sé dónde se mantienen.

Víctor Sandoval Ramírez, de 37 años, fue muerto a balazos. Según la Policía, se opuso a que le robaran, por lo que le dieron muerte, en la 2a. avenida y 6a. calle, colonia El Mezquital, zona 12.

En tanto, William Iván Espinoza Azurdia, 19, murió baleado por pandilleros, según reportaron los Bomberos Municipales, BM. Espinoza fue atacado frente al lote 140, sector ?A?, colonia Holanda, zona 18.

Marcelo García Pineda, 68, fue muerto en su vivienda, ubicada en el lote 5, cantón Lo Such, San Antonio Las Flores, Chinautla. La familia de García indicó que era prestamista, dijo Emilio Nájera, vocero de los Bomberos Voluntarios, BV.

Por aparte, Julia Solano Sontay Valenzuela, 68, fue atacada a balazos en la Terminal de la zona 4. Fue trasladada a un hospital privado, en donde murió.

Más crímenes

La violencia continuó en horas de la noche. Rodolfo Enrique Pérez, de 15 años, fue acribillado en la Avenida Ferrocarril y 22 calle, zona 6.

Tenía múltiples impactos de bala, explicó Nájera, de los BV.

El cadáver fue identificado por su madre, María del Rosario de Jiménez.

Mientras tanto, los BM reportaron la muerte de otras dos personas de sexo masculino.

El primer hecho ocurrió en la 9a. avenida y 4a. calle, zona 12, colonia La Reformita, donde se localizó el cadáver de un hombre no identificado. El segundo caso se registró en la sección 1, colonia 19 de Mayo, zona 6. En el lugar fue hallado el cadáver de Nelson Augusto Lemus Ramos, 16, quien presentaba un herida con arma de fuego en el tórax, como consecuencia de haber sido atacado.

Mientras tanto, Byron Armando Véliz López, 17, resultó herido en el ataque, por lo que fue trasladado al Hospital General San Juan de Dios.

Entre éstos, 85 se encontraban lesionados con arma blanca y de fuego, señaló anoche Gerberth Aguilar, director del Centro Preventivo de la zona 18.

Agregó que muchos fueron atendidos por los bomberos en las ambulancias, y otros, en el hospital del Preventivo.

Desde las 21 horas del 23 se inició el traslado de los reclusos, como medida de prevención, porque los ?Cholos?, pretendían matar a todos los del sector 5.

No obstante, ayer por la tarde el ministro de Gobernación, Adolfo Reyes Calderón, indicó que 75 fueron los reclusos trasladados.

?Fue una medida de contingencia; si no los trasladábamos, los mataban?, expresó.

Aguilar señaló que los reos se encuentran en el sector ?B? del Preventivo, con excepción de Paul Albert Calderón Cruz, uno de los líderes de Pavoncito.

A sus anchas

Los reos de Pavoncito lograron su objetivo: tener líderes propuestos por ellos y mayor libertad dentro del penal, pues destruían las mallas que dividen los sectores.

Ayer, mientras agentes de la Comisaría 13 mantenían seguridad perimetral y vigilaban los movimientos de los reclusos, en el interior los internos se movían por donde querían.

Algunos fumaban mariguana, mientras se mofaban de los agentes. Otros se dedicaban a romper tubos y mallas que dividen los sectores. ?No estamos destruyendo nada, sólo limpiamos?, expresaron.

El resto, caminaba por el patio y las azoteas. ?Lo que están tratando es ver por dónde se fugan. Quieren los tubos para agredirnos si ingresamos?, comentó un policía que se mantenía a la expectativa.

?Ahora estamos tranquilos. Logramos lo que queríamos: tener libertad de caminar a cualquier parte de la cárcel.

Ya no queremos división en los sectores?, dijo uno de los pandilleros. Al ser preguntado por su apodo o su nombre, respondió: ?No te puedo decir nada compadre?.

No permiten ingreso

?Mientras no nos molesten, no molestamos. Por supuesto que no permitiremos el ingreso de ningún policía. De esos no nos vamos a dejar?, explicaron.

Carlos Alvarez, director de Pavoncito, señaló que todo está tranquilo, pero ?no podemos entrar, por seguridad?.

Carlos Zacarías, asesor del director del penal, explicó: ?La guardia sólo ingresó para efectuar el conteo de víctimas. Es un riesgo entrar, ya que nos exponemos a quedar de rehenes?.

Las declaraciones de los funcionarios contrastan con lo expresado por Reyes Calderón, quien expresó: ?La verdad es que el control de los centros carcelarios debe estar en manos de las autoridades, no de los presidiarios?. Aseguró que todo está normalizado, y que Pavoncito es un ejemplo de orden.

Así quieren estar

Los internos recibieron su ración de comida a las 13:15 horas de ayer. Luego, retornaron a las terrazas a caminar.

Si observaban que alguien les tomaba fotografías, con las manos hacían las señales de la pandilla con la cual se identifican.

Según ellos, mientras los dejen vivir así, ?las autoridades no tendrán problemas?.

Postura oficial: ?Fue por venganza?

El ministro de Gobernación, Adolfo Reyes Calderón, comentó que el 25 de diciembre se efectuó un conteo de los reos amotinados en Pavoncito. ?En dicho penal permanecen 901 reos?, expresó.

Reyes añadió que no se registró ni una fuga y atribuyó el motín a una venganza entre grupos de poder.

Los reos robaron de las bodegas picos, machetes, piochas y medicamentos.

?Ingirieron las pastillas que estaban en la bodega y se bebieron hasta el solvente y el alcohol puro?, comentó.

Señaló que a pesar de que los reos devolvieron las armas, aún no han recuperado tres machetes.

Inconformes: Conato de motín en zona 18

Un conato de motín se registró ayer por la tarde en el Centro Preventivo de la zona 18, por inconformidad de un grupo de reos que pedía el traslado del capitán Byron Lima Oliva, procesado por la muerte de monseñor Juan Gerardi. Lo acusan de cometer abusos en contra de ellos.

El director de este centro carcelario, Gerberth Aguilar, negó que se tratara de una revuelta, sino que fue por una riña entre dos encargados de sector.

El director de la Policía Nacional Civil, Raúl Manchamé, quien se presentó al lugar, dijo que se trató de una conato de motín, ya que un grupo de prisioneros pedía el traslado de otros reos, sin especificar de quiénes se trata.

Agregó que un contingente de la Policía se presentó a prestar seguridad perimetral, en prevención de algún amotinamiento.

Reclusos fijan plazo

Un reo, quien no quiso identificarse, dijo por teléfono que Lima Oliva ha pretendido adueñarse de todos los sectores, pero que no ha podido con el 1 y el 2.

Además, lo acusó de extorsionar y amenazar a los reclusos. ?Pedimos al ministro de Gobernación y a la directora del Sistema Penitenciario que tomen cartas en el asunto y lo trasladen?, señaló.

Fijó como plazo hoy a las 11 horas para que atiendan su demanda; ?de lo contrario, nosotros lo vamos a sacar?, advirtió.

Lima Oliva negó las sindicaciones, y dijo que los reos que pretendieron efectuar el motín son Luis Alberto Cordón García y Edgar Muñoz López, quienes no quieren que las cosas cambien en ese reclusorio.

El entrevistado está preso en Pavón.

Julio César Beteta, sentenciado por el secuestro del empresario Andrés Torrebiarte, llamó a su tío el 23 de diciembre último, aterrado porque cientos de pandilleros lo querían matar.

¿Qué fue lo que le dijo su sobrino?

Hablé con él a las 8 de la noche del 23, todavía estaba vivo. Me dijo que estaba atrincherado con otras personas, que por favor lo sacaran porque lo querían matar.

Yo le hablé al director del penal, Carlos López Zacarías, y él me dijo que estaban negociando la salida de mi sobrino.

¿Por qué lo querían matar?

Me contó que hace 15 días hizo una requisa en el penal y les incautó armas blancas a los ?Cholos?; por eso ellos estaban enojados con él. Sólo quería el bien del sector. Me dijo que los ?Cholos? querían tomar el control del penal el 24.

¿Le dijo quiénes lidereaban a los mareros?

A uno le dicen Muñoz y el Chori. También las autoridades tienen responsabilidad en su muerte. ¿Cómo es posible que sin rehenes la Policía no entrara? ¿Cómo es posible que hayan negociado con los mareros que iban a sacar a mi sobrino y después permitieran que lo mataran?

Ayer intenté llamar al teléfono que tenía mi sobrino y me contestó un ?Cholo?. Me amenazó y me dijo que cómo me había parecido la exhibición de la cabeza de mi sobrino, que lo mismo me harían a mí y a mi familia; por eso pido protección.

¿Qué más sabe usted del crimen?

Tenemos información que algunas personas ayudaron a los mareros a extraer las armas de las bodegas.

El motín fue una fachada; ellos querían eliminar a mi sobrino.

Estoy consternado, pero me enorgullece que la gente que murió con él lo hizo por amistad y lealtad.

Las autoridades consideran que la droga procedía de Medellín, Colombia, y tenía como destino a Estados Unidos.

La avioneta bimotor fue localizada ayer, a las 4 horas; sin embargo, la misma pudo haber aterrizado y abandonada el miércoles por la noche.

Según informó un agente de la fiscalía antinarcótica de la región, la aeronave hizo un aterrizaje forzoso la noche del 25, debido a los fuertes vientos que azotan la zona norte del país.

La aeronave es de color blanco con franjas azules y verdes, y estaba identificada con el número 132, con una bandera de Estados Unidos.

En la cabina se encontró un aparato de posicionamiento global y dos mapas de navegación aérea.

?Claramente, esto indica que la ruta de navegación era México-Estados Unidos?, expresó el ministro de Gobernación, en improvisada conferencia de prensa en los hangares de Transportes Aéreos de Guatemala, en el Aeropuerto Internacional La Aurora.

El funcionario explicó que las investigaciones preliminares sugieren que los narcotraficantes colocaron un número falso de matrícula a la aeronave.

Droga incautada

Reyes Calderón informó que la droga estaba distribuida en 11 sacos de 20 kilos cada uno.

?Pensamos que hay 220 kilos. Creemos que los tripulantes se llevaron un cargamento de por lo menos cuatro costales de 20 kilos cada uno?, comentó.

Reyes explicó que entregarán el aparato de posicionamiento global y los mapas de navegación aérea a la Embajada de Estados Unidos, para que colabore con la investigación, ?pues la PNC no cuenta con capacidad técnica para hacerlo?.

El ministro añadió que esperan que en 15 días sea incinerada la droga incautada.

Se cree que carteles de droga como el de Medellín, Sayaxché, Del Golfo y Sinaloa podrían haber participado en el transporte del cargamento de la cocaína.

Hasta el momento, según un recuento de la cartera del Interior, entre drogas, bienes y dinero incautado producto del narcotráfico en lo que va del año, asciende a Q432.9 millones, además de 5,917 detenidos por esos hechos.

A la Redacción de Prensa Libre han llegado varias denuncias sobre que agentes de la PNC han efectuado detenciones, especialmente de mujeres que conducen solas. Según las afectadas, las detienen y las interrogan con la intención de ponerlas nerviosas.

?Me detuvieron cinco agentes que viajaban en un autopatrulla y portaban ametralladoras. Me preguntaron dónde vivía, y mientras revisaban mis papeles me retuvieron alrededor de media hora. Eso porque les dije que se apuraran, si es que debían ponerme multa. Al ver esto, me dejaron ir?, explicó una de las afectadas, quien por seguridad omite su identidad.

Otra víctima indicó que le preguntaron dónde vivía. Respondió: ?Vivo aquí cerca?. ?Me preguntaron en qué dirección, y les respondí; sin embargo, no me entregaban mis documentos. Me puse nerviosa, hasta que me dejaron ir. Eran cuatro agentes que viajaban en un autopatrulla?.

Manchamé señaló: ?Hemos ordenado detener vehículos cuando creemos que están involucrados en algún hecho irregular. Pero los agentes tienen órdenes de identificarse, pues son acciones para dar seguridad. Esto se da cuando no existen retenes en puntos fijos?, explicó.

Monseñor Víctor Hugo Martínez, miembro de la Conferencia Episcopal de Guatemala, habla de la importancia de la época navideña en la comunidad católica y opina que más allá de la festividad, debe dejar un corazón nuevo, dedicado al bien común.

¿Cuál es el significado de la Navidad para la Iglesia Católica?

Para toda persona cristiana, pero sobre todo para la gente de buena voluntad que busca siempre lo mejor, es la verdad y el bien común. Tiene que ser verdaderamente el nacimiento de Cristo en el corazón de cada persona y en la familia.

Si bien es cierto que celebramos el nacimiento de Cristo, también es nuestro nacimiento porque fuimos renacidos en el bautismo, regenerados y limpios, de esta manera participamos con Cristo de su nacimiento, muerte, resurrección y estamos llamados a participar en su gloria a la derecha del padre.

¿Será una fecha para la reconciliación?

No podemos vivir en discordia, odios y visiones del mal, muerte y destrucción, sino que debe ser como verdaderos hijos de Dios en el bien y la verdad.

¿Y cómo debe vivirse la Navidad?

Dejando que Cristo nazca en el corazón de cada uno y ese nacimiento es por el bautismo y la fe.

Ese nacimiento tiene que ser en aquellos que se han alejado de Dios, que lo han abandonado y que están lejos por el pecado. Este hecho debe darnos el sentido de una verdadera conversión, un cambio en nuestra existencia y volver a ser seres humanos e hijos de Dios.

¿Se ha tergiversado esta celebración?

Las causas por lo que se ha llegado a una situación como ésta es la pérdida del sentido de Dios, la fe se ha enfriado. Por eso se ha llegado a un extremismo de una celebración meramente humana, de derroche de dinero, de vicios o de cualquier otra cosa que se quiera hacer, pero lejos de Dios.

Otras causas son una predicación del evangelio que no es más que comercial o que lleva odio implícito para apartarlos de su fe, además de imitación de costumbres sin razón de ser.

El árbol no es de tradición latina sino nórdica, el nacimiento es algo muy exclusivo de la Iglesia Católica para recordar y poner un ambiente de reflexión del nacimiento ocurrido hace 2002 años.

¿Tiene un mensaje ante la violencia que impera en el país?

Dios quiera que todos contribuyamos a erradicar la maldad, el odio, la venganza y el crimen que existe hoy día, es increíble la cantidad de personas muertas a la semana, en un país que se considera civilizado, humano y aún cristiano. Tenemos una imagen de un salvajismo implacable que no es correcto.

En el asunto del dinero, estamos en un momento que nos vienen circunstancias difíciles de pobreza, que va a ser muy duro para los guatemaltecos. Sobre todo con el despilfarro y fuga inmisericorde que está sucediendo en todo el país, porque quienes están encargados del bien común no se preocupan por este país.

Para el año entrante esperamos la paz y que llegue al corazón de todos los guatemaltecos.

———————-

?Tiempo de manifestar el amor de Dios a los desposeídos?

Para César Ayala, dirigente de la Iglesia del Nazareno y de la Alianza Evangélica de Guatemala, la Navidad tiene que ser un momento de reflexión, no de desgaste ni agobio para la economía de los guatemaltecos, así como para dejar atrás la polarización.

¿Cuál es el significado de la Navidad para la Iglesia Evangélica?

Es tiempo de manifestar el amor de Dios a los más desposeídos; esto debería ser un estilo de vida.

Para nosotros tiene un significado especial, aunque entendemos, por la evidencia bíblica, que es la fuente primaria y válida para toda información, que no hay una connotación desde los inicios de la iglesia primitiva.

Inicialmente el 25 de diciembre fue una fiesta que los romanos celebraban al sol y era una fiesta pagana. La iglesia absorbió esa festividad y le dio una connotación propiamente cristiana para celebrar el nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, como el sol de justicia.

¿Cómo conmemora la comunidad evangélica la Navidad?

Para nosotros tiene un hondo y grande significado, porque lo que cuenta es el verdadero espíritu de la Navidad, y ese es Cristo viniendo a este mundo para mostrarnos su misericordia, su deseo de traer un nuevo estilo de vida al mundo nuestro.

De arrancarnos de la vida individualista, de pecado y maldad y llevarnos a una vidad más solidaria, más comprometida con Dios y sus principios.

¿Será que la celebración se ha tornado comercial y de consumo?

Desde nuestros pulpitos hemos enseñado a no hacer una fiesta de desgaste y de gasto desmedido que llegue a comprometer las mismas economías hogareñas debido al malsano afán de tener, de estrenar y de regalar.

De esa manera, se pierde el verdadero significado, porque el regalo más grande de la Navidad es Cristo Jesús viniendo al mundo.

No debiera traernos más agobio, aflicción, afán de tener, de deseo de regalar y que nos regalen, por el deseo de dar y recibir. Se ha llegado a tal punto de volver esta festividad una fiesta de consumo, de deleite y de placer carnal, para satisfacer todos los deseos personales. Debe ser un tiempo donde manifestemos amor a los niños pobres y necesitados.

En esta época se vuelve uno más sensible y debiera ser esta una fiesta que nos incline a tener un espíritu más humano, más cercano a Dios.

¿Cree que aún podemos rescatar el espíritu de la Navidad?

No solo los fieles evangélicos sino toda la población guatemalteca tenemos que rescatar esta celebración y el espíritu navideño.

Sé que todos los guatemaltecos, sin distingo de ninguna naturaleza, podemos vivir en paz si nos lo proponemos, si todos ponemos nuestro grano de arena y nos aunamos por una patria mejor.

Que no haya tanta discriminación ni tanta polarización de los sectores económicos del país, sino que todos los guatemaltecos aunemos fuerzas para un mismo propósito. Es necesario que tengamos un espíritu más sensible para llevar al país adelante.