El primer ataque ocurrió a las 20.30 horas cuando desconocidos dispararon contra un grupo de jóvenes que jugaban futbol en unas canchas ubicadas en la 18 avenida y 13 calle de la Colonia Alameda 4 de la zona 18.

Los cuerpos de socorro recibieron llamadas de emergencia y al llegar encontraron a cinco personas heridas.

Ángel Eduardo Zarceño Torres, de 22 años con una herida en el muslo izquierdo, Brandon Iván Morales López, de 23 con una herida de bala en cada pierna y Paul Igor Cividones Días, de 34 con na herida en el costado derecho fueron atendidos por los Bomberos Municipales.

Mientras que Ervin Eduardo García Ortiz, de 18 años y Brayan López, de 22, fueron atendidos por los Bomberos Voluntarios.

Los socorristas estabilizaron a las personas y los llevaron a la emergencia del Hospital General San Juan de Dios, donde quedaron recluidos.

Cinco hombres baleados ingresan a #HospitalGeneralSanJuanDeDios, tras #AtaqueArmado en 13calle 18avenida #ColoniaAlameda4. Video @EABarahona pic.twitter.com/KxbnF2Gb0q

— Amilcar Montejo (@amilcarmontejo) 13 de agosto de 2017

A las 21 horas los Bomberos Municipales de Mixco alertaron de un ataque armado ocurrido en la colonia El Milagro zona 6 de Mixco.

Los socorristas localizaron a cinco personas heridas en la Sección L de la referida colonia, cuatro fueron trasladados a la emergencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social 7-19 por los Bomberos Municipales. 

Una persona más fue atendida y llevada a la emergencia del Hospital Roosevelt, por los Bomberos Municipales de Mixco.

Ambos ataques fueron directos, hasta el momento no hay una hipótesis de qué pudo ocasionarlo o si ambos atentados tienen relación entre sí.