Juliana Velandia y Carolina Cano, de 23 y 21 años respectivamente, son las dos únicas mexicanas que resultaron heridas en la estampida que el pasado sábado se cobró la vida de más de 150 personas en un popular barrio nocturno de Seúl.

Las dos jóvenes estudiantes originarias de Mexicali, en el norte del país, llegaron a la capital surcoreana el pasado agosto para estudiar un semestre mediante un programa de intercambio universitario.

Como otros testigos, hablan de una calle totalmente colapsada ante la ausencia de personal policial o de seguridad en plena celebración de fin de semana.

Y como otros sobrevivientes, recuerdan los estremecedores minutos durante los que permanecieron atrapadas entre cientos de personas sin poder moverse, así como la eterna hora y media que transcurrió hasta que pudieron reencontrarse y celebrar entre llantos que ambas seguían vivas.

Con heridas físicas pero, especialmente, impactadas psicológicamente -para cuya recuperación piden el apoyo de las autoridades mexicanas-, ambas compartieron con gran entereza su relato con BBC Mundo desde el dormitorio que comparten en el país asiático.

CAROLINA CANO (CC): Itaewon es un barrio de Seúl muy popular donde muchos jóvenes van y, especialmente este fin de semana que fue Halloween, fue como el lugar de celebración. Entonces Juliana y yo dijimos: “bueno, estamos en Corea, hay que ir a pasearnos”.

JULIANA VELANDIA (JV): Yo sí dudé en acudir, porque pensé que habría un chorro de gente, que todos los restaurantes y los bares iban a estar llenísimos… pero bueno, queríamos ver cómo lo celebran aquí. Nunca nos íbamos a imaginar que iba a pasar eso.

CC: Cuando llegamos ya había mucha gente, pero después de unas horas estaba mucho más lleno. Después de caminar un rato y tomar unas fotos, decidimos irnos porque había demasiadas personas. Íbamos a tomar el metro, nuestra salida era ese callejón y por eso terminamos ahí.

JV: Es una de las calles más concurridas de Itaewon donde hay muchos restaurantes, antros muy famosos que llevan hacia la colina. Estábamos caminando y el tráfico era cada vez más y más y más.

Estamos acostumbradas a que a veces en el metro haya mucha gente y estamos como sardinas, pero pues sí podemos respirar y sabemos que se va a calmar cuando la gente se va yendo. Y pensamos que iba a ser también así.

Pero no fue el caso. Cada vez era peor, cada vez nos aplastaban más. Y entonces perdí de vista a Carolina.

Llegó un punto en el que ya no podíamos mover ni una sola parte de nuestro cuerpo, ya éramos una masa de cuerpos. O sea, había gente abajo de mí, encima de mí, por todos lados.

Ambas tuvimos la suerte de que nuestra cabeza estaba en la superficie y podíamos alcanzar a respirar, porque la gente que estaba abajo de nosotras, pues no había manera.

Nuestro pecho, nuestra espalda, nuestro tórax… estaban totalmente aplastados. Ya no podía expandir mis pulmones para respirar. Mis pies ya no tocaban el suelo porque había cuerpos abajo de mí, otros me empezaban a aplastar cada vez más mis piernas, hasta que dejé de sentirlas.

En ese momento juré que me iban a romper las piernas, que me iba a quedar sin ellas para siempre porque las dejé de sentir. No podía ni siquiera mover los dedos de mis pies.

Pero en ese momento mi prioridad no eran mis piernas, era seguir respirando. Y me di cuenta de que no podía hacerlo por mi nariz, porque eso hacía que se expandieran mis pulmones, y no los podía expandir. Entonces me di cuenta de que para poder seguir respirando era por la boca.

CC: Como íbamos en pendiente, nos empezamos a ir hacia abajo todos juntos. Eso hacía que la persona que estaba enfrente de mí de repente ya estaba encima, y yo estaba sobre otra persona… Fue como un dominó.

Recuerdo tener un muchacho al lado. Su cuello estaba sobre mi cuello, él trataba de salir, de sacar su cabeza, hasta que yo ya no podía respirar. Me estaba ahogando, sentía como las ganas de vomitar, me estaba aplastando mi cuello.

Llegó un momento en el que dije: “Bueno, pues aquí se acabó todo”. Básicamente yo cerré mis ojos, me despedí de mi familia muy fuerte, y dije: “Bueno, si me voy, me quiero ir en paz”.

Entonces simplemente cerré mis ojos y una vez que los abro, vi que están llegando personas a rescatarnos. Y dije: “guau, entonces sí vamos a vivir, todavía no nos toca irnos”.

JV: Una vez que levantaron a un muchacho que estaba inconsciente sobre mí, ya pude respirar. Pero el problema es que mis piernas seguían atoradas entre todos los cuerpos y estaban paralizadas.

Entonces fue un muchacho coreano quien me extendió su mano, la agarré y él con todas sus fuerzas empujó todo mi cuerpo.

Yo le debo mi vida a ese muchacho, ese extraño que nunca podré saber su nombre, pero estoy agradecida infinitamente. Para siempre.

Pasamos mucho tiempo atrapadas. Revisé la última foto que tomé justo unos minutos antes de que entráramos a la colina, a unos metros. Dice que eran las 10:08 de la noche y en cuanto me rescataron revisé mi celular y decía 10:57. Así que estuvimos 30 o 40 minutos siendo aplastadas.

JV: En cuanto me rescataron, mi prioridad fue saber dónde estaba Carolina. No la encontraba y yo estaba pensando en lo peor. Me quedé una hora en la escena buscándola. No sabía qué hacer y sabía que ella había perdido su celular, así que no había manera de contactarme.

Hasta que una hora después ella se pudo contactar conmigo a través del teléfono de una desconocida que se quedó con ella. Me marcó, me dijo: “aquí estoy”. Y caminé hacia ella y por fin la encontré.

Nos abrazamos y empezamos a llorar, a llantos porque las dos habíamos pensado lo peor.

CC: Yo cuando salí no podía moverme, creo que del shock que todavía sentía. Y en eso se me acerca una muchacha con su grupo de amigas, me toma de la mano y me dice: ¿cómo te llamas? ¿Tienes cómo comunicarte? No te voy a dejar sola, no te voy a dejar sola”.

Y creo que ese grupo de personas fueron mis ángeles verdaderamente, porque estuvieron conmigo después del incidente y me ayudaron a encontrar a Juliana, que igual era mi prioridad.

Yo estaba histérica porque también creí que… que la había perdido [ambas juntan sus cabezas en señal de apoyo]. Y sí, fue muy, muy difícil. Pasó como una hora y media para que nos pudiéramos reencontrar.

JV: Pensamos que son varios factores los que causaron el accidente: la cantidad de personas, la colina en donde ocurrió… Como lleva directamente a la salida del metro, era gente saliendo queriendo subir la colina, y gente bajando queriendo entrar al metro. Era gente en ambas direcciones, yendo hacia arriba y hacia abajo. Muchas personas en un lugar muy pequeño.

Sí vimos que hubo mucha falta de control. Había personas controlando el tráfico peatonal entre las calles. Pero fuera de eso, creo que yo nunca vi ningún policía.

CC: El control estaba en las calles principales donde pasan los carros, pero entre las callecitas de los bares, de los antros… no.

JV: Físicamente ya nos sentimos mucho mejor. Ya nos atendieron en el hospital, estamos medicadas. A mí me diagnosticaron una condición llamada rabdomiólisis debido a la falta de circulación a mis piernas al ser aplastadas. Carolina también fue lastimada, pero afortunadamente no a ese nivel.

Pero mentalmente, emocionalmente… sí estamos buscando apoyo psicológico.

Sabemos que la cultura aquí es mucho más cerrada. No hablan de su salud mental, no hablan de sus emociones. Pero sí hemos visto que hay varios grupos de apoyo para los sobrevivientes y para las familias de las víctimas.

Ya mañana vamos a ir a un grupo de apoyo que nos va a ayudar con el trauma. Apenas ahorita andamos viendo y revisando nuestras redes sociales, porque en realidad no hemos visto nada, apenas estamos pasando por nuestro propio duelo.

CC: Yo la verdad no estoy viendo mucho los medios y las noticias, porque estoy en mi proceso de asimilarlo. Pero lo que sí he visto es que en algunos lugares de la ciudad hay como puntos de luto.

JV: La escena está llena de flores, de velas, de cartas. Y nosotras quisiéramos ir, pero en el hospital nos pidieron que descansáramos, llevamos tres días encerradas en nuestro cuarto.

Sobre al apoyo de autoridades, de parte del gobierno de Corea no sabemos nada. La Embajada en México contactó con nosotras al día siguiente y hablamos con el embajador para ver si nos podían ofrecer apoyo económico y psicológico, dado que ahorita estamos pagando todos los gastos del hospital con nuestras becas.

Pero tras buscar un psicólogo por nuestra cuenta, en la Embajada nos dicen que su tarifa es muy cara y que quizá un psicólogo en México sea más accesible… pero una sesión por videollamada no es lo mismo que en persona.

Teniendo en cuenta que solo fuimos dos mexicanas quienes fuimos afectadas en esto, la verdad es que estamos algo decepcionadas.

Por lo demás, mi familia ha sido muy optimista. Mi mamá está simplemente muy agradecida de que sigo con vida. Obviamente nos extrañan mucho y quieren venir para acá a vernos.

CC: ¿Qué voy a hacer ahora? Lo más probable es que me quede y continúe con mi intercambio, pero igual tengo la opción de regresar con mi familia y a veces sí siento que es lo que necesito… pero todavía estoy en proceso de debatir si me quedo o me voy.

Las dos estábamos estudiando el idioma antes de venir. Entonces ya conocíamos un poco de la cultura, ya estábamos interesadas en Corea. En mi caso, yo soy estudiante de Negocios Internacionales, y por el auge económico que tiene el país es que decidí venir a estudiar aquí.

JV: Yo también empecé a estudiar coreano en México y me interesó mucho la cultura. Como soy estudiante de Medicina y quiero dedicarme a la dermatología, sé que Corea tiene las mejores tecnologías en cuanto a los productos de la piel, así que tener el idioma me va a ayudar para trabajar con otros dermatólogos de aquí y hacer investigaciones de productos y poder traérmelos a México.

Yo sí planeo quedarme. Carolina y yo trabajamos mucho y sufrimos mucho para llegar hasta acá. Es algo que tengo que hacer, es algo que tengo que terminar. Tengo que pasar mis materias, tengo viajes planeados. Obvio que lo único que quiero hacer es estar con mi familia en este momento, pero… en diciembre será.

Una aparente estampida durante las celebraciones de Halloween en el centro de Seúl ha dejado al menos 146 muertos y unos 150 heridos, según ha informado el departamento de bomberos de la capital surcoreana.

La aparente estampida tuvo lugar en torno a las 22.22 hora local del sábado en las cercanías del Hotel Hamilton, frente a la estación de metro de Itaewon.

El departamento de bomberos del distrito de Yongsan explicó en rueda de prensa que 146 personas han fallecido a consecuencia del suceso.

Se cree que el incidente tuvo lugar en un callejón en pendiente y aledaño al mencionado hotel.

Según testigos citados por medios surcoreanos una caída colectiva se produjo en lo alto de la pendiente, lo que provocó un desmoronamiento en cadena.

Imágenes publicadas en redes sociales muestran a un gran número de gente atrapada en el mencionado callejón mientras los equipos de emergencia tratan de evacuar a algunos de ellos y también a muchos de ellos practicando maniobras de reanimación sobre los heridos.

Cada año el barrio de Itaewon, colindante con una base militar estadounidense, se convierte en el punto más concurrido para celebrar Hallowen en Seúl, y, según medios locales, miles de personas se habían congregado hoy en la zona.

Al lugar se desplegaron más de cien ambulancias, y los heridos fueron trasladados a diferentes hospitales de la capital surcoreana.

El influencer británico Oli London ha dado mucho de qué hablar en años recientes debido a su obsesión por parecerse lo más posible a Jimin, ídolo pop coreano y miembro de la popular banda BTS.

Esta obsesión lo ha llevado a someterse a 32 cirugías plásticas desde 2013, incluidas seis operaciones de nariz, ojos y frente, con el objetivo, según dice el influencer en su canal de Youtube de “parecerse a su ídolo”.

Incluso, Oli London llegó a decir que se identificaba como una persona coreana y se consideraba alguien “transracial”, es decir, que se asocia con otra raza diferente a la de su ascendencia biológica.

Ahora, el pasado 29 de agosto, el influencer de casi 63 mil seguidores en Youtube subió un video a esa plataforma, en donde se disculpaba por lo que le hizo a su cuerpo, en su afán de convertirse en Jimin.

“Fue un error por mi parte tratar de emular a Jimin de una manera tan obsesiva. Ahora me doy cuenta de que no fue lo correcto”, dijo London.

Aseguró en el video que tiene “problemas de identidad”, debido a que en su adolescencia sufría de bullying en su escuela, lo que ocasionó que se sintiera “solo y poco querido”.

https://www.youtube.com/watch?v=P2Kjkn6H4ag

“Eso ha sido un factor importante para que me operara, para que fuera infeliz y para que canalizara mi amor hacia Jimin”, dijo el influencer.

Oli London también aseguró que se casó recientemente, lo que lo ayudó a crecer como persona y “darse cuenta de que lo que hacía estaba mal”.

“Realmente traté de modelarme en esa persona, porque pensé que eso me haría feliz. No puedo ser otra persona. Sólo necesito amarme a mí misma. He empezado a amarme de verdad”, indicó.

Junto a su video, que actualmente tiene más de 67 mil reproducciones, subió a sus otras redes sociales un comunicado en donde se disculpa por sus acciones.

En el comunicado, Oli London también se disculpa con Jimin y con la comunidad asiática.

https://www.instagram.com/p/Ch7bTuNNzFL/?hl=en

“Me disculpo con cualquier miembro de la comunidad asiática que alguna vez me haya malinterpretado o malentendido o que haya pensado que quizás estaba demasiado obsesionada con Jimin”, afirma el escrito.

Un lote de 500 mil 400 vacuna de Moderna, donadas por Corea, arribó este jueves 21 de julio a Guatemala con lo cual el Gobierno continuará con el Plan Nacional de Vacunación y se estima que parte de este sea utilizado para completar esquema de vacunación de menores de 6 a 11 años, que no lo han hecho por falta de biológicos.

El pasado 7 de abril  venció el último lote de vacunas de Moderna que tenía Guatemala y que había sido donado por el gobierno de Estados Unidos y con ello el país se había quedado sin dosis para administrar a niños de 6 a 11 años.

Estos menores empezaron su esquema de inmunización desde el pasado 11 de marzo y 56 días después debían recibir su segunda dosis, pero muchos tienen más de 100 días esperando la llegada de más vacunas.

De acuerdo a la República de Corea, “la contribución de nuestro país tiene el objetivo de apoyar los esfuerzos de ambos países para una pronta recuperación ante lo ocurrido como consecuencia de la pandemia por covid-19, pues desde el año 2021, Corea ha proporcionado vacunas a los países necesitados en aras de garantizar el acceso equitativo a biológicos seguros y eficaces contra la pandemia, lo que en definitiva contribuye a mejorar la cobertura de vacunación a nivel mundial”.

El ministro de Salud Francisco Coma señaló que estás vacunas serán repartidas a los 1 mil 200 puestos de vacunación lo más pronto posible para que se puedan comenzar a aplicar.

Se indicó que del total de vacunas recibidas este día, 250 mil será reservadas para las segundas dosis de los niños.

En el caso de los menores de 6 y 11 años la dosis que se aplica es de 50 microgramos, la mitad que reciben los adultos y por eso con 250 mil vacunas pueden sacar 500 mil para este grupo de infantes.

Gracias a la generosidad de la República de Corea, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social recibió un nuevo lote de biológico contra el COVID-19 Moderna, que consta de 500 mil 400 vacunas, lo que permitirá vacunar a más de un millón de niños de 6 a 11 años. pic.twitter.com/q9l9RvTuQY

— Ministerio de Salud Pública (@MinSaludGuate) July 21, 2022

Según las autoridades de Salud, se dará prioridad a los niños de 6 a 11 años que esperan completar su segunda dosis, pues se contabilizan 500 mil 839 niños, que equivale al 22.74 % del total de la población apta a vacunarse en ese rango de edad, con un total de 2 millones 202 mil 531.

Según se informó, de los menores de edad de ese rango que ya tuvieron la primera dosis, solo 47 tienen la segunda.

Las autoridades de Salud también explicaron que el resto de vacunas donadas por Corea se usarán para primera dosis de menores de edad de 6 a 11 años o para otros rangos de edad que quieren iniciar esquema o completarlo con esa marca.

Tiempo de segunda dosis

El médico Rolado Pajón, director científico de Moderna, indicó a Prensa Libre y Guatevisión el 2 de junio que el plazo establecido por la farmacéutica para colocar la segunda dosis a la población infantil es de 28 días.

“En nuestros estudios clínicos solo hemos generado datos con un intervalo de un mes, eso es importante dejarlo claro. Hay entidades de vigilancia de otros países que han optado distintas políticas, por ejemplo, el CDC de Atlanta recomienda de cuatro a ocho semanas de intervalo para vacunas de RNA mensajero. Más allá de eso no existen otras recomendaciones de que se puedan utilizar”, refirió Pajón, uno de los científicos que participó en la creación de SpikeVax, que utiliza la plataforma de ARN mensajero.

Fue el 11 de marzo que los primeros niños guatemaltecos recibieron la dosis inicial. El plazo de los 28 días se cumplió el 8 de abril.

El Ministerio de Salud amplió el período de la segunda dosis a los 56 días, que también ya se agotó, aunque Coma aseguró que “aún estamos dentro del período de ventana para poder vacunar a los niños”.

Pajón dijo que desde Moderna no se tiene estudios específicos sobre sí la primera dosis pierde efectividad. “Las compañías traen soluciones diseñadas, estudiadas, a la mesa y estas soluciones vienen con un aval de datos que son el soporte para la propuesta que tenemos. Los gobiernos tienen que tomar las decisiones para proteger a sus poblaciones, basado en la lectura de estos datos, de sus agencias regulatorias y de sus grupos médicos”.

Sin embargo, el Ministerio de Salud en Guatemala asegura que tienen estudios que dicen que es más seguro que se espere más tiempo.

“La opinión de los CDC es que mientras más largo sea el intervalo hay menos probabilidad de que ocurra una miocarditis”, dijo Leslie Samayoa, viceministra administrativa de Salud, el pasado 3 de junio.

Coma señaló ese mismo día que Guatemala no puede comprar dosis directas a la farmacéutica de Moderna ya que hay cláusulas que lo impiden y únicamente se podría hacer a través del Mecanismo Covax o recibir donaciones.

Según datos del Ministerio de Salud, se tenían en bodega 433 mil 450 dosis de Moderna con fecha de vencimiento 7 de abril de 2022 y con ello se quedaron sin biológicos de esa casa farmacéutica.

Los datos hasta el 1 de abril mencionaban que otro lote de 76 mil 810 vacunas venció el 3 de abril pasado; el 4 de abril venció otro de 531 mil 050 y el 6 de abril último caducaron 506 mil 050.

En total, del 3 al 7 de abril se vencieron 1 millón 547 mil 360 vacunas Moderna, según los datos del Ministerio de Salud.

Como estrategia para evitar la pérdida de estas vacunas, el Ministerio habilitó el 14 de marzo la vacunación a niños 6 a 11 años, basados en la autorización que la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).

Varios drones pensados para llevar personas y mercancías surcaron este miércoles 11 de noviembre, en un primer vuelo de exhibición, la capital de Corea del Sur, donde se quiere acelerar su viabilidad en términos de logística y seguridad con la meta de ponerlos en funcionamiento en 2025.

“Siga estas medidas de prevención contra el coronavirus: lávese las manos frecuentemente, póngase una mascarilla y cubra su boca y nariz cuando tosa”, repetía el altavoz del pequeño dron que sobrevoló a los asistentes que esperaban para acceder a la demostración convocada hoy frente al río Han.

Es solo un aperitivo de lo que está por venir: el primer vuelo en una zona urbana de Corea del Sur de varias aeronaves no tripuladas pensadas para repartir mercancías y transportar personas.

Presentación en sociedad 

El evento, coorganizado por el Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte y el Gobierno Metropolitano de Seúl, ha supuesto la presentación en sociedad de estos aparatos que las autoridades quieren integrar en la capital surcoreana en los próximos cinco años.

El viceministro de Transporte, Son Myung-soo, fue muy claro con respecto a este ambicioso objetivo al hablar durante el acto.

“Vamos a ejecutar las iniciativas descritas en la hoja de ruta K-UAM (siglas en inglés de “Movilidad Aérea Urbana de Corea”) para lograr una pronta comercialización para 2025 mediante la cooperación de industria, academia e institutos de investigación”, aseguró.

El alcalde en funciones de la ciudad, Seo Jung-hyup, aseguró que el Ayuntamiento trabajará activamente con los diferentes actores integrados en esa hoja de ruta para que los servicios de transporte aéreo urbano de bienes y personas “se lancen aquí en Seúl, por primera vez en todo el mundo”.

En realidad el plan K-UAM, que establece vuelos de prueba entre la periferia y los centros de las ciudades para el periodo 2022-2024, no se diferencia mucho de otros que se van a ensayar en las mismas fechas en poblaciones de todo el mundo, desde Barcelona a Los Ángeles.

Pero el director de la división de drones del Ministerio de Transporte, Jang Young-ki, se muestra convencido de que el país asiático puede estar entre los primeros en implementar estas tecnologías en las ciudades.

“En lo que se refiere a movilidad aérea urbana (UAM), podemos decir que Corea del Sur lo está haciendo bastante bien. El Gobierno va a apoyar al sector y queremos ser líderes mundiales junto a otros países”, aseguró.

Vuelo seguro

Uno de los pilares en los que se sustenta la idea de que el país asiático puede ser pionero en el despliegue de drones y aerotaxis para transporte urbano es el sistema de control de tráfico que las autoridades ya han ensayado con éxito en zonas menos habitadas y que permite que varias unidades vuelen a la vez en condiciones seguras.

Las palabras de Jang vienen además avaladas por el hecho de que Corea del Sur dispone de una de las redes 5G más robustas del mundo (de hecho, fue el primer país en poner en funcionamiento esta tecnología a nivel nacional).

También por los planes de multiplicar por 10 para 2021 el presupuesto de su departamento, que este año anduvo en torno a los 7.500 millones de wones (unos 6,7 millones de dólares).

En todo caso, Jang admite que será más sencillo lograr para esa fecha de 2025 el uso generalizado de estas aeronaves para transportar mercancías antes que personas, ya que opina que llevará algo más de tiempo lograr que el público se sienta 100 % seguro a la hora de volar.

Gestión de tráfico viable

Tras los correspondientes discursos, varios drones con sus respectivas cargas surcaron simultáneamente el cielo de la capital surcoreana frente al estuario, demostrando la aparente viabilidad del mencionado sistema de gestión de tráfico.

El plato fuerte llegó con el despegue del EH216, de la firma china Ehang, un dron bastante más grande (tiene 16 hélices y pesa más de 350 kilos) que el resto de los aparatos exhibidos, capaz de transportar dos pasajeros (admite hasta 220 kilos de carga) y que, a falta aún de un marco regulatorio, no pudo alojar personas hoy.

Vehículos como éste han sido diseñados para ser los taxis del futuro en ciudades que, ante la emergencia climática y el crecimiento de su población, buscan nuevas soluciones para mejorar la movilidad.

En este sentido, empresas surcoreanas participan en la actualidad en el desarrollo de dos de los prototipos de aerotaxi más ambiciosos, ambos modelos del tipo EVTOL (vehículos eléctricos de despegue y aterrizaje verticales) que requieren de un piloto.

Las maquetas de las dos aeronaves se pudieron ver hoy en el evento en Seúl, empezando por el Butterfly (Mariposa), en el que están trabajando el conglomerado Hanwha y la estadounidense Overair.

Listos para 2023

Se espera que el modelo esté listo para 2023, con la vista puesta en ese 2025 del que habla el Gobierno surcoreano, según contó Timothy Kim, gerente de la unidad de UAM de Hanwha.

Por su parte, el SA1 de Hyundai Motor y Uber, comparte fecha prevista de estreno para dentro de tres años y un diseño similar (ambos tienen rotores basculantes, al igual que el conocido avión militar V-22 Osprey).

Como el Butterfly, el SA1 tiene capacidad para transportar hasta cinco pasajeros (incluyendo al piloto) y puede volar a velocidades de hasta 300 kilómetros por hora.

Se trata de una persona que regresó de Seúl, Corea, el pasado domingo 23 de febrero, junto a dos familiares adultos.

“Por razones de seguridad esta persona optó por adelantar su retorno a Guatemala. Tenemos entendido que iba a permanecer más tiempo allá, pero ya está acá en la ciudad de Quetzaltenango”, dijo Juan Nájera, director del Área de Salud de Quetzaltenango.

Enfatizó que “no presenta ningún síntoma de enfermedad respiratoria. Está completamente asintomática”.

Nájera indicó que por órdenes del Ministerio de Salud han tenido acercamiento con esta persona y está colaborado voluntariamente con el protocolo de epidemiología.

Esta persona permanece en su residencia para evitar cualquier contacto con otras personas. No se le ha practicado ningún examen de laboratorio, ya que no presenta ningún síntoma. Por ahora, la única medida es el aislamiento.

“Como ella está asintomática se puede decir que no puede contagiar a ninguna otra persona; sin embargo, estamos esperando los 15 días que estipula el protocolo en relación a su aislamiento para poder descartar la posible neumonía por coronavirus”, señaló el funcionario.

“De presentar algún síntoma, con base a ese mismo protocolo procederíamos a tomar las demás acciones de vigilancia epidemiológica”, apuntó Nájera.

El funcionario dijo que por ética y para proteger la identidad de esta persona no se revelarían otros datos de ella ni de su familia.

La embajada de Corea declaró en redes sociales que la familia guatemalteca que viajó a su país no presenta síntomas sospechosos hasta el momento, pero, como precaución, se decidió hacer el aislamiento voluntario. “Ningún ciudadano guatemalteco ni coreano residente en el país Guatemala tiene el virus antes mencionado”, resaltó la misión diplomática, que agregó que no existe, hasta el momento, ninguna prohibición oficial del gobierno de Guatemala para el ingreso, permanencia o viajes desde Corea a Guatemala y a cualquier otra parte del mundo.

Alert

Alerta máxima

Giammattei se refirió a esta familia guatemalteca al momento de anunciar que el país se declaraba en “alerta máxima” ante la posible llegada del coronavirus.

Afirmó que las autoridades sanitarias del país cuentan con la capacidad de detectar la enfermedad en dos horas.

Giammattei explicó en una conferencia de prensa que Guatemala “está tomando las medidas necesarias” ante un virus que es “probable” que “llegue en cualquier momento”.

Señaló también que las instituciones han preparado protocolos de aislamiento para posibles pacientes, con una infraestructura especialmente designada para las personas que han sido contagiadas con el virus COVID-19 o que se sospeche que lo padezcan.

También detalló que los suministros medicinales están totalmente disponibles en los hospitales locales por si existiera una emergencia al respecto.

Un reencuentro entre lágrimas.

Decenas de familiares de Corea del Sur y del Norte se vieron por primera vez desde que la península y sus familias quedaron separadas por la guerra, hace casi siete décadas.

Abrazados y llenos de emoción, muchos aprovecharon para mostrarse fotos de otros parientes.

Entre lunes y miércoles, los 89 participantes surcoreanos pasarán unas 11 horas con sus familiares en la localidad turística del Monte Kumgang, bajo la supervisión de agentes norcoreanos.

La Guerra de Corea, entre 1950 y 53, separó a millones de personas: hermanos, padres e hijos, maridos y mujeres.

El conflicto terminó con un armisticio y no con la firma de un tratado de paz, por lo que Norte y Sur se encuentran técnicamente en guerra.

Un total de 130.000 surcoreanos se habían presentado como candidatos a estas reuniones, pero la inmensa mayoría ha muerto y muchos tienen más de 80 años, uno de ellos incluso supera los 100.

Las personas que participaron en anteriores reuniones lamentaron a menudo la escasez de tiempo y, en su mayoría, recordaron lo difícil que fue despedirse tras esos tres días.

Vea también: Madre e hijo guatemaltecos se reencuentran en EE.UU. después de 1 mes de estar separados | 22Jun

Información: AFP

Alemania, eliminada en la primera fase del Mundial-2018, tendrá ahora que analizar los motivos de un fracaso histórico.

Algunos están simplemente en el campo, con una defensa inestable y la ausencia de un auténtico goleador. Otros serán probablemente más complicados de detectar y evaluar, con la polémica que rodeó al equipo durante las semanas previas al torneo por el origen turco de dos de sus jugadores, Ilkay Gündogan y Mesut Özil.

1/ El síndrome de los defensores del título

Más allá de cualquier superstición, Joachim Löw lo había dicho varias veces antes del torneo: “Conservar un título es lo más difícil”.

Lo quieran o no, los alemanes han escuchado y han leído desde hace meses que eran imbatibles. Puede que hasta hayan terminado por creerlo. En cada partido amistoso sin brillar, se escuchaba lo mismo, casi como un mantra: “Somos un equipo de torneos, estaremos preparados en el Día D”. Pero en Rusia-2018 han estado lejos de estar preparados: derrota 1-0 con México, agónica victoria con una pizca de suerte contra Suecia por 2-1 y desastre consumado con el 2-0 adverso frente a Corea del Sur.

2/ Las decisiones del entrenador

Con la eliminación ya como una realidad, será el momento de analizar algunas decisiones del seleccionador Joachim Löw. Le podrían reprochar no haber llevado al joven del Manchester City Leroy Sané. Nadie, en el equipo alemán derrotado este miércoles, tiene su capacidad para perforar defensas compactas con el simple dinamismo de sus regates.

La fidelidad de Löw a sus jugadores más experimentados ha sido calificada de “empecinamiento” por varios analistas. Özil fue titular en el partido decisivo ante Corea del Sur. Otros ‘viejos guerreros’ como Sami Khedira y Thomas Müller han estado casi invisibles en el Mundial, pese a la confianza ciega de su entrenador.

Esta eliminación podría marcar el final de una generación que tocó el cielo en Brasil-2014 y que en Rusia estuvo bien representada (Manuel Neuer, Mats Hummels, Jerome Boateng, Toni Kroos, Mesut Özil y Thomas Müller). Desgraciadamente para Alemania, los más jóvenes, como Leon Goretzka o Joshua Kimmich, todavía no parecen plenamente capacitados para tomar los mandos de la nave.

3/ Un equipo desequilibrado

Las carencias defensivas provocaron la derrota inicial contra México. Cuando Alemania dominó quedó expuesta a los contragolpes del rival. Los amistosos de preparación ya habían mostrado ese problema, con los defensas centrales teniendo que enfrentarse a menudo a atacantes en uno contra uno.

En 2014, Löw había comenzado el torneo alineando cuatro defensas centrales en su línea de atrás, modificando las funciones de algunos de ellos. Le reprocharon entonces falta de aporte al ataque, pero al menos la estabilidad estaba asegurada. Durante aquel torneo en Brasil, Philipp Lahm se desplazó a la banda derecha, pero aquel capitán tenía experiencia y una lectura del juego que está lejos de la que tiene el joven Kimmich.

Arriba, la falta de efectividad fue evidente. Desde la retirada de Miroslav Klose, el plusmarquista de goles del Mundial (16), Alemania busca un delantero de garantías. En Brasil-2014, Müller actuó de ‘interino’ y en la Eurocopa de Francia-2016, donde Alemania fue semifinalista, la ausencia de un hombre nato de área fue letal el día de la eliminación ante los franceses en Marsella.

Alemania creyó demasiado rápido que Timo Werner, de 22 años y figura del Leipzig, iba a convertirse en el ‘Bomber’ del equipo en la próxima década. El año pasado sí destacó en la Copa de las Confederaciones, pero se ha quedado a cero en el Mundial.

4/ El ‘caso Erdogan’

Las semanas previas al Mundial no fueron tranquilas para el entorno de la selección, especialmente por el ‘caso Erdogan’.

Özil y Gündogan, de orígenes turcos, se reunieron en Londres con el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, y las imágenes provocaron el enfado de muchos en Alemania.

El cuerpo técnico intentó arropar a sus jugadores en todo momento, pero ni políticos, ni prensa, ni hinchas terminaron nunca de olvidar el incidente, con reproches constantes de no respetar los valores alemanes.

© Agence France-Presse

De dar puñetazos a las mesas, gritos enardecidos y llanto, decenas de mexicanos que veían horrorizados en un bar céntrico de México cómo perdía la selección frente a Suecia, pasaron en cuestión de segundos a los saltos y abrazos al grito de: “Corea”, “¡Corea!”, “¡Corea!”.

Es que México, que sumaba dos victorias electrizantes ante alemanes y surcoreanos y tenía casi el pase asegurado, cayó 3-0 ante Suecia este miércoles en Ekaterimburgo.

Se percibía el desastre y los ánimos se desinflaban. En las calles no había movimiento alguno.

Corea al rescate

Pero en al instante todo cambió: el Tri terminó pasando a octavos del Mundial-2018 casi de milagro, como segundo del Grupo F, gracias a la victoria increíble por 2-0 de Corea del Sur sobre el campeón mundial Alemania, eliminado de Rusia-2018.

“Dependimos de Corea, salió bien al final”, comentó Agustín Casasola, un abogado de 31 años, alzando su vaso de cerveza. A pocos metros, Cecilia González, una estudiante de 22 años, celebraba con tequila.

Los partidos se transmitían al mismo tiempo, en las mismas y gigantescas pantallas.

“Pasé del llanto a la risa, tenemos que celebrar que vamos a octavos de final. Gracias a Corea! Gracias, gracias, ni siquiera sé bien exactamente dónde queda”, dijo vestida con la camisa azteca y rodeada por un grupo de amigas.

El agradecimiento era tan grande que incluso, tras el partido varios aficionados fueron a celebrar frente a la embajada de Corea del Sur, al grito de: “coreano, hermano, ya eres mexicano!”

– “México me decepcionó” –
El minuto a minuto del partido dejó a los presentes sin aliento. Muchos no se lo esperaban. Ya con su destino prácticamente sentenciado en Ekaterimburgo, los hinchas del Tri rezaban para que los surcoreanos triunfaran o al menos aguantaran el empate que les permitía pasar a la segunda ronda.

“México me decepcionó mucho. Tenía expectativas muy altas, los antecedentes de los otros partidos me ayudaron a tener expectativas muy altas y no jugó como yo hubiera pensado”, declaró Cecilia Jiménez, una estudiante de 20 años.

“Todos creíamos que teníamos el partido ganado o tal vez empatado, pero nunca creímos este resultado”, apuntó a su lado, enarbolada con la bandera mexicana, Carolina Saulí, de la misma edad.

“Jugó muy mal México, muy muy mal. Lo bueno es que los coreanos nos hicieron el favor”, celebró Alan González, un abogado de 29 años.

Los suecos se impusieron con tantos de Ludwig Augustinsson (50), Andreas Granqvist de penal (62) y Edson Álvarez en contra (74), y terminaron quedándose con el liderato de la llave, que les pone en el horizonte de octavos al segundo del Grupo E (Brasil, Suiza o Serbia, se define este miércoles por la noche), mientras los mexicanos jugarán contra el campeón de esa zona.

Ahora muchos mexicanos rezan para que los suerte los siga acompañando. Será en unas horas cuando se conozca el rival de México para la siguiente fase.

“Nos ha ido bien hasta ahora, sacar al campeón del mundo (ndlr: Alemania) no es nada sencillo. Esperemos ahora que nos toque con los suizos y no los brasileños para poder seguir avanzando, para poder seguir soñando de que podemos llegar más lejos”, opinó Luis Padilla, de 29 años, propietario de una cafetería no lejos de allí.

“Es un país que deja todo por el fútbol. El fútbol nos cambia todo y sobre todo, nos dicta el ánimo”, remató.

© Agence France-Presse

El histórico apretón de manos y el acuerdo sobre una desnuclearización de la península coreana alcanzado entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el dirigente norcoreano Kim Jong Un en Singapur, provocó este martes reacciones positivas pero también prudentes en el mundo.

+ Seúl: “Un acontecimiento histórico”

“El acuerdo de Sentosa del 12 de junio quedará registrado en la historia mundial como un acontecimiento que puso fin a la Guerra Fría”, declaró el presidente surcoreano, Moon Jae-in, después de la reunión entre ambos dirigentes.

Rindió homenaje a Kim Jong Un y a Donald Trump por su “coraje y resolución”.

+ Pekín: “El comienzo de una nueva historia”

“Hoy, el hecho de que los principales dirigentes de los dos países se sienten juntos para negociaciones de igual a igual tiene un significado importante y constituye el comienzo de una nueva historia”, se congratuló ante la prensa el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi.

“China se alegra y brinda su apoyo”, añadió el ministro, a la pregunta de si su país se siente marginado por el acercamiento entre Washington y Pyongyang. “Se trata de un objetivo que esperábamos y por el que trabajamos”, dijo.

Wang abogó asimismo por una “desnuclearización total”, tal como exige Estados Unidos. “Al mismo tiempo se necesita un proceso de paz para la península (coreana) para resolver las preocupaciones razonables de Corea del Norte en materia de seguridad”, afirmó el ministro chino.

+ Moscú: “Un paso importante”

“El solo hecho de que esta reunión haya tenido lugar es, por supuesto, positivo”, celebró el jefe de la diplomacia rusa, Serguéi Lavrov.

“El cese de acciones provocadoras es una medida esencial a favor de que baje el nivel de tensión en la península, creando una atmósfera de confianza”, estimó en un comunicado el ministerio ruso de Relaciones Exteriores, que hizo un llamado a “la creación de un mecanismo sólido a favor de la paz y de la seguridad”.

+ Tokio: “Un primer paso”

La intención de Kim Jong Un “de ver una desnuclearización completa de la península coreana fue confirmada por escrito. Yo apoyo este primer paso hacia una resolución del conjunto de los asuntos concernientes a Corea del Norte”, declaró el primer ministro japonés Shinzo Abe.

+ ONU: un “importante hito”

La cumbre fue “un importante hito” hacia la desnuclearización de la península de Corea, dijo el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, e instó ​​a “aprovechar esta oportunidad trascendental”.

+ París: “Un paso significativo”, pero no olviden a Irán

El documento firmado por Donald Trump y Kim Jong Un es un “paso significativo”, saludó la ministra francesa de Relaciones Europeas Nathalie Loiseau, aunque duda de que “todo se haya logrado en unas pocas horas”.

No obstante, la ministra lamentó el doble estándar aplicado por Washington, que recientemente se retiró del acuerdo nuclear iraní. Ese pacto internacional alcanzado con Teherán en 2015 “es respetado por Irán”, mientras que “firmar un documento con Kim Jong Un que llegó tan lejos como para obtener el arma nuclear, está prácticamente recompensando a alguien que ha estado en contra de todos los tratados internacionales”, estimó.

+ Israel: Netanyahu hace alusión a Irán

El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu felicitó a Trump por la cumbre y estimó que la política de EEUU daba también sus frutos en el tema nuclear iraní.

“El presidente Trump también adoptó una posición ofensiva contra el intento de Irán de dotarse del arma nuclear y contra su agresividad en Medio Oriente. Esto ya afecta a la economía iraní”, afirmó Netanyahu.

+ Berlín: “Un primer paso”

El jefe de la diplomacia alemana, Heiko Maas, vio esta reunión como “un primer paso en la buena dirección”. Este proceso “tiene que terminar con la desnuclearización” total de Corea del Norte.

+ Londres: “Aún mucho trabajo” pendiente

El ministro de Relaciones Exteriores británico “saludó” la realización de una “cumbre constructiva”.

“Puede ser que Kim Jong Un terminó entendiendo que sólo un cambio de dirección puede traer un futuro próspero y más seguro para los norcoreanos. Todavía hay mucho trabajo por hacer y esperamos que Kim continúe las negociaciones de buena fe hacia una desnuclearización completa, verificable e irreversible”, dijo.

+ Unión Europea: “Un paso crucial”

La cumbre de Singapur “fue un paso crucial y necesario, indicó en una declaración la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini.

“El objetivo final, compartido por toda la comunidad internacional y expresado por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, sigue siendo la desnuclearización completa, verificable e irreversible de la península de Corea”, recordó. La declaración conjunta firmada por ambos líderes “da una clara señal de que este objetivo puede lograrse”.

+ La AIEA “lista” para realizar “verificaciones”

La Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) está “lista para efectuar toda actividad de verificación” en los sitios nucleares norcoreanos si Washington y Pyongyang lo solicitan, afirmó su secretario general Yukiya Amano, que “saluda” el resultado de la cumbre.

+ Varsovia: Cuidado con los acuerdos con un “dictador cruel”

“Hay que ser conscientes del hecho que fue una reunión y negociaciones con un dictador cruel”, dijo Jacek Sasin, jefe del comité permanente del Consejo de Ministros polaco.

“Históricamente, acuerdos como éstos, con dictadores suelen terminar mal (…) Este fue el caso con Hitler, con Stalin, durante los intentos de llevarse bien con otros dictadores ” (…) Espero que esta vez sea diferente”, agregó.

Cumbre histórica Trump-Kim alumbra acuerdo con muchos interrogantes