Incluso antes de emprender el viaje hacia Estados Unidos, Aurora* ya había tomado la decisión de que en caso de ser deportada a Guatemala lo intentaría una segunda vez. Ahora, solo espera que el ofrecimiento del coyote se cumpla.

El primer viaje para ingresar al país del norte la marcó, porque asegura que se trata de una dura travesía. Días de largas caminatas, a veces sin comer o sin dormir. Aún así, asegura que tiene razones suficientes para intentarlo de nuevo.

Aurora formó parte del grupo de 87 guatemaltecos que regresaron en el primer vuelo de deportados de este 2023, el día 4 de enero, proveniente desde el estado de Texas.

Según relató a Prensa Libre y Guatevisión, adquirió una deuda de Q100 mil para que un coyote la adentrara a Estados Unidos y tendrían hasta tres oportunidades para intentar cruzar la frontera. “Ya está pagado y es solo de encomendarse a Dios”, aseguró.

Lea también: Alerta por frío extremo: aconsejan a migrantes que no crucen la frontera entre Estados Unidos y México debido al clima

Explica qué la motiva a migrar

Aurora dijo que sus planes no resultaron como esperaba. Su esposo la abandonó cuando ya habían formado una familia, por lo que vio en el viaje una oportunidad para salir adelante.

A pesar de la primera y dura experiencia, Aurora busca mantener su espíritu ante la adversidad teniendo en mente a sus cuatro hijos, a quienes asegura que “quiere sacar adelante”.

Anteriormente se dedicaba a vender fruta en las calles de Izabal, el problema es que las ventas a veces no prosperaban o las autoridades municipales prohibían las ventas ambulantes, les advertían de multas por Q500 o les retiraban el producto.

Fue entonces que comenzó a pensar en emprender el viaje y asumió la deuda de Q100 mil para pagar al coyote.

Otros usuarios también leyeron: “La gente está desesperada”: la ciudad de la frontera de EE.UU. “desbordada” de migrantes (y lo que se espera cuando se aprueben las nuevas medidas para entrar al país)

Según dijo, los coyotes les ofrecen tres oportunidades de viaje y si no llegan en la primera “llegan en la segunda, como Dios le ayude, pero uno llega”. “Ya solo conseguiría unos 2 mil para comer en el camino”, dice confiada en que pronto recibirá una llamada para avisarle del nuevo viaje, aunque no sabe exactamente cuándo podría ocurrir.

“No sé porque aún no me han dicho qué fecha. De un momento a otro lo llaman a uno y nos dicen qué día van a salir”, relató. Su único equipaje es un teléfono, su ropa y zapatos que lleva puestos.

Buscarán migrar pese a los riesgos

Además de Aurora, otros cuatro guatemaltecos que fueron deportados cuentan historias similares.

Adquirieron una deuda, la primera experiencia les resultó difícil, pero al ser consultados aseguran que es bastante alta la probabilidad de que vuelvan a intentar migrar.

“Quiero volver a intentarlo. Aunque se miran y se viven cosas que uno no imagina. Es de película”, dijo por ejemplo, Gerson, de 23 años, quien también arribó en el vuelo.

“Se siente triste porque uno lleva muchos sueños para realizar en otro país”, dijo lamentando que las autoridades migratorias lo interceptaran.

Los coyotes ofrecen un viaje con comodidades, pero la realidad es que llegan a dormir en el suelo y a comer una vez al día. “Yo estoy desengañado -por el viaje-, pero sí pienso regresar”, declaró.

Guatemala registró en 2022 un total de 94 mil deportados desde Estados Unidos y México.

El Departamento de Justicia de EE. UU. tramita la extradición de cuatro coyotes guatemaltecos que estarían implicados en la muerte de una migrante, cuyo cuerpo fue lanzado a una carretera en Texas.

Felipe Diego Alonzo, alias “Siete”; Nesly Norberto Martínez Gómez, “Canche”; López Mateo Mateo, “Bud Light”; y Juan Gutiérrez Castro, “Andrés”, están a punto de convertirse en los primeros coyotes guatemaltecos en ser extraditados a EE. UU.

A los cuatros se les acusa de haber traficado con decenas de migrantes, a quienes les cobraron entre US$10 mil y US$12 mil por el “peligroso” viaje, informó el Departamento de Justicia.

Además, el Departamento de Justicia detalló que los cuatro guatemaltecos fueron detenidos junto a otras 15 personas el pasado 2 de agosto durante un operativo a gran escala en contra de estructuras dedicadas al tráfico de personas y que fue coordinado por la Fuerza de Tarea Conjunta Alpha.

“La Fuerza de Tarea Conjunta Alpha se creó para investigar y enjuiciar a las redes internacionales responsables de actividades peligrosas y prolíficas de contrabando de personas que explotan y victimizan a los migrantes”, señaló el secretario de Justicia Auxiliar, Kenneth A. Polite, Jr. de la División Criminal del Departamento de Justicia.

De acuerdo con las autoridades, los detenidos también estarían vinculados con la muerte en 2021 de la migrante guatemalteca Marta Ana Raymundo Corio, de 22 años, en Texas, cuyo cadáver fue lanzado a la orilla de una carretera en ese mismo estado.

Por lo anterior, los cuatro están acusados de conspirar y de traer a un extranjero a EE. UU. con resultado de muerte; de conspirar y traer a un extranjero para obtener ganancias financieras y de alentar e inducir a un extranjero a ingresar a EE. UU. para obtener ganancias financieras.

El fiscal general adjunto, Kenneth A. Polite, explicó este jueves en una rueda de prensa que la oficina de Asuntos Internacionales en Washington está coordinando su extradición, que se producirá en un periodo “de cuatro a seis meses” y que representará “la primera extradición de Guatemala por tráfico de personas en mucho tiempo”.

Un comunicado del Departamento de Justicia detalla que la familia de Marta Ana Raymundo Corio pagó a los acusados aproximadamente US$10 mil por el viaje a EE. UU. Además, según la acusación, “los acusados y sus cómplices la guiaron durante varios días por el desierto hasta Odessa, Texas, donde finalmente pereció.

Al enterarse de su muerte, los acusados y sus cómplices trabajaron rápidamente para deshacerse del cuerpo y lo desecharon al costado de una carretera rural en el condado de Crane, Texas”.

“Estos arrestos recientes son la culminación de más de un año de esfuerzos de coordinación internacional e investigación de esta extensa operación de contrabando de personas”, dijo la Fiscal Federal Ashley C. Hoff.

“Esta organización criminal específica ha pasado de contrabando a una gran cantidad de migrantes de Guatemala, que incluía a una mujer joven que murió mientras era contrabandeada, y cuyo cuerpo luego fue arrojado cruelmente por los contrabandistas en el condado de Crane, Texas. Junto con nuestros socios, la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas se compromete a brindarle justicia y a responsabilizar a todos los delincuentes por sus delitos, incluidos los miembros de la organización criminal que permanecen en Guatemala”, agregó la funcionaria.

En busca de mejor vida

Cada año, más de 300 mil guatemaltecos intentan emigrar de manera irregular a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida y huir así de la pobreza en la región, según cálculos oficiales y de organismos internacionales.

El país culminó 2021 con 69 detenidos por diversos delitos para su extradición, la cifra más alta de su historia. La mayoría de los arrestados son requeridos en Estados Unidos por tráfico de drogas.

Combatir el “horrible crimen” del coyotaje es uno de los objetivos del Departamento de Seguridad, dijeron los funcionarios, principalmente en Centroamérica.

Resaltaron el intercambio de información entre los países para llegar a este tipo de capturas y posterior extradición. 

Los extranjeros, la mayoría procedentes de Venezuela y Centroamérica, pero también compuesta por africanos, haitianos, colombianos y personas de otras nacionalidades, instalaron un campamento temporal a las puertas del edificio de la aduana migratoria para esperar su turno y poder ingresar a este edificio donde fueron recibidos en grupos pequeños.

Con esto, la caravana fue disuelta al entregarse al INM de dicha localidad, donde han empezado a recibir documentos de estancia temporal en México.

De acuerdo con la autoridad migratoria, hasta este sábado han entregado cerca de 2.000 documentos de estancia temporales para que los extranjeros puedan circular por territorio nacional.

Ahí, los agentes migratorios acompañados de la Guardia Nacional (GN), organizaron a los grupos y empezaron a recibir sus cédulas para registro y, con esto, poder entregarles las fórmulas migratorias múltiples de 30 días para poder transitar por México.

Oleanli Contreras, migrante de Venezuela, indicó que este permiso le asegura transitar por todo México para llegar a Estados Unidos. Sin embargo, dijo a Efe, que tiene miedo, siente incertidumbre y está tomando todos los riesgos desde el primer día que salió de su país con un grupo de compatriotas, por lo que ahora comprará sus boletos para viajar vía terrestre.

“Su tránsito por México es difícil por el tema de los ‘Coyotes’, porque se ha vuelto una mafia. Todos quieren el dinero porque por un pase simple te cobran de 100 a 200 dólares por personas y eso es lo que está complicado. En la frontera de Guatemala con México pago la cantidad de 125 dólares para poder llegar a Tapachula”, relató Contreras.

Otro migrante de Venezuela, Junior Fernández, quien salió del edificio el INM con su permiso temporal en mano, añadió que tras 12 horas de caminata en la caravana tienen el miedo de avanzar con este documento porque hay retenes donde, aseguró, les rompen los papeles para pedirles dinero.

“Nosotros tenemos confianza de poder seguir nuestro camino a Monterrey, en Nuevo León (norte) y después continuar a los Estados Unidos, que es nuestro destino final”, compartió Fernández.

La autoridad migratoria informó que atenderá a los grupos de migrantes que están a la espera de poder ingresar a la aduana migratoria, pero les pidió mantener la calma y el orden para poder procesar sus documentos temporales en las próximas horas.

Decenas de migrantes fallecieron el 9 de diciembre cuando un vehículo de transporte pesado volcó en una carretera de Chiapas, en México. El furgón transportaba de manera ilícita a más de un centenar de migrantes, en su mayoría guatemaltecos.

El saldo del percance ha ido en aumento debido a la gravedad de varios heridos que permanecen en cuidados intensivos, según las actualizaciones que dan autoridades mexicanas.

Aunque no existe certeza sobre la cantidad de fallecidos guatemaltecos, por ahora se habla que podrían ser 50, según explicó el fiscal Stuardo Campo, titular de la Fiscalía Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes del Ministerio Público (MP).

Este caso será la prioridad de Campo ya que aunque existen otros procesos abiertos, la magnitud de los acontecimientos hacen que este proceso cobre mayor relevancia porque la conducta crimina de las redes de coyotaje costaron vidas humanas.

Este caso será la prioridad de Campo ya que aunque existen otros procesos abiertos, la magnitud de los acontecimientos hacen que este proceso cobre mayor relevancia debido a las muertes del trágico accidente en México.

“Tenemos un aproximado de 320 casos en investigación. En este nuevo expediente existen circunstancias que agravan los hechos por el fallecimiento de un importante número de personas. Desde luego que lo vamos a abordar de forma prioritaria”, refirió el agente fiscal.

Campo añadió que sus investigadores buscarán la forma más prudente para comenzar las entrevistas con los familiares de los guatemaltecos fallecidos, ya que sus testimonios podrían ayudar a identificar a la red criminal.

El estado de salud de varias de las personas heridas es delicado, por lo que el número de fallecidos podría ir en aumento.

El accidente

El fatídico accidente se registró en el kilómetro 9 de la carretera de Tuxtla Gutiérrez a Chiapa de Corzo.

El vehículo trasladaba en sus dos cajas a más de 160 migrantes hacinados de varias nacionalidades como Guatemala, República Dominicana o El Salvador

Según testimonios e indagatorias oficiales, los migrantes que viajaban en este vehículo ingresaron desde Guatemala durante varios días por caminos y veredas al estado de Chiapas y se concentraron en San Cristóbal de Las Casas en distintas viviendas utilizadas por los traficantes de personas.

Apenas una hora y media después de comenzar su recorrido, el camión volcó dejando una trágica cifra de muertos y lesionados.

Los viajes organizados por traficantes de personas duran hasta dos días y, pese a que cubren cientos de kilómetros, pocas veces son detectados, según testimonios obtenidos por la AFP.

El Ministerio Público (MP) informó que por medio de la Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Migrantes se logró sentencia condenatoria de 47 años y 8 meses de prisión en contra siete personas pertenecientes a la estructura criminal denominada “Valle Nuevo”.

Se trata de Luguer Francisco Rodríguez, Elmer Arana Mansilla, Bladimir Arana Cáceres, Juan Alberto Reyes Escobar, Mynor Alexander Barrientos Meléndez, Edwin Osmildo Arana Rivera y Jose Abiezar Galicia Aguirre.

Todos fueron sentenciados por los delitos de plagio o secuestro y asociación ilícita, añadió el MP.

La Fiscalía logró ante el Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Jutiapa la culpabilidad de estas personas integrantes de la estructura criminal que se dedicaba a interceptar migrantes que cruzaban la frontera de El Salvador, para realizar exigencias económicas a cambio de dejarlos libres.

Según la investigación, el 15 de agosto del 2014, los ciudadanos salvadoreños Carlos Fernando Rivera Peñate y Jocelyn Yamileth Rivera Peñate cruzaron el rio La Paz frontera entre El Salvador con Guatemala de manera ilegal.

La estructura criminal los interceptó y les exigió el pago 4 mil dólares de los EE. UU.  por su liberación. La cantidad fue pagada como canje por las víctimas.

Operativo en El Salvador

La Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador detuvo este miércoles 10 de noviembre a una banda que se dedicada al tráfico de personas hacia Estados Unidos y al contrabando de mercadería en un operativo coordinado con las autoridades de Guatemala, según informó la Fiscalía General de la República (FGR).

La fuente indicó a EFE que el operativo se realizó “de manera conjunta con autoridades de Guatemala” para ejecutar en El Salvador la detención de unas 60 personas, sin que se conozca la cifra de detenidos.

“Las investigaciones en los diferentes casos han sido fundamentadas con informes de varias instituciones que han apoyado a las autoridades”, afirmó la FGR.

Para leer más: Las dramáticas imágenes de la crisis de migrantes en la frontera entre Polonia y Bielorrusia

Indicó que con estos procedimientos se estarían resolviendo una serie de casos con más de 100 víctimas, entre las que se encuentran algunas de nacionalidad hondureña “quienes han sido víctimas de delitos como tráfico ilegal de personas”.

La FGR agregó que este tráfico de personas era apoyado por “miembros activos” de la PNC salvadoreña, quienes supuestamente facilitaban “sus movimientos y el paso en la zona fronteriza entre El Salvador y Guatemala “utilizando para ello inmuebles conocidos como túneles”.

Sostuvo que los detenidos movilizaban grupos de entre 20 y 40 personas y las “albergan en diversos hoteles e inmuebles que poseen algunos de los involucrados”.

“Esta organización delictiva poseía contactos policiales a nivel operativo en fronteras del Occidente del país que les facilitaban el traslado de víctimas hacia territorio guatemalteco” y la banda cobraba entre 8.000 y 14.000 dólares, apuntó.

La Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Migrantes con apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC) ejecuta este miércoles 3 de noviembre 27 diligencias de allanamiento, inspección, registro y secuestro de evidencias.

Las cateos se llevan a cabo en Huehuetenango, Quetzaltenango, Sololá, Totonicapán, Quiché, Chimaltenango y Guatemala con el propósito de desarticular a un grupo delictivo organizado como parte de las acciones de persecución penal estratégica en el caso Nahualá.

El Ministerio Público (MP) reporta preliminarmente la captura de cuatro personas, así como la incautación de dinero en efectivo.

Por medio de la investigación el MP detectó un posible grupo delictivo organizado, el cual se dedicaba a la captación de migrantes víctimas de origen guatemalteco para trasladarlo de forma irregular hacia los Estados Unidos, con el objetivo de obtener beneficios económicos ilícitos para sus integrantes.

Se estableció que la organización criminal ofrecía los viajes a través de diferentes emisoras radiales que operaban de forma no autorizada por la Superintendencia de Telecomunicaciones, siendo pertinente acotar que los viajes tenían un costo de aproximadamente Q75 mil.

Las autoridades también reportan el rescate de dos menores en un hotel de Quetzaltenango.

A los capturados se les sindica de los delitos de tráfico ilegal de guatemaltecos, asociación ilícita y lavado de dinero.

Capturados

• Nicolás Tiu Imul
• Pedro Celestino Ixmatá Guachiac
• Catarina Leocadia Ixmatá Guachiuac
• Diego Sohom Ajpop
• Diego Tiú Imúl, quien también fue uno de los sancionados por las fiestas en Sacapulas, Quiché, en medio de las prohibiciones por el covid-19. Ahora fue detenido por este caso de tráfico de migrantes.

Más de Q2 millones

El MP añadió que en uno de los allanamientos en Parraxtut, Sacapulas, se capturó a los hermanos Nicolás y Diego Tiú Imúl y el dinero decomisado superaría los Q2 millones,

Inicialmente el operativo era por tráfico ilegal de personas, pero ahora se agregan los delitos de lavado de dinero y asociación ilícita. El conteo continúa.

Guatemala también se ha convertido en paso de migrantes de otras nacionalidad que buscan llegar de forma irregular a Estados Unidos. Estas personas extranjeras también son víctimas de las redes de traficantes de personas.

El martes 2 de noviembre, la PNC  detuvo  a 54 haitianos que ingresaron al país centroamericano de forma irregular dentro de un furgón y los devolvió a la frontera con Honduras, de donde supuestamente procedían, informó EFE.

Para leer más: Noventa guatemaltecos rescatados en incidentes peligrosos en su intento de llegar a EE. UU.

En el grupo de 54 migrantes haitianos había 14 menores de edad que no contaban con familiares entre las personas encontradas en el vehículo, según detallaron las fuerzas de seguridad en un comunicado de prensa.

Debido a su posición geográfica, el territorio guatemalteco es un paso natural utilizado por miles de migrantes para llegar a Estados Unidos con el fin de alcanzar el denominado ‘sueño americano’.

Cada año más de 500 mil ciudadanos de Guatemala, El Salvador y Honduras intentan emigrar ilegalmente a la nación norteamericana para huir de la pobreza y la violencia, según cálculos de expertos.

Durante los últimos meses, Esquipulas, Chiquimula, se ha convertido en un paso obligatorio para miles de migrantes, principalmente hondureños y haitianos, lo que ha dado paso a proliferación de traficantes de personas, conocidos como coyotes, quienes, pese a los controles policiales, se desplazan hacia las zonas fronterizas para lograr su cometido, “pasar” a los migrantes.

Recientemente, un equipo de Prensa Libre y Noticiero Guatevisión viajó a ese municipio y comprobó cómo los traficantes hacen las transacciones y logran “burlar” los controles policiales y del Ejército.

Es martes 5 de octubre, el ministro de Gobernación, Gendri Reyes, confirmó que ya se trabaja en un proceso de investigación que les ayudará a identificar la existencia de supuestas estructuras dedicadas al coyotaje en Chiquimula.

Con respecto a los señalamientos en contra de agentes de la PNC sobre que supuestamente extorsionan a los migrantes, Reyes dijo que “se ha tomado todo un proceso de investigación” y que hace un mes se desarticuló una banda de coyotes y que “todas las denuncias que esto conlleve es un proceso de investigación, ya se envió a la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC) que es una instancia de carácter administrativo que tiene una vinculación de tipo penal ante el Ministerio Público para que ellos puedan hacer las investigaciones correspondientes”.

Reiteró que todas las personas que estén inmersa en un hecho delictivo se pondrá ante un juzgado correspondiente “si así fuera el caso”.

Además, Reyes dijo que durante el año se han desarticulado varias bandas de trata de personas en el país y que la última de estas fue neutralizada gracias al apoyo de EE. UU.; además, señaló que hay un equipo de 60 agentes de la PNC que trabaja a escala trasnacional en el tema.

“Estamos en proceso de investigación de las denuncias que son recibidas, no importando si las personas que incluyan, sean o no funcionarios de alguna institución del Estado”, agregó.

Desde hace tres meses, decenas de miles de haitianos protagonizan un éxodo que atraviesa el continente desde puntos tan lejanos como Chile y Brasil con tal de cumplir el sueño de llegar a Estados Unidos para solicitar asilo.

Ante la negativa de Washington de recibirlos, muchos de ellos están optando por solicitar refugio en México y buscar oportunidades en el país latinoamericano, ante el caos que reina en el suyo, una de las naciones más pobres y convulsionadas del hemisferio occidental.

La Fiscalía contra Delitos Transnacionales del Ministerio Público (MP), agentes de la Subdirección General de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil (PNC), con el apoyo de HSI de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala llevaron a cabo 23 allanamientos en varios puntos del país para desarticular bandas dedicadas al tráfico ilegal de persona y falsificación de documentos.

Los cateos se llevaron a cabo en la capital, Jutiapa y Quetzaltenango e iban dirigidos a estructuras que se dedican a esos dos delitos.

Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, en inglés), es una rama dentro de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), pero se enfoca en combatir la actividad criminal transfronteriza y está considerada como la parte de investigación del Departamento de Seguridad Nacional, según el propio ICE.

La misión de HSI es investigar, desestabilizar y desarticular organizaciones terroristas, transnacionales y otras redes criminales que amenazan o buscan explotar las leyes de aduanas e inmigración de Estados Unidos.

Es responsable de investigar delitos y amenazas transnacionales, específicamente aquellas organizaciones criminales que explotan la infraestructura global mediante la cual el comercio, turismo y finanzas internacionales se mueven.

Capturas

La PNC reportó preliminarmente la captura de siete personas que están vinculadas con una estructura criminal denominada “Guerra Palma”, que se dedica a la falsificación de documentos.

Los detenidos son:

1. Jaime Danilo Guerra Palma, de 54 años.
2. Ervin Francisco Coronado Majano, 57.
3. Emanuel Ulises Solís Spraggs, 44.
4. María Carolina Valenzuela Vargas, 40.
5. Juan Carlos Pedroza López, 59.
6. Édgar Humberto de León Hernández
7. Merary Carolina Martínez Nájera.

La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos reportó el domingo 9 de mayo el hallazgo de cinco niñas centroamericanas abandonadas por traficantes de personas en Eagle Pass, Texas, cerca de la frontera con México. En realidad, Jim y Katy Hobbs, una pareja de granjeros de la localidad, encontró antes a las migrantes.

Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, entre esas menores hay dos guatemaltecas. Sus nombres son Ashlei Mariana y Valeria Yamileth Sánchez Soto, de cinco años y 11 meses, respectivamente. La Cancillería informó el lunes que fueron trasladadas a Uvalde, Texas, para recibir atención médica.