Michael G. Kozak, secretario interino del Departamento de Estado de Estados Unidos para el Hemisferio Occidental, reaccionó este 11 de noviembre ante la elección ayer de Roberto Molina y Jorge Rosales Mirón, nuevos magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC).

En Twitter, Kozak se refirió a la elección que hizo la Corte Suprema de Justicia para nombrar a dos magistrados ante el tribunal constitucional y llenar las vacantes de Neftaly Aldana y María Consuelo Porras para el periodo 2016-2021.

“Es vital que todos los miembros de la corte cumplan sus responsabilidades constitucionales. La independencia judicial es un requisito no negociable en una democracia”, expresó el diplomático.

El 21 de octubre, el nuevo embajador de Estados Unidos en Guatemala, William Popp, se reunió con los magistrados constitucionales. La misión diplomática dijo que el embajador transmitió un mensaje sobre la importancia del respeto a la Constitución y la protección de la justicia y de los derechos constitucionales.

.@WHAAsstSecty: El martes fueron nombrados dos nuevos magistrados a la Corte de Constitucionalidad de Guatemala.
Es vital que todos los miembros de la corte cumplan sus responsabilidades constitucionales.
La independencia judicial es un requisito no negociable en una Democracia. https://t.co/35qcK7HhUI

— US Embassy Guatemala (@usembassyguate) November 11, 2020

La Corte queda ahora integrada con cuatro magistrados titulares y cinco suplentes, a falta de que el Colegio de Abogados nombre al sucesor de Bonerge Mejía, quien falleció por covid-19.

La magistratura que actualmente presidente Gloria Porras termina el 13 de abril de 2021, para lo cual la Presidencia de la República, el Congreso, la CSJ, la Universidad de San Carlos y el Colegio de Abogados deberán nombrar magistrados titular y suplente.

Lea más | Salmón, camarones jumbo y carpaccio: los banquetes que provee SAAS durante la pandemia

Michael Kozak, secretario adjunto interino para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de Estados Unidos, se pronunció luego de que la fiscal general  Consuelo Porras diera trámite a nueve procesos administrativos contra Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (Feci), y los fiscales Carlos Vides, Carlos de León y Virginia Laparra.

En su cuenta de Twitter Kozak escribió: “Estados Unidos cuenta con Guatemala para ser socio en la lucha contra la corrupción. El Fiscal General tiene el deber de perseguir las denuncias legítimas de corrupción dondequiera que lleven. Procese a los corruptos, no a los fiscales anticorrupción en Feci”.

La mayoría de los procesos administrativos son contra Sandoval y el resto contra los otros tres fiscales.

En un comunicado el 7 de octubre, el Ministerio Público (MP) afirmó que es una institución jerárquica y su actuar está fundamentado en la ley y los principios de objetividad e imparcialidad.

Añadió que “ningún funcionario o empleado público es superior a la ley, por lo que la labor del MP es atender las denuncias que recibe, y bajo estos principios, no se puede limitar el derecho ciudadano de denuncia”.

“Las denuncias por faltas administrativas se reciben y son enviadas a Supervisión General, no son iniciadas por la Fiscal General de manera arbitraria”, aseguró el ente investigador en el comunicado.

Embajador al respecto de la Feci

En una entrevista efectuada por Prensa Libre y publicada el 1 de octubre 2020, el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga, afirmó que se va con la preocupación del influjo de mafias en el retraso de elección de cortes, pero con la esperanza del espíritu emprendedor y resiliente de los guatemaltecos.

En la entrevista afirmó que la Feci es una de las instituciones que ha mantenido la esperanza de que la lucha contra la corrupción sigue.

Añadió que tienen varios años de estar operando y obviamente va a incomodar a mucha gente. “No voy a decir que todas las acciones de ellos son perfectas. Habrán cometido errores, claro que sí, así como los cometió Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), pero como institución la consideramos importante para la lucha contra la corrupción, por su especialización. Fue formada con una ayuda importante no solo de EE. UU., sino de varios países”.

Lea al entrevista completa en este enlace.

Uno de los objetivos del nuevo embajador

El 28 de mayo el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció la nominación del diplomático William W. Popp como futuro embajador de ese país en Guatemala.

Durante la presentación que hizo Popp ante el senado estadounidense, resaltaron algunos puntos de su plan de trabajo, prometió acciones para el combate a la corrupción, el fortalecimiento económico binacional y mejorar las ofertas laborales en Guatemala.

También prometió el respeto de los derechos humanos y laborales y el fin de la impunidad.

Apoyo de EE. UU. hacia Guatemala

En anteriores oportunidades Estados Unidos ha indicado que Guatemala es una aliado en la lucha contra la corrupción.

Consolidar un esquema de justicia transicional y reconciliación sin impunidad podría ser una salida y oportunidad para que el país salga adelante, según lo indicado por Luis Arreaga, embajador de Estados Unidos en Guatemala, durante una entrevista por Prensa Libre en febrero del 2018.

#EEUU cuenta con #GUA como socio en la lucha contra la corrupción. La Fiscal General tiene el deber de perseguir las denuncias legítimas de corrupción a dondequiera que conduzcan. Procese a los corruptos, no a los fiscales anticorrupción en la #FECI. -MK https://t.co/l17eE9999h

— US Embassy Guatemala (@usembassyguate) October 8, 2020

El 31 de agosto del mismo año, la Embajada de Estados Unidos por medio de una comunicado informó estaba consciente de la decisión del Gobierno de Guatemala de no renovar el mandato de la entonces Cicig.

“Como lo han declarado muchos altos funcionarios del Gobierno de los Estados Unidos, creemos que CICIG es un socio efectivo e importante para luchar contra la impunidad, mejorar la gobernanza, y hacer que los corruptos rindan cuentas en Guatemala.  Estados Unidos continuará apoyando la lucha de Guatemala contra la corrupción y la impunidad, y considera esta lucha como parte integral de la relación entre los Estados Unidos y Guatemala”, resalta el comunicado.

Fortalecer a la Feci

En ese sentido, Patrick Ventrell, director de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos para la Aplicación de la Ley de Estados Unidos, dijo el 5 de diciembre del 2019 que el legado de la Cicig recae ahora en la Feci, y por tanto sus investigadores deben ser protegidos.

Ventrell añadió que para Estados Unidos es una prioridad la lucha contra la corrupción e impunidad en Guatemala y la región.

Respetable Subsecretario Kozak:
Tal y como se lo manifesté en la reunión virtual que sostuve con usted el martes 29 de septiembre de 2020, como Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público mi actuación siempre será ajustada a Derecho y a la ley. https://t.co/OIc0QIZcZ6 pic.twitter.com/wjpjgDgarg

— MP de Guatemala (@MPguatemala) October 8, 2020

“A individuos dentro del Parlacén les gustaría usar la membresía como un escudo para bloquear la extradición a Estados Unidos de criminales imputados”, aseguró Kozak en declaraciones reproducidas por la embajada de Estados Unidos en Guatemala.

Las palabras de Kozak se registran en medio de los intentos de los hijos del expresidente panameño Ricardo Martinelli (2009-2014) por obtener inmunidad como diputados suplentes al Parlamento Centroamericano y así evitar su extradición a EE. UU., país que los busca por lavado de dinero.

Los hijos de Martinelli, Luis Enrique y Ricardo Alberto Martinelli Linares, fueron detenidos el pasado 7 de julio en Guatemala por una orden de extradición en su contra de EE. UU. cuando se preparaban para tomar un vuelo privado de vuelta a Panamá.

Ambos habían sido electos en el 2019 como diputados suplentes al Parlamento Centroamericano por Panamá, pero no fueron juramentados por lo que según diversas fuentes carecen de inmunidad como legisladores del ente regional.

El funcionario estadounidense aseguró este martes que bloquear la extradición con la inmunidad parlamentaria “dañaría el Estado de derecho y promovería la impunidad en la región”.

“Estamos unidos contra la corrupción”, añadió Kozak.

La juramentación ante el Parlamento Centroamericano supuestamente les garantizaría la inmunidad buscada a Luis Enrique y Ricardo Alberto para esquivar las acusaciones y detención en su contra, aunque fuentes consultadas en Guatemala ven poco probable su liberación incluso en tal caso frente al pedido de extradición de Estados Unidos.

La junta directiva del Parlacén indicó la semana pasada en un oficio interno -filtrado a la prensa- que la juramentación de los hermanos Martinelli dependía de la bancada panameña en el ente regional, compuesta por 20 legisladores.

El lunes por la noche, sin embargo, la directiva de la bancada panameña precisó que no tomará juramento de los hijos de Martinelli y este martes el Parlamento Centroamericano confirmó la información mediante una nota de prensa.

Independientemente de ello, la defensa de los hermanos Martinelli Linares solicitó el lunes ante una corte guatemalteca la “liberación inmediata” de ambos, pues, según argumenta, cuentan con inmunidad como diputados electos.

Uno de los abogados de los hermanos, Denis Cuesy Lessing, insistió en que sus representados se encuentran “detenidos ilegalmente” en el país.

Según la defensa de los Martinelli Linares, estos cuentan con carnets del Parlamento Centroamericano y están acreditados como diputados suplentes por la entidad regional; sin embargo, estos documentos “les fueron quitados y se encuentran en poder del Ministerio Público, en completa violación de la Ley”.

Los dos hijos de Martinelli fueron arrestados en Guatemala a petición de un tribunal de Nueva York por corrupción en la trama de la constructora brasileña Odebrecht, y están a la espera de definir si situación jurídica con respecto a la extradición.

Ambos están acusados de intermediar entre 2009 y 2014 en el pago de 28 millones de dólares por parte de Odebrecht a un exfuncionario panameño de alto rango, según el Departamento de Justicia estadounidense.

Ricardo Alberto Martinelli Linares, de 40 años, y Luis Enrique, de 38, se encontraban en paradero desconocido desde hace aproximadamente un año hasta su captura en Guatemala, antes de tomar un vuelo de vuelta a su país, donde también son buscados por la ley por corrupción.

Los hermanos guardan prisión en la cárcel dentro de la Brigada Militar Mariscal Zavala, al noreste de la Ciudad de Guatemala, junto a otros 250 presos de alto perfil.

Guatemaltecos podrán viajar a Estados Unidos para hacer trabajos temporales en agricultura como parte de un convenio firmado este 7 de febrero.

El documento fue firmado entre el presidente Alejandro Giammattei y Michael Kozak, subsecretario interino de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, quien visitó hoy el país.

En conferencia de prensa, Giammattei explicó que el número de personas que migrarán legal y temporalmente a Estados Unidos dependerá de la demanda de mano de obra y de los contactos que el país haga con las empresas. Afirmó que más adelante se concretarán otras medidas.

Giammattei señaló que frenar la migración indocumentada será posible si los guatemaltecos encuentran aquí la prosperidad, la salud, la educación y la seguridad.

Lea también: Destruyen patrulla policial “inteligente” que detecta vehículos robados, morosos y multas

Sobre el Acuerdo  de Cooperación de Asilo (ACA), Giammattei insistió que no fue tema de conversación con Kozak y señaló que los anexos de ese convenio están en borrador, por lo cual un equipo técnico de Estados Unidos vino entre el 5 y 6 de febrero para reunirse con una delegación guatemalteca. Se espera que las comunicaciones continúen entre ambos países para que puedan ser suscritos, añadió.

Kozak dijo que la política de la presente administración está funcionando porque se ha reducido en 75 por ciento el número de detenciones en la frontera sur de su país con México y enumeró tres ejes: disuadir a las personas a que no hagan un viaje arriesgando la vida, generar oportunidades de migración legal a Estados Unidos y generar oportunidades en países como Guatemala, así como apoyar la seguridad y la gobernanza.

De acuerdo con el gobernante, en la reunión con Kozak en la Casa Presidencial también se abordó la situación hemisférica, donde hay preocupación compartida por los países no libres, como Venezuela, Cuba y Nicaragua; Guatemala pidió ayuda en programas contra crisis alimentaria que se avecina por la falta de lluvia de 2019, sobre fortalecer la relación con Israel y la posibilidad de que Hezbolá sea declarada una organización terrorista.

Dijo que la relación de Guatemala con Taiwán complace a Estados Unidos y reafirmaron el compromiso por trabajar contra el tráfico ilícito de drogas, de personas y de lavado de dinero.