Este viernes, la empresa Commercial Aircraft Corp of China Ltd. (Comac, por sus siglas en inglés) entregó su primer avión de pasajeros C919, que será operado por la aerolínea China Eastern Airlines.

Se trata de una nave de un solo pasillo, con capacidad para transportar a 164 pasajeros en dos cabinas: una de ocho puestos en clase ejecutiva y el resto, en clase turista.

La entrega se produjo en el aeropuerto internacional Pudong de Shanghái, desde donde la nave despegó e hizo un vuelo corto hasta el aeropuerto de Hongqiao, ubicado a unos 50 kilómetros de distancia en esa misma ciudad.

Se prevé que China Eastern Airlines recibirá otros cuatro aviones de este tipo durante los próximos dos años y comenzará a operarlos comercialmente la próxima primavera boreal.

Se trata, entonces, solamente de un primer paso en la ruta que piensa recorrer Comac para competir con los fabricantes occidentales de aeronaves comerciales.

Pero ¿cómo son estos aviones y cuáles son sus perspectivas en esta carrera por el mercado de aviación comercial?

Competencia global por mercados regionales

Hasta la fecha, Comac ha recibido pedidos para fabricar unos 1.115 aviones C919, principalmente de parte de clientes chinos, según información reseñada por Bloomberg.

Estas aeronaves de fuselaje estrecho tienen una autonomía de vuelo de entre 4.075 y 5.555 km; y pueden configurarse con entre 158 y 192 asientos.

Se trata de un avión diseñado pensando más en vuelos regionales que en vuelos intercontinentales. Es un competidor directo para los aviones Airbus A320neo y para el Boeing B737 Max.

El Airbus tiene una autonomía de 6.300 km y puede transportar un máximo de 194 pasajeros. Por su parte, el Boeing 737 Max tiene una autonomía de hasta 7.130 kilómetros y puede llevar entre 138 y 204 pasajeros.

En términos de precio, el avión chino es relativamente más económico que sus competidores pues se estima que su costo se ubica en torno a los US$99 millones, mientras que el Airbus A320 y el Boeing 737 Max han sido vendidos en por US$111 millones y US$122 millones, respectivamente.

Sin embargo, hasta ahora Comac no ha tenido mucho éxito persuadiendo a clientes internacionales, algo que algunos analistas atribuyen al hecho de que la creación de la aeronave ha requerido de 14 años, durante los cuales se ha incumplido en varias ocasiones con el calendario previsto.

Pero, si el mercado internacional se les resiste, ya sería un enorme avance para Comac obtener una buena porción del mercado chino, en el que las cuatro principales aerolíneas tienen una flota de unos 2.200 aparatos sumando los de Airbus y los de Boeing.

Sin embargo, incluso para avanzar en la conquista de su propio mercado, Comac y su C919 requerirán de mucho tiempo: la empresa china espera estar produciendo unos 25 aparatos al año para 2030. Se trata, según Reuters, de una tasa mucho menor a la de sus rivales occidentales.

Antes de las seis de la tarde, debemos enviar una foto a la conserje con nuestras últimas pruebas. Los desechos se acumulan en la cocina, apilados en bolsas amarillas que advierten en inglés y chino: “Cuidado, residuos médicos infecciosos”.

Convivimos con nuestra basura y nos sentimos afortunados.

Shanghái enfrenta el mayor brote de coronavirus registrado en China desde enero de 2020, cuando empezó la pandemia. Según las cifras oficiales, más del 90% de los casos es asintomático. Para el 8 de mayo, se reportaron 80 personas hospitalizadas en estado crítico y otras 415 con síntomas graves, de acuerdo con el Shanghai Fabu, el boletín oficial de la municipalidad.

De los 27 millones de habitantes que tiene la ciudad, en lo que va del año se contabilizaron 536 muertes por covid con un promedio de 78,9 años de edad. La mayoría sin vacunas y con enfermedades subyacentes.

La viceprimer ministra china, Sun Chunlan, dijo a las autoridades shanghainesas que debían detener la trasmisión comunitaria el pasado 2 de abril. Desde ese momento, las políticas de tolerancia cero se recrudecieron y la cuarentena, que en un inicio duraría cinco días, se declaró indefinida.

El jefe de epidemiología del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de China, Wu Zunyou, justificó las estrictas medidas asegurando que “son las que mejor se adaptan a la situación de China”. El país ha conseguido mantener uno de los índices más bajos de contagios y muertes por coronavirus del mundo, según datos oficiales, incluso con una baja tasa de vacunación de personas de riesgo.

Sin embargo, a más de un mes de encierro, de desabastecimiento e incertidumbre, de ver a nuestros vecinos arrastrados fuera de sus casas, amigos que caen en el desempleo o huyen en los pocos vuelos que salen del Aeropuerto Internacional de Pudong, el miedo ya no es a la enfermedad, sino a las medidas.

A lo que decidan hacer con tu cuerpo.

El pánico del test positivo

Llegamos a Shanghái hace 6 años por unas becas doctorales y nunca nos sentimos tan vulnerables como el último mes.

El martes 26 de abril, después de más de tres semanas de cuarentena, uno de nosotros, Lucila, dio positivo en un test de antígenos. Las pruebas, los hisopados, los reportes al comité del barrio (esa unidad conformada por delegados vecinales y representantes del gobernante Partido Comunista) se volvieron parte de la rutina.

Pero esa mañana, cuando vimos las dos rayas rojas que aparecían en la banda de plástico, entramos en pánico. Sabíamos que se venían días complicados.

La primera llamada no fue a las madres, ni a los amigos, sino al consulado argentino. Los únicos que, tal vez, podrían ayudarnos a evitar los centros de aislamiento. Los fangcang, “hospitales o refugios móviles”, fueron creados en 2020 para tratar a pacientes que sufrían los efectos del coronavirus.

Con la aparición de la variante ómicron, volvieron a montarse, esta vez para aislar a los asintomáticos o quienes mostraban síntomas leves. Es decir, a personas que no requieren tratamientos.

Los medios oficiales publicaron artículos de estos centros donde la gente practica yoga, duerme en habitaciones separadas y tiene wifi. Testimonios de personas sin síntomas, internadas incluso dos semanas después de haber dado positivo, que aseguran estar tranquilas “por no tener la presión de los vecinos”, como publicó el diario Shanghai Daily el primero de mayo.

Sin embargo, las imágenes que nos llegaron por otras vías independientes -de espacios sin duchas, con baños compartidos inundados y gente hacinada, durmiendo con los barbijos puestos en catres militares, que grabaron vecinos y conocidos- fue lo primero que se nos vino a la mente.

El primer contagio

El primer caso de nuestro edificio, ubicado en la zona este de la urbe, apareció a los pocos días de que se decretara el encierro. En un complejo de 24 departamentos, en los que vivimos 11 extranjeros, la cercanía del caso nos sorprendió. Era la primera vez que conocíamos a alguien que se había contagiado de coronavirus en Shanghái.

La vecina del segundo piso dio positivo en uno de los monitoreos que se realizaban cada dos o tres días dependiendo del distrito. Su caso se mantuvo en silencio y, a los pocos días, en silencio se la llevaron.

Como un secreto a voces, nos enteramos de que habían venido a buscarla por los mensajes de la conserje: nos prohibía salir al balcón o abrir las ventanas. Igual, alguien le sacó una foto cuando subía a una van y la compartió.

Recién a los cuatro días, ella contestó los mensajes de aliento que le habíamos mandado durante toda la semana. Decía que estaba bien, en un hospital universitario y que sus jefes le habían pedido que no dijera nada. Nos mandó tres fotos: de la entrada, la habitación y la comida de la clínica. A nosotros la imagen de una carita feliz, hecha con dos mandarinas y una banana, nos generó desconfianza.

Encerrados en el edificio

Los protocolos insisten en el aislamiento de contactos estrechos y el traslado de positivos, con o sin síntomas. Unos pocos son enviados a hoteles, a hospitales o se les permite quedarse en casa. La gran mayoría termina en la cama de un fangcang hasta dar dos veces negativo en los resultados de PCR, según los requisitos del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

El destino depende de tu suerte, de tu barrio, del momento.

El siguiente caso en nuestro edificio fue el del guardia. Las conserjes pidieron que no difundiéramos “rumores” hasta que hubiera una confirmación que nunca llegó. Los vecinos llamaron a una reunión virtual porque los portones estaban cerrados con un candado de bicicleta.

Desde que se decretó la cuarentena, muchos complejos tienen bloqueadas las salidas a la calle, incluso con chapas o rejas.

El guardia tenía la llave del candado y, con él encerrado, no podíamos recibir comida ni salir ante una emergencia.

Después de un operativo que incluyó el lanzamiento y la desinfección de las llaves, los portones volvieron a abrirse. Pero el guardia quedó en su puesto: una habitación de dos por dos con un sillón deshilachado y tres pantallas de vigilancia. Dudamos si al menos tenía un baño, pero allí estuvo por 5 días.

Uno de los vecinos pidió que no abriera sus ventanas: el virus “podía expandirse por el aire”.

Vivir con miedo

Con la información controlada por el gobierno, los grupos de WeChat (un servicio de mensajería similar a WhatsApp) y las redes occidentales se convirtieron en nuestra primera vía de información. La más inmediata.

En algunos videos que circulaban, de procedencia y autoría desconocida, vimos cómo aparentemente mataban a mascotas de personas con resultados positivos.

Unos días después, el 7 de abril, el Shanghai Daily reconocía un caso. El comité del barrio de la zona oeste, la llamada Nueva Área de Pudong, aceptaba que “había actuado deficientemente”. Un corgi había sido apaleado hasta morir porque temían que el perro estuviese contagiado como su dueño. Le ofrecían una compensación económica.

La separación de familias generó un escándalo mayor. Niños con resultados positivos fueron separados de sus padres. Wu Qianyu, inspectora de la Comisión de Sanidad de Shanghái, defendió la política a principios de abril: “Los padres que den positivo pueden estar con sus hijos contagiados”, explicó en conferencia de prensa. “Si solo el niño resulta positivo y es menor de 7 años, debe ser tratado por separado”.

La controversia, no obstante, llevó a que las autoridades relajaran la política, pero solo en pocos casos y bajo estrictos requisitos.

Miedo a que te lleven, a que te separen de tu familia, a que maten a tus mascotas. El miedo se instaló como forma de administración de la pandemia.

Tests… y más tests

Mientras nuestro guardia estaba encerrado, el gobierno decretó otro testeo masivo, el tercero de esa semana. Los voluntarios encargados de tomar las muestras pusieron su mesada a pocos metros de la casilla. Tres días después, la pareja del quinto dio positivo.

No sabíamos que el encierro podía ser más estricto, pero eso fue lo que sucedió. Desde esa tarde ya no podíamos ni siquiera bajar a buscar nuestros pedidos. Las cajas quedaban 24 horas en la entrada y luego las conserjes, vestidas con trajes descartables, las dejaban en la puerta de cada departamento.

Al quinto día, se llevaron a nuestros vecinos a un predio a dos kilómetros de nuestro barrio. Nosotros habíamos escrito una carta abogando por la posibilidad de que los dejaran quedarse, pero cuatro residentes no quisieron firmar. Entre los motivos, alegaron que extenderían el encierro de todos y que podría haber represalias.

Mientras revisábamos los videos que nos enviaban desde el fangcang, Lucila empezó a mostrar síntomas: primero fue un dolor de garganta, después una gripe, al final llegó la tos.

Sabíamos que nos quedaban pocos días antes del traslado.

Alerta: rojo

Algunos centros tienen mejores condiciones que otros.

A través del consulado, supimos que el de Chongming, una isla al norte, tiene separadores para familias y representantes de la Oficina de Asuntos Exteriores. En cambio, el del edificio Tieshimen, ubicado en nuestro distrito, tiene catres de campamento, uno al lado de la otro, y una toma eléctrica industrial que comparten los internados. Nosotros intuíamos que este sería el asignado porque allí estaban nuestros vecinos.

El jueves a la tarde vinieron a la puerta de casa a hacer el test de confirmación y al otro día, el código QR de la app de salud obligatoria en China apareció de color rojo. Nunca tuvimos acceso a los exámenes de Lucila, ni a sus resultados.

En ese momento, empezamos a recolectar teléfonos y contactos para dar con la oficina de la que dependía nuestros cuerpos, nuestra casa y la integridad de nuestra pareja. Primero fue el comité del barrio, después el CDC del distrito, más tarde, el del subdistrito. Los teléfonos de las oficinas estuvieron ocupados durante los cuatro días: nunca atendieron nuestra llamada ni las del consulado.

Mientras manteníamos las líneas conectadas a las rotativas, llegaban los mensajes del trabajo de Salvador en un centro educativo: “¿Están bien?”, “¿Tienen fiebre?”, nos preguntaban todos los días.

Ese fue el único intercambio que tuvimos sobre nuestro estado de salud: ningún médico se comunicó con nosotros, ninguna autoridad nos informó sobre su nuestro destino, nadie evaluó nuestro estado de salud.

La peor noticia llegó a través de la oficina de Salvador. El sábado a las siete de la tarde, nos comunicaba que esa noche seríamos trasladados. La agencia que daba la orden no era ninguna de las que habíamos intentado contactar.

Teníamos unas pocas horas para hacer las valijas y cubrir los objetos de valor de nuestro departamento. La vecina del segundo insistió que guardáramos nuestros libros en cajas. Al día siguiente, un equipo de desinfección entraría a nuestro departamento. El de ella había quedado con manchas, un fuerte olor químico y algunas cosas estropeadas.

Mientras guardábamos en una valija unas latas de atún, un pedazo de queso, antifaces para dormir y tapones de oídos, cubrimos nuestros cuadros con bolsas de plástico y doblamos las alfombras.

Una llamada de último minuto del consulado a la jefa de Salvador detuvo el operativo. Ella, como intermediaria, elevaría nuestros pedidos, presentaciones y certificados médicos. Al fin, una autoridad revisaría nuestro estado de salud.

Las puertas del departamento quedaron bloqueadas a la espera de un nuevo PCR.

Antes de poner la alarma, nos preguntaron si teníamos suficiente comida para dos semanas y dejaron un bolsón en la puerta: tenía medio kilo de pak choi, cinco pepinos y ajíes chinos, tres cabezas de apio y dos salchichones.

El kit de supervivencia incluía las bolsas amarillas con el signo de peligro, 50 test de antígenos y dos paquetes con pastillas que debemos tirar en el inodoro antes de ir al baño. A pesar de las restricciones, sabemos que tuvimos suerte.

En el último mes y medio, los comités de barrio y las oficinas de distrito tuvieron a su cargo la libertad de las personas, el acceso a los alimentos y el derecho de cuidar a nuestros seres queridos. Incluso, hay que pedirles autorización para salir a la calle y tomarte un avión para volar fuera del país.

Cuando elegimos vivir en Shanghái, encontramos un lugar en expansión, con gente ansiosa por crecer, por abrirse, por vincularse con el mundo. Desde 2020, las medidas de contención de la pandemia solo han promovido el aislamiento. Hoy sentimos que la ciudad que conocimos empieza a desaparecer.

Lucila Carzoglio y Salvador Marinaro son cronistas y escritores argentinos. Viven desde hace 6 años en Shanghái. Editan la revista Chopsuey sobre China contemporánea.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

• ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

Yurley lleva cuatro años en China y casi la mitad de ellos los ha pasado bajo restricciones debido a la pandemia de covid-19.

Pero afirma que “nunca” había vivido una situación como la actual: el último confinamiento ha sido “el peor” de todos, para ella.

La madrugada de este lunes, la policía china tocó la puerta de su apartamento en el centro de Shanghái, mientras dormía.

Luego fue trasladada a un centro de cuarentena, donde la colombiana de 27 años aún permanece encerrada, desesperada y con una creciente frustración.

China impuso un nuevo confinamiento en Shanghái, su centro financiero más importante, en medio de una nueva ola de casos de covid-19 que azota a gran parte del país.

Con 45 ciudades confinadas, de manera parcial o total, de acuerdo a un reporte publicado por el banco de inversión Nomura la semana pasada, el gigante asiático tiene cada vez más problemas manteniendo su política de “cero covid”.

Hasta ahora, Shanghái es la ciudad más grande que ha sido puesta en cuarentena. Pero los desafíos logísticos necesarios para confinar a las 25 millones de personas que viven en la megápolis son enormes.

El gobierno ha creado centros de confinamiento en toda la ciudad. Muchos no tienen duchas y sólo cuentan con camas plegables.

Las personas infectadas conviven en ellos apretujadas unas junto a otras.

En confinamiento total

Yurley, quien trabaja para una empresa que exporta productos de China a Colombia, se encuentra en uno de ellos ubicado en una zona en el norte de la ciudad que no conoce bien, pero que “parece industrial”.

Recuerda que desde el comienzo del confinamiento, las autoridades de Shanghái empezaron a hacer pruebas rutinarias en las diferentes comunidades.

“Todos los días nos estaban haciendo tests”, dice en entrevista con BBC Mundo.

El 4 de abril le hicieron una prueba y vio que el resultado en su aplicación móvil era “anormal”, pero nunca recibió los resultados definitivos de esa prueba.

“Cuando mi código QR cambió y se puso de color rojo, empecé a sospechar que algo andaba mal“, añade.

Tres días después, Yurley y su novio se sometieron a pruebas caseras de covid-19 para que los dejaran salir de su conjunto residencial, pues querían pasear a su mascota.

No tenía síntomas graves, “sólo una tos leve”, pero su prueba salió positiva.

“Es injusto”

Luego les hicieron una prueba PCR a ella, a su novio y a Demi, su compañera de piso sudafricana.

La colombiana asegura que tampoco le enviaron el resultado de esa prueba, pero a Demi le informaron que tenía covid-19.

Yurley recibió “una vacuna china”, mientras que su pareja, quien “nunca ha dado positivo”, recibió dos dosis de la vacuna Pfizer.

Demi no se ha vacunado.

Tras dar positivo, la sudafricana recibió una llamada telefónica de las autoridades sanitarias donde le preguntaron dónde y con quién vivía, y le pidieron que se preparara porque “en las próximas 48 horas” la iban a buscar.

A Yurley solamente le preguntaron su dirección.

“Les dije que me dejaran quedarme en casa porque vivo con mi novio, tengo un baño privado y les pedí que nos hicieran otra PCR, porque ya las pruebas de antígeno me estaban dando negativas para el 12 de abril”, apunta la joven de Bucaramanga.

Pero nunca recibió respuesta.

El domingo 17 de abril a las 11 de la noche, Demi recibió otra llamada donde le anunciaron que la iban a recoger en dos horas y le pidieron que le informara a su compañera de piso, “la señorita Benítez” que también se preparara.

“A las 3 de la madrugada recogieron a Demi, pero yo les dije que no iba a ir”, cuenta Yurley.

“Mi consulado me había aconsejado que no fuera, porque era injusto que nunca me informaran personalmente que me iban a sacar de mi casa”.

“Todo parece un trámite”

Se fueron, pero media hora más tarde comenzaron a tocar nuevamente.

La policía se presentó con una videocámara y le mostraron una nota que decía que si no cumplía las reglas iba a tener complicaciones legales.

Los agentes sólo hablaban mandarín, pero le prometieron a Yurley que en el centro de cuarentena había gente que hablaba inglés. Una promesa que pronto se daría cuenta de que no era cierta.

Y, sin más, la subieron al autobús.

“Me puse a llorar porque sentí mucha frustración. Yo sabía que ya no tenía covid, que ya era negativa”, explica.

Además, cuenta que todos en el autobús se veían tristes, frustrados y “nadie se veía enfermo”. Agrega que en los 20 minutos que duró el trayecto no escuchó toser a nadie.

“Todo parece un trámite, parece como si las autoridades solo quieren justificar la construcción de todos estos hospitales”, dice.

Las únicas extranjeras

La colombiana señala que tiene suerte, pues el hospital a donde fue trasladada no es tan malo como pensó.

“Todo está nuevo. Lo único difícil es dormir. Me costó muchísimo anoche, porque las luces siempre están prendidas y hay mucho ruido las 24 horas del día“, relata.

Estima que en su centro hay “unas 600 personas” que suelen hablan al mismo tiempo, ponen música y ven series con el volumen “muy alto”.

Yurley y Demi afirman ser las dos únicas extranjeras del lugar, donde “nadie habla inglés”.

“Logré pedir en chino dos camas en un cubículo, cerca de una ventana y afortunadamente así lo hicieron”, añade Yurley, precisando que en ese hospital cada cubículo cuenta con dos camas.

“La gente está harta”

Yurley ha notado que a los chinos se les ha ido agotando la paciencia en los últimos días.

“La gente en Shanghái está harta, incluso los chinos están protestando cada vez más y pegan panfletos en los que dicen que este es el confinamiento de la muerte, que la gente se está muriendo”, señala.

“También ha sido súper triste porque muchas mascotas han muerto de hambre o han quedado abandonadas en las casas de los mismos dueños”.

El confinamiento en Shanghái es tan estricto que es difícil conseguir comida.

El confinamiento total les impide a las personas abandonar sus hogares, incluso para la compra de productos básicos.

Tres tipos de confinamiento, en teoría

Jiangchuan Wu, periodista del servicio chino de la BBC, explica que en Shanghái existen actualmente tres tipos de confinamientos que se aplican a complejos residenciales.

En primer lugar, están los complejos en los que no ha habido ninguna infección en 14 días continuos, cuyos residentes pueden salir.

Luego están los que registran casos de infección, pero no en todos los edificios. Los residentes de los edificios sin casos pueden salir, pero solo pueden moverse dentro del complejo.

Y por último están los complejos en los que se han registrado casos en diferentes edificios y cuyos residentes no pueden salir de su hogar.

“En teoría, algunas personas pueden salir de casa y caminar en la ciudad, pero es muy difícil”, explica Wu.

“Los datos oficiales aseguran que hay millones de personas bajo este tipo de condiciones, pero esto es difícil de verificar esta información. Personalmente, no lo he visto”.

Yurley afirma que tampoco conoce una sola comunidad que esté abierta.

Sin alimentos

Desde principios de abril, los residentes de Shanghái han reportado dificultades para pedir alimentos en línea, e incluso restricciones sobre cuándo pueden realizar sus pedidos, debido a la escasez de suministros y la falta de personal para entregarlos.

Durante los primeros días del confinamiento, Yurley recuerda que no conseguía a nadie que le llevara la comida.

Fue a partir de la segunda semana que empezó a recibir algunos productos mediante entregas comunitarias.

“Pero eran vegetales muy chinos que ni siquiera sabíamos cómo cocinar, vegetales de los que ni siquiera me sé el nombre, porque no existen en mi cultura”, explica con frustración.

Desde principios de mes, el gobierno chino ha estado regalando cajas de comida a personas en comunidades totalmente confinadas.

“Esto es insostenible, ¿cuánto dinero está gastando Shanghái con este confinamiento?”, se pregunta Yurley.

Dos pruebas negativas para salir

La joven colombiana permanecerá en el hospital hasta que se haga dos pruebas PCR y estas salgan negativas.

El lunes pasado le hicieron la primera y la noche del martes aún esperaba el resultado.

Si el test da negativo tiene que esperar por otra ronda de pruebas, que supuestamente es en “un par de días”, y esperar que el resultado sea consistente.

Por ahora, ha dejado de trabajar y tuvo que cancelar todas las reuniones que tenía previstas. Se ocupa leyendo, haciendo crucigramas, pero afirma que cada minuto que pasa en el centro de cuarentena parecen horas.

“Al principio dijeron que el confinamiento duraría cinco días y ya van más de quince. ¿Cuándo se acabará esto?“.

Pero afirma que “nunca” había vivido una situación como la actual: el último confinamiento ha sido “el peor” de todos, para ella.

La madrugada de este lunes, la policía china tocó la puerta de su apartamento en el centro de Shanghái, mientras dormía.

Luego fue trasladada a un centro de cuarentena, donde la colombiana de 27 años aún permanece encerrada, desesperada y con una creciente frustración.

China impuso un nuevo confinamiento en Shanghái, su centro financiero más importante, en medio de una nueva ola de casos de covid-19 que azota a gran parte del país.

Con 45 ciudades confinadas, de manera parcial o total, de acuerdo a un reporte publicado por el banco de inversión Nomura la semana pasada, el gigante asiático tiene cada vez más problemas manteniendo su política de “cero covid”.

Hasta ahora, Shanghái es la ciudad más grande que ha sido puesta en cuarentena. Pero los desafíos logísticos necesarios para confinar a las 25 millones de personas que viven en la megápolis son enormes.

El gobierno ha creado centros de confinamiento en toda la ciudad. Muchos no tienen duchas y sólo cuentan con camas plegables.

Las personas infectadas conviven en ellos apretujadas unas junto a otras.

En confinamiento total

Yurley, quien trabaja para una empresa que exporta productos de China a Colombia, se encuentra en uno de ellos ubicado en una zona en el norte de la ciudad que no conoce bien, pero que “parece industrial”.

Recuerda que desde el comienzo del confinamiento, las autoridades de Shanghái empezaron a hacer pruebas rutinarias en las diferentes comunidades.

“Todos los días nos estaban haciendo tests”, dice en entrevista con BBC Mundo.

El 4 de abril le hicieron una prueba y vio que el resultado en su aplicación móvil era “anormal”, pero nunca recibió los resultados definitivos de esa prueba.

“Cuando mi código QR cambió y se puso de color rojo, empecé a sospechar que algo andaba mal“, añade.

Tres días después, Yurley y su novio se sometieron a pruebas caseras de covid-19 para que los dejaran salir de su conjunto residencial, pues querían pasear a su mascota.

No tenía síntomas graves, “sólo una tos leve”, pero su prueba salió positiva.

“Es injusto”

Luego les hicieron una prueba PCR a ella, a su novio y a Demi, su compañera de piso sudafricana.

La colombiana asegura que tampoco le enviaron el resultado de esa prueba, pero a Demi le informaron que tenía covid-19.

Yurley recibió “una vacuna china”, mientras que su pareja, quien “nunca ha dado positivo”, recibió dos dosis de la vacuna Pfizer.

Demi no se ha vacunado.

Tras dar positivo, la sudafricana recibió una llamada telefónica de las autoridades sanitarias donde le preguntaron dónde y con quién vivía, y le pidieron que se preparara porque “en las próximas 48 horas” la iban a buscar.

A Yurley solamente le preguntaron su dirección.

“Les dije que me dejaran quedarme en casa porque vivo con mi novio, tengo un baño privado y les pedí que nos hicieran otra PCR, porque ya las pruebas de antígeno me estaban dando negativas para el 12 de abril”, apunta la joven de Bucaramanga.

Pero nunca recibió respuesta.

El domingo 17 de abril a las 11 de la noche, Demi recibió otra llamada donde le anunciaron que la iban a recoger en dos horas y le pidieron que le informara a su compañera de piso, “la señorita Benítez” que también se preparara.

“A las 3 de la madrugada recogieron a Demi, pero yo les dije que no iba a ir”, cuenta Yurley.

“Mi consulado me había aconsejado que no fuera, porque era injusto que nunca me informaran personalmente que me iban a sacar de mi casa”.

“Todo parece un trámite”

Se fueron, pero media hora más tarde comenzaron a tocar nuevamente.

La policía se presentó con una videocámara y le mostraron una nota que decía que si no cumplía las reglas iba a tener complicaciones legales.

Los agentes sólo hablaban mandarín, pero le prometieron a Yurley que en el centro de cuarentena había gente que hablaba inglés. Una promesa que pronto se daría cuenta de que no era cierta.

Y, sin más, la subieron al autobús.

“Me puse a llorar porque sentí mucha frustración. Yo sabía que ya no tenía covid, que ya era negativa”, explica.

Además, cuenta que todos en el autobús se veían tristes, frustrados y “nadie se veía enfermo”. Agrega que en los 20 minutos que duró el trayecto no escuchó toser a nadie.

“Todo parece un trámite, parece como si las autoridades solo quieren justificar la construcción de todos estos hospitales”, dice.

Las únicas extranjeras

La colombiana señala que tiene suerte, pues el hospital a donde fue trasladada no es tan malo como pensó.

“Todo está nuevo. Lo único difícil es dormir. Me costó muchísimo anoche, porque las luces siempre están prendidas y hay mucho ruido las 24 horas del día“, relata.

Estima que en su centro hay “unas 600 personas” que suelen hablan al mismo tiempo, ponen música y ven series con el volumen “muy alto”.

Yurley y Demi afirman ser las dos únicas extranjeras del lugar, donde “nadie habla inglés”.

“Logré pedir en chino dos camas en un cubículo, cerca de una ventana y afortunadamente así lo hicieron”, añade Yurley, precisando que en ese hospital cada cubículo cuenta con dos camas.

“La gente está harta”

Yurley ha notado que a los chinos se les ha ido agotando la paciencia en los últimos días.

“La gente en Shanghái está harta, incluso los chinos están protestando cada vez más y pegan panfletos en los que dicen que este es el confinamiento de la muerte, que la gente se está muriendo”, señala.

“También ha sido súper triste porque muchas mascotas han muerto de hambre o han quedado abandonadas en las casas de los mismos dueños”.

El confinamiento en Shanghái es tan estricto que es difícil conseguir comida.

El confinamiento total les impide a las personas abandonar sus hogares, incluso para la compra de productos básicos.

Tres tipos de confinamiento, en teoría

Jiangchuan Wu, periodista del servicio chino de la BBC, explica que en Shanghái existen actualmente tres tipos de confinamientos que se aplican a complejos residenciales.

En primer lugar, están los complejos en los que no ha habido ninguna infección en 14 días continuos, cuyos residentes pueden salir.

Luego están los que registran casos de infección, pero no en todos los edificios. Los residentes de los edificios sin casos pueden salir, pero solo pueden moverse dentro del complejo.

Y por último están los complejos en los que se han registrado casos en diferentes edificios y cuyos residentes no pueden salir de su hogar.

“En teoría, algunas personas pueden salir de casa y caminar en la ciudad, pero es muy difícil”, explica Wu.

“Los datos oficiales aseguran que hay millones de personas bajo este tipo de condiciones, pero esto es difícil de verificar esta información. Personalmente, no lo he visto”.

Yurley afirma que tampoco conoce una sola comunidad que esté abierta.

Sin alimentos

Desde principios de abril, los residentes de Shanghái han reportado dificultades para pedir alimentos en línea, e incluso restricciones sobre cuándo pueden realizar sus pedidos, debido a la escasez de suministros y la falta de personal para entregarlos.

Durante los primeros días del confinamiento, Yurley recuerda que no conseguía a nadie que le llevara la comida.

Fue a partir de la segunda semana que empezó a recibir algunos productos mediante entregas comunitarias.

“Pero eran vegetales muy chinos que ni siquiera sabíamos cómo cocinar, vegetales de los que ni siquiera me sé el nombre, porque no existen en mi cultura”, explica con frustración.

Desde principios de mes, el gobierno chino ha estado regalando cajas de comida a personas en comunidades totalmente confinadas.

“Esto es insostenible, ¿cuánto dinero está gastando Shanghái con este confinamiento?”, se pregunta Yurley.

Dos pruebas negativas para salir

La joven colombiana permanecerá en el hospital hasta que se haga dos pruebas PCR y estas salgan negativas.

El lunes pasado le hicieron la primera y la noche del martes aún esperaba el resultado.

Si el test da negativo tiene que esperar por otra ronda de pruebas, que supuestamente es en “un par de días”, y esperar que el resultado sea consistente.

Por ahora, ha dejado de trabajar y tuvo que cancelar todas las reuniones que tenía previstas. Se ocupa leyendo, haciendo crucigramas, pero afirma que cada minuto que pasa en el centro de cuarentena parecen horas.

“Al principio dijeron que el confinamiento duraría cinco días y ya van más de quince. ¿Cuándo se acabará esto?“.

Foto principal: Las calles de Shanghái permanecen desoladas. GETTY IMAGES

China informó de la muerte de tres personas por covid en Shanghái por primera vez desde que el centro financiero entró en confinamiento a finales de marzo.

Un comunicado de la comisión de salud de la ciudad dijo que las víctimas tenían entre 89 y 91 años y no estaban vacunadas.

Los funcionarios de Shanghái dijeron que solo el 38% de los residentes mayores de 60 años están completamente vacunados.

La ciudad va a llevar a cabo ahora otra ronda de pruebas masivas, lo que significa que el estricto confinamiento continuará durante una cuarta semana para la mayoría de los residentes.

Hasta ahora, China había informado que nadie había muerto de covid en la ciudad, una afirmación que se cuestiona cada vez más.

Las muertes del lunes también fueron las primeras relacionadas con covid reconocidas oficialmente por las autoridades en todo el país desde marzo de 2020.

Análisis de Robin Brant – Corresponsal en Shanghái

El momento de este anuncio es extraño.

En primer lugar porque, hasta este punto, era casi imposible pensar que nadie en una ciudad de casi 25 millones de habitantes había sucumbido a esta ola del virus.

Pero en segundo lugar, y más importante, sabemos que ya ha habido fallecidos después de contraer covid en este brote. Los medios hemos informado de esto.

Sucedió con docenas de pacientes ancianos en un solo hospital en Shanghái. Pero las autoridades no los contabilizaron como muertes oficiales por covid. Aparentemente, murieron por problemas subyacentes.

Entonces, ¿qué ha cambiado? La respuesta es que nada parece haber cambiado en términos de evaluaciones clínicas.

Las personas con problemas de salud subyacentes murieron después de dar positivo, pero la tasa de mortalidad se mantuvo en cero.

Ahora tres personas han muerto en circunstancias muy similares pero el número oficial de muertos ha aumentado.

Es justo preguntar: ¿es esta la razón por la cual las autoridades han decidido que necesitan hacer públicos los peligros de esta gran ola de un virus contra el cual apenas la mitad de los chinos mayores de 60 años están completamente vacunados?

Porque hasta ahora este era un virus que las autoridades de Shanghái habían advertido que podría devastar a la población -¿por qué si no cerrarían la ciudad?- y aún así oficialmente no había matado a nadie.

En un comunicado anunciando las muertes, la Comisión de Salud de Shanghái dijo que las tres personas fallecieron en el hospital el domingo a pesar de “todos los esfuerzos por resucitarlos”.

El organismo agregó que las tres personas tenían condiciones de salud subyacentes.

Desde el descubrimiento de un brote de omicrón hace tres semanas, la ciudad ha estado bajo estricto confinamiento, lo que ha enfurecido a los residentes.

• CChina vuelve a los confinamientos “como hace dos años” y pone en cuarentena a más de 36 millones de personas

Millones de personas se han visto confinadas en sus hogares, y cualquiera que dé positivo es enviado a centros de cuarentena.

En las últimas semanas, muchos han recurrido a las redes sociales para quejarse de las restricciones y la falta de alimentos.

La gente se ha visto obligada a pedir comida y agua y esperar a que el gobierno repartiera verduras, carne y huevos.

Los analistas estiman que muchos se están quedando sin suministros.

La extensión del cierre ha abrumado los servicios de entrega, los sitios web de tiendas de comestibles e incluso la distribución de suministros gubernamentales.

Pero con más de 20.000 casos nuevos por día, las autoridades están en aprietos.

En las últimas semanas, la ciudad ha convertido salas de exposiciones y escuelas en centros de cuarentena y ha instalado hospitales improvisados.

El reciente aumento de casos en China, aunque pequeño en comparación con algunos países, es un desafío importante para la estrategia de “covid cero” del gigante asiático, que utiliza confinamientos rápidos y restricciones agresivas para contener cualquier brote.

La política de China contrasta con la de la mayoría de países que están tratando de vivir con el virus.

Pero la mayor transmisibilidad y la naturaleza más suave de la variante omicrón ha generado dudas sobre si la estrategia actual es sostenible a largo plazo.

El show fue realizado sobre el río Huagpu, en el este de China, como parte de las celebraciones de Año Nuevo. Los drones que fueron elevados se unieron para darle vida a la frase persiguiendo los sueños.

Las fiestas para celebrar el inicio del Nuevo Año fueron realizadas en todo el mundo. Por ejemplo, en Australia fue celebrado con el castillo de fuegos artificiales sobre la bahía de Sidney. En Dubái, miles de personas disfrutaron el espectáculo de luces, música y fuegos artificiales que se hizo en el rascacielos Burj Khalifa.

Los chinos y sus 2.000 drones nos recuerdan quien manda hoy. https://t.co/RetA9fE41y

— Alejo Schapire (@aschapire) January 1, 2020

Mientras que en Europa las calles se llenaron de personas que celebraban con música, luces y fuegos artificiales, como en París y Londres.

Djokovic conquistó el Masters 1000 de Shanghai este domingo al derrotar al croata Borna Coric (6-3, 6-4), un título que acerca al serbio al puesto de N.1 del mundo.

El N.3 de la clasificación ATP, que avanzará el lunes al 2º puesto y se acerca al N.1 español Rafa Nadal, fue el mejor del torneo chino al igual que lo fue en Wimbledon y el US Open esta temporada, después de un largo periodo lastrado por las lesiones, y de una operación en el codo en febrero.

Nadal, con problemas de rodilla desde el US Open, no realizó la gira por Asia y su final de temporada suscita incertidumbre.

En caso de finalizar el año como N.1 del mundo, ‘Nole’ lograría ese éxito por quinta ocasión en su carrera, algo que sólo Jimmy Connors y Roger Federer alcanzaron, y que sólo Pete Sampras superó con seis años finalizados en lo más alto.

Djokovic no tiene  ningún punto que defender hasta el final de temporada, y no está descartada su presencia en una semana en Basilea o en Viena. Y después le restarán aún París-Bercy y el Masters de Londres.

El Masters 1000 de la ciudad china se disputó del 7 al 14 de octubre sobre superficie dura y entrega más de siete millones de dólares en premios.

Resultados de la jornada del Masters 1000 de Shanghai:

– Individual masculino – Final:

Novak Djokovic (SRB/N.2) derrotó a Borna Coric (CRO/N.13) 6-3, 6-4

© Agence France-Presse

Djokovic dio un paso más hacia el número 1 mundial al clasificarse este viernes a las semifinales del Masters 1000 de Shanghai, donde le espera Alexander Zverev, con Roger Federer posiblemente en la final.

Pasan los días y el escenario va tomando forma. Al comienzo de la semana ‘Djoko’ había anunciado que haría “todo” para intentar recuperar el número 1 mundial, en manos de Rafael Nadal. Una victoria en Shanghai no le otorgaría el trono, pero le dejaría muy cerca para lo que resta de temporada, ya que no tiene que defender puntos, mientras que el español no sabe cuándo volverá a competir debido a sus problemas en una rodilla.

Tras una lesión en el codo, Djokovic volvió por todo lo alto en esta segunda parte de la temporada, ganando Wimbledon y el US Open.

Frente al gigante sudafricano Kevin Anderson, compitió de tú a tú en el primer set y desequilibró la balanza en el tie break (7-1). La segunda manga no tuvo color y Djokovic abrió una autopista con el 3-0, dejando a Anderson con solo cuatro puntos ganados con el servicio del serbio -resultado final: 7-6 (7/1) y 6-3-.

En semifinales espera a Djokovic el joven Zverev, 21 años y quinto de la ATP, muy solvente ante el británico Kyle Edmund (6-4 y 6-4).

“Somos dos jugadores diferentes, jugamos hace más de dos años en la final de Roma (Zverev ganó en dos sets). Era una superficie diferente (tierra batida). Tengo la impresión de que no estaba jugando tan bien como ahora”, señaló Djokovic.

Zverev aseguró con su victoria la presencia en el Masters de Londres, a mediados de noviembre, uniéndose a Nadal (N.1), Federer (N.2), Djokovic (N.3) y Juan Martín Del Potro (N.4).

– Federer, el fénix –

“Creo que cada año me siento más maduro. El año pasado fue el primero en el que entré entre los diez primeros y fui Top-5. Es siempre más fácil llegar que mantenerse, que es la parte más dura”, dijo Zverev.

En la otra parte del cuadro, Federer, que había completado dos primeras rondas en Shanghai que no invitaban al optimismo -ante Daniil Medvedev y Roberto Bautista-, cambió de manera radical este viernes ante el japonés Kei Nishikori.

La leyenda de 37 años dominó con autoridad al japonés, 6-4 y 7-6 (7/4), que llegó a disponer de un 4-1 favorable en el tie break de la segunda.

Muy apoyado desde la grada, Federer dio la vuelta al marcador, incluyendo dos saques directos y dos derechas ganadoras, y selló su pase a semifinales con una volea en su primera bola de partido.

Federer jugó a una velocidad y con una agresividad ante la que Nishikori simplemente no pudo competir. Ahora el suizo se topará contra el croata Borna Coric, de 21 años y otra de las esperanzas del circuito, que le jugó de tú a tú en Indian Wells y le ganó en la hierba de Halle.

Coric, 13º favorito, cumplió los pronósticos ante el sorprendente australiano Matthew Ebden, al que batió por 7-5 y 6-4.

© Agence France-Presse

El argentino Leonardo Mayer y el español Pablo Carreño se despidieron en la primera ronda de Shanghai, este martes al perder respectivamente contra los franceses Richard Gasquet (1-6, 6-2 y 6-1) y Benoit Paire (6-3 y 6-4), mientras que Novak Djokovic, segundo favorito, superó la segunda.

Paire, 62º mundial, se mostró muy seguro ante Carreño, 24º de la ATP, al que ya batió recientemente en las semifinales de la Copa Davis. Ahora jugará en segunda ronda con la joven sensación australiana Alex De Minaur, de 19 años y 33º mundial, semifinalista en Shenzhen a finales de septiembre.

Gasquet tuvo más dificultades para vencer a Mayer, pagando un arranque desacertado que le costó el primer set. Ahora jugará contra otro argentino, un peso pesado, Juan Martín Del Potro, cuarto de la ATP.

Tampoco superó el debut el español Albert Ramos, que cayó ante el kazajo Mikhail Kukushkin por 6-4 y 6-2.

En el primer partido de la segunda ronda, Djokovic batió al francés Jeremy Chardy por 6-3 y 7-5, en 83 minutos.

El número tres mundial dio de esta forma el primer paso para reconquitar el N.1, en manos de Rafael Nadal, baja en la gira asiática por un problema en una rodilla.

Chardy, 41º de la ATP, no tuvo opciones y a Djokovic le bastó un break para conquistar la primera manga y otro para llevarse la segunda.

Ahora el serbio jugará con el vencedor del duelo entre el italiano Marco Cechinnato y el surcoreano Hyeon Chung.

El Masters 1000 de la ciudad china de Shanghai se disputa del 7 al 14 de octubre sobre superficie dura y entrega más de siete millones de dólares en premios.

— Resultados de la jornada en el Torneo de Shanghai:

– Individual masculino – Primera ronda:

Daniil Medvedev (RUS) derrotó a Ze Zhang (CHN) 3-6, 7-6 (9/7), 6-4

Richard Gasquet (FRA) a Leonardo Mayer (ARG) 1-6, 6-2, 6-1

Kyle Edmund (GBR/N.11) a Filip Krajinovic (SRB) 7-5, 6-3

Benoît Paire (FRA) a Pablo Carreño (ESP/N.15) 6-3, 6-4

Alex De Minaur (AUS) a Vasek Pospisil (CAN) 6-4, 7-6 (7/4)

Nikoloz Basilashvili (GEO) a Denis Shapovalov (CAN) 6-2, 6-2

Mikhail Kukushkin (KAZ) a Albert Ramos (ESP) 6-4, 6-2

Hyeon Chung (KOR) a Hubert Hurkacz (POL) 6-4, 2-6, 6-1

– Segunda ronda:

Novak Djokovic (SRB/N.2) derrotó a Jérémy Chardy (FRA) 6-3, 7-5

© Agence France-Presse