La organización Voto de los Guatemaltecos Residentes en el Extranjero (VOGUARE) informó en un comunicado de prensa que participará en una reunión en Guatemala en donde se discutirá sobre la atención que habrá en los centros de votación en Estados Unidos, para la segunda vuelta electoral del próximo 20 de agosto, en el que presentará los detalles de barreras que todavía se deben enfrentar en este proceso.

La entidad, con sede en Los Ángeles, California, Estados Unidos, mencionó que han sido invitados a participar en una reunión convocada por la Comisión de Migrantes del Congreso de la República de Guatemala, el jueves 17 de agosto, para discutir la atención a la votación en los Estados Unidos durante la segunda vuelta electoral.

Añade que VOGUARE “es una organización no partidista que busca fortalecer la participación democrática de las y los guatemaltecos residentes en el extranjero, y hacer nuestros los derechos civiles y políticos, en tanto que somos ciudadanos guatemaltecos de pleno ejercicio”.

Explican que por eso el presidente de la entidad asistirá a la reunión de manera presencial, mientras que otros integrantes lo harán de forma virtual con el objetivo de entablar un diálogo constructivo con las autoridades del Gobierno y otras organizaciones que trabajan de cerca con la diáspora guatemalteca en los Estados Unidos.

Lo que está pendiente

Según la entidad, hay algunos aspectos pendientes de resolver y que son de alta prioridad y por eso lo plantearán en la reunión.

El documento explica que desde que se aprobó el voto en el extranjero ha habido algunos avances, pero mínimos con respecto a las iniciativas que han presentado con respecto al ejercicio pleno del derecho al voto en el extranjero.

Señala que los guatemaltecos en el extranjero enfrentan barreras de información, documentación y acceso físico a lugares de votación.

La organización también hace ver que entienden que el país está ante un proceso paulatino que conlleva aprendizaje.

Agrega que en el actual proceso electoral confían en que esa comisión del Congreso haga lo necesario para que estas votaciones sirvan de aprendizaje y afirman que exigirán que sirvan como base para nuevos y más firmes compromisos, que se traduzcan en cambios efectivos dentro de la siguiente legislatura.

“Más allá del interés por el voto en el extranjero, estamos conscientes de que el proceso electoral 2023 ha estado plagado por una injustificable judicialización, que condujo a la exclusión de candidaturas, será necesario que esto se resuelva con criterios que atiendan a una contienda imparcial y de garantías de derechos civiles y políticos, que eviten la criminalización y persecución” se lee en el comunicado.

Afirman que debe prevalecer el respeto a las instituciones, “mismas que deben cumplir con sus atribuciones bajo principios éticos y con buenas prácticas”.

“VOGUARE se mantendrá vigilante, para cerciorarse de que la segunda ronda de elecciones se lleve a cabo íntegra y respetuosamente, que se respete la voluntad popular expresada en las urnas y que ello se traduzca, sin contratiempos, en una transición ordenada del poder el 14 de enero de 2024”.

Reitera su compromiso y exigencia: “las y los guatemaltecos en el extranjero —que en gran parte debimos salir de Guatemala para encontrar las oportunidades que faltaban en nuestra Patria— refrendamos ahora, desde los Estados Unidos que somos un quinto de toda la población y aportamos casi la misma proporción al producto nacional (se estima que en el 2023 llegara a los US$20 mil millones). Tenemos derecho a un papel activo en los asuntos nacionales. Confiamos que el Congreso de Guatemala, en particular su Comisión de Migrantes, nos represente adecuadamente y ayude decididamente a cumplir nuestros anhelos. Por una participación plena de los guatemaltecos en el exterior y un mejor futuro para Guatemala”, concluye el comunicado.

Este domingo 25 de junio se desarrollan las elecciones generales en Guatemala para elegir a las autoridades de corporaciones municipales, diputados del Congreso de la República y Parlacén, así como al binomio presidencial.

Los guatemaltecos en algunos lugares de Estados Unidos también tienen la posibilidad de participar en el proceso electoral.

El Tribunal Supremo Electoral habilitó centros de votación en Florida, Georgia, Carolina del Norte, Illinois, Texas, Nueva Jersey, Nueva York, Virginia, California y Nevada.

Según informó la Revista La Voz del Inmigrante, el primer voto migrante se registró en Virginia.

También se reporta que, desde tempranas horas de este domingo, decenas de guatemaltecos acudieron a los centros de votación para ejercer su sufragio.

El TSE habilitó 17 centros de votación para los 90 mil 708 guatemaltecos empadronados, quienes podrán votar solo para elegir al binomio presidencial.

Imágenes de las votaciones en EE. UU.

#votomigrante2023 primer inmigrante guatemalteco que vota en Virginia en #Elecciones2023

Letty Barán @lanegrisgt @SoudiJimenez pic.twitter.com/kXGw3Z4Fua

— Revista La Voz del Inmigrante (@vozinmigranteLA) June 25, 2023

#EleccionesGT preparan apertura de los centros de votación en Costa Este de EEUU . Más de 90 mil inmigrantes guatemaltecos aptos para votar hoy. @LettyBaran pic.twitter.com/eTd8oSTIcu

— Revista La Voz del Inmigrante (@vozinmigranteLA) June 25, 2023

#GuateVota | Guatemaltecos en Estados Unidos de América asisten a votar en los centros de Miami, Queens, Raleigh, Trenton, Charlotte y Houston.

Los primeros en hacerse presentes en las urnas mostraron satisfacción por cumplir con su deber ciudadano. #EleccionesGT2023 pic.twitter.com/lXIoyTWbOl

— TSE Guatemala (@TSEGuatemala) June 25, 2023

Según las encuestas, los candidatos con más posibilidades son la centroizquierdista Sandra Torres, la representante de extrema derecha Zury Ríos y el centroderechista Edmond Mulet.

Elecciones Generales Guatemala 2023. pero desde aquí no pueden votar, ni siquiera por correo, por razones logísticas al ser pocos comparado con Estados Unidos, donde viven el 89,65% de los emigrantes guatemaltecos y sí habrá centros de votación.

El voto como castigo

Isaac Hernández, de 36 años, que llegó a España hace dos años, no cree que estas elecciones representen un “cambio real”, ya que los candidatos favoritos llevan “buscando el poder” muchos años.

“Lamentablemente, los buenos políticos que podrían haber tenido éxito reciben una cantidad insignificante de votos, mientras que figuras como Sandra Torres o Giammattei manejan una enorme fortuna e influencias debido a sus negocios”, manifestó a EFE.

El problema radica en que la gente decide en contra de alguien y fue precisamente este “voto castigo” a Torres lo que llevó a la presidencia a Jimmy Morales y Giammattei, a quienes calificó de “desastre total”.

“Ahora la que tiene muchas posibilidades de ganar es Torres, ya que Giamattei ha supuesto un retroceso total en términos de democracia y corrupción”, comentó.

Sin embargo, nunca hay “opciones idóneas”, ya que aquellos que terminan ganando es porque han estado intentándolo durante mucho tiempo y porque la gente quiere condenar al que está en el poder.

Candidatos polémicos

José de Lion, 25 años, que llegó a España el año pasado, se mostró “preocupado” por el hecho de que Torres sea la favorita.

“Cuando su exesposo Álvaro Colom fue presidente (2008-2021), en realidad fue ella quien gobernó, y el país no prosperó. Básicamente, se dedicaron al robo y matar gente”, afirmó a EFE en referencia a casos como el de Rodrigo Rosenberg, abogado asesinado en 2009.

En su opinión, esta candidata de “extrema izquierda”, “ex guerrillera”, lleva a cabo una política “muy sucia”, no al nivel de Nicolás Maduro en Venezuela pero “en esa dirección”.

En cambio, a Isaac Hernández le preocupa que la candidata conservadora Zury Ríos acceda al poder debido a que su padre fue el dictador Efraín Ríos Montt, condenado por el genocidio de casi 2 mil indígenas de la etnia maya ixil.

“Estoy de acuerdo en que no se le debe negar la participación a nadie pero, al final, la hija de alguien que causó tanto daño no creo que sea en absoluto una buena opción presidencial”, concluyó.

El legado de Giammattei

El actual presidente derechista Giammattei, quien no puede optar a la reelección debido a la ley del país centroamericano, deja un legado “cuestionable” con un crecimiento importante de la corrupción, según sus críticos.

La abogada guatemalteca Ana Calderón, de 32 años, que reside en España, condenó la elección de importantes funcionarios afines al Gobierno en instituciones como la Corte Constitucional o el Tribunal Supremo Electoral, algunos en una lista de corruptos, según dijo a EFE, elaborada por el Gobierno estadounidense.

A esto se suma la creciente “criminalización” de jueces y medios de comunicación independientes, pues muchos periodistas y operadores de justicia que investigaban la corrupción del Gobierno acabaron detenidos o tuvieron que huir del país.

“La poca transparencia, los cuestionamientos en la elección de funcionarios, los ataques a la prensa y las persecuciones penales a varios candidatos son solo algunos de los legados que nos deja Giammattei”, aseveró.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) oficializó el numero y ubicación de los centros de votación que funcionarán en varias ciudades de Estados Unidos el próximo domingo 25 de junio, cuando los guatemaltecos están llamados a las urnas para elegir a sus nuevas autoridades para los próximos cuatro años.

De acuerdo con datos del TSE, en Estados Unidos hay 90 mil 708 guatemaltecos aptos para votar, 27 mil más que hace cuatro años, cuando el padrón electoral en ese país fue de 63 mil 695 personas, de las cuales en 2019 solo acudieron a las urnas 734 connacionales.

Habrá centros de sufragio en 17 ciudades de Estados Unidos, donde viven 2.8 millones de guatemaltecos.

Este año el TSE le apuesta a acuerdos con autoridades locales de aquel país para evitar redadas de migrantes y así fomentar la participación de los guatemaltecos.

Los guatemaltecos elegirán el domingo un nuevo presidente en unos comicios cuestionados tras la exclusión de candidatos y la persecución de periodistas y exfiscales anticorrupción.

Unos 9.3 millones de guatemaltecos están habilitados para elegir al sucesor de Alejandro Giammattei, tildado de “autoritario” y reprobado por el 75% de los ciudadanos, según encuestas, en un país con altos índices de violencia, corrupción y pobreza, señala un cable de la agencia de noticia AFP.

Hay 22 aspirantes presidenciales en los comicios, algo común en Guatemala, en los que además serán elegidos 160 diputados, 340 alcaldes y 20 representantes al Parlamento Centroamericano.

Pobreza

Guatemala es uno de los países más desiguales de América Latina, según el Banco Mundial, donde 10.3 millones de sus 17.6 millones de habitantes viven en la pobreza y uno de cada dos niños de menos de cinco años sufre desnutrición crónica, de acuerdo a la ONU.

Otro problema agobiante es la inseguridad: la tasa de homicidios es de 17.3 por cada 100 mil habitantes en Guatemala, el triple del promedio mundial, según la ONU.

La pobreza y la violencia impulsan a miles de guatemaltecos a emigrar a Estados Unidos. Las remesas que envían a sus familias, US$18 mil millones en 2022, representan el 19% del PIB nacional.

Con información de AFP

Autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) revelaron el  viernes 21 de abril que desde 2021 trabajan con representantes del gobierno de EE. UU. en el tema de seguridad para los migrantes guatemaltecos para el día de las elecciones generales 2023, con lo que se busca que no se planifiquen redadas antes, durante y después del evento electoral.

El objetivo de este acercamiento con autoridades de seguridad de EE. UU. es que los guatemaltecos radicados en esa nación vayan a los centros de votación con la confianza de que no serán deportados, según Irma Palencia, presidenta del TSE.

Palencia comentó que desde que las fronteras fueron abiertas luego de la emergencia de coronavirus, delegaciones del TSE viajaron en varias ocasiones a EE. UU. para socializar esa solicitud, pues es la segunda vez que se pone en práctica la modalidad de voto en el extranjero.

“Los magistrados en diferentes misiones salimos acompañando a la Unidad Especializada en Voto en el Extranjero e hicimos -por medio de los cónsules guatemaltecos- acercamientos con autoridades federales, autoridades de seguridad y con alcaldes de distintas ciudades de Estados Unidos mencionándoles que era nuestro segundo ejercicio de voto en el extranjero y que requeríamos saber cuál era el protocolo que nosotros teníamos que seguir para asegurar hacerlo correctamente”.

Añadió que “preocupados por la seguridad de nuestros connacionales y para poder transmitirles que el hecho de que fueran a emitir el sufragio y se movilizarán para ello no iba a implicar un riesgo”.

Palencia asegura que “todo eso ya fue planteado oportunamente a las autoridades de EE. UU. y también se han hecho gestiones a través de nuestros cónsules y tenemos el ofrecimiento y el apoyo de estas autoridades para garantizar que no van a haber redadas, ni ninguna situación que ponga en riesgo a nuestros connacionales el día de las elecciones”.

“Estamos confiados en eso, porque si es un trabajo que hemos hecho no a última hora sino lo venimos haciendo desde el 2021 y lo hemos estado reforzando permanentemente”, dijo Palencia.

Cuatro circunscripciones

En enero pasado, el TSE autorizó cuatro circunscripciones electorales en las que se podrá votar en el extranjero. Estas abarcan 15 ciudades de EE. UU., donde los guatemaltecos podrán emitir su sufragio para las Elecciones Generales del 25 de junio de 2023.

En esa oportunidad, Palencia explicó que se definió que será en esas ciudades donde se instalarán los centros de votación, porque es donde se registra el mayor número de guatemaltecos empadronados.

La funcionaria recordó que en 2019 se rentaron espacios en hoteles, pero los precios eran altos, por lo cual ahora se buscaría adecuar los centros de votación en escuelas u otro tipo de infraestructura.

Provisionalmente, el TSE ha establecido que se podrían habilitar centros de votación en los consulados de Los Ángeles, California; Dallas, Texas; Raleigh, Carolina del Norte; y Chicago, Illinois.

DPI será único documento

Un punto importante que el TSE resaltó es que el Documento Personal de Identificación (DPI) será el único respaldo que los migrantes guatemaltecos en EE. UU. puedan empadronarse, actualizar sus datos y emitir su voto.

Las cuatro circunscripciones electorales que se definieron son las siguientes:

Circunscripción Noreste

• Arlington, Virginia
• Nueva York, Nueva York
• Trenton, Nueva Jersey

Circunscripción Sureste

• Miami, Florida
• Raleigh, Carolina del Norte
• Charlote, Carolina del Sur
• Orlando Florida
• Atlanta, Georgia

Circunscripción Centro

• Houston, Texas
• Dallas, Texas
• Chicago, Illinois

Circunscripción Oeste

• Los Ángeles, California
• San Francisco, California
• San Diego, California
• Henderson, Nevada

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) publicó un listado con más de 62 mil nombres de guatemaltecos que están inscritos y habilitados para votar en el extranjero y les pide que manifiesten la voluntad de permanecer en dicha lista.

La publicación del TSE detalla que quienes deseen permanecer en el mencionado listado deben actualizar sus datos, pero deben acudir a una delegación o subdelegación del Registro de Ciudadanos, ingresando al portal web https://portalweb.tse.or.gt/login o acudiendo a las jornadas de empadronamiento que se desarrollan en distintos puntos del país y en los consulados de Guatemala en Estados Unidos.

Añade que de esa forma las personas en el extranjero podrán votar en las Elecciones Generales 2023, que se realizarán en junio de 2023 y en donde podrán elegir a presidente y vicepresidente de Guatemala.

El listado incluye el nombre completo del ciudadano, el estado y la ciudad en la que vive.

Son 1 mil 457 páginas de nombres y puede consultarlos acá.

El TSE también detalla que las personas que tengan duda sobre el tema pueden comunicarse al teléfono 22365000, al correo electrónico votoenelextranjero@tse.org.gt o en la página https://migrante.tse.org.gt.

Exigencia

El pasado 16 de octubre, la organización VoGuare, integrada por guatemaltecos que residen en distintos lugares de Estados Unidos, publicó un comunicado en el que exigen a las autoridades guatemaltecas tomar en cuenta a los connacionales en el extranjero para participar en las próximas elecciones generales en Guatemala, que se celebrarán en junio próximo.

Señalaban que tuvieron acercamiento con el TSE, Registro Nacional de las Personas y el Ministerio de Relaciones Exteriores para darles varias propuestas como actualización de leyes y reglamentos, acceso a documentación para permitir que los migrantes participaran en las elecciones 2023, pero aseguraban que hasta ahora solo han visto la falta de voluntad política y la nula respuesta al planteamiento presentando.

Pocos empadronados

El voto en el extranjero fue calificado como un fracaso en las elecciones del 2019, y a tres meses que venza el proceso de empadronamiento lo pobre de las estadísticas del Tribunal Supremo Electoral (TSE) no son nada alentadoras.

Gloria López, directoral electoral del TSE, dijo que luego de seguir un “estricto” control de seguridad, las cajas electorales son embaladas para que a más tardar el lunes se empiece con el proceso de transporte.

LEA: Sandra Torres y Alejandro Giammattei retoman actividad y se preparan para la segunda jornada electoral

Para el embalaje del material electoral se siguen protocolos de seguridad en cada proceso, incluso durante el transporte aéreo, para garantizar la transparencia del proceso electoral.

#DecisiónLibre2019 | El material electoral llegará a #EEUU luego de cumplir los protocolos de seguridad, indicó Gloria López, directora electoral del TSE.
: Érick Ávila pic.twitter.com/hj5qum4bJl

— Prensa Libre (@prensa_libre) August 3, 2019

De 62 mil habilitados para votar en EE.UU. solo 734 votaron el 16 de junio

La autoridad electoral contabilizó que más de 62 mil guatemaltecos estaban aptos para votar en EE. UU., y se habilitaron cuatro centros de votación en la misma cantidad de ciudades, Los Ángeles, California; Houston, Texas; Nueva York y Silver Spring, en Maryland.

Las elecciones generales del 2019 pasarán a la historia como las primeras en las que fue posible emitir el voto en el extranjero, y aunque miles de migrantes no pudieron ejercer ese derecho, el TSE calificó el evento de positivo, aunque solo 734 guatemaltecos votaron.

Una fuente financiera del TSE indicó que es casi seguro que, aunque a la fecha no se ha ejecutado todo el presupuesto para este fin, sí se gastarán los Q47 millones, lo que representaría que cada voto de los guatemaltecos en EE. UU. se emitió a un costo de Q64 mil 32, aproximadamente.

En total se estará realizando el embalaje de 20990 cajas que incluirán las papeletas de los diferentes puestos de elección, a ello se suman 109 cajas que ya fueron enviadas a los 4 estados de Estados Unidos.

Con la depuración del padrón electoral, autoridades del Tribunal Supremo Electoral podrán determinar cuántos guatemaltecos que residen en Estados Unidos podrán emitir el voto, y así preparar los materiales y enseres para enviarlos.

La Directora Electoral, Gloria López, explicó que la coordinación se realiza con la Junta Electoral del Voto en el Extranjero y que la votación será para elegir a Presidente y Vicepresidente únicamente. El padrón electoral debe estar depurado la próxima semana y entre la tercera y cuarta semana de abril debe imprimirse.

Esta será la primera vez que guatemaltecos podrán votar para elegir autoridades desde el extranjero, pero iniciará solo en cuatro ciudades de Estados Unidos; Los Ángeles, California; Silver Spring, Maryland; Nueva York, Nueva York, y Houston, Texas. Aunque los centros de votación aún no están definidos.

El voto en el extranjero se realizará el mismo día de las Elecciones Generales en Guatemala, es decir el 16 de junio y por decisión del pleno de magistrados del TSE el sufragio será presencial.

75 personas en el extranjero se han empadronado a través de la aplicación “Voto por Guate” que empezó a funcionar hace 40 días.  Unas 76 mil personas más están empadronadas, pero se debe a que antes de viajar se habían registrado ante el Tribunal Supremo Electoral. “No es una cantidad significativa, aquí lo fundamental es ese grupo que ya está empadronado y que está en los Estados Unidos”, dijo el magistrado Julio Solórzano.

Para empadronar a más guatemaltecos en el extranjero, el TSE planifica con líderes migrantes giras de trabajo y enseñar el uso de la aplicación. “Empezaremos a coordinar para poder empadronar masivamente, ojalá se pueda dar”, explicó Solórzano.

La aplicación se puede descargar desde Google play y App store, en ella se piden datos de la persona y fotografías. Luego el TSE verifica la información y de ser correcta se procede al empadronamiento. Los guatemaltecos tienen hasta el 18 de marzo para empadronarse, pues en esa fecha cierra el padrón electoral.