<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/themes/guatevision/assets/feed-styles/header.xsl"?>	<rss version="2.0"
		xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
		xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
		xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
		xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
		xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
			>
		<channel>
			<title>Cómo el italiano se convirtió en uno de los idiomas más bellos del mundo (sí, hay una explicación histórica)</title>
			<atom:link href="https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/historico/el-italiano-convirtio-idiomas-mas-bellos/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
			<link>https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/historico/el-italiano-convirtio-idiomas-mas-bellos</link>
			<description>¡Enciende Lo Bueno!</description>
			<lastBuildDate>Wed, 16 Sep 2026 23:05:10 -0600</lastBuildDate>
			<language>es-GT</language>
			<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
			<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2026/04/Diseno-sin-titulo.png?quality=82&#038;w=32</url>
	<title>Cómo el italiano se convirtió en uno de los idiomas más bellos del mundo (sí, hay una explicación histórica)</title>
	<link>https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/historico/el-italiano-convirtio-idiomas-mas-bellos</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">169037700</site>				<item>
					<title>Cómo el italiano se convirtió en uno de los idiomas más bellos del mundo (sí, hay una explicación histórica)</title>
					<link>https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/historico/el-italiano-convirtio-idiomas-mas-bellos</link>
											<comments>
							https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/historico/el-italiano-convirtio-idiomas-mas-bellos#respond						</comments>
										<pubDate>
						Sun, 09 Jul 2017 14:14:24 +0000					</pubDate>
					<dc:creator><![CDATA[Redacción Guatevisión]]></dc:creator>
							<category><![CDATA[bbc mundo]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>

					<guid isPermaLink="false">https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/?p=93723</guid>
											<description>
							<![CDATA[En Italia la belleza es algo primordial y eso incluye al idioma.  El italiano tiene una historia única y lo predestinaron a encantar, atraer y seducir.]]>
						</description>
																			<content:encoded>
								<![CDATA[<img fetchpriority="high" decoding="async" width="660" height="371" src="https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/emperador.jpg?quality=82&amp;w=660&amp;h=371&amp;crop=1" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="GETTY IMAGES Como supuestamente dijo el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V: &quot;Le hablo en español a Dios, italiano a las mujeres, francés a los hombres y alemán a mi caballo&quot;." srcset="https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/emperador.jpg 660w, https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/emperador.jpg?resize=300,169 300w, https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/emperador.jpg?resize=276,154 276w, https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/emperador.jpg?resize=260,146 260w, https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/emperador.jpg?resize=150,84 150w" sizes="(max-width: 660px) 100vw, 660px" /><h6>Breena Kerr</h6>
<h6>BBC Travel</h6>
<p><strong>Volvió a pasar el otro día. Caminaba por mi ciudad natal en EE.UU. cuando escuché a una pareja hablando italiano. Platicaban sobre remodelar su casa y, aunque no era el tópico más elegante, las palabras sonaban tan bonitas que se me salieron las lágrimas.</strong></p>
<p>Fue la misma reacción que tuve cuando volví a casa, después de pasar dos años en Florencia y lloré ante la falta de atención a la belleza en mi propia ciudad.</p>
<p>Los italianos siempre están usando la palabra <strong>bello</strong> para<strong> todo lo que está bien.</strong></p>
<p>Y es que en Italia la belleza es algo primordial y eso incluye al idioma.</p>
<ul>
<li>
<h5><a href="http://www.bbc.com/mundo/noticias-39695256" target="_blank">Cuáles son los idiomas que están en peligro de extinción por culpa de los smartphones</a></h5>
</li>
<li>
<h5><a href="http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/03/150309_vert_cap_aprender_idioma_rapido_yv" target="_blank">Los secretos de aprender otro idioma en pocas semanas</a></h5>
</li>
</ul>
<h3>Idioma de poetas</h3>
<p>Se trata de<strong> una lengua apasionada </strong>que puede seducir a la gente completamente, e incluso cambiar sus vidas.</p>
<p>Algunos se encaprichan con mudarse a Italia y remodelar casas de campo abandonadas.</p>
<p>Otros, se sientan en salones de clases, intentando seriamente pronunciar los sonidos más raros del idioma (como <em>uomini</em>, la palabra para &#8220;hombres&#8221;).</p>
<p>Y hay quienes se esfuerzan por mantenerse despiertos escuchando óperas que duran varias horas.</p>
<figure id="attachment_93760" aria-describedby="caption-attachment-93760" style="width: 660px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/1AA3/production/_96691860_mediaitem96691859.jpg" target="_blank"><img decoding="async" class="size-large wp-image-93760" src="https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/2017/07/Alessandro-660x371.jpg" alt="GETTY IMAGES Antes de que Alessandro Manzoni terminara su libro, dijo que necesitaba lavar su lenguaje en el río Arno." width="660" height="371" /></a><figcaption id="caption-attachment-93760" class="wp-caption-text">GETTY IMAGES Antes de que Alessandro Manzoni terminara su libro, dijo que necesitaba lavar su lenguaje en el río Arno.</figcaption></figure>
<p>No es solo una casualidad. El italiano, tal como lo conocemos hoy, <strong>estaba predestinado a encantar, atraer y seducir.</strong></p>
<p>Y se debe a que <strong>fue creado por poetas</strong>, artistas que dejaron huella en el país al darle forma a su sonido característico.</p>
<p>El italiano <strong>tiene una historia única</strong> surgida de su situación geopolítica. En comparación con otros países occidentales europeos semejantes, su unificación llegó relativamente tarde, en 1861.</p>
<p>&#8220;España y Francia se habían unificado con anterioridad y suyos eran los idiomas del gobierno y la administración&#8221;, apunta Michael Moore Francis, un intérprete en la misión permanente de Italia ante Naciones Unidas</p>
<p>&#8220;El italiano, por su parte, estaba más orientado hacia lo literario&#8221;, agrega, destacando que hasta la década de 1950, cuando los televisores se volvieron más comunes, el 80% de la gente en Italia utilizaban dialectos como primera lengua.</p>
<p>Durante cientos de años, la actual Italia se mantuvo dividida en reinos regionales y <strong>carecía de un gobierno cohesionado con una lengua oficial administrativa.</strong></p>
<p>Como consecuencia, el italiano fue cultivado por la gente que lo necesitaba para expresarse creativamente.</p>
<h3>Influencia toscana</h3>
<p>Cada región tenía su propio dialecto: piamontés, romanesco, napolitano, siciliano, lombardo, por nombrar algunos, pero finalmente <strong>fue el toscano el que prevaleció.</strong></p>
<p>Y quizás no es una coincidencia. Toscana, con sus colinas ondulantes, viñedos y ríos entre valles, es una de las regiones más inspiradoras de Italia.</p>
<p>Fue la cuna del Renacimiento y sigue siendo un epicentro del idioma, el arte, la moda y el turismo.</p>
<figure id="attachment_93763" aria-describedby="caption-attachment-93763" style="width: 660px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/10503/production/_96691866_mediaitem96691865.jpg" target="_blank"><img decoding="async" class="size-large wp-image-93763" src="https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/2017/07/Dante-660x371.jpg" alt="GETTY IMAGES El poeta Dante Alighieri escribió &quot;La Divina Comedia&quot; en su dialecto nativo toscano, en vez de en latín." width="660" height="371" /></a><figcaption id="caption-attachment-93763" class="wp-caption-text">GETTY IMAGES El poeta Dante Alighieri escribió &#8220;La Divina Comedia&#8221; en su dialecto nativo toscano, en vez de en latín.</figcaption></figure>
<p>Cuando viví en la capital regional, Florencia, aprendí de mis amistades locales que un acento toscano es motivo de orgullo.</p>
<p>Como también lo es su más famoso poeta, <strong>Dante Alighieri</strong>, quien desempeñó un importante rol en el desarrollo del italiano.</p>
<p>Nacido en 1265, escribió el imperecedero clásico &#8220;La Divina Comedia&#8221;, un poema narrativo en el que describió su viaje a través del infierno, el purgatorio y el paraíso, guiado por Beatrice, su mujer ideal.</p>
<p>Pero además de su notable obra, Alighieri hizo algo radical para la época: <strong>escribió en su nativo dialecto toscano,</strong> a pesar de que el latín era el idioma preferido por la elite educada.</p>
<p>E incluso defendió su elección en el ensayo <em>De Vulgari Eloquentia </em>(&#8220;Acerca del habla popular&#8221;).</p>
<p>En los años posteriores fue conmemorado como <strong>un defensor de la región y el idioma</strong>.</p>
<p>Notablemente, el interés en su obra no ha declinado. Pero no fue el único que le dio forma al italiano que conocemos.</p>
<h3>Petrarca</h3>
<p>Nacido en 1304 en la localidad toscana de Arezzo, <strong>Francesco Petrarca</strong>, nombrado a veces como el fundador del Humanismo, escribió muchos poemas de amor en su nativo toscano italiano, al igual que su contemporáneo y amigo <strong>Bocaccio</strong>, el autor de &#8220;El Decamerón&#8221;.</p>
<figure id="attachment_93767" aria-describedby="caption-attachment-93767" style="width: 660px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/15323/production/_96691868_mediaitem96691867.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-93767" src="https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/2017/07/melodía1.jpg" alt="GETTY IMAGES Los expertos dicen que es la &quot;melodía&quot; del idioma italiano lo que lo hace tan atractivo." width="660" height="371" srcset="https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/melodía1.jpg 800w, https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/melodía1.jpg?resize=300,169 300w, https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/melodía1.jpg?resize=768,432 768w, https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/melodía1.jpg?resize=276,154 276w, https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/melodía1.jpg?resize=260,146 260w, https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/melodía1.jpg?resize=150,84 150w" sizes="auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px" /></a><figcaption id="caption-attachment-93767" class="wp-caption-text">GETTY IMAGES Los expertos dicen que es la &#8220;melodía&#8221; del idioma italiano lo que lo hace tan atractivo.</figcaption></figure>
<p>Petrarca quería que más gente entendiera su poesía, pero también<strong> deseaba cambiar la reputación del italiano</strong> y demostrar que podía ser<strong> tan sofisticado como el latín</strong>, la lengua estándar para los intercambios intelectuales y artísticos.</p>
<p>Hoy en día Petrarca puede sonar un poco formal y florido, pero la gente de la época enloqueció con él, dice Francis.</p>
<p>Y aunque pocos leen hoy sus poemas, tiene una importancia clave.</p>
<h3>El impulso de Bembo</h3>
<p>En el siglo XV un veneciano llamado Pietro Bembo decidió que Petrarca había escrito el italiano más exquisito de todos y que <strong>ya era hora de que el idioma finalmente ocupara su lugar entre las lenguas literarias más grandes del mundo.</strong></p>
<p>Poeta y amante del toscano italiano, Bembo <strong>provenía de una poderosa familia aristocrática.</strong> Fue secretario del Papa León X y luego cardenal.</p>
<p>Cuando vivió en la ciudad medieval amurallada de Urbino (ahora Patrimonio Mundial de la Unesco), Bembo escribió su obra más famosa, <em>Prose della Volgar Lingua </em>(&#8220;Prosas sobre la lengua vulgar&#8221;).</p>
<figure id="attachment_93768" aria-describedby="caption-attachment-93768" style="width: 660px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://ichef-1.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/68C3/production/_96691862_mediaitem96691861.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-93768" src="https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/2017/07/Italia-660x371.jpg" alt="GETTY IMAGES En italiano, la palabra &quot;bello&quot; se usa para referirse a todo lo que es bueno." width="660" height="371" /></a><figcaption id="caption-attachment-93768" class="wp-caption-text">GETTY IMAGES En italiano, la palabra &#8220;bello&#8221; se usa para referirse a todo lo que es bueno.</figcaption></figure>
<p>Allí, describió <strong>cómo componer el más hermoso y elevado italiano</strong>, uno que tuviera la misma métrica que el latín, escogiendo la Toscana del siglo XIV como su modelo y a Petrarca como su mejor exponente.</p>
<p>&#8220;Bembo estaba muy interesado en el sonido y en tener ejemplos del idioma basados en la obra de poetas. Hablaba mucho sobre las cualidades de la composición y de encontrar el equilibrio perfecto entre sonidos &#8216;suaves&#8217; y &#8216;pesados'&#8221;, señala Francis.</p>
<p>Su obra fue utilizada para darle forma al lenguaje que se habla por toda Italia actualmente.</p>
<h3>Sonido melodioso</h3>
<p>Para la doctora Patti Adank, profesora de lingüística en el University College de Londres, el italiano<strong> es un idioma atractivo para el oído por su &#8220;melodía&#8221;.</strong></p>
<p>Cuenta con <strong>un número inusual de palabras que terminan en vocales</strong> y muy pocas que tienen consonantes seguidas, creando un sonido abierto que es perfecto para cantar.</p>
<figure id="attachment_93773" aria-describedby="caption-attachment-93773" style="width: 660px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/B6E3/production/_96691864_mediaitem96691863.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-93773" src="https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/wp-content/uploads/2017/07/italiano-660x371.jpg" alt="GETTY IMAGES El italiano es un lenguaje apasionado creado para encantar, enamorar y engañar." width="660" height="371" /></a><figcaption id="caption-attachment-93773" class="wp-caption-text">GETTY IMAGES El italiano es un lenguaje apasionado creado para encantar, enamorar y engañar.</figcaption></figure>
<p>O, como supuestamente dijo el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V: &#8220;Le hablo en español a Dios, italiano a las mujeres, francés a los hombres y alemán a mi caballo&#8221;.</p>
<p>Por supuesto que, como admite Francis, posiblemente la reputación de Toscana como epicentro del idioma italiano no sea más que &#8220;<strong>propaganda</strong>&#8221; cientos de años más tarde.</p>
<p>Sin embargo, cuando Alessandro Manzoni, escritor de la primera novela italiana y pionero del italiano moderno, casi estaba por terminar su libro <em>I promessi sposi </em>(&#8220;Los Novios&#8221;) en 1827, dijo que antes de terminarla tenía que ir a Florencia y &#8220;lavar&#8221; el lenguaje del libro en el famoso río Arno, cuyas aguas dividen la ciudad en dos.</p>
<p>Afortunadamente, ahora los viajeros tienen la oportunidad de escuchar tanto la versión toscana como los múltiples dialectos regionales que, especialmente en el sur, difieren bastante del italiano tradicional.</p>
<p>De hecho, entre más lejos se está de Toscana, más pronunciada es la diferencia con los dialectos del país que muestran influencias de una infinidad de lenguas, incluyendo griego, árabe, español, francés e incluso hebreo.</p>
<p>Por suerte, la palabra<em> bello</em> sí se entiende donde quiera que vayas.</p>
]]>
							</content:encoded>
																						<wfw:commentRss>
							https://prensalibre-com-develop.go-vip.co/guatevision/historico/el-italiano-convirtio-idiomas-mas-bellos/feed						</wfw:commentRss>
						<slash:comments>
							0						</slash:comments>
															<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">93723</post-id>				</item>
					</channel>
	</rss>
	