La forma más fácil de identificar que una persona es argentina o uruguaya es, con permiso del mate, la forma como pronuncia los sonidos de las letras "y" y "ll".
Esta particularidad del español rioplatense es lo que los lingüistas llaman “yeísmo rehilado”: al hablar, no se diferencia entre el sonido de la ye y elle (“yeísmo”) y que se articula con una fricción (“rehilado”).
Lo que no está claro es el origen de este sonido tan particular, aunque hay algunas teorías que tratan de explicarlo.
En este video te lo contamos.