{"id":255518,"date":"2019-02-04T14:40:30","date_gmt":"2019-02-04T20:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/?post_type=post-noticias&#038;p=255518"},"modified":"2019-02-04T14:06:06","modified_gmt":"2019-02-04T20:06:06","slug":"el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida","status":"publish","type":"post-noticias","link":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida","title":{"rendered":"&#8220;El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida&#8221;"},"content":{"rendered":"<div class=\"byline\"><strong><span class=\"byline__name\">Jon Kelly<\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"byline\"><strong><span class=\"byline__title\">BBC News<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\n<p class=\"story-body__introduction\"><strong>Pero cuando has experimentado abuso dom\u00e9stico, como le ha pasado a la mayor\u00eda de las mujeres que se encuentran en las c\u00e1rceles, podr\u00edas percibir las cosas de una manera diferente.<\/strong><\/p>\n<p>Mientras se encontraba sentada en el banquillo de los acusados, esperando para que el juez la enviara a prisi\u00f3n, Lilly Lewis no pod\u00eda creer que sus ganas de re\u00edr eran incontrolables.<\/p>\n<p>No entend\u00eda por qu\u00e9. No eran nervios. No hab\u00eda nada remotamente divertido en la situaci\u00f3n que estaba viviendo. Su abogado le hab\u00eda advertido que estaba buscando una sentencia de<strong>\u00a0ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n<\/strong>\u00a0para ella.<\/p>\n<p>De alguna manera, todo el caso judicial se hab\u00eda tornado irreal para Lilly, era como una broma grande, elaborada. Cada vez que el fiscal se paraba frente a ella y se agarraba las solapas de su chaqueta para hacer \u00e9nfasis en sus argumentos, pensaba cu\u00e1n absurdamente teatral era todo el asunto.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\"><a class=\"story-body__link\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-42239755\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Piensan que somos m\u00e1s d\u00e9biles, pero matar, matamos igual&#8221;: el peligroso doble papel de las mujeres en las pandillas de Centroam\u00e9rica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Al lado de Lilly, una de la acusadas en el juicio estaba llorando. &#8220;Tengo miedo&#8221;, le dijo entre sollozos. Lilly trat\u00f3 de tranquilizarla, pero no pod\u00eda ver qu\u00e9 pod\u00eda resultar aterrorizador.<\/p>\n<p>Fuera, Lilly se hab\u00eda enfrentado a situaciones muy duras: gritos, acoso y ataques. Hab\u00eda sido v\u00edctima de violencia dom\u00e9stica -como le ha sucedido a 75% de las mujeres que est\u00e1n en las prisiones de Reino Unido, seg\u00fan\u00a0<i>Prison Reform Trust<\/i><i>,\u00a0<\/i>una organizaci\u00f3n no gubernamental que vela por los derechos de la poblaci\u00f3n carcelaria.<\/p>\n<p><strong>Super\u00f3 problemas de adicci\u00f3n y varios intentos de quitarse la vida<\/strong>.<\/p>\n<p>En prisi\u00f3n, estar\u00eda segura del hombre que la hab\u00eda golpeado y violado, de un novio que la hab\u00eda apuntado con una pistola, de la pareja, que como ella dice, se aprovech\u00f3 de sus adicciones y termin\u00f3 tambi\u00e9n como acusado en su mismo caso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-255520\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.07.png\" alt=\"&quot;El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida&quot;\" width=\"1210\" height=\"542\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.07.png 1210w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.07.png?resize=300,134 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.07.png?resize=768,344 768w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.07.png?resize=1024,459 1024w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.07.png?resize=296,133 296w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.07.png?resize=150,67 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1210px) 100vw, 1210px\" \/><\/p>\n<p>Le quitaron sus hijos y el dolor de la separaci\u00f3n la ro\u00eda implacablemente. Entonces, quedaba una pregunta en su mundo: \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s hab\u00eda que perder?<\/p>\n<p><i>&#8220;<\/i>M\u00e1ndenme a prisi\u00f3n ya&#8221;, pens\u00f3. &#8220;Estoy lista, ll\u00e9venme ahora&#8221;.<\/p>\n<p>Hab\u00eda llegado el momento para que Lilly se parara en la corte y escuchara su sentencia. Ten\u00eda pantalones negros, un saco naranja y un mo\u00f1o postizo en el cabello. Su cabello se hab\u00eda vuelto delgado en las partes de su cuero cabelludo desde donde ella misma se lo arrancaba una y otra vez.<\/p>\n<p>Por primera vez, pas\u00f3 el fin de semana en la celda de una prisi\u00f3n, despu\u00e9s de que el veredicto de culpable hab\u00eda sido pronunciado.<\/p>\n<p>Lilly estaba vestida con una ropa gris que le entregaron y pens\u00f3 cu\u00e1n f\u00e1cil ser\u00eda caer en una rutina en ese lugar.\u00a0<strong>Ser\u00eda como en la escuela. Esa fue la decisi\u00f3n que tom\u00f3<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8220;Siete a\u00f1os&#8221;, el juez le dijo. El cargo, conspiraci\u00f3n para defraudar y la sentencia inclu\u00eda una reducci\u00f3n de la pena por haberse declarado culpable en el juicio.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\"><a class=\"story-body__link\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-43772757\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo me salv\u00e9 a m\u00ed misma y a m\u00e1s de 400 mujeres del corredor de la muerte<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La sonrisa no abandonaba el rostro de Lilly<\/strong>. &#8220;Al menos no fueron ocho a\u00f1os&#8221;, pens\u00f3. La mitad de siete eran tres a\u00f1os y medio. Si se portaba bien, pod\u00eda salir despu\u00e9s de ese periodo. Ella pod\u00eda hacer eso, se convenci\u00f3. Era posible.<\/p>\n<p>La metieron en una camioneta rumbo hacia en inicio de su sentencia. Las otras prisioneras llamaban a la guardia de prisiones &#8220;se\u00f1orita&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Se\u00f1orita \u00bffalta mucho para llegar? Necesito el ba\u00f1o, se\u00f1orita&#8221;. Lilly silenciosamente\u00a0<strong>se prometi\u00f3 nunca hablar en semejante manera servil<\/strong>.<\/p>\n<p>Pens\u00f3 en sus cuatro hijos y en c\u00f3mo soportar\u00edan estar sin ella por tanto tiempo. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda despu\u00e9s?, se preguntaba. \u00bfCu\u00e1ndo le dar\u00edan su uniforme? \u00bfQu\u00e9 trabajo har\u00eda en prisi\u00f3n?<\/p>\n<p>Lilly empez\u00f3 a re\u00edrse otra vez y, esta vez, tampoco entend\u00eda por qu\u00e9.<\/p>\n<p>Desde dentro de la furgoneta,\u00a0<strong>Lilly pens\u00f3 en Dios con un sentimiento de gratitud<\/strong>. &#8220;Me has dado todo este tiempo&#8221;, pens\u00f3. &#8220;\u00bfQu\u00e9 voy a hacer con \u00e9l?&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/2E2D\/production\/_105412811_lily-child.jpg\" alt=\"Lily corriendo en un campo\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>Lilly naci\u00f3 en 1971 y creci\u00f3 en Wirral, en el noroccidente de Inglaterra.<\/p>\n<p>Era la menor de tres hermanas. A la del medio, le llevaba siete a\u00f1os, era la beb\u00e9 de la familia. Su padre era oriundo de Ghana y su madre era blanca.<\/p>\n<p>Lilly era la \u00fanica ni\u00f1a mestiza de su escuela primaria.<\/p>\n<p>A lo largo de toda su infancia fue consciente de que era diferente. En la escuela realmente no ten\u00eda amigos.<\/p>\n<p>Una ma\u00f1ana, cuando ten\u00eda siete a\u00f1os, corri\u00f3 hacia el parque de juegos de su escuela y un grupo de ni\u00f1as hizo un semic\u00edrculo y le empez\u00f3 a cantar:<\/p>\n<p>&#8220;\u00bfD\u00f3nde se fue tu mam\u00e1?\u00a0<strong>\u00bf<\/strong><strong>D<\/strong><strong>\u00f3nde se fue tu mam\u00e1? Lejos, muy lejos&#8230;<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p>La ni\u00f1as la miraban y se re\u00edan. Ellas sab\u00edan algo que ella no.<\/p>\n<p>Esa tarde, cuando su madre la recogi\u00f3 en la escuela, Lilly le pregunt\u00f3 qu\u00e9 quer\u00edan decir las ni\u00f1as con eso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-255521\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.27.png\" alt=\"&quot;El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida&quot;\" width=\"1280\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.27.png 1280w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.27.png?resize=300,147 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.27.png?resize=768,376 768w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.27.png?resize=1024,501 1024w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.45.27.png?resize=150,73 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Por primera vez, Lilly cuenta, su madre le dijo que hab\u00eda sido adoptada. Dice que fue como si ella y su esposo la hubiesen escogido de una estanter\u00eda como si se tratara de un mu\u00f1equita.<\/p>\n<p>Cuando la llevaron a la casa -la madre de Lilly le cont\u00f3- tuvieron que quitarle la ropa que ten\u00eda puesta porque ol\u00eda terrible.<\/p>\n<p>Cuando Lilly la presion\u00f3 para que le contara m\u00e1s sobre su madre biol\u00f3gica, s\u00f3lo recuerda que su mam\u00e1 adoptiva le dijo:\u00a0<strong>&#8220;No te deseaba&#8221;<\/strong>. A su madre biol\u00f3gica se le dio la oportunidad de despedirse de ella y no la aprovech\u00f3. No hubo menci\u00f3n alguna de su padre biol\u00f3gico.<\/p>\n<p>Lilly trat\u00f3 de digerir toda esa informaci\u00f3n. No pod\u00eda entender por qu\u00e9 sus padres no la quisieron. Se preguntaba qu\u00e9 hab\u00eda causado su olor desagradable.<\/p>\n<p>Intentar\u00eda verse como una mu\u00f1eca porque, razon\u00f3, si se ve\u00eda como la mu\u00f1eca m\u00e1s linda de la estanter\u00eda, ser\u00eda escogida. Por encima de todo eso,\u00a0<strong>tem\u00eda que volvieran a abandonar<\/strong><strong>la<\/strong><strong>\u00a0otra vez<\/strong>.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s, cuando analiz\u00f3 su vida en retrospectiva, se dio cuenta de que, despu\u00e9s de eso,\u00a0<strong>nunca se pudo desarrollar emocionalmente<\/strong>.<\/p>\n<p>El terror de ser rechazada o de ser dejada sola nunca desapareci\u00f3.<\/p>\n<p>Desde los 15 a\u00f1os, conoci\u00f3 el alcohol y cuando beb\u00eda no paraba. Tuvo una cadena de novios. &#8220;Me volv\u00ed bastante promiscua. Simplemente sent\u00eda que era amor cuando alguien me mostraba ese tipo de afecto. Me hac\u00eda sentir como que era amada y deseada&#8221;.<\/p>\n<p>Cuando su novio la golpeaba, su racionamiento era que ese era un acto de amor tambi\u00e9n.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/162C5\/production\/_105412809_lily-child.png\" alt=\"Lilly cuando era una ni\u00f1a\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>Los guardias condujeron a Lilly al ala femenina de la prisi\u00f3n. La llevaron por un corredor estrecho, subterr\u00e1neo. El techo era bajo y las paredes eran amarillas.<\/p>\n<p>Cada cierta distancia,\u00a0<strong>las puertas se cerraban detr\u00e1s de ella<\/strong>: \u00a1bang!, \u00a1bang!, \u00a1bang!<\/p>\n<p>&#8220;Se ve como el corredor de la muerte&#8221;, pens\u00f3.<\/p>\n<p>Entr\u00f3 a su celda y vio las barras de su ventana, el ba\u00f1o de metal en la esquina.<\/p>\n<p>Incluso al comparar esa celda con las de las estaciones de polic\u00edas en las que hab\u00eda estado o las prisiones en las que hab\u00eda pasado algunos fines de semana antes de ser sentenciada, este espacio era austero.<\/p>\n<p><strong>Estaba &#8220;realmente&#8221; en prisi\u00f3n, pens\u00f3.<\/strong><\/p>\n<p>Una semana despu\u00e9s, Lilly fue trasladada a otra ala. Ahora ten\u00eda una compa\u00f1era de celda, una mujer que se inflig\u00eda lesiones.<\/p>\n<p>Lilly miraba por la ventana. Era marzo y hacia fr\u00edo fuera. Pod\u00eda ver a un grupo de prisioneras caminando por la nieve.<\/p>\n<p>Les hab\u00edan cortado el cabello y vest\u00edan uniformes rojos. Verlas les hac\u00eda recordar a los prisioneros de guerra.<\/p>\n<p>Le dieron un trabajo en la recepci\u00f3n para dar la bienvenida a las nuevas prisioneras.\u00a0<strong>Muchas de ellas eras adictas a la hero\u00edna<\/strong>.<\/p>\n<p>Con frecuencia, ven\u00edan sucias de sus propios excrementos o de haber vomitado en el viaje y ten\u00edan que ser llevadas directamente a la ducha.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-255523\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.51.44.png\" alt=\"&quot;El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida&quot;\" width=\"1310\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.51.44.png 1310w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.51.44.png?resize=300,131 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.51.44.png?resize=768,335 768w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.51.44.png?resize=1024,447 1024w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.51.44.png?resize=150,65 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1310px) 100vw, 1310px\" \/><\/p>\n<p>Ansiosamente le dec\u00edan: &#8220;Necesitamos nuestras medicinas&#8221;. Lo que quer\u00edan decir es que necesitaban metadona, un sustitutivo de la hero\u00edna. Mientras esperaban, lloraban y temblaban.<\/p>\n<p><strong>Otras prisioneras sufr\u00edan enfermedades mentales<\/strong>. Una de ellas le daba vueltas a mechones de su cabello y despu\u00e9s los tiraba tan fuerte que se arrancaba partes, dejando parches de calvicie. Otra mujer se chupaba la funda de la almohada y hablaba como un beb\u00e9.<\/p>\n<p>Lilly no pod\u00eda creer que, en 2018, estas mujeres pod\u00edan estar en una prisi\u00f3n y no en un lugar donde obtener ayuda, pens\u00f3.<\/p>\n<p>Muy r\u00e1pidamente se adapt\u00f3 a la rutina. Pas\u00f3 de su rol de recepcionistas al de limpiadora. Eso la mantuvo ocupada. Algunas veces olvidaba en qu\u00e9 d\u00eda estaba o qu\u00e9 mes era. La \u00fanica fecha que le importaba era el d\u00eda en que saldr\u00eda de prisi\u00f3n y todav\u00eda quedaban a\u00f1os.<\/p>\n<p>Nunca llor\u00f3 por su sentencia. Antes de que empezara, Lilly sab\u00eda que la pasar\u00eda sola. No tendr\u00eda visitas. Sus hijos le hab\u00edan sido arrebatados y se le hab\u00eda limitado contacto con ellos desde que eso sucedi\u00f3, lo cual la hizo sentirse desesperadamente triste.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/7C4D\/production\/_105412813_lily-.png\" alt=\"Lily Lewis p\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>Pero, pese a eso, progres\u00f3. No beb\u00eda ni consum\u00eda drogas. Ten\u00eda sobrepeso cuando lleg\u00f3 a la prisi\u00f3n, pero ahora iba al gimnasio todos los d\u00eda y segu\u00eda una dieta de avena, huevos y pescado.<\/p>\n<p>Ley\u00f3 libros de autoayuda y escribi\u00f3 listas de cosas por las que estaba agradecida. Estudi\u00f3 y pas\u00f3 sus ex\u00e1menes.<\/p>\n<p><strong>Enderezar su vida era algo que ella sent\u00eda era realizable<\/strong>.<\/p>\n<p>Tras los primeros seis meses de cumplir su sentencia, un d\u00eda se sent\u00f3 y le escribi\u00f3 una carta al juez que la hab\u00eda mandado a prisi\u00f3n. Le agradeci\u00f3 por lo que ella llamaba &#8220;el regalo del tiempo&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Mi experiencia en prisi\u00f3n no funciona para la mayor\u00eda, pero para m\u00ed s\u00ed&#8221;, escribi\u00f3.<\/p>\n<p>Para Lilly, estaba claro que el sistema hac\u00eda poco por rehabilitar a la mayor\u00eda de las mujeres que hab\u00eda conocido.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\"><a class=\"story-body__link\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-45919240\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las mujeres que quieren trabajar en las c\u00e1rceles de hombres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Parec\u00eda que a nadie se le animara a ba\u00f1arse y muchas de las presas no lo hac\u00edan. Hab\u00eda mucho inter\u00e9s en que estudiaran matem\u00e1ticas o ingl\u00e9s para alcanzar ciertos grados educativos, pero, notaba, que nadie le ense\u00f1aba a estas mujeres c\u00f3mo cuidarse a s\u00ed mismas.<\/p>\n<p>Las drogas parec\u00edan m\u00e1s frecuentes dentro de la prisi\u00f3n que fuera. En algunas alas del centro carcelario, las mujeres\u00a0<strong>estaban encerradas hasta 19 horas al d\u00eda<\/strong>.<\/p>\n<p>Una mujer que conoci\u00f3 que ten\u00eda problemas de bebida se volvi\u00f3 adicta al opioide subutex porque no pod\u00eda ingerir alcohol.<\/p>\n<p>Otra le dijo que esa era su sentencia n\u00famero 32 y muchas m\u00e1s parec\u00edan ir de condena (corta) en condena.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-255524\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.54.04.png\" alt=\"&quot;El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida&quot;\" width=\"1304\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.54.04.png 1304w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.54.04.png?resize=300,122 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.54.04.png?resize=768,313 768w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.54.04.png?resize=1024,418 1024w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.54.04.png?resize=150,61 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1304px) 100vw, 1304px\" \/><\/p>\n<p>&#8220;No hay rehabilitaci\u00f3n para esas prisioneras en lo absoluto. No tiene sentido hacer algo porque no pasan suficiente tiempo all\u00ed&#8221;, indica Lilly. El ministerio de Justicia brit\u00e1nico est\u00e1 considerando terminar con periodos de encarcelamiento de seis meses o menos.<\/p>\n<p>Lilly pens\u00f3 que mientras ella estaba asimilando esa realidad, pod\u00eda usar su tiempo para ayudar a las que no lo estaban logrando, aunque fuese de una manera modesta.<\/p>\n<p>Hab\u00eda una mujer embarazada que com\u00eda muy poco. Lilly la convenci\u00f3 para que se alimentara mejor. Se hizo voluntaria y estaba disponible las 24 horas al d\u00eda para\u00a0<strong>darle apoyo emocional a otras\u00a0<\/strong><strong>presas<\/strong>. Les ense\u00f1\u00f3 a otras detenidas a leer. Se convirti\u00f3 en la mentora de dos presas j\u00f3venes.<\/p>\n<p>Su objetivo era tener la opci\u00f3n de cumplir una sentencia de prisi\u00f3n abierta, es decir, que la dejaran salir, tomarse un caf\u00e9 y hasta conseguir un trabajo diurno afuera.<\/p>\n<p>Pero por ahora, segu\u00eda detr\u00e1s de las rejas, rodeada de mujeres con profundos problemas de adicci\u00f3n.<\/p>\n<p>En la noche de a\u00f1o nuevo, escuch\u00f3 una ambulancia aproximarse a la c\u00e1rcel a las 8:30 pm para\u00a0<strong>atender el primer intento de suicidio de la noche<\/strong>. A lo largo de la noche, oir\u00eda las sirenas una y otra vez.<\/p>\n<p>Seg\u00fan hablaba con m\u00e1s mujeres, m\u00e1s se daba cuenta de que algo ten\u00edan en com\u00fan: como ella, hab\u00edan sido v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica, pero se vieron incapaces de buscar ayuda.<\/p>\n<p>&#8220;Las mujeres se sienten petrificadas de dar un paso adelante porque saben que los servicios sociales se involucrar\u00e1n y sus hijos les ser\u00e1n arrebatados&#8221;, dice.<\/p>\n<p>El abuso era parte de las relaciones de Lilly desde que era una adolescente. La mayor parte de su vida adulta, se hab\u00eda vestido con elegancia, se mostraba segura de s\u00ed misma y era sociable. Pero\u00a0<strong>nadie se daba cuenta que anestesiaba su dolor cada noche con alcohol y drogas<\/strong>.<\/p>\n<p>Una ma\u00f1ana, Michael (nombre ficticio) la agarr\u00f3 por la garganta y la lanz\u00f3 por las escaleras, cuenta. Estaba embarazada. Dio a luz horas despu\u00e9s. Las golpizas regulares comenzaron seis meses despu\u00e9s de eso, dice.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-255525\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.08.png\" alt=\"&quot;El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida&quot;\" width=\"1330\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.08.png 1330w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.08.png?resize=300,119 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.08.png?resize=768,304 768w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.08.png?resize=1024,405 1024w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.08.png?resize=150,59 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1330px) 100vw, 1330px\" \/><\/p>\n<p>En una oportunidad la golpe\u00f3 con tanta violencia que los vecinos llamaron a la polic\u00eda. Cuando llegaron, la hija de Lilly, Issy, quien cursaba la escuela primaria, les dijo: &#8220;<strong>Por favor, ay\u00fadenme, mi mam\u00e1 est\u00e1 muerta<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los golpes, Michael violaba regularmente a Lilly. &#8220;Si quer\u00eda tener relaciones sexuales, las iba a tener&#8221;, dice. Despu\u00e9s de cada ataque, le dir\u00eda que lo sent\u00eda y Lilly lo perdonar\u00eda: &#8220;No me sent\u00eda una v\u00edctima de ninguna manera. Pensaba que esa era mi vida&#8221;.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que fue encarcelado por atacarla, Lilly consigui\u00f3 un nuevo novio, quien era un pandillero. &#8220;<strong>Como no me agred\u00eda f\u00edsicamente, no sent\u00eda que hubiese abuso<\/strong>&#8220;, recuerda.<\/p>\n<p>Pero a\u00fan as\u00ed la apuntaba con su arma y la amenazaba con disparar. La \u00fanica vez que llor\u00f3 fue cuando el ca\u00f1\u00f3n del arma qued\u00f3 atrapado en su cabello, llevaba un peinado desordenado. La abandon\u00f3 poco despu\u00e9s de que naci\u00f3 el hijo de ambos.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s llegar\u00eda el hombre que se convertir\u00eda en otro acusado en su caso judicial. Ella hab\u00eda estado bebiendo para olvidar el dolor tanto como fuera posible. Se convirti\u00f3 en su amante, le daba alcohol,\u00a0<strong>la despertaba en la ma\u00f1ana con una copa de vino<\/strong>. Desaparec\u00eda por largos periodos de de tiempo sin avisar, no le dec\u00eda a Lilly d\u00f3nde estaba y cada vez, ella ca\u00eda en depresiones hasta que \u00e9l regresaba,<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\"><a class=\"story-body__link\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias\/2015\/11\/151117_100w_100_mujeres_sociedad_venezuela_monja_carcel_pgv_neyda_rojas_mr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La mujer que camina intocable por una de las violentas c\u00e1rceles de Venezuela<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ella trabajaba desde casa, aunque en ese periodo de su vida estaba con frecuencia muy borracha como para poder desempe\u00f1arse durante el d\u00eda. Su pareja tuvo acceso a su computadora port\u00e1til y a todos sus correos electr\u00f3nicos.<\/p>\n<p>&#8220;De lo que no me di cuenta es que le reenviaba mi informaci\u00f3n, mis datos, a sus amigos&#8221;, asegura. Ellos llamar\u00edan a los clientes de la compa\u00f1\u00eda para la cual ella trabajaba y los estafaban.<\/p>\n<p>Lilly estuvo de acuerdo con abrir una cuenta bancaria y una compa\u00f1\u00eda con su nombre. A esas alturas, ten\u00eda idea de lo que estaba pasando, pero era demasiado f\u00e1cil hacerse de la vista gorda.\u00a0<strong>No le estaban disparando a nadie, ni estaban matando a nadie<\/strong>. No se sent\u00eda que estaba cometiendo un crimen.<\/p>\n<p>Lilly lo amaba, pero la gota que derram\u00f3 el vaso lleg\u00f3 cuando le ofreci\u00f3 marihuana a Issy, quien ten\u00eda 14 a\u00f1os. Se acab\u00f3 esa relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Lilly dice que llam\u00f3 a la polic\u00eda y les dijo sobre el fraude. Lo arrestaron y sab\u00eda que tarde o temprano ellos vendr\u00edan por ella. Y lo hicieron, presentaron cargos en su contra y fue dejada en libertad bajo fianza mientras se desarrollaba el proceso judicial, pero sab\u00eda que enfrentar\u00eda un sentencia larga en prisi\u00f3n.<\/p>\n<p>La polic\u00eda allan\u00f3 la casa de su exnovio, el pandillero, el padre de su hijo. Dos d\u00edas despu\u00e9s, las autoridades le quitaron sus hijos.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/59F7\/production\/_105413032_red-line.png\" alt=\"Red line\" width=\"624\" height=\"2\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p><b>Comentario<\/b><strong>\u00a0de un portavoz del ministerio de Justicia brit\u00e1nico:<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;La evidencia claramente muestra que\u00a0<strong>encarcelar mujeres puede causarle a la sociedad m\u00e1s da\u00f1o que beneficio<\/strong>, pues se fracasa en cortar el ciclo de reincidencia y se exacerban con frecuencia las ya dif\u00edciles circunstancias familiares. Por eso es que hemos cambiado nuestro \u00e9nfasis de la custodia a la comunidad y estamos invirtiendo en centros de mujeres que les puedan ofrecer una amplia gama de servicios de apoyo que incluyen \u00e1reas como el abuso de sustancias y problemas de salud mental. En total, hemos invertido m\u00e1s de US$6 millones en provisiones comunitarias dirigidas a mujeres delincuentes para asegurarnos de que a las mujeres se les est\u00e1 dando la ayuda que necesitan para abordar los delitos que cometen y se alejen de la vida criminal&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/59F7\/production\/_105413032_red-line.png\" alt=\"Red line\" width=\"624\" height=\"2\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>En ese punto, la vida de Lilly parec\u00eda colapsar. &#8220;S\u00f3lo beb\u00eda&#8221;, cuenta. &#8220;Era arrestada cada semana&#8221;.<\/p>\n<p>Intent\u00f3 suicidarse cinco veces y la \u00faltima vez que lo hizo, pens\u00f3 cu\u00e1nto dolor le habr\u00eda causado a sus ni\u00f1os si hubiese logrado su prop\u00f3sito.<\/p>\n<p>Fue un punto de inflexi\u00f3n para ella. &#8220;Desde ese d\u00eda pens\u00e9: &#8216;<strong>Tengo un desaf\u00edo frente a m\u00ed. Vamos a encararlo&#8217;<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p>Hab\u00eda sido llevada a un refugio para mujeres donde trat\u00f3 de abordar su problema de abuso de sustancias con especialistas, pero cada vez que lo hac\u00eda reca\u00eda. Lleg\u00f3 el momento en que tuvo la determinaci\u00f3n de estar &#8220;limpia&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Pens\u00e9: &#8216;Dios, soy m\u00e1s fuerte que esto. Lo puedo hacer'&#8221;, se\u00f1ala.<\/p>\n<p>Por primera vez en su vida adulta, consigui\u00f3 estar totalmente libre del alcohol y drogas. Su juicio se celebrar\u00eda en seis meses.<\/p>\n<p>No fue hasta el d\u00eda en que fue sentenciada que supo cu\u00e1nto tiempo estar\u00eda encerrada y sinti\u00f3 que finalmente &#8220;recuperar\u00eda su vida&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1188D\/production\/_105412817_lily-2.png\" alt=\"Lilly Lewis\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>Era un d\u00eda brillante de junio y los rayos del sol entraron en la furgoneta de la prisi\u00f3n cuando se detuvo. Desde su asiento, en el interior del veh\u00edculo, Lilly pudo ver a prisioneras que cuidaban unas flores. Lilly hab\u00eda sido reclasificada como una prisionera bajo r\u00e9gimen abierto y hab\u00eda llegado a su nueva c\u00e1rcel.<\/p>\n<p>R\u00e1pidamente se dio cuenta de que los 20 meses que hab\u00eda estado en condiciones de encierro, hab\u00eda sido institucionalizada. Antes no ve\u00eda el momento de volver a caminar libre e ir a una cafeter\u00eda, pero ahora eso la perturbaba.<\/p>\n<p>Ella prometi\u00f3 que nunca se dirigir\u00eda a los guardias carcelarios con palabras como &#8220;se\u00f1or&#8221; o &#8220;se\u00f1orita&#8221;, pero ahora se sent\u00eda rara cuando otras presas los llamaban por sus nombres. Y de repente parec\u00eda que nadie la necesitaba.\u00a0<strong>En la prisi\u00f3n cerrada, ella ten\u00eda un rol<\/strong>. Ayudar a las presas que estaban peor que ella a que encontraron un sentido de vida, pero en la nueva prisi\u00f3n \u00bfqu\u00e9 har\u00eda?<\/p>\n<p>Desde que se celebr\u00f3 su juicio, Lilly hab\u00eda pensado sobre sus v\u00edctimas cada d\u00eda. Sus testimonios en corte, en los cuales explicaban c\u00f3mo le hab\u00edan robado sus ahorros y los hab\u00edan despojado de su confianza,\u00a0<strong>era la \u00fanica parte del proceso que se sent\u00eda real para ella y dolorosa tambi\u00e9n<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8220;Obviamente lamento que perdieran su dinero, pero es m\u00e1s profundo que eso.\u00a0<strong>Pienso m\u00e1s en lo que perdieron de s\u00ed mismos<\/strong>&#8220;, indica. &#8220;Estoy triste por lo que les hice personalmente&#8221;.<\/p>\n<p>Las decoraciones navide\u00f1as brillaban en las vitrinas de las tiendas a medida que Lilly caminaba por el centro de la ciudad de York.<\/p>\n<p>Llov\u00eda y caminaba lentamente mientras admiraba cada visi\u00f3n y cada sonido.<\/p>\n<p>Ese era su primer d\u00eda del reasentamiento, una parte del programa para reintegrarla en la comunidad.\u00a0<strong>Estaba emocionada, todo se ve\u00eda brillante<\/strong>.<\/p>\n<p>Lilly navegaba por la acera con tentativa. &#8220;Disculpe, disculpe&#8221;, le dec\u00eda a la gente que le pasaba por el lado. Pero su torpeza era superada por una sensaci\u00f3n creciente de disfrute.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-255526\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.17.png\" alt=\"&quot;El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida&quot;\" width=\"1534\" height=\"596\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.17.png 1534w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.17.png?resize=300,117 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.17.png?resize=768,298 768w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.17.png?resize=1024,398 1024w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.17.png?resize=150,58 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1534px) 100vw, 1534px\" \/><\/p>\n<p>Se compr\u00f3 un paraguas rosado en un tienda y unas uvas en otra. Le pregunt\u00f3 algo al vendedor de un almac\u00e9n, pero no sab\u00eda c\u00f3mo comenzar una conversaci\u00f3n. Se hab\u00eda olvidado del &#8220;Exc\u00faseme&#8221;.<\/p>\n<p>Se compr\u00f3 un chocolate caliente en una cafeter\u00eda. No pod\u00eda creer que costaba m\u00e1s de US$4.\u00a0<strong>Nunca antes hab\u00eda tenido que pensar en dinero<\/strong>.<\/p>\n<p>Un hombre borracho entr\u00f3 en la cafeter\u00eda y le dijo que era bella. Los otros clientes lo fulminaron con la mirada, Lilly le agradeci\u00f3 el cumplido.<\/p>\n<p><strong>Estaba feliz de que alguien notara su presencia<\/strong>.<\/p>\n<p>Antes de regresar a la prisi\u00f3n esa noche, se repiti\u00f3 un mantra: &#8220;Amo la vida. Amo la vida. Amo la vida&#8221;.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de eso, se le permiti\u00f3 salir a trabajar. Llor\u00f3 cuando colegas en uno de sus empleos la invitaron a su fiesta de Navidad.<\/p>\n<p>Asumi\u00f3 otro rol en un proyecto comunitario como<strong>\u00a0mentora de ni\u00f1os y j\u00f3venes que hab\u00edan sido arrastrados a actividades criminales<\/strong>. Quer\u00eda que no cometieran los errores que ella hizo.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/CA6D\/production\/_105412815_lily-issy.png\" alt=\"Lilly Lewis y su hija Issy\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>Su hija y ella se acercaron m\u00e1s que nunca. &#8220;Si una mujer est\u00e1 en una relaci\u00f3n violenta y esta siendo golpeada, algunas veces es duro para ellas pensar en sus hijos porque ellas simplemente est\u00e1n pensando en sobrevivir&#8221;, dice Issy, de 18 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Para ella fue dif\u00edcil la condena a prisi\u00f3n de su madre. Pero ahora las dos tienen el espacio para fortalecer su relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Hubo noches en las que\u00a0<strong>se le permiti\u00f3 a Lilly pasar noches en la casa de su hija<\/strong>.<\/p>\n<p>Lilly empez\u00f3 a recibir ayuda psicol\u00f3gica para v\u00edctimas de abuso dom\u00e9stico. Su terapeuta le explic\u00f3 lo que era el comportamiento controlador y c\u00f3mo reconocerlo. Tambi\u00e9n hablaron del rol de su propia familia en su vida, el sentimiento de abandono que hab\u00eda sentido desde que supo que era adoptada.<\/p>\n<p>La pusieron en contacto con una trabajadora social que le ayudar\u00eda a rastrear a sus padres biol\u00f3gicos.<\/p>\n<p>Esas preguntas que la persegu\u00edan desde la infancia finalmente ser\u00edan respondidas.<\/p>\n<p><strong>Le dijeron que su madre biol\u00f3gica hab\u00eda muerto<\/strong>\u00a0algunos a\u00f1os antes. Pero su padre segu\u00eda vivo y recientemente hab\u00eda enviudado.<\/p>\n<p>En la funeraria le dieron su direcci\u00f3n. Le escribi\u00f3 para decirle que no ten\u00eda resentimientos en su contra, que no lo volver\u00eda a contactar si \u00e9l no quer\u00eda.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-255527\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.26.png\" alt=\"&quot;El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida&quot;\" width=\"1414\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.26.png 1414w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.26.png?resize=300,114 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.26.png?resize=768,292 768w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.26.png?resize=1024,390 1024w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Captura-de-pantalla-2019-02-04-a-las-13.57.26.png?resize=150,57 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/p>\n<p>Tres meses despu\u00e9s, \u00e9l la llam\u00f3. Le habl\u00f3 con un suave acento jamaiquino. Se enter\u00f3 que hab\u00eda estado trabajando a 10 minutos de la escuela de Lilly, en una f\u00e1brica al lado de otra donde su madre adoptiva hab\u00eda sido empleada.<\/p>\n<p>Le cont\u00f3 que su madre biol\u00f3gica hab\u00eda estado en un matrimonio en el que hab\u00eda violencia. \u00c9l la hab\u00eda conocido cuando su esposo estaba en prisi\u00f3n y tuvieron un breve\u00a0<i>affair<\/i>.<\/p>\n<p>Ella era blanca y cuando supo que estaba embarazada, sab\u00eda que tendr\u00eda una hija mestiza. &#8220;Sufr\u00eda de depresi\u00f3n, un car\u00e1cter muy similar al m\u00edo&#8221;, dice Lilly.<\/p>\n<p>&#8220;<strong>Su principal preocupaci\u00f3n era mantener a su esposo feliz<\/strong>\u00a0y eso lo saqu\u00e9 yo tambi\u00e9n. He hecho eso toda mi vida&#8221;. A medida que lo o\u00eda, Lilly deseaba que hubiese podido haber estado ah\u00ed para proteger a su madre.<\/p>\n<p>La primera vez que conoci\u00f3 a su padre biol\u00f3gico, se sent\u00f3 en su autom\u00f3vil y le pregunt\u00f3 si pod\u00eda agarrarle la mano. Ella le dijo todo: el fraude, la adicci\u00f3n, los hombres violentos con los que se hab\u00eda quedado porque hab\u00eda aprendido a ver su coerci\u00f3n y violencia como expresiones perversas del amor.<\/p>\n<p>\u00c9l llor\u00f3 y le dijo que lo sent\u00eda. Cuando lo llam\u00f3 despu\u00e9s, le dijo que ella era maravillosa, que\u00a0<strong>sent\u00eda amor de padre por ella<\/strong>.<\/p>\n<p>Eran palabras que hab\u00eda querido escuchar toda su vida.<\/p>\n<p>Una tarde, Lilly estaba sentada en una cafeter\u00eda en el centro de una ciudad del norte de Inglaterra. Estaba en su receso laboral y ninguno de los clientes que la rodeaban se pod\u00eda imaginar que esta mujer, elegantemente vestida, regresar\u00eda en la noche a una celda de una prisi\u00f3n a dormir.<\/p>\n<p>La libertad plena a\u00fan est\u00e1 lejos de ella. Pero su trabajo con delincuentes juveniles le da sentido a sus d\u00edas. Su relaci\u00f3n con Issy est\u00e1 floreciendo.<\/p>\n<p>Por encima de todo, dice, ha descubierto algo que la eludi\u00f3 toda su vida, algo que hab\u00eda buscado pero que\u00a0<strong>se ve\u00eda inalcanzable: autorrespeto<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8220;Nunca me gust\u00e9&#8221;, indica y sonr\u00ede: &#8220;Ahora realmente me gusto&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Puedes seguir<\/strong><strong>\u00a0Jon Kelly\u00a0<\/strong><strong>e<\/strong><strong>n Twitter:\u00a0<\/strong><a class=\"story-body__link-external\" href=\"https:\/\/twitter.com\/mrjonkelly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@mrjonkelly<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para muchas personas, recibir una sentencia de prisi\u00f3n puede llegar a ser lo peor que les puede pasar en la vida. <\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":255519,"template":"","etiqueta":[21908,21574],"class_list":["post-255518","post-noticias","type-post-noticias","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-post-noticias-bbc","etiqueta-carceles","etiqueta-prision"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No entend\u00eda por qu\u00e9. No eran nervios. No hab\u00eda nada remotamente divertido en la situaci\u00f3n que estaba viviendo. Su abogado le hab\u00eda advertido que estaba buscando una sentencia de\u00a0ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n\u00a0para ella.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No entend\u00eda por qu\u00e9. No eran nervios. No hab\u00eda nada remotamente divertido en la situaci\u00f3n que estaba viviendo. Su abogado le hab\u00eda advertido que estaba buscando una sentencia de\u00a0ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n\u00a0para ella.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guatevision\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/105413030_lily-top.jpg?quality=82\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/noticias\\\/bbc\\\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/noticias\\\/bbc\\\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida\",\"name\":\"\\\"El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/noticias\\\/bbc\\\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/noticias\\\/bbc\\\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/02\\\/105413030_lily-top.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-04T20:40:30+00:00\",\"description\":\"No entend\u00eda por qu\u00e9. No eran nervios. No hab\u00eda nada remotamente divertido en la situaci\u00f3n que estaba viviendo. Su abogado le hab\u00eda advertido que estaba buscando una sentencia de\u00a0ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n\u00a0para ella.\",\"inLanguage\":\"es-GT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/noticias\\\/bbc\\\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-GT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/noticias\\\/bbc\\\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/02\\\/105413030_lily-top.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/02\\\/105413030_lily-top.jpg\",\"width\":660,\"height\":371,\"caption\":\"\\\"El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida\\\"\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/\",\"name\":\"Guatevision\",\"description\":\"\u00a1Enciende Lo Bueno!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-GT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#organization\",\"name\":\"Guatevision\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-GT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/Diseno-sin-titulo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/Diseno-sin-titulo.png\",\"width\":1000,\"height\":600,\"caption\":\"Guatevision\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida\"","description":"No entend\u00eda por qu\u00e9. No eran nervios. No hab\u00eda nada remotamente divertido en la situaci\u00f3n que estaba viviendo. Su abogado le hab\u00eda advertido que estaba buscando una sentencia de\u00a0ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n\u00a0para ella.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida\"","og_description":"No entend\u00eda por qu\u00e9. No eran nervios. No hab\u00eda nada remotamente divertido en la situaci\u00f3n que estaba viviendo. Su abogado le hab\u00eda advertido que estaba buscando una sentencia de\u00a0ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n\u00a0para ella.","og_url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida","og_site_name":"Guatevision","og_image":[{"width":660,"height":371,"url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/105413030_lily-top.jpg?quality=82","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida","url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida","name":"\"El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/105413030_lily-top.jpg","datePublished":"2019-02-04T20:40:30+00:00","description":"No entend\u00eda por qu\u00e9. No eran nervios. No hab\u00eda nada remotamente divertido en la situaci\u00f3n que estaba viviendo. Su abogado le hab\u00eda advertido que estaba buscando una sentencia de\u00a0ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n\u00a0para ella.","inLanguage":"es-GT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-GT","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/noticias\/bbc\/el-dia-que-fui-a-prision-recupere-mi-vida#primaryimage","url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/105413030_lily-top.jpg","contentUrl":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/105413030_lily-top.jpg","width":660,"height":371,"caption":"\"El d\u00eda que fui a prisi\u00f3n recuper\u00e9 mi vida\""},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#website","url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/","name":"Guatevision","description":"\u00a1Enciende Lo Bueno!","publisher":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-GT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#organization","name":"Guatevision","url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-GT","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png","contentUrl":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png","width":1000,"height":600,"caption":"Guatevision"},"image":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/post-noticias\/255518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/post-noticias"}],"about":[{"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post-noticias"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/post-noticias\/255518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta?post=255518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}