El Hertha de Berl\u00edn y el Werder Bremen empataron a un gol este domingo en un encuentro que pasar\u00e1 a la historia como el primer partido de un gran campeonato europeo masculino en ser arbitrado por una mujer.<\/p>\n
Con el pitido inicial, Bibiana Steinhaus, una agente de polic\u00eda de 38 a\u00f1os, entr\u00f3 en los libros de historia al dirigir un partido de la m\u00e1xima categor\u00eda del f\u00fatbol alem\u00e1n, despu\u00e9s de una d\u00e9cada arbitrando en segunda divisi\u00f3n.<\/p>\n
Ante 50.000 espectadores en el Ol\u00edmpico de Berl\u00edn, entre ellos su pareja, el ex\u00e1rbitro internacional brit\u00e1nico Howard Webb, y vestida con el tradicional uniforme negro, Steinhaus ofreci\u00f3 una actuaci\u00f3n rigurosa y discreta, recibiendo la felicitaci\u00f3n de jugadores y entrenadores tras el pitido final.<\/p>\n
“Lo dije antes del partido, el sexo no juega ning\u00fan papel”, hab\u00eda declarado antes del encuentro el t\u00e9cnico visitante Alexander Nouri. “Lo que cuenta es el rendimiento y hoy estuvo bien”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Una tarjeta amarilla para el berlin\u00e9s Per Cilian Skjelbred por una acci\u00f3n defensiva demasiado impetuosa y un par de gestos para calmar el ardor de los jugadores fueron el balance de la actuaci\u00f3n de Steinhaus, que tambi\u00e9n destac\u00f3 por aplicar correctamente la ley de la ventaja en el tanto de los locales.<\/p>\n
El centrocampista Vladimir Darida fue derribado en la frontal del \u00e1rea, pero Steinhaus en vez de pitar la falta dej\u00f3 continuar al ver que el australiano Mathew Leckie se incorporaba por el costado izquierdo. La jugada acab\u00f3 con el remate a la red del delantero berlin\u00e9s.<\/p>\n
“Solo puedo felicitar a Bibiana Steinhaus, especialmente por lo que pas\u00f3 en el primer gol, cuando dej\u00f3 continuar la jugada”, declar\u00f3 el t\u00e9cnico local Pal Dardai.<\/p>\n
“Mucho respeto, demostr\u00f3 buenas cosas pese a que fue un partido muy intenso f\u00edsicamente. Estoy muy feliz”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
<\/p>\n
Despu\u00e9s no pit\u00f3 dos ca\u00eddas en el \u00e1rea visitante de delanteros del Hertha (minutos 73 y 75) que el videoarbitraje demostr\u00f3 que no eran penales.<\/p>\n
Steinhaus complet\u00f3 una buena actuaci\u00f3n que seguramente le permitir\u00e1 cumplir su deseo, expresado en la previa, de que no se hablase del arbitraje tras el partido.<\/p>\n
“Si no se habla ser\u00e1 que todo ha salido bien”, declar\u00f3 esta atleta de 1,81 m que se prepar\u00f3 f\u00edsicamente de manera particular para afrontar la temporada de la Bundesliga.<\/p>\n
Hasta ahora se hab\u00edan producido casos aislados de mujeres que hab\u00edan actuado en partidos masculinos de la primera divisi\u00f3n en Francia, Italia o Inglaterra, pero como juezas de banda.<\/p>\n
Steinhaus es la primera en arbitrar un partido en uno de los principales campeonatos de Europa.<\/p>\n
“Es un mensaje fuerte para el resto del mundo”, se felicit\u00f3 en su p\u00e1gina Facebook la secretaria general de la FIFA, Fatma Samoura, cuando la Bundesliga incluy\u00f3 a Steinhaus en el grupo de \u00e1rbitros de la \u00e9lite para arbitrar partidos esta temporada.<\/p>\n
Steinhaus trat\u00f3 de convencer en la previa de que su llegada al arbitraje profesional masculino no es un acto de emancipaci\u00f3n de la mujer o de rebeld\u00eda.<\/p>\n
“Arbitro por c\u00f3mo lo hago, no porque sea una mujer. Eso marca una gran diferencia”, declar\u00f3 la colegiada esta semana. “Simplemente hago lo que me gusta”, a\u00f1adi\u00f3 para insistir que nunca tuvo por objetivo ser abanderada de ninguna causa.<\/p>\n
<\/p>\n
“Me alegra en cualquier caso si puedo ser un ejemplo para muchas j\u00f3venes o incluso una pionera que ayuda a avanzar en la igualdad de derechos”, apunta en v\u00edsperas de un partido que figurar\u00e1 a partir de ahora en los libros de historia de este deporte.<\/p>\n
En lo puramente deportivo, el Werder Bremen sum\u00f3 su primer punto de la temporada gracias a un remate ajustado al palo del dan\u00e9s Thomas Delaney en el segundo tiempo (59), con el que su equipo igualaba el tanto inicial de Leckie.<\/p>\n
Ya solo queda el hist\u00f3rico Colonia como el \u00fanico equipo sin puntuar tras tres jornadas de Bundesliga.<\/p>\n
El punto logrado sit\u00faa al Hertha en octava posici\u00f3n, con 4 puntos, a tres del tr\u00edo de l\u00edderes formado por Borussia Dortmund, Hoffenheim y Han\u00f3ver.<\/p>\n
El Bayern de M\u00fanich, que el s\u00e1bado perdi\u00f3 ante el Hoffenheim, es quinto con 6 puntos.<\/p>\n
La fecha se cerrar\u00e1 este domingo con el duelo entre dos cl\u00e1sicos del f\u00fatbol alem\u00e1n: Schalke 04 y Sttutgart.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a9 Agence France-Presse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con el pitido inicial, Bibiana Steinhaus, una agente de polic\u00eda de 38 a\u00f1os, entr\u00f3 en los libros de historia al dirigir un partido de la m\u00e1xima categor\u00eda del f\u00fatbol alem\u00e1n, despu\u00e9s de una d\u00e9cada arbitrando en segunda divisi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":113788,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"etiqueta":[],"class_list":["post-113780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n