La interjecci\u00f3n \u201csanseacab\u00f3\u201d, usada coloquialmente para dar por terminado un asunto, se escribe preferentemente en una sola palabra, mejor que \u201csan se acab\u00f3\u201d, se\u00f1ala la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente, promovida por la Agencia EFE.<\/p>\n\n
En los medios de comunicaci\u00f3n pueden verse frases como \u201cQue venga la auditor\u00eda, que haga su trabajo y san se acab\u00f3, porque no hay nada il\u00edcito\u201d, \u201cMultaza de trescientas libras y \u00a1san se acab\u00f3!\u201d o \u201cDe Castro fue enf\u00e1tico en su mensaje: \u2018Bueno, no hagamos elecciones, qu\u00e9dese usted aqu\u00ed, monten una dictadura y san se acab\u00f3\u2019\u201d.<\/p>\n
El \u201cDiccionario de la lengua espa\u00f1ola\u201d recoge \u201csanseacab\u00f3\u201d como la graf\u00eda preferible. Adem\u00e1s, aunque tanto esta obra como el \u201cDiccionario panhisp\u00e1nico de dudas\u201d dan validez a la variante \u201csan se acab\u00f3\u201d, sin guiones intermedios (\u201csan-se-acab\u00f3\u201d) y hoy minoritaria, la \u201cOrtograf\u00eda de la lengua espa\u00f1ola\u201d, de posterior publicaci\u00f3n, da un paso m\u00e1s all\u00e1 y considera incluso \u201cdesaconsejable, por su poco empleo, \u2018san se acab\u00f3\u2019\u201d.<\/p>\n
As\u00ed pues, en los ejemplos iniciales habr\u00eda sido mejor escribir \u201cQue venga la auditor\u00eda, que haga su trabajo y sanseacab\u00f3, porque no hay nada il\u00edcito\u201d, \u201cMultaza de trescientas libras y \u00a1sanseacab\u00f3!\u201d y \u201cDe Castro fue enf\u00e1tico en su mensaje: \u2018Bueno, no hagamos elecciones, qu\u00e9dese usted aqu\u00ed, monten una dictadura y sanseacab\u00f3\u2019\u201d.<\/p>\n
La Fund\u00e9u (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Espa\u00f1ola y cuyo principal objetivo es el buen uso del espa\u00f1ol en los medios de comunicaci\u00f3n, cuenta con la colaboraci\u00f3n, adem\u00e1s, del Instituto Cervantes, la Fundaci\u00f3n San Mill\u00e1n, Accenture y Prodigioso Volc\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Fund\u00e9u (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Espa\u00f1ola y cuyo principal objetivo es el buen uso del espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":362828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[37727],"etiqueta":[43931,43930,38134],"class_list":["post-362821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","etiqueta-diccionario","etiqueta-fundeu","etiqueta-idioma-espanol"],"yoast_head":"\n