{"id":38329,"date":"2017-01-27T13:04:36","date_gmt":"2017-01-27T19:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/?p=38329"},"modified":"2017-01-27T13:04:36","modified_gmt":"2017-01-27T19:04:36","slug":"idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es el idioma m\u00e1s f\u00e1cil para aprender si eres hispanohablante? \u00bfY el m\u00e1s dif\u00edcil?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Si entre tus resoluciones o prop\u00f3sitos para este a\u00f1o est\u00e1 la de estudiar un nuevo idioma, la pregunta que puede surgir de inmediato es \u00bfpor d\u00f3nde empezar?<\/strong><\/p>\n<p>Si tienes al espa\u00f1ol como lengua materna, \u00bfexisten algunos idiomas que resulten m\u00e1s f\u00e1ciles o dif\u00edciles de estudiar?<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es entonces la lengua m\u00e1s f\u00e1cil para aprender siendo hispanohablante?<\/strong><\/p>\n<p>Si bien los especialistas consultados por BBC Mundo aseguraron que no es posible establecer la facilidad o dificultad en el aprendizaje de un idioma a partir de la lengua materna del aprendiz, existen algunas generalidades que vale la pena destacar.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias\/2015\/03\/150309_vert_cap_aprender_idioma_rapido_yv\">Los secretos de aprender otro idioma en pocas semanas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias\/2015\/06\/150607_vert_fut_poliglotas_aprender_idiomas_az\">C\u00f3mo aprender 30 idiomas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias\/2014\/11\/141119_lenguaje_olvidado_cerebro_bilingue_lp\">C\u00f3mo el cerebro graba para siempre la lengua materna<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Lenguas romances<\/h3>\n<p>&#8220;Para un hispanohablante las lenguas del mismo origen, es decir,<strong> las romances o neolatinas (portugu\u00e9s, franc\u00e9s, italiano, catal\u00e1n, gallego, rumano, etc.) al compartir muchas estructuras y l\u00e9xico resultar\u00edan de m\u00e1s facilidad para el aprendizaje&#8221;<\/strong>, se\u00f1al\u00f3 la Dra. Beatriz Gabbiani, ling\u00fcista de la Universidad de la Rep\u00fablica, en Montevideo, Uruguay.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-36795069\">Sigue aqu\u00ed toda nuestra cobertura del Hay Festival Cartagena 2017<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Entonces &#8220;si la ense\u00f1anza se basa en la comparaci\u00f3n o contraste gramatical puede ser sencillo para una persona adulta que tenga un conocimiento b\u00e1sico de su propia gram\u00e1tica&#8221;, aprender una lengua romance, a\u00f1adi\u00f3 Martha Var\u00f3n P\u00e1ez, profesora de Lenguaje y Cultura de la Universidad del Tolima, Colombia.<\/p>\n<h3>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38331\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bbc1.png\" alt=\"bbc1\" width=\"600\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/bbc1.png 600w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/bbc1.png?resize=300,205 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/bbc1.png?resize=150,102 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Parece f\u00e1cil, pero no lo es<\/h3>\n<p>A la hora de estudiar, a un hispanohablante puede resultarle sencilla la comprensi\u00f3n de otra lengua de la misma familia, como el portugu\u00e9s por ejemplo, pero, seg\u00fan los especialistas, lo que parece f\u00e1cil, no suele ser siempre as\u00ed.<\/p>\n<p>&#8220;La facilidad sobre todo para la comprensi\u00f3n que se presenta en un primer momento hace que no se tengan en cuenta las dificultades porque pasan desapercibidas.<\/p>\n<p>&#8220;Entonces tampoco se siente en la necesidad de seguir estudiando porque <strong>&#8216;ya entiendo y me hago entender<\/strong>&#8216;, con lo que muchas veces se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil llegar a un nivel alto de proficiencia (la capacidad que una persona demuestra en el uso de una lengua extranjera)&#8221;, advirti\u00f3 Gabbiani a BBC Mundo.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-38214016\">\u00bfCu\u00e1l es el origen de la letra \u00f1 y qu\u00e9 otras lenguas la utilizan?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>El caso del rumano<\/h3>\n<figure id=\"attachment_38332\" aria-describedby=\"caption-attachment-38332\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/16304\/production\/_93548809_gettyimages-57211171.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-38332 size-full\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/93548809_gettyimages-57211171.jpg\" alt=\"A veces estudiar un idioma parece m\u00e1s f\u00e1cil de lo que realmente es.\" width=\"624\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548809_gettyimages-57211171.jpg 624w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548809_gettyimages-57211171.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548809_gettyimages-57211171.jpg?resize=276,154 276w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548809_gettyimages-57211171.jpg?resize=260,146 260w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548809_gettyimages-57211171.jpg?resize=150,84 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38332\" class=\"wp-caption-text\">A veces estudiar un idioma parece m\u00e1s f\u00e1cil de lo que realmente es. GETTY IMAGES<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tal vez buena parte de los hispanohablantes que no saben que <strong>el rumano es una lengua neolatina<\/strong> &#8220;les puede parecer ex\u00f3tica y lejana&#8221;, opinan las expertas.<\/p>\n<p>&#8220;Si se enfrentan al rumano escrito sin prejuicios, se dar\u00e1n cuenta de que existe cierta comprensibilidad aunque no se conozca la lengua, como pasa con las otros idiomas de la misma familia ling\u00fc\u00edstica&#8221;, describi\u00f3 Gabbiani.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-37157666\">Ponte a prueba: \u00bfqu\u00e9 tan buena es tu ortograf\u00eda?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Y algunas investigaciones as\u00ed lo demuestran.<\/p>\n<p>&#8220;Seg\u00fan estudios que se han hecho en la Universidad de Granada sobre la adaptaci\u00f3n de ni\u00f1os migrantes de Rumania a Espa\u00f1a, es sorprendente el nivel tan alto de adaptaci\u00f3n que tienen esos ni\u00f1os en el sistema educativo europeo, sobre todo en franc\u00e9s y espa\u00f1ol&#8221;, destac\u00f3 Var\u00f3n P\u00e1ez.<\/p>\n<h3>El caso del ingl\u00e9s<\/h3>\n<figure id=\"attachment_38333\" aria-describedby=\"caption-attachment-38333\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/075C\/production\/_93548810_gettyimages-512253772.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-38333 size-full\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/93548810_gettyimages-512253772.jpg\" alt=\"Para un hispanohablante, aprender alem\u00e1n puede ser m\u00e1s f\u00e1cil en su fon\u00e9tica que en su escritura.\" width=\"624\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548810_gettyimages-512253772.jpg 624w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548810_gettyimages-512253772.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548810_gettyimages-512253772.jpg?resize=150,100 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38333\" class=\"wp-caption-text\">Para un hispanohablante, aprender alem\u00e1n puede ser m\u00e1s f\u00e1cil en su fon\u00e9tica que en su escritura. ALEXANDER KOERNER<\/figcaption><\/figure>\n<p>El idioma ingl\u00e9s es hablado en el mundo por 1.750 millones de personas, seg\u00fan el British Council y se estima que, para 2020, un total de 2.000 millones de personas usar\u00e1n o aprender\u00e1n el idioma para comunicarse.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-36983267\">Cu\u00e1les son los principales trastornos del lenguaje y c\u00f3mo detectarlos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pero para muchos que tienen al espa\u00f1ol como su lengua materna, estudiar ingl\u00e9s es todo un desaf\u00edo.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Los estudiantes creen que el ingl\u00e9s es una lengua muy complicada hasta el momento en que entienden que la gram\u00e1tica inglesa tiene una secuencia l\u00f3gica y mucho m\u00e1s simplificada a la gram\u00e1tica a la que estamos acostumbrados&#8221;<\/strong>, describi\u00f3 la Dra. Var\u00f3n P\u00e1ez que tambi\u00e9n es profesora de ingl\u00e9s.<\/p>\n<h3>Sonido vs. escritura<\/h3>\n<figure id=\"attachment_38334\" aria-describedby=\"caption-attachment-38334\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1775E\/production\/_93549069_8ce41b79-91fa-4039-a5d0-38d7ee46c443.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-38334 size-full\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/93549069_8ce41b79-91fa-4039-a5d0-38d7ee46c443.jpg\" alt=\"_93549069_8ce41b79-91fa-4039-a5d0-38d7ee46c443\" width=\"624\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93549069_8ce41b79-91fa-4039-a5d0-38d7ee46c443.jpg 624w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93549069_8ce41b79-91fa-4039-a5d0-38d7ee46c443.jpg?resize=150,150 150w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93549069_8ce41b79-91fa-4039-a5d0-38d7ee46c443.jpg?resize=300,300 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93549069_8ce41b79-91fa-4039-a5d0-38d7ee46c443.jpg?resize=600,600 600w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93549069_8ce41b79-91fa-4039-a5d0-38d7ee46c443.jpg?resize=96,96 96w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38334\" class=\"wp-caption-text\">THINKSTOCK<\/figcaption><\/figure>\n<p>En otro sentido aprender una nueva lengua puede resultar f\u00e1cil en alguno de sus niveles y no en otros.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Gabbiani,<strong> &#8220;para un hispanohablante, el alem\u00e1n es f\u00e1cil en lo que respecta a la pronunciaci\u00f3n, quiz\u00e1s m\u00e1s f\u00e1cil que el franc\u00e9s y el portugu\u00e9s, pero en la escritura, la gram\u00e1tica del alem\u00e1n es muy diferente a la del espa\u00f1ol y se vuelve sumamente dif\u00edcil&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>Para un hispanohablante hay dificultad para aprender lenguas cuyo sistema fon\u00e9tico difiere al del espa\u00f1ol, como en el franc\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-36960389\">\u00bfQu\u00e9 pasa en nuestro cerebro cuando leemos?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pero fuera del conjunto de lenguas romances y en t\u00e9rminos de sonidos, existe un idioma que ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil para aprender para un hispanohablante: el japon\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>&#8220;El japon\u00e9s tiene unos sonidos muy b\u00e1sicos y muy similares a los del espa\u00f1ol por lo que la pronunciaci\u00f3n es muy parecida&#8221;<\/strong>, sostuvo Var\u00f3n P\u00e1ez.<\/p>\n<h3>Los m\u00e1s dif\u00edciles<\/h3>\n<figure id=\"attachment_38335\" aria-describedby=\"caption-attachment-38335\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/CAAC\/production\/_93548815_gettyimages-71220814.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-38335 size-full\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/93548815_gettyimages-71220814.jpg\" alt=\"Los idiomas que no comparten el alfabeto que utiliza el espa\u00f1ol son los m\u00e1s dif\u00edciles de aprender para un hispanohablante.\" width=\"624\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548815_gettyimages-71220814.jpg 624w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548815_gettyimages-71220814.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548815_gettyimages-71220814.jpg?resize=276,154 276w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548815_gettyimages-71220814.jpg?resize=260,146 260w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548815_gettyimages-71220814.jpg?resize=150,84 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38335\" class=\"wp-caption-text\">Los idiomas que no comparten el alfabeto que utiliza el espa\u00f1ol son los m\u00e1s dif\u00edciles de aprender para un hispanohablante. GETTY IMAGES<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Seg\u00fan las expertas consultadas, las lenguas que son lejanas a la gram\u00e1tica de espa\u00f1ol, son las m\u00e1s complejas para aprender, como el \u00e1rabe o el chino.<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Primero porque no son lenguas que se hablan de manera cotidiana&#8221;, en el contexto en el que vivimos, analiz\u00f3 Var\u00f3n P\u00e1ez.<\/p>\n<p>&#8220;Segundo porque no hay sistema de medici\u00f3n que le permitan al alumno sentir que est\u00e1 avanzando. Y tercero porque el espa\u00f1ol tiene 27 graf\u00edas, mientras que el mandar\u00edn, por ejemplo, tiene m\u00e1s de 250 mil&#8221;, enumer\u00f3 la ling\u00fcista.<\/p>\n<p>&#8220;Si hablamos en t\u00e9rminos metaf\u00f3ricos ser\u00edamos much\u00edsimos m\u00e1s pragm\u00e1ticos que ellos&#8221;, redonde\u00f3.<\/p>\n<h3>Exposici\u00f3n<\/h3>\n<p>Existen otros factores a la hora del \u00e9xito para aprender un segundo idioma, como el volumen de exposici\u00f3n fuera de la clase, o el historial de idiomas que la persona posee.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38336\" aria-describedby=\"caption-attachment-38336\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1293E\/production\/_93549067_gettyimages-71220486.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-38336 size-full\" src=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/93549067_gettyimages-71220486.jpg\" alt=\"Estudiar ingl\u00e9s puede ser complicado en un principio para un hispanohablante, pero una vez que se entienden las estructuras, aprender el idioma resulta f\u00e1cil.\" width=\"624\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93549067_gettyimages-71220486.jpg 624w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93549067_gettyimages-71220486.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93549067_gettyimages-71220486.jpg?resize=276,154 276w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93549067_gettyimages-71220486.jpg?resize=260,146 260w, https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93549067_gettyimages-71220486.jpg?resize=150,84 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38336\" class=\"wp-caption-text\">Estudiar ingl\u00e9s puede ser complicado en un principio para un hispanohablante, pero una vez que se entienden las estructuras, aprender el idioma resulta f\u00e1cil. GETTY IMAGES<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>&#8220;Cuantos m\u00e1s idiomas se manejen, aunque no se dominen plenamente, m\u00e1s facilidad se tiene para adquirir otro&#8221;, sostuvo Gabbiani.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-37117981\">Ponte a prueba: \u00bfsabes usar bien los signos de puntuaci\u00f3n?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Incluso si se sale del contexto escolarizado, factores como la obligatoriedad y la supervivencia en esa lengua extranjera hace que la persona busque otros mecanismos para comunicarse, se\u00f1alaron las especialistas.<\/p>\n<p>&#8220;El aprendizaje de una lengua involucra a las personas afectivamente, impacta en su identidad y depende de la motivaci\u00f3n y circunstancias de vida.<\/p>\n<p><strong>&#8220;No se trata \u00fanicamente de un cerebro procesando informaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, sino de un ser humano. Esto es siempre un fen\u00f3meno individual y \u00fanico&#8221;,<\/strong> culmin\u00f3 Gabbiani.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><em><strong>Este art\u00edculo es parte de la versi\u00f3n digital del Hay Festival Cartagena, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad colombiana entre el 26 y 29 de diciembre de 2017.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si entre tus resoluciones o prop\u00f3sitos para este a\u00f1o est\u00e1 la de estudiar un nuevo idioma, la pregunta que puede surgir de inmediato es \u00bfpor d\u00f3nde empezar?<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":38330,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"etiqueta":[],"class_list":["post-38329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfCu\u00e1l es el idioma m\u00e1s f\u00e1cil para aprender si eres hispanohablante?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si entre tus resoluciones o prop\u00f3sitos para este a\u00f1o est\u00e1 la de estudiar un nuevo idioma, la pregunta que puede surgir de inmediato es \u00bfpor d\u00f3nde empezar?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfCu\u00e1l es el idioma m\u00e1s f\u00e1cil para aprender si eres hispanohablante?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si entre tus resoluciones o prop\u00f3sitos para este a\u00f1o est\u00e1 la de estudiar un nuevo idioma, la pregunta que puede surgir de inmediato es \u00bfpor d\u00f3nde empezar?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guatevision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-27T19:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548806_idiomas-promo.jpg?quality=82\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Guatevisi\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Guatevisi\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Guatevisi\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c26ea5ceee1b7266a573b2125e1c2aa\"},\"headline\":\"\u00bfCu\u00e1l es el idioma m\u00e1s f\u00e1cil para aprender si eres hispanohablante? \u00bfY el m\u00e1s dif\u00edcil?\",\"datePublished\":\"2017-01-27T19:04:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil\"},\"wordCount\":1289,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/01\\\/93548806_idiomas-promo.jpg\",\"keywords\":[\"BBCMundo\",\"Educaci\u00f3n\",\"idiomas\",\"Internacionales\"],\"inLanguage\":\"es-GT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es el idioma m\u00e1s f\u00e1cil para aprender si eres hispanohablante?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/01\\\/93548806_idiomas-promo.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-27T19:04:36+00:00\",\"description\":\"Si entre tus resoluciones o prop\u00f3sitos para este a\u00f1o est\u00e1 la de estudiar un nuevo idioma, la pregunta que puede surgir de inmediato es \u00bfpor d\u00f3nde empezar?\",\"inLanguage\":\"es-GT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-GT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/historico\\\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/01\\\/93548806_idiomas-promo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/01\\\/93548806_idiomas-promo.jpg\",\"width\":660,\"height\":371},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/\",\"name\":\"Guatevision\",\"description\":\"\u00a1Enciende Lo Bueno!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-GT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#organization\",\"name\":\"Guatevision\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-GT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/Diseno-sin-titulo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/Diseno-sin-titulo.png\",\"width\":1000,\"height\":600,\"caption\":\"Guatevision\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c26ea5ceee1b7266a573b2125e1c2aa\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Guatevisi\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-GT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30137a0ea5fbd7114184dc546048a84bb0a0138981443c3af84a9d824dffdd9b?s=96&d=mm&r=g6d36cd161df0dff3760fc313fe2275f7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30137a0ea5fbd7114184dc546048a84bb0a0138981443c3af84a9d824dffdd9b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30137a0ea5fbd7114184dc546048a84bb0a0138981443c3af84a9d824dffdd9b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n Guatevisi\u00f3n\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\\\/guatevision\\\/author\\\/redacciongtv\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1l es el idioma m\u00e1s f\u00e1cil para aprender si eres hispanohablante?","description":"Si entre tus resoluciones o prop\u00f3sitos para este a\u00f1o est\u00e1 la de estudiar un nuevo idioma, la pregunta que puede surgir de inmediato es \u00bfpor d\u00f3nde empezar?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfCu\u00e1l es el idioma m\u00e1s f\u00e1cil para aprender si eres hispanohablante?","og_description":"Si entre tus resoluciones o prop\u00f3sitos para este a\u00f1o est\u00e1 la de estudiar un nuevo idioma, la pregunta que puede surgir de inmediato es \u00bfpor d\u00f3nde empezar?","og_url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil","og_site_name":"Guatevision","article_published_time":"2017-01-27T19:04:36+00:00","og_image":[{"width":660,"height":371,"url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548806_idiomas-promo.jpg?quality=82","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Guatevisi\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redacci\u00f3n Guatevisi\u00f3n","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Guatevisi\u00f3n","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#\/schema\/person\/7c26ea5ceee1b7266a573b2125e1c2aa"},"headline":"\u00bfCu\u00e1l es el idioma m\u00e1s f\u00e1cil para aprender si eres hispanohablante? \u00bfY el m\u00e1s dif\u00edcil?","datePublished":"2017-01-27T19:04:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil"},"wordCount":1289,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548806_idiomas-promo.jpg","keywords":["BBCMundo","Educaci\u00f3n","idiomas","Internacionales"],"inLanguage":"es-GT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil","url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil","name":"\u00bfCu\u00e1l es el idioma m\u00e1s f\u00e1cil para aprender si eres hispanohablante?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548806_idiomas-promo.jpg","datePublished":"2017-01-27T19:04:36+00:00","description":"Si entre tus resoluciones o prop\u00f3sitos para este a\u00f1o est\u00e1 la de estudiar un nuevo idioma, la pregunta que puede surgir de inmediato es \u00bfpor d\u00f3nde empezar?","inLanguage":"es-GT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-GT","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/historico\/idioma-mas-facil-aprender-hispanohablante-mas-dificil#primaryimage","url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548806_idiomas-promo.jpg","contentUrl":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548806_idiomas-promo.jpg","width":660,"height":371},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#website","url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/","name":"Guatevision","description":"\u00a1Enciende Lo Bueno!","publisher":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-GT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#organization","name":"Guatevision","url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-GT","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png","contentUrl":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Diseno-sin-titulo.png","width":1000,"height":600,"caption":"Guatevision"},"image":{"@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/#\/schema\/person\/7c26ea5ceee1b7266a573b2125e1c2aa","name":"Redacci\u00f3n Guatevisi\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-GT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30137a0ea5fbd7114184dc546048a84bb0a0138981443c3af84a9d824dffdd9b?s=96&d=mm&r=g6d36cd161df0dff3760fc313fe2275f7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30137a0ea5fbd7114184dc546048a84bb0a0138981443c3af84a9d824dffdd9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30137a0ea5fbd7114184dc546048a84bb0a0138981443c3af84a9d824dffdd9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redacci\u00f3n Guatevisi\u00f3n"},"url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/author\/redacciongtv"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/93548806_idiomas-promo.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38329"},{"taxonomy":"etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensalibre-com-develop.go-vip.co\/guatevision\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta?post=38329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}