La llaman la “carretera de la vida” porque es la única vía que conecta a 120.000 personas de la etnia armenia, que viven en la región de Nagorno-Karabaj de Azerbaiyán, con la República de Armenia.

Hace casi nueve meses el corredor de Lachin está bloqueado por las autoridades azerbaiyanas, lo que ha provocado una grave escasez de alimentos, medicamentos, productos de higiene y combustible en la región separatista.

Hayk, de 18 años, que prefiere no dar su nombre real, está de pie en el balcón de un modesto hotel en Goris, en el lado armenio de la frontera con Azerbaiyán, hablando con su madre por videollamada.

“No hay huevos, ni azúcar, ni dulces, el pan está racionado, el otro día me levanté a las 4 de la madrugada para hacer fila”, dice su madre, hablando desde la ciudad de Martakert, en Karabaj.

Los armenios no pueden llegar a sus familias al otro lado del corredor de Lachin porque Azerbaiyán lo mantiene bloqueado desde diciembre.

En las redes sociales circulan fotos y videos de tiendas vacías, si bien ningún medio independiente ha podido llegar al enclave de Nagorno-Karabaj.

“La gente hace cola durante horas para conseguir porciones mínimas de comida. La gente se desmaya en las filas del pan“, dice la periodista local Irina Hayrapetyan en un mensaje de voz grabado desde el interior del enclave étnico armenio.

“No tenemos combustible para el transporte y la gente tiene que caminar muchos kilómetros a pie para hacer fila para comprar lo que pueda para alimentar a sus familias”.

Las autoridades locales de Nagorno-Karabaj dicen que una de cada tres muertes se debe a la desnutrición.

“Conozco un caso en el que una mujer embarazada perdió a su hijo porque no había gasolina para llevarla al hospital”, cuenta la madre de Hayk, que se refiere al desabastecimiento que desde marzo se percibe también en la falta de medicamentos e insumos básicos como el shampoo, así como en los cortes regulares de electricidad.

Hayk se siente lleno de odio, miedo y desesperación: “Porque entiendo que tarde o temprano mi hogar, mi ciudad, mi país serán tomados por Azerbaiyán“.

Una pelea histórica

Para los armenios de Karabaj su hogar es Artsaj, una república autoproclamada que no existe en el mapa mundial, ya que este enclave montañoso es parte de la región de Nagorno-Karabaj de Azerbaiyán.

A pesar de tener tanto en común culturalmente, los dos estados del sur del Cáucaso, Armenia y Azerbaiyán, han luchado por el control de esta tierra durante décadas en guerras que han costado decenas de miles de vidas.

En la guerra más reciente de seis semanas, en 2020, Azerbaiyán recuperó todos los territorios que rodean Nagorno-Karabaj en poder de Armenia desde 1994.

Un alto el fuego mediado por Rusia se basó en el despliegue de fuerzas de paz rusas para garantizar la seguridad de las personas de etnia armenia y controlar el corredor de Lachin, permitiendo la libre circulación de personas y bienes entre Karabaj y la República de Armenia.

Pero con Rusia enfocada en la guerra en Ucrania, Azerbaiyán bloqueó el camino a la capital regional de Nagorno-Karabaj, Stepanakert (conocida en Azerbaiyán como Khandendi) con activistas respaldados por el gobierno en diciembre pasado.

Fue así que en abril, Azerbaiyán instaló su propio puesto de control militar en la entrada del corredor de Lachin, argumentando su “derecho soberano” y el “pleno restablecimiento de su integridad territorial”. A su vez, acusó a Armenia de utilizar la carretera para traer suministros militares, lo que Armenia niega.

Las únicas organizaciones humanitarias internacionales con acceso a Nagorno-Karabaj son el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la organización de limpieza de minas Halo Trust.

Por su parte, Halo Trust dice que no ha podido desplegar los equipos de desminado en las últimas semanas porque su personal está demasiado cansado para trabajar después de hacer filas toda la noche para conseguir alimentos y regresar a sus casas con las manos vacías.

Para la organización de desminado, detener las operaciones en Martakert es particularmente desacertado, ya que ese lugar se ha convertido en un centro para las personas desplazadas por la guerra en 2020, que ahora corren el riesgo de sufrir daños y desnutrición.

Si bien la Cruz Roja ha llevado a cabo las salidas médicas, no ha podido garantizar un paso seguro.

La situación la pudo corroborar la familia Khachatryan el 29 de julio, el día en que Vagif Khachatryan, de 68 años, era transportado a Ereván, la capital de Armenia, para una cirugía urgente por un problema cardíaco.

“Cuando se acercaron al puesto de control azerbaiyano, dijeron que tenían que llevárselo durante 10 minutos para hacerle algunas preguntas”, cuenta su hija Vera Khachatryan. “Se llevaron a mi padre con un empleado de la Cruz Roja. Unos minutos después, el empleado de la Cruz Roja regresó pero a mi padre se lo llevaron con destino desconocido”.

Vera Khachatryan, originaria de Karabaj, se mudó a la ciudad armenia de Jermuk después de que su pueblo fuera devuelto a Azerbaiyán como parte del acuerdo de alto el fuego. “Ahora, cada minuto, cada segundo, pienso: ¿Qué pasa si su corazón se detiene?”

El caso de Vagif Khachatryan ha conmovido a los hombres de Nagorno-Karabaj. Las autoridades de Azerbaiyán lo acusan de crímenes de guerra cometidos durante la Primera Guerra de Karabaj en 1992.

“Hay muchos testigos que lo reconocen a través de informes de los medios. Nunca dijimos que los criminales de guerra no deberían enfrentar a la justicia”, dice Hikmet Hajiyev, asesor especial del presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev.

Vera dice que las acusaciones son falsas. “Defender a su país no es un crimen. No puede haber un juicio justo en Azerbaiyán. Tal vez algún día haya justicia, pero no tenemos tiempo para esperar”.

Esta semana, tres jóvenes futbolistas armenios de Karabaj fueron detenidos en el mismo puesto de control por profanar la bandera de Azerbaiyán en 2021. El temor es que cualquier hombre de etnia armenia pueda correr la misma suerte si intenta cruzar.

Las otras dos hermanas de Vera permanecen en Karabaj bajo bloqueo.

“La nieta de mi hermana tiene dos meses, no hay fórmula para bebés, su madre no tiene suficiente leche porque no come adecuadamente. No hay medicinas para mi sobrino de 22 años que sufrió daño cerebral durante la guerra, perdió la capacidad de hablar y su brazo derecho no se mueve.”

El reclamo internacional

Este mes, Estados Unidos pidió a Azerbaiyán que restableciera la libre circulación por el corredor de Lachin en una reunión de emergencia que mantuvo el Consejo de Seguridad de la ONU sobre esta crisis.

La Corte Internacional de Justicia ya le había informado a Azerbaiyán que regía una orden legalmente vinculante para permitir “el movimiento sin obstáculos de personas, vehículos y carga” en ambas direcciones por carretera.

Pero los armenios se muestran escépticos respecto del compromiso de la comunidad internacional para resolver la crisis. En Ereván, un grupo de manifestantes bloquearon la entrada a la oficina de la ONU con alimentos y sacos de harina para exigir la reapertura de la carretera.

Azerbaiyán niega que se esté desarrollando una crisis humanitaria. Dice que quiere el control total del territorio y ha ofrecido una ruta de suministro alternativa a través de la ciudad de Agdam, recuperada durante la guerra de 2020.

“Dentro de 24 horas también se abrirá la carretera de Lachin, cuanto más carreteras abiertas es mejor para todos”, señala el asesor especial del presidente de Azerbaiyán.

Hikmet Hajiyev dice que a los armenios de Karabaj se les han ofrecido los mismos “derechos lingüísticos, culturales y religiosos, incluidos los municipales” que a los ciudadanos azerbaiyanos.

Pero el embajador general de Armenia, Edmon Marukyan, acusa a Azerbaiyán de hacer falsas promesas cuando solo existe una ruta que conecta Armenia y Nagorno-Karabaj. “Quieren intentar cambiar la mirada de la comunidad internacional, terminar con el entendimiento y la obligación del corredor de Lachin”, dice Marukyan.

La exrelatora especial de la ONU, Gulnara Shahinian, dice que cortar el último vínculo con la República de Armenia significará la aniquilación para los armenios de Karabaj.

“Es sabido el nivel de violaciones a los derechos humanos que se producen en Azerbaiyán con toda su política de odio, ¿cómo se puede esperar que haya una buena actitud hacia los armenios en Karabaj?”, dice Shahinian.

A poca distancia de Goris, un panorama montañoso ofrece una visión clara de la crisis actual. Del lado armenio, nada se mueve a lo largo de una nueva carretera construida para esquivar el territorio devuelto a Azerbaiyán como parte del acuerdo de alto el fuego de 2020.

Una fila de camiones cargados con 400 toneladas de ayuda humanitaria para Karabaj, incluidos alimentos, medicamentos, fórmula para bebés y otros artículos de primera necesidad, está estacionada en el acceso al puesto de control de Azerbaiyán.

Le pregunto a un camionero qué insumos transporta, mientras recuerdo que lo que más extraña la madre de Hayk es el aceite de cocina.

“Veintidós toneladas de aceite de cocina”, me responde.

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la última versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

• ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

“Esta mañana Azerbaiyán de nuevo cometió provocaciones a gran escala. Hay víctimas mortales y heridos, también entre la población civil. Al emplear armamento pesado, el enemigo ataca las posiciones del Ejército de Artsaj (nombre armenio de Nagorno Karabaj) en todas las direcciones”, señaló Pashinián en un mensaje televisado a la nación.

LEA TAMBIÉN:

Estación Espacial Internacional desvía su órbita para evitar colisión con basura espacial

En su discurso de algo más de siete minutos, afirmó que el “régimen autoritario de (el presidente azerbaiyano, Ilham) Alíev ha declarado una vez más la guerra a los armenios”.

“Estamos listos para esta guerra porque nos hemos dado cuenta que el odio propagado contra los armenios en Azerbaiyán no podía llevar a otro resultado que el de la guerra”, indicó.

Explicó que se ha decretado la ley marcial y la movilización general porque Azerbaiyán puede “comenzar acciones militares en dirección a la frontera de Armenia y recurrir a provocaciones para desestabilizar la situación en la región”.

En este sentido, instó “al Grupo de Minsk de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) -para el arreglo del conflicto de Nagorno Karabaj- y a toda la comunidad internacional a tomarse en serio la situación”.

“Estamos al borde de una guerra a gran escala en el Cáucaso Sur, que puede tener consecuencias impredecibles. La guerra puede ir más allá de las fronteras de la región y extenderse”, advirtió.

El mandatario también pidió a la comunidad internacional que use su influencia y no permita que Turquía, que apoya a Azerbaiyán, “interfiera en el conflicto” de Nagorno Karabaj.

Mientras, la mujer de Pahinián, Anna Hakobián, se ha trasladado a la capital de la autoproclamada república de Nagorno Karabaj, Stepanakert. “Vine a estar con nuestras hermanas y hermanos”, señaló en un mensaje en su cuenta de la red social Facebook.

Azerbaiyán anunció hoy una “contraofensiva” en toda la línea de contacto en la zona de conflicto, en respuesta a los ataques que dijo que vivió a primera hora de este domingo por parte de las Fuerzas Armadas armenias contra sus posiciones y civiles.

Ereván, a su vez, ha respondido a los ataques de Azerbaiyán y denuncia acciones militares contra aldeas pobladas en Karabaj.

El conflicto armenio-azerbaiyano se remonta a los tiempos de la Unión Soviética, cuando a finales de la década de los 80 el territorio azerbaiyano de Nagorno Karabaj, poblado mayoritariamente por armenios, pidió su incorporación a la vecina Armenia, tras lo cual estalló una guerra que causó unos 25 mil muertos.

Al término de los combates, las fuerzas armenias se hicieron con el control del Karabaj y ocuparon vastos territorios azerbaiyanos, que llaman “franja de seguridad”, para unirlo a Armenia.

Azerbaiyán sostiene que la solución al conflicto con Armenia pasa necesariamente por la liberación de los territorios ocupados, demanda respaldada por varias resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

Armenia, por su parte, apoya el derecho a la autodeterminación de Nagorno Karabaj y aboga por la participación de los representantes del territorio separatista en las negociaciones sobre el arreglo del conflicto.

Le puede interesar:

Este monto donó la familia de Kim Kardashian para los damnificados del huracán Harvey

El Postre fue un enorme pastel decorado con flores blancas y una fotografía de Kim.

Kim’s birthday party ? ?#kimkardashian @kimkardashian

Una publicación compartida de Kim Kardashian Snapchats ? (@kimksnapchats) el 26 de Oct de 2017 a la(s) 10:38 PDT

??????@kimkardashian #kimkardashian

Una publicación compartida de Kim Kardashian Snapchats ? (@kimksnapchats) el 27 de Oct de 2017 a la(s) 4:14 PDT

La celebrity se emocionó tanto que escribió en su sitio web oficial: “¡Siento que finalmente encontré sentido a la vida!”.
Entre los invitados se encontraban su esposo Kanye West, sus hermanas Kendall Jenner y Kourtney Kardashian, su madre Kris y su amigo Jonathan Cheban.

Las grandes ausentes a la cita fueron Khloé Kardashian y la menor del clan, Kylie Jenner, que en las últimas semanas se han mantenido alejadas de la vida social debido a los rumores en torno a sus supuestos embarazos.

Thank you everyone for all of the love & light this year on my birthday! I love seeing all of your messages, they make me so happy. I love you!

Una publicación compartida de Kim Kardashian West (@kimkardashian) el 21 de Oct de 2017 a la(s) 9:44 PDT

Francisco, que visita ese país después de permanecer dos días en la vecina Georgia, resaltó en su discurso la necesidad de “oponerse eficazmente a estas peligrosas desviaciones”  y la necesidad de que “crezca la cultura de la paz” .

Recordó el drama de muchos conflictos “que se alimentan de la intolerancia, fomentada por ideologías violentas y por la negación práctica de los derechos de los más débiles” .

Por lo que el Papa apreció de Azerbaiyán su carácter multicultural y de respeto por el resto de las religiones.

En la imponente sala principal del Centro Cultural de Bakú diseñado por la arquitecta Zaha Hadid, el Sumo Pontífice instó a que la fe sea “más bien fuente de inspiración para la mutua compresión, el respeto y la ayuda recíproca, en favor del bien común de la sociedad” .

“Toda pertenencia étnica o ideológica, como todo auténtico camino religioso, debe repudiar actitudes y concepciones que instrumentalizan las propias convicciones, la propia identidad o el nombre de Dios para legitimar intentos de opresión y dominio” .

Aunque sin citarlo, expresó “su cercanía a quienes han debido abandonar su tierra y a tantas personas que sufren a causa de conflictos sangrientos” .

Y abogó por una ayuda de la comunidad internacional, pero al mismo tiempo invitó a las partes “a hacer todo lo posible para alcanzar una solución satisfactoria con el fin de hacer posible la apertura de una fase nueva” .

“Confío en que, con la ayuda de Dios y mediante la buena voluntad de las partes, el Cáucaso pueda ser un lugar donde, a través del diálogo y las negociaciones, las controversias y las divergencias logren componerse y superarse” .

Francisco deseó que el Cáucaso “se convierta también en una puerta abierta hacia la paz y un ejemplo en el que fijarse para resolver antiguos y nuevos conflictos” . 

Karapetyan terminó llorando y gritando de desesperación, mientras su entrenador miraba incrédulo como su seleccionado no podía continuar por la terrible lesión. 

El momento desgarrador sorprendió a todos los presentes en la arena brasileña, en donde se realizan las pruebas de levantamiento de pesas. Hasta el momento se desconoce la gravedad de la lesión.

ESPELUZNANTE LESIÓN de Andranik karapetyan (#ARM ) en #LevantamientoDePesas Muy triste. pic.twitter.com/Po4wpyq7Bp

— Vahoorlis Gorkasovic (@Vahooos) August 11, 2016

“En aquella ocasión se recordó el centenario del Metz Yeghérn, el Gran Mal, que azotó a vuestro pueblo y causó la muerte de una gran multitud de personas” , dijo el papa en el palacio presidencial en Ereván ante el presidente de la República, Serge Sargsián, y el cuerpo diplomático.

Y añadió: “Aquella tragedia, aquel genocidio, inauguró por desgracia la triste lista de las terribles catástrofes del siglo pasado, causadas por aberrantes motivos raciales, ideológicos o religiosos, que cegaron la mente de los verdugos hasta el punto de proponerse como objetivo el aniquilamiento de poblaciones enteras” .

De este modo reiteró su mensaje de abril del año pasado, cuando Francisco, parafraseando a Juan Pablo II, calificó como “primer genocidio del siglo XX”  las deportaciones masivas de armenios orquestadas por las autoridades otomanas en 1915.

Esto suscitó una crisis diplomática con Turquía, heredera del extinto Imperio Otomano y que no considera un “genocidio”  estos crímenes sino una consecuencia más de la Primera Guerra Mundial.

Su improvisada alusión al “genocidio”  de hoy fue acogido por los asistentes al acto con un largo aplauso, ya que Ereván, así como la numerosa diáspora armenia presente en todo el mundo, se baten para que la comunidad internacional califique de “genocidio”  estos crímenes, en los que se estima que murió un millón y medio de personas.

“Rindo homenaje al pueblo armenio que, iluminado por la luz del Evangelio incluso en los momentos más trágicos de  su historia, siempre ha encontrado en la cruz y en la resurrección de Cristo la fuerza para levantarse  de nuevo y reemprender el camino con dignidad” , dijo.

En cualquier caso, Francisco expresó su deseo de que “la humanidad sea capaz de aprender de esas trágicas experiencias a actuar con responsabilidad y sabiduría para evitar el peligro de volver a caer en tales horrores” .

“Teniendo ante los ojos los terribles efectos que en el siglo pasado causaron el odio, los prejuicios y el deseo desenfrenado de poder, espero sinceramente que la humanidad sea capaz de aprender de esas trágicas experiencias a actuar con responsabilidad y sabiduría para evitar el peligro de volver a caer en tales horrores” , dijo.

Por eso pidió que “todos multipliquen sus esfuerzos para que en las disputas internacionales prevalezca siempre el diálogo, la búsqueda constante y auténtica de la paz, la cooperación entre los Estados y el compromiso inquebrantable de las organizaciones internacionales para crear un clima de confianza que prevalezca el logro de acuerdos permanentes” .

Francisco permanecerá en Armenia, en el Cáucaso sur, hasta el próximo domingo y durante su estancia, entre numerosos actos ecuménicos y religiosos, también visitará el memorial de Tzitzenakaberd, en la capital, Ereván.

“Nuestra intención no es sentar a Turquía en el banquillo de los acusados, sino decir que una reconciliación sólo es posible si se llama a los hechos por su nombre”, justificó Volker Kauder, jefe parlamentario de la Unión Cristianodemócrata (CDU) de la canciller Ángela Merkel.

La palabra “genocidio” figura así ya en el título de la resolución impulsada por el partido opositor Los Verdes y consensuada con las tres fuerzas que forman el Gobierno: la CDU de Merkel, su versión bávara (CSU) y los socialdemócratas (SPD).

El texto concluye que el destino de los armenios “ejemplifica la historia de exterminios masivos, limpiezas étnicas y genocidios que el siglo XX registró de forma tan horrenda”. También reconoce la complicidad del Imperio alemán, que no intentó frenar la masacre pese a ser aliado del Imperio otomano cuando ocurrían los hechos.

También el viceprimer ministro y portavoz del Gobierno Numan Kurtulmus consideró “un error histórico” el paso del Bundestag y el Ministerio de Exteriores en Ankara citó al encargado de negocios de la Embajada alemana en Turquía para pedir explicaciones.

Con un tono muy diferente, Merkel intentó descomprimir la tensión. La canciller, que había mostrado su apoyo a la resolución pero no participó en la votación “por cuestiones de agenda”, apuntó que los dos países están unidos por “muchas cosas” y destacó el carácter “amistoso y estratégico” de las relaciones bilaterales.

El Imperio otomano asesinó a hasta 1.5 millones de armenios cristianos en la Primera Guerra Mundial, según las estimaciones, sospechando que pactaban a escondidas con la también cristiana Rusia, su rival en la contienda. Turquía, sucesora del imperio, lamentó lo ocurrido, pero rechazó siempre que denominarlo “genocidio”.

Sin embargo, una veintena de Gobiernos, incluyendo los de Francia, Italia y Rusia, designaron oficialmente como “genocidio” las matanzas. El papa Francisco calificó lo ocurrido a los armenios como “el primer genocidio del siglo XX”.

Armenia celebró que Alemania se sumara ahora a ese grupo y consideró el voto en el Bundestag como una “valiosa contribución” al debate internacional sobre lo ocurrido.

La escalada de tensión entre Berlín y Ankara abre un capítulo con consecuencias abiertas. Y no sólo para Alemania: Turquía viene de negociar con la Unión Europea (UE) un acuerdo para resolver el drama de los refugiados y su disposición a aceptar devoluciones de solicitantes de asilo es una pieza clave en la estrategia europea.

Poner a prueba la amistad

La mayoría de oradores destacaron que esta resolución no era contra las autoridades turcas actuales sino contra el gobierno de la época, responsable de las matanzas de 1915.
 
Inmediatamente después de la votación, el ministro de Relaciones Exteriores de Armenia, Edward Nalbandian, elogió en un comunicado el “aporte notable de Alemania en el reconocimiento y en la condena internacional del genocidio armenio, así como la lucha universal para evitar genocidios y crímenes contra la Humanidad” .
 
Esta resolución sin embargo no involucra al gobierno de la canciller Angela Merkel.
 
Pocas horas antes de la votación, el primer ministro turco, Binali Yildirim, dijo que la iniciativa del Bundestag ponía a prueba la “amistad”  entre Alemania y Turquía.
 
En el texto, propuesto por los grupos parlamentarios de la mayoría -los conservadores de la CDU/CSU y el SPD- así como por los Verdes  (oposición) , el Bundestag “deplora los actos cometidos por el gobierno de los Jóvenes Turcos de la época, que conllevaron al exterminio casi total de los armenios” .
 
El Bundestag también lamenta “el papel deplorable del Reich alemán que, como principal aliado militar del Imperio Otomano (…) no actuó para poner fin a este crimen contra la Humanidad” .
 

Trampa

Erdogan llamó el martes a Angela Merkel para expresarle sus “preocupaciones”  si la resolución era aprobada y advertirle que “esta trampa”  podría “deteriorar todas nuestras relaciones con Alemania” .
 
Merkel, por su parte, no participó en el voto por razones de agenda pero apoyó la resolución el martes durante un ensayo de la votación, dentro del grupo parlamentario conservador.
 
El texto ha desatado preocupación incluso dentro del gobierno alemán. El ministro de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, se mostró cauto ante la iniciativa y su portavoz dijo “esperar”  que no supondrá “inconvenientes duraderos en las relaciones con Turquía” .
 
El jefe del grupo parlamentario de la CDU, Volker Kauder, aseguró al contrario que no se trataba de “sentar [a Turquía] en el banco de los acusados”  sino de favorecer la reconciliación “diciendo las cosas por su nombre” , en declaraciones el jueves en la televisión pública ARD.

1.5 millones de muertos

El presidente armenio, Serge Sarkissian, advirtió que “no sería justo no llamar genocidio al genocidio de los armenios únicamente porque enfada al jefe de Estado de otro país” , refiriéndose al presidente turco.
 
La resolución del Bundestag es una nueva etapa en el reconocimiento oficial de Alemania del genocidio, después de que el año pasado el presidente alemán, Joachim Gauck, utilizara, por primera vez, el término “genocidio”  para calificar las masacres perpetradas contra los armenios en 1915.
 
Los armenios consideran que 1,5 millones de los suyos fueron asesinados de manera sistemática al final del Imperio Otomano.
 
Muchos historiadores y más de 20 países, entre ellos Francia, Italia y Rusia, reconocieron el genocidio de los armenios.
 
Turquía afirma por su parte que se trató de una guerra civil, a la que se añadió la hambruna, en la que murieron entre 300.000 y 500.000 armenios y otros tantos turcos cuando las fuerzas otomanas y Rusia se disputaban el control de Anatolia.

“Genocidio armenio”

Las matanzas y deportaciones de armenios entre 1915 y 1917 en el Imperio otomano causaron 1.5 millones de muertos, según los armenios, y entre 300 mil y 500 mil, según Turquía, que se niega a calificarlo de genocidio.

La cámara Baja del Parlamento alemán  (Bundestag) votó el jueves una resolución que reconoce el “genocidio armenio”, foco de tensión con Ankara.

Los enfrentamientos con los turcos comenzaron a finales del siglo XIX. Entre 100.000 y 300.000 armenios fueron víctimas de matanzas en 1895-1896, según fuentes armenias.

Durante la Primera Guerra Mundial, el Imperio otomano era aliado de Alemania y del Imperio austrohúngaro. En cuanto empezó a sufrir numerosas bajas en los combates en las provincias armenias, echó la culpa de ello a los armenios.

El 24 de abril de 1915 se detuvo a miles de armenios bajo sospechas de que eran hostiles al gobierno central. El 26 de mayo, una ley especial autorizó las deportaciones “por motivos de seguridad interior” , y el 13 de septiembre otra ordenó la confiscación de sus bienes.

La población armenia de Anatolia y Cilicia  (región que pasó a formar parte de Turquía en 1921) , considerada un “enemigo interior” , fue enviada en exilio hacia los desiertos de la Mesopotamia turca. Muchos de ellos fueron abatidos cuando viajaban o en sus campamentos.

Murieron quemados vivos, ahogados, envenenados o por el tifus, según informes de diplomáticos extranjeros y de agentes de inteligencia de entonces.

El 30 de octubre de 1918, el Imperio otomano se rindió a las fuerzas de la Triple Entente  (Reino Unido, Rusia y Francia) . Fue desmantelado en 1920.

Turquía reconoce que hubo matanzas y que muchos armenios murieron cuando eran deportados. Pero afirma que fue una represión contra una población culpable de colaboracionismo con el enemigo ruso durante la Primera Guerra Mundial, y que decenas de miles de turcos murieron a manos de los armenios.

A día de hoy, una veintena de países reconocen el “genocidio armenio”.

Uruguay fue el primer país del mundo en reconocerlo, en 1965. Le seguirían entre otros los parlamentos de Rusia  (1994) , Holanda  (1994) , Grecia  (1996) , Francia  (2001) , Italia  (2001) , Suiza  (2003) , Canadá  (2004) , Argentina  (2005) , Suecia  (2010) o Bolivia  (2014) .

El Parlamento europeo lo reconoció en 1987.

El jugador del Borussia Dortmund Henrij Mjitarián, quien anotó triplete, sonrojó a la zaga de la Selección Nacional y sacó a relucir sus carencias. La Bicolor no pudo reaccionar ante una selección que ocupa el puesto 110 del ranquin de Fifa; Guatemala es 89.

Para los dirigidos por Wálter Claverí, el próximo reto será el miércoles 1 de junio, cuando enfrenten a Venezuela, en otro partido amistoso.

El 2 de septiembre Guatemala visitará a Trinidad y Tobago, en su regreso a la eliminatoria mundialista, en un partido crucial para seguir, o despedirse, en el camino al Mundial de Rusia 2018.

Guatemala ya se había enfrentado a Armenia en el 2000, pero el resultado fue un empate 1-1.

#vamosGuate Goooool!!! pic.twitter.com/uXXZj6XQVL

— MaJo Orellana (@majobvolley) May 29, 2016

“Es motivante volver a estar con Selección Nacional. Siempre es un privilegio. Solo me queda seguir haciendo bien las cosas con mi equipo para volver a ser llamado”, indicó el defensor campeón con Antigua GFC, José Pinto, una de las nuevas caras en el séptimo morfociclo de Claverí.

“Es un plus extra ser convocado porque te obliga a crecer y a mantener un aceptable rendimiento”, agregó el zaguero, quien en la era de Iván Sopegno había sido contemplado en varias convocatorias, sin embargo, aún no ha podido debutar.

“Quiero debutar y después consolidarme. Soy un jugador muy intenso en la marca, al que le gusta robar balones e ir al ataque cuando hay espacios”, refiere el exjugador de Municipal, quien tiene clara su asignatura pendiente con la Bicolor.

Dentro de los 23 jugadores convocados por el estratega Claverí, resalta el hecho de que no hay jugadores de Comunicaciones y Guastatoya, equipos que mañana disputarán su juego reprogramado de la fecha 14.

Hasta el momento, la Azul y Blanco tiene dos partidos amistosos confirmados. El 28 de mayo contra Armenia y el 1 de junio contra Venezuela.

Los dos partidos de preparación se desarrollarán en Estados Unidos. El primero en Los Ángeles y el segundo en Miami.
 

La sorpresa de este día fue la noticia de que Guatemala podría jugar en mayo próximo dos partidos amistosos contra la poderosa Selección de Argentina y la de Armenia del continente europeo.

Según manifestó el estratega nacional, el duelo contra el combinado del viejo mundo es un ofrecimiento hecho a la presidenta del Comité de Regularización, Adela de Torrebiarte. Mientras que el juego contra los sudamericanos viene de parte de un allegado a él. Los sudamericanos se preparan de cara a la Copa América Centenario. 

De concretarse los ofrecimientos, los compromisos se disputaría en el Coliseo de los Ángeles, en Estados Unidos.

“Con doña Adelita tuvimos una plática hace unos días, en el que ella me comentó que le ofrecieron un partido contra Armenia, la fecha exacta no la sé pero creo es en mayo. A mí un amigo que es contratista me contacto hace días y me dijo que tenían toda la intención de llevar a Guatemala porque Argentina lo había pedido”, señaló Clavería.

El timonel mostró su alegría por los dos fogueos e indicó que la última palabra lo tiene la normalizadora.

La Selección entrena este martes a doble turno, el primero está programado a las 9 de la mañana y el segundo a las 15.30.

La oficina de canonización fue celebrada al aire libre por el jefe de la Iglesia armenia, el Catholicos Karekin II, en Etchmiadzin, a unos 20 kilómetros de Erevan, ante un edificio que data del siglo IV considerado como la catedral cristiana más antigua del mundo.

Millón y medio de víctimas del genocidio son ahora reconocidas como santos por la Iglesia armenia. El oficio concluyó a las 19.15 hora local (15.15 GMT) un acto simbólico en memoria de 1915, el año que comenzó el genocidio.

Poco después, las campanas se oyeron en todas las iglesias de ese país, así como en varias iglesias del mundo, en Madrid, Berlín, Venecia y París según la televisión armenia, y fue observado un minuto de silencio.

“No hay armenio cuyos ancestros no sufrieron“, declaró a la AFP Gaguik, residente de Erevan y descendiente de una familia víctima del genocidio.

Los armenios calculan que 1,.5 millones de personas murieron de manera sistemática entre 1915 y 1917, en los últimos años del Imperio Otomano, y 20 países, entre ellos Francia y Rusia, reconocieron que se trató de un genocidio.

“Las almas de las víctimas del genocidio por fin encontrarán el descanso eterno“, se congratuló Vardouji Shanakian, de 68 años, empleado de los servicios sociales de Ereván, capital de Armenia.

Se espera que el viernes cientos de miles de personas de todo el mundo, incluidos varios jefes de Estado y de gobierno, rindan homenaje a las víctimas de estas masacres que empezaron hace cien años.

Canonizando a las víctimas, “la Iglesia no hace más que reconocer los hechos, es decir, el genocidio“, declaró el miércoles recién pasado Karekin II.

“Para nosotros, los armenios, es una obligación moral y un derecho recordar a los 1.5 millones de los nuestros que fueron asesinados y a los miles de personas que padecieron privaciones inhumanas“, subrayó por su parte el presidente armenio, Serge Sargsián.

– ‘Insulto para el pueblo turco’ –

Turquía rechaza el término de genocidio y alude, en cambio, a una guerra civil en Anatolia, agravada por una hambruna, en la que murieron entre 300 mil y 500 mil armenios y otros tantos turcos.

Este viernes se celebrará una ceremonia de homenaje en el Memorial de las víctimas del genocidio armenio en Ereván a la que están invitados, entre otros, los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y Francia, Francois Hollande.

Además, diferentes actos conmemorativos organizados por las numerosas diásporas de Los Ángeles a Estocolmo pasando por Buenos Aires, París o Beirut.

Por otro lado, el Parlamento austriaco guardó el miércoles un minuto de silencio en memoria del genocidio armenio, la primera vez en este país, aliado en aquel momento del Imperio otomano, donde este término nunca antes había sido utilizado oficialmente.

Este gesto provocó la ira de Turquía, que denunció un “insulto al pueblo turco contrario a los hechos.”

Este jueves, el ministro turco de Relaciones Exteriores, Mevlüt Cavusoglu, mantuvo una conversación telefónica con su homólogo austriaco, Sebastian Kurz, y le avisó de que “la adopción de esta declaración tendrá (…) repercusiones desfavorables en las relaciones bilaterales“, informó el ministerio turco de Relaciones Exteriores en un comunicado.

La polémica ocurrió menos de dos semanas después de que el papa Francisco se refiriera públicamente al “genocidio” de los armenios y de que el Parlamento Europeo pidiera a Ankara que reconociera el término.

En abril del 2014, Erdogan, entonces primer ministro, realizó un gesto inédito al presentar sus condolencias por las víctimas armenias de 1915, aunque negó que se tratara de un exterminio.

El presidente Sargsián invitó a Erdogan a hacer un gesto “más fuerte” por la conmemoración del centenario este año.

“Espero que el presidente Erdogan exprese un mensaje más fuerte el 24 de abril y que las relaciones (bilaterales) puedan normalizarse“, declaró Sargsián en una entrevista en la cadena de televisión turca CNN-Türk difundida este jueves.