Byron Orellana Véliz, un candidato del partido político Vamos, que llevó a la presidencia a Alejandro Giammattei, aceptó este viernes 3 de marzo de 2023 su extradición a los Estados Unidos donde es requerido por delitos de narcotráfico.

La justicia estadounidense lo acusa de haber operado como receptor de cargamentos de cocaína que llegaban a Guatemala desde el norte de Colombia, para su traslado, posteriormente, a México y los Estados Unidos.

La acusación que llegó a la la Corte Distrital del Sur de Florida, reveló que al menos durante 16 años Orellana Véliz habría mantenido conexiones y participado en operaciones del narcotráfico a nivel transnacional.

Tras su captura el pasado 26 de febrero, Orellana Véliz aceptó este viernes, ante el Tribunal Quinto de Sentencia Penal, que desistirá de presentar cualquier recurso que pueda atrasar su proceso de extradición.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

Embargan salario del ministro Joaquín Barnoya y suspenden pagos a UNOPS por orden judicial

Acusación contra Byron Orellana Véliz

“Durante el curso de la investigación, las autoridades determinaron a tres testigos que confirmaron la participación de Orellana Véliz en la conspiración y su rol en el tráfico de narcóticos que se enviaron desde el norte de Colombia hacia Centroamérica entre 2005 y 2021″, dijo un fiscal al describir los cargos.

La acusación de Estados Unidos revela que Orellana Véliz funcionó como un operador para el traslado de cargamentos de cocaína, convirtiendo a Guatemala en un punto de traslado desde Suramérica.

Lea también: El “Humilde”: el informe que revela cómo guatemalteco, condenado por EE. UU., burló a la DEA para traficar toneladas de cocaína

“La investigación identificó a un grupo de traficantes de droga guatemaltecos que desarrollaron fuentes de suministro en Colombia, que actuaban como inversionistas e intermediarios entre las fuentes de suministro y grandes compradores de cocaína”, dijo también.

“Desde enero de 2005 hasta diciembre de 2021, Orellana Véliz operó como receptor de cargamentos de cocaína que se enviaban desde Colombia a Centroamérica y México, que finalmente sería importada hacia los Estados Unidos”, afirmó.

LE RECOMENDAMOS

Byron Orellana Veliz, el candidato a concejal de Vamos en Guastatoya, que fue detenido a petición de Estados Unidos por vínculos con el narco

Extradiciones, siembras ilícitas y drogas sintéticas: la explicación del jefe de la SGAIA sobre cómo opera el narcotráfico en Guatemala ahora

Presencia del oficilismo en el poder

Orellana Véliz, quien fue inscrito para competir en las elecciones, a celebrarse el 25 de junio próximo, aspiraba a ser concejal de la Municipalidad de Guastatoya, del departamento de El Progreso.

De esa manera, el sindicado buscaba mantener al partido Vamos en el poder, siendo sucesor de su primo, Jorge Orellana, actual alcalde de Guastatoya, quien encabeza la planilla inscrita.

Orellana Véliz se convirtió en el quinto extraditable detenido en Guatemala durante 2023.

Poco antes, quedó bajo arresto Edwin Francisco Maldonado en Baja Verapaz, también requerido por la Corte Distrital del Sur de Florida, acusado de distribuir cocaína entre 2018 y 2022.

El 28 de diciembre de 2022, el gobierno de los Estados Unidos solicitó la extradición de dos diputados y dos alcaldes guatemaltecos vinculados al narcotráfico.

Uno de estos funcionarios es José Armando Ubico Aguilar, cercano al presidente Alejandro Giammattei.

Lea también: CC rechaza amparo solicitado por diputado José Ubico, señalado por EE. UU. de tener vínculos con el narcotráfico

El candidato del partido Vamos para concejal primero de la alcaldía de Guastatoya, El Progreso, Byron Orellana Véliz, fue enviado a la cárcel Mariscal Zavala de la capital de Guatemala, luego de que un juzgado le dio a conocer el motivo de su detención.

Orellana fue detenido el pasado domingo 26 de febrero en la Empresa Promotora de Servicios de Salud (EPSS), ubicada en el barrio El Porvenir del municipio de Guastatoya, El Progreso.

De acuerdo al reporte policial, Orellana estaba internado en el lugar y adujo que tenía quebrantos de salud. EPSS es una entidad que ofrece servicios de salud en la localidad.

A Orellana Veliz lo pide Estados Unidos en extradición por su presunta participación en la distribución de cocaína desde territorio nacional hacia aquella nación. De acuerdo con la investigación pertenece a un clan local del narcotráfico que opera en el oriente del país.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Al candidato a concejal primero de la planilla del alcalde de Guastatoya, Jorge Antonio Orellana Pinto, conocido como Congo, se le conoce con los alias Colio, Nito o La Calaca Colio.

La investigación que llevaron a cabo autoridades de Estados Unidos fortalecieron otras que ya llevaban adelantadas las de la PNC que vinculaban a Orellana Veliz, supuestamente primo del actual alcalde guastatoyano, con una estructura de prestamistas locales al estilo de “los de a diario” o “colombianos”.

Agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público reportan la captura del quinto guatemalteco pedido en extradición por cortes judiciales de los Estados Unidos.

El MP confirmó el hecho en un comunicado y la SGAIA reveló que la aprehensión con fines de extradición de Byron Orellana Veliz sucedió en el interior del Centro Médico Guasta, un sanatorio ubicado en el barrio El Porvenir del municipio de Guastatoya, El Progreso. De acuerdo al reporte policial el sujeto estaba internado en el lugar y adujo que tenía quebrantos de salud.

A Orellana Veliz lo pide Estados Unidos en extradición por su presunta participación en la distribución de cocaína desde territorio nacional hacia aquella nación. De acuerdo con la investigación pertenece a un clan local del narcotráfico que opera en el oriente del país.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

Embargan salario del ministro Joaquín Barnoya y suspenden pagos a UNOPS por orden judicial

El candidato a concejal primero de la planilla del alcalde de Guastatoya, Jorge Antonio Orellana Pinto, que busca su reelección ahora con el partido oficial Vamos, que postula como presidente a Manuel Conde, se le conoce con los alias Colio, Nito o La Calaca Colio.

La investigación que llevaron a cabo autoridades de Estados Unidos fortalecieron otras que ya llevaban adelantadas las de la PNC que vinculaban a Orellana Veliz, que se supone es primo del actual alcalde guastatoyano, con una estructura de prestamistas locales al estilo de “los de a diario” o “colombianos”.

Desde enero de 2005 hasta diciembre de 2021, el requerido operó como receptor de cargamentos de cocaína que se enviaban desde Colombia a Centroamérica y México y finalmente se traficaban hacia los Estados Unidos de América pic.twitter.com/HhylTLBFJj

— MP de Guatemala (@MPguatemala) February 26, 2023

El sábado 21 de enero las fuerzas de seguridad capturaron a un supuesto narcotraficante requerido por la justicia de Estados Unidos.

Aquella vez arrestaron a Edwin Francisco Maldonado y fue capturado durante un operativo en una localidad de Baja Verapaz. Este sujeto operó desde enero de 2018 hasta marzo de 2022 como receptor de cargamentos de cocaína que llegaban al país desde Colombia.

A Maldonado lo requería la Corte Distrital del Sur de Florida por el delito de conspiración para distribuir cocaína en Estados Unidos.

Antes de esta captura ocurrió la de Francisco Alexander García Jordán, alias Compa y la de José Orlando Arturo Ascencio, ambos ciudadanos salvadoreños y guatemaltecos, por delitos vinculados con el narcotráfico y el lavado de dinero.

Durante este año la SGIA y el MP han reportado cuatro capturas con fines de extradición hacia Estados Unidos. El año pasado capturaron a 27 personas requeridas por EE.UU. para ser extraditadas. La cifra fue de 57 personas en 2021, la más alta de la historia en Centroamérica, según las autoridades.

El pasado 28 de diciembre, el Gobierno que preside Joe Biden solicitó la extradición de dos diputados y dos alcaldes guatemaltecos vinculados al narcotráfico, por lo que el MP pidió el retiro de su inmunidad.

Uno de los dos diputados es José Armando Ubico Aguilar, cercano al presidente Alejandro Giammattei.

Nota del editor:  Esta nota se modificó de su versión original el martes 28 de febrero, para corregir el nombre del centro asistencial en donde se realizó el operativo que permitió la captura del político.