Cardenal Ramazzini habla sobre su experiencia en el cónclave donde se eligió al papa León XIV

El cardenal Álvaro Ramazzini habló en exclusiva con Prensa Libre acerca de su experiencia en el cónclave, donde se eligió al nuevo papa León XIV.

Pavel Arellano y Lucero Sapalú

9 de mayo de 2025 | 13:27h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

El cardenal Álvaro Ramazzini, durante una visita que hizo al papa Francisco en el 2019. (Foto: Hemeroteca PL)

Este 9 de mayo Álvaro Ramazzini habló en exclusiva con Prensa Libre, acerca de su experiencia en el cónclave, la histórica ceremonia en donde 133 cardenales escogieron el pasado jueves a Robert Prevost como nuevo pontífice, el cual se colocó el nombre de León XIV.

Esta se trata de la primera experiencia de Ramazzini en este tipo de ceremonias, luego de que fuera nombrado cardenal por el ya fallecido papa Francisco.

“Me quedé completamente admirado cuando se hizo el anuncio oficial de quien sería el nuevo papa. La Plaza de San Pedro y los edificios en los alrededores estaba llenisísima de gente“, recuerda Ramazzini.

El cardenal guatemalteco asegura haber sentido mucha alegría por la cantidad de personas que estuvieron no solo presentes en la plaza, sino también las personas que estaban expectantes por saber quién sería el nuevo papa.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

“Este momento me llena de mucho orgullo porque estamos cumpliendo la palabra de Jesucristo Nuestro Señor. ¿Quién tenía información sobre el actual papa? realmente nadie, y es increíble el gran recibimiento que tuvo el sucesor de Francisco“, indicó Ramazzini.

El Cardenal recuerda su estadía en Roma y cómo fue la logística antes del cónclave, y dice que desde las 9 de la mañana (hora de Roma) hasta las 12.30 horas todos los 133 cardenales se escuchaban entre ellos.

“Fue realmente una experiencia de comunión que se da a nivel no solo entre obispos y cardenales, sino también el trasfondo siempre es la unidad que hay en esa iglesia, y claro, teniendo como cabeza a este nuevo papa”, recuerda Ramazzini.

Otro de los temas que contó Ramazzini fue la labores de Prevost antes de su nombramiento como papa, y dice que tuvo mucha cercanía con el papa Francisco, además de estar en la oficina del Vaticano para América Latina.

“Uno puede llegar a entender que esta elección de papa fue el resultado del conocimiento de todos los cardenales acerca de sus funciones“, recuerda el cardenal.

Lea también: León XIV rompe tradición: saluda al mundo en español en su primer mensaje desde el Vaticano

¿Cuál es el origen étnico del papa León XIV? Las características culturales de Robert Prevost

Debido a que el papa León XIV no figuraba entre los favoritos para convertirse en el nuevo pontífice de la Iglesia, han comenzado a surgir dudas sobre su origen étnico.

Emilio Dávila

9 de mayo de 2025 | 12:44h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Robert Prevost asistiendo a la quinta misa en memoria del difunto Papa Francisco en la Basílica de San Pedro, Ciudad del Vaticano. (Foto Prensa Libre: EFE)

El cónclave del 2025, la reunión que celebró el Colegio Cardenalicio de la Iglesia católica romana para elegir a un nuevo sumo pontífice tras la muerte del papa Francisco, concluyó el pasado jueves 8 de mayo, cuando el cardenal Robert Francis Prevost fue elegido por sus colegas en la cuarta votación, alrededor de las 10 horas de Guatemala.

Al momento de ser escogido como papa, Robert Prevost adoptó el nombre de León XIV y, de acuerdo con la elección de su nombre papal y sus primeros pasos como sumo pontífice, los expertos consideran que el sucesor de Francisco “parece inscribirse en una forma de restauración tranquilizadora de la tradición” en la Ciudad del Vaticano.

El Santo Padre de 69 años, nacido el 14 de septiembre de 1955, no figuraba entre los principales favoritos para convertirse en el nuevo pontífice de la Iglesia católica. Ante esta situación, han comenzado a surgir diversas dudas sobre su origen étnico, especialmente en relación con sus características culturales, lingüísticas e incluso históricas.

Se sabe que el papa León XIV nació en la ciudad estadounidense de Chicago, Illinois. Sin embargo, como es habitual en esa nación norteamericana, sus habitantes constituyen una mezcla de diferentes culturas que convergen y migran constantemente al territorio de los Estados Unidos, por lo que Robert Prevost no es la excepción.

LECTURAS RELACIONADAS

Los platillos que conquistaron al papa León XIV, un “enamorado” de la cocina latinoamericana

¿Quién fue el primer papa León y cuál es el significado del nombre dentro de la Iglesia?

El origen étnico del papa León XIV

El estadounidense Robert Francis Prevost es hijo de Louis Marius Prevost, catequista de origen italiano, y de Mildred Agnes Martínez, bibliotecaria de ascendencia española. No obstante, la abuela materna del papa León XIV, Louise Baquié, era una criolla de Luisiana de ascendencia francesa y africana, nacida a finales del siglo XIX.

Los criollos de Luisiana son los habitantes de los Estados Unidos que eran descendientes directos de los pobladores de la Luisiana colonial, tanto en su período de control francés (desde 1682 hasta 1763) como en el de control español (desde 1763 hasta 1804), cuando el territorio fue vendido a las autoridades de EE. UU. tras la independencia.

Lea más sobre el Papa León XIV: ¿Robert Prevost fue un cardenal conservador o liberal?

Dadas las circunstancias, el Santo Padre nacido en la Ciudad de los Vientos posee antecesores de Italia, España, Francia y de algún país africano que aún no ha sido identificado. Por esa razón, los rasgos físicos de Prevost no corresponden a las principales características de los ingleses, quienes le otorgaron la independencia a EE. UU.

El pontífice León XIV actualmente se distingue por tener un sentido compartido de identidad, ascendencia e incluso idioma, debido a que, como cardenal, Robert Prevost demostró hablar español, italiano, inglés y latín. Sin embargo, por el momento se desconoce si el papa puede comunicarse en francés, el idioma de su abuela materna.

Por otra parte, además de tener una ascendencia sumamente variada, el papa estadounidense León XIV cuenta con la nacionalidad peruana, tomando en consideración que fue enviado a Perú en 1985 como parte de su misión con la Orden de Ermitaños de San Agustín, en donde sirvió en las ciudades de Piura, Chulucanas, Trujillo y Chiclayo.

En ese país, Robert Prevost fue vicario parroquial, funcionario diocesano, profesor de seminario y administrador, hasta que el papa Francisco lo nombró obispo de Chiclayo en 2015, año en que también adquirió la nacionalidad peruana. Por ello, el actual sumo pontífice comparte costumbres y tradiciones de la nación sudamericana.

Aqui está el día en que Francisco nombra cardenal a Robert Prevost, hoy papa León XIV pic.twitter.com/hzBL39clrY

— Sebi Schurman (@sebischurman) May 8, 2025

El humo blanco en la chimenea sobre el tejado de la Capilla Sixtina del Vaticano y el repique de campanas en la basílica de San Pedro confirmaron al mundo que la Iglesia católica tiene ya un nuevo papa, cuyo nombre aún no ha sido dado a conocer.

Los 133 cardenales encerrados en la Capilla Sixtina para elegir al nuevo papa confirmaron su acuerdo con el humo blanco que emergió a las 18.07 hora locales (-2 GMT) de la chimenea.

Poco después empezaron a repicar las campanas de San Pedro, mientras la plaza vaticana empezaba a llenarse con miles de personas que acudieron al lugar para seguir el anuncio.

Ahora, el cardenal protodiácono, el francés Dominique Mamberti, deberá asomarse al balcón de la basílica para anunciar la elección con la tradicional fórmula en latín: “Nuntio vobis gaudium magnum: Habemus papam” (Os anuncio una gran alegría: tenemos papa).

LECTURAS RELACIONADAS

¿Salió humo blanco tras fumata negra en el Vaticano? El momento que causó confusión en medio del cónclave

Cónclave: qué representan los colores del humo y cómo se elige al nuevo papa

Después dirá en latín el nombre de pila del cardenal elegido así como con el que desea ser llamado como pontífice.

Luego, el nuevo papa aparecerá ante los fieles en la Plaza de San Pedro para presentarse al mundo.

Lea también: ¿Salió humo blanco tras fumata negra en el Vaticano? El momento que causó confusión en medio del cónclave

Ha salido humo blanco en la Capilla Sixtina, hay nuevo papa

Tras dos días de votación del cónclave, los 133 cardenales han elegido al nuevo sucesor del papa Francisco y el nuevo jefe de la Iglesia Católica

Pavel Arellano y Redacción EFE

8 de mayo de 2025 | 10:14h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Esta fotografía muestra humo blanco saliendo de la chimenea de la Capilla Sixtina señalando que los cardenales eligieron un nuevo Papa durante su cónclave en el Vaticano el 8 de mayo de 2025. (Foto Prensa Libre: AFP)

Los 133 cardenales que participan en el cónclave encerrados en la Capilla Sixtina vaticana han elegido este jueves un nuevo papa y lo han anunciado al mundo con la tradicional humareda o fumata blanca desde la chimenea.

Pasaron dos días de votación del cónclave, en donde los cardenales de varias partes del mundo tuvieron que escoger al nuevo jefe de la Iglesia Católica.

La fumata blanca ha recibido una gran ovación de miles de personas tras aparecer a las 18 horas de Roma.

La Plaza de San Pedro no estaba tan llena como en la tarde de ayer miércoles, en la primera jornada del cónclave, pero eso no impidió que un enorme clamor se haya levantado cuando de la chimenea sobre la Capilla Sixtina se ha empezado a elevar el humo blanco.

LECTURAS RELACIONADAS

¿Salió humo blanco tras fumata negra en el Vaticano? El momento que causó confusión en medio del cónclave

Cónclave: qué representan los colores del humo y cómo se elige al nuevo papa

Los congregados han prorrumpido en un grito generalizado y grandes aplausos, mientras los fieles y curiosos agitan banderas nacionales.

Lea también: Caligrafía, los nombres en latín y qué pasa durante el cónclave para elegir a un nuevo papa

¿Cuáles son las predicciones de Mhoni Vidente sobre el nuevo papa?

La tarotista Mhoni Vidente compartió ante la prensa internacional quién podría ser el nuevo papa, sus características y su posible nacionalidad.

María Alejandra Guzmán

7 de mayo de 2025 | 21:00h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Con la fumata negra que anuncia que aún no hay nuevo papa, inicia la expectativa sobre quién será el nuevo pontífice. La astróloga Mhoni Vidente habla de ello. (Foto Prensa Libre: EFE)

En el marco del cónclave que inició este 7 de mayo, la astróloga famosa Mhoni Vidente habló respecto al nuevo papa: “La Virgen de Guadalupe va a poner al padre nuevo”, afirmó la tarotista en relación con el papa nuevo, sucesor del papa Francisco.

Además, enfatizó que no es casualidad que el cónclave haya comenzado este 7 de mayo, dado que el número siete se asocia con las siete trompetas, los siete sellos y las siete iglesias del Apocalipsis.

Mhoni Vidente describió las características del próximo pontífice, según su interpretación astrológica:

“Va a ser un papa bueno, completamente conciliador; ayudará a la paz y a unir a todas las ramas de la Iglesia católica”, expresó mientras sostenía una carta del tarot conocida como La Templanza.

Lea también: Cónclave 2025: seis recomendaciones del Arzobispado de Guatemala para los fieles católicos

¿Cuándo se conocerá al nuevo papa, según las predicciones de Mhoni Vidente?

La tarotista indicó que podríamos conocer al nuevo papa el 9, 11 o 13 de mayo, aunque subrayó que es más probable que el anuncio se realice el 11 o el 13.

Asimismo, aseguró que el nuevo pontífice podría realizar algunos cambios en la Iglesia y sugirió que su nacionalidad podría ser mexicana o italiana: “Saldrá de México, Italia o será un padre que se llama Luis”, indicó.

Finalmente, vaticinó que este papa podría permanecer en el cargo durante siete meses o siete años y reiteró que sería “puesto” por la Virgen de Guadalupe.

LECTURAS RELACIONADAS

Las tres predicciones de Mhoni Vidente para el 2025 que alertaron a sus seguidores

Profecía del “Papa negro”: origen, significado y su conexión con el fin del mundo

Un deseo de “suerte” al cardenal Pietro Parolin durante la misa de esta mañana en la basílica de San Pedro ha suscitado curiosidad, pues se escuchó pocas horas antes del cónclave que elegirá un nuevo papa y en el que el purpurado italiano se presenta como una de las grandes apuestas.

Las palabras pudieron escucharse en el momento de darse la paz en la misa ‘Pro eligendo pontifice’, de boca del cardenal encargado de oficiarla, el decano Giovanni Battista Re.

En ese momento, el purpurado se dirige a Parolin, situado a su derecha en el altar, y le dice, separado del micrófono: “Suerte por partida doble” (auguri… doppi), entre sonrisas.

El vídeo ha corrido como la pólvora en las redes sociales y en los medios italianos, especulando con posibles interpretaciones: estos buenos deseos pueden ser por el rol de Parolin dentro del cónclave, encargado de dirigirlo, o ante la eventualidad de que sea elegido.

LECTURAS RELACIONADAS

Fe y fortuna: el Cónclave 2025 bajo la lupa de los apostadores en línea que juegan millones de dólares

Fumata negra: Cardenales no logran elegir al sucesor de Francisco en el primer intento del cónclave

Re es el decano del Colegio Cardenalicio y, aunque no votará en el cónclave desde esta tarde debido a que supera los 80 años de edad, ha dirigido las reuniones diarias que los purpurados han mantenido en Roma en los días previos a esta cita.

Un deseo de "suerte" al cardenal Pietro Parolin en la misa antes del cónclave suscita curiosidad.

Las palabras pudieron escucharse en el momento de darse la paz, de boca del cardenal encargado de oficiar la misa, el decano Giovanni Battista Re.https://t.co/stILBN6RRs pic.twitter.com/tqC3rbyq8Y

— EFE Noticias (@EFEnoticias) May 7, 2025

Durante la misa 'Pro eligendo pontifice', el decano Giovanni Battista Re deseó "suerte por partida doble" a Pietro Parolin, uno de los favoritos en el cónclave que elegirá al nuevo Papa. El gesto, sumado a la inédita omisión de Francisco en la homilía, ha generado sorpresa y… pic.twitter.com/Su4PUoCvbh

— Bruno Masi (@brunomasitv) May 7, 2025

Lea también: Fe y fortuna: el Cónclave 2025 bajo la lupa de los apostadores en línea que juegan millones de dólares

Estos son los horarios de la segunda votación del cónclave para el jueves 8 de mayo

Este miércoles los 133 cardenales que conforman el cónclave no decidieron al sucesor del papa Francisco, por lo que el jueves 8 de mayo continuarán las votaciones.

Pavel Arellano y Redacción EFE

7 de mayo de 2025 | 15:47h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Fieles congregados en la Plaza de San Pedro observan cómo sale humo negro de la chimenea situada en lo alto de la Capilla Sixtina en el primer día del cónclave para elegir un nuevo papa en la Ciudad del Vaticano, 07 de mayo de 2025. (Foto Prensa Libre: EFE)

El cónclave para elegir a un nuevo papa continuará mañana, jueves 8 de mayo, después de que la primera votación, hecha este miércoles, concluyera con una fumata negra, lo que significa que no hay mayoría de dos tercios entre los cardenales para elegir al sucesor de Francisco.

El próximo 8 de mayo los 133 cardenales se reunirán varias veces durante el día para efectuar las votaciones. Serán dos en la mañana y dos en la tarde.

En Guatemala, las votaciones se llevarán a cabo en el siguiente horario:

• 10 de la mañana de Roma (2 de la mañana de México/Guatemala)
• 12 del mediodía de Roma (4 de la mañana de México/Guatemala)
• 17 horas de Roma (9 de la mañana de México/Guatemala)
• 19 horas de Roma (11 de la mañana de México/Guatemala)

La forma en que se determinará si los 133 cardenales escogieron a un nuevo papa es por medio de la fumata que sale en una chimenea ubicada en la Capilla Sixtina. Si sale blanca, hay un nuevo papa, si sale negra, no se ha llegado a ningún acuerdo y las votaciones continuarán el día siguiente.

LECTURAS RELACIONADAS

Fe y fortuna: el Cónclave 2025 bajo la lupa de los apostadores en línea que juegan millones de dólares

Fumata negra: Cardenales no logran elegir al sucesor de Francisco en el primer intento del cónclave

El sitio web Vatican News detalló el itinerario de los cardenales electos, y dijo que mañana por la mañana habrá una reunión de los votantes en el Palacio Apostólico para llevar a cabo la Santa Misa.

Luego, los cardenales se retirarán de la Capilla Sixtina a la 9.15 horas ara recitar la Ora Media y comenzar con la votación.

La primera jornada del cónclave que deberá elegir al sucesor del papa Francisco se vivió con algo de impaciencia por miles de personas en la Plaza de San Pedro, aunque tras una larga espera, pudieron constatar que no había acuerdo por la humareda negra que emanaba de la chimenea de la Capilla Sixtina.

“Me he cansado muchísimo pero estaba convencida de que lo habrían elegido“, reconoce a EFE entre la muchedumbre Stefania, una romana que llevaba más de tres horas esperando una buena nueva.

La plaza de San Pedro del Vaticano y sus aledaños se abarrotaron esta tarde con unas 30.000 personas que no apartaron su mirada de la pequeña chimenea colocada en lo alto de la Capilla Sixtina, ampliada en las pantallas a los pies de la basílica.

En el interior de esa capilla, con el Juicio Final de Miguel Ángel y las pinturas de otros maestros de la historia como únicos testigos, 133 cardenales de todo el mundo se reunían, aislados del mundo exterior, para elegir un nuevo líder de la iglesia católica.

LECTURAS RELACIONADAS

Seguridad, transporte y alimentación: Cuánto cuesta hacer un cónclave

Habemus papam: qué es, quién lo dice, cuándo se pronuncia y por qué

La tradición manda que el resultado de su escrutinio sea anunciado al planeta y a la cristiandad con el humo de sus votos quemados en una estufa y emanado por una chimenea en sus alturas: la fumata blanca indica que hay papa; la negra, que no ha habido acuerdo.

La Capilla Sixtina cerró sus puertas a las 17.46 hora locales (15.46 GMT) pero el resultado de la primera votación no se conoció hasta las 21.00 (19.00 GMT). Y fue, como se vaticinaba, negra.

La espera en San Pedro se hizo larga. Cálida y soleada durante casi todo el día el día, lo que animó a muchos a hacer tiempo con un ‘spritz’ u otro refresco en la mano; pero bastante fresca al caer la tarde, como es normal en la siempre impredecible primavera romana.

“Ha sido un poco aburrido mirar durante tanto tiempo la chimenea. No me duelen los ojos pero sí los pies, aunque valió la pena porque es histórico”, reconoce Juan, un bonaerense de vacaciones romanas que aguantó el empedrado de la plaza vaticana durante tres horas.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

No obstante, este argentino católico mañana volverá a San Pedro. Quiere, reconoce, un nuevo pontífice que siga los pasos como el papa Francisco y que reconozca y respete a “las minorías del amor”.

Poco antes de que la chimenea confirmara el desacuerdo, muchas personas empezaban a abandonar la plaza, rindiéndose a la espera y al desasosiego, aumentado al recibir en sus teléfonos rumores de que los cardenales habían decidido irse a cenar y no votar.

Al final, la fumata llegó, espantando a alguna que otra gaviota que revoloteó durante toda la tarde en las alturas de la Sixtina, como chupando cámara. Y, en ese momento, muchos descreídos volvieron deprisa a la plaza para capturar el momento con sus cámaras o sus ojos.

Primera votación, fumata negra: los cardenales no llegaron este miércoles a un acuerdo sobre el sucesor del papa Francisco y permanecerán aislados del mundo hasta que un nombre consiga al menos 89 de 133 votos.

Unas 50 mil personas en la plaza San Pedro del Vaticano vieron la columna de humo emanar de la pequeña chimenea de cobre ubicada en el tejado de la Capilla Sixtina donde ocurre todo el proceso.

No fue sorpresa. La elección ya preveía más negociaciones y varias votaciones para llegar a un nombre de consenso entre los “bergoglistas” de Francisco y el ala más conservadora que criticó mucho el pontificado reformista del primer papa latinoamericano enfocado en los pobres.

El primer escrutinio se conoció tres horas y cuarto después del “extra omnes”, la orden de “todos fuera” para que los “príncipes de la Iglesia” se encierren y den inicio a este ritual que data de la Edad Media.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

Este año es incierto y no hay claros favoritos.

La Sixtina fue acondicionada con varias hileras de mesones con telas marrones y rojas, sobre las cuales aparecían los nombres de cada elector.

“Es una emoción ver una fumata. Da igual que no sea blanca”, dijo a AFP Gabriela Sanz, turista de 48 años proveniente de Mar del Plata. “Ya tuvimos un papa argentino que fue algo único en la historia”. 

Juramento  

Los 133 cardenales electores –que tienen menos de 80 años— quedaron aislados del mundo, sin acceso a internet, teléfonos, televisión o la prensa, hasta que escojan un nuevo pontífice.

Frente a los magníficos frescos del Miguel Ángel, los purpurados votarán “en presencia de Dios” bajo solemne silencio.

Cada cardenal escribe el nombre de su candidato, dobla la papeleta y la coloca en un plato de plata, que se usa para depositarla en una urna ubicada precisamente a nivel de la imagen del Juicio Final.

Las papeletas se queman en una estufa con ayuda de químicos para dar el color del escrutinio.

Antes del “extra omnes“, los cardenales juraron guardar secreto sobre el proceso y desempeñar “fielmente” el papel de pontífice si resulta electo por “disposición divina”.

Con el hábito coral rojo, que rinde honor a la sangre de Cristo, lo hicieron primero juntos y luego individualmente ante el altar con la mano sobre el Evangelio.

El italiano Pietro Parolin, el cardenal elector más antiguo según el orden de precedencia, lideró la invocación latina del Espíritu Santo: “Veni, Creator Spiritus”.

“Un hombre de pueblo”  

Los cardenales votarán a partir del jueves cuatro veces: dos por la mañana y dos por la tarde.

El decano del colegio cardenalicio, Giovanni Battista Re, llamó en una misa previa al cónclave a “mantener la unidad de la Iglesia” de cara al momento “difícil, complejo y convulso” que enfrentará el futuro líder espiritual de 1 mil 400 millones de católicos.

La Sixtina no será un espacio para discursos, debates y negociaciones.

Los intercambios se darán durante las comidas o reuniones en la residencia Santa Marta y otras dependencias vaticanas.

Las elecciones de Benedicto XVI y Francisco tomaron dos días. La mayoría de los cardenales estima máximo tres; los más pesimistas, cinco.

“Francisco fue brillante, progresista, un hombre del pueblo“, estimó Catriona Hawe, una irlandesa de 60 años que viajó a Roma para celebrar su cumpleaños. “La Iglesia no se hará ningún favor si elige a alguien conservador”.

Francisco creó el 80% de los cardenales que participan en el cónclave, el mayor y más internacional de la historia con prelados de unos 70 países.

Parolin figura entre los favoritos para relevar a Francisco, de quien fue su secretario de Estado por 12 años.

El diario Il Messaggero incluye además en la “galaxia de papables” al italiano Pierbattista Pizzaballa, el húngaro Peter Erdo, el esrilanqués Malcolm Ranjith y al español Ángel Fernández Artime.