“Fue enterrado aquí mismo debajo de la piedra donde están enterrados” otros siete exguerrilleros de la isla “que murieron en la guerra de lucha contra la dictadura somocista en los años 70”, confirmó a la AFP uno de los grandes amigos del escritor Bosco Centeno, quien dijo que el poeta lo “consideraba como un hijo”.

Lea también

Un funeral se convierte en mayor foco de contagio de coronavirus en España

Fue sepultado el viernes 6 de marzo en una ceremonia privada, antes de que llegara la Prensa, para “evitar una profanación” por parte de partidarios del gobernante Frente Sandinista como ocurrió en la misa de cuerpo presente que se realizó el martes en la Catedral de Managua, explicó.

El temor de nuevas agresiones a la memoria de Cardenal, crítico del gobierno de Daniel Ortega, surgió luego de que las autoridades anunciaran que enviarían a sus partidarios al sepelio en la isla.

El poeta murió el 1 de marzo, a los 95 años, en un hospital de Managua, a causa de una falla cardíaca derivada de una descompensación generalizada, y tras pedir que no fuese entubado si su respiración fallaba, confiaron personas que lo acompañaron hasta el último momento.

El miércoles, sus restos fueron cremados en una funeraria de la capital y el viernes fueron trasladados en forma secreta por Bosco a la isla Mancarrón.

El escritor se desempeñó como ministro de Cultura durante la revolución sandinista (1979-1990), que encabezó Ortega, pero luego se enfrentó acusándolo de “dictador” por aferrarse al poder después de su retorno al gobierno en 2007.

“Belleza y aislamiento”

Las cenizas de Cardenal fueron depositadas debajo de una enorme piedra en la isla, rodeada de árboles, flores y pájaros, muy cerca de la iglesia de Mancarrón, la más grande de los más de 30 islotes que integran el archipiélago de Solentiname del lago Cocibolca, uno de los más grandes de América Latina.

A varios metros de su tumba, permanece vacía la humilde casa de madera que habitó el poeta, y la hamaca desde donde contemplaba el lago, que inspiró muchas de sus obras.

En esta pequeña isla, de un poco más de mil habitantes, Cardenal fundó en 1966, con aval del Vaticano, una comunidad de la orden trapense para enseñar a campesinos a leer, escribir y estudiar con ellos la biblia, en diálogos abiertos que luego fueron recogidos en su obra “El Evangelio de Solentiname”.

“Había escogido este lugar por su belleza y su aislamiento, y por la atracción que desde hacía años sentía por esa zona del lago”, contó en una de sus memorias el autor de “Hora Cero”, “Epigramas” y “Oración por Marilyn Monroe y otros poemas”, entre otras.

“Todavía recuerdo cuando llegó por primera vez a conocer estas tierras”, relata a la AFP Mirian Guevara, quien asistió a las misas que Cardenal ofreció en los 12 años que vivió en Solentiname, cuya comunidad religiosa fue destruida por la guardia somocista antes del triunfo de la revolución de 1979.

Cardenal apoyó de manera activa la lucha contra la dinastía de los Somoza, desde mucho antes de integrarse a filas de la guerrilla sandinista, convencido de que la vía armada era la única forma de derrocar al dictador.

Fue vocero de la guerrilla del Frente Sandinista (FSLN, izquierda), viajó a numerosos países en busca de ayuda internacional, y fue el primer sandinista en ser recibido por el fallecido líder cubano Fidel Castro, según relató en su libro “La Revolución Perdida”.

“Él tuvo el valor para denunciar las injusticias y alzar la voz por los pobres”, dijo Guevara.

Muchos pobladores que viven de la pintura y la artesanía promovidas por su fundación, lo recuerdan con cariño. Entre ellos Emilia Gómez, una artesana de 56 años: “Dejó sembrado el arte de la artesanía, muchos recuerdos, casas que nos dejaron gracias a él y la iglesia. Nos ha dolido su partida porque era muy importante para la comunidad”.

Cardenal, quien estudió filosofía y literatura en México y Nueva York, escribió en uno de sus libros que en esta isla, en la que una vez recibió incluso al escritor argentino Julio Cortázar, fue “muy feliz”.

Tras el triunfo de la revolución, Cardenal quiso regresar para quedarse a vivir, pero el primer gobierno sandinista que comandó Ortega en los años 1980 lo nombró ministro de Cultura de Cultura.

LE PUEDE INTERESAR

Escritor chileno Luis Sepúlveda se contagia del coronavirus

El autor de Epigramas y Cántico Cósmico, entre una amplia obra poética, celebró sus 95 años el 25 de enero último, cuando anunció que preparaba un nuevo libro. Dos días después fue internado de urgencia en un hospital, donde permaneció unas dos semanas.

La poeta Gioconda Belli confirmó la noticia al sitio nicaraguainvestiga.com: “Ernesto Cardenal, nuestro gran poeta, acaba de morir a sus 95 años, después de una vida de entrega a la poesía y a la lucha por la libertad y la justicia”, dijo Belli en un mensaje de texto. La poeta refirió que la salud del poeta era delicada.

Cardenal era un personaje icónico que puso en alto el nombre de Nicaragua con su poesía, pero también fue conocido por su papel en la lucha contra la dictadura somocista en la década de 1970.

Entre los preparativos de su funeral, se espera que su cuerpo sea velado en la Catedral de Managua. Su entierro será, entre jueves y viernes, la Isla Solentiname, a la que dedicó gran parte de su vida y obra, según laprensa.com.ni

Ernesto Cardenal estrenó Twitter elogiando la tecnología

Trayectoria

Ernesto Cardenal nació en Granada, el 25 de enero enero de 1925. En su juventud se integró a los movimientos que lucharon contra la dictadura de Somoza en Nicaragua, durante la década de 1950.

Estudió literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México, en Nueva York, EE. UU.; España; Suiza e Italia.  Funda la comunidad de Solentiname. Lleva vida monástica y promueve las artes naïf entre los isleños.

En 1965 fue ordenado sacerdote y durante la década de 1970 colaboró de cerca con el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), simpatizando con lo que se conoció como la teología de la liberación, que abogaba por una verdadera justicia social. Fue opositor de Daniel Ortega.

Fue un poeta incansable y prolífico. En los dos últimos años publicó Así en la tierra como en el cielo (2018) e Hijos de las estrellas (2019). En su juventud, por su poema Con Walker en Nicaragua, el poeta ganó el premio del Managua Centenary. Ese año fundó la editorial El hilo azul.

Entre su extensa obra lírica destacan Los ovnis de oro (1988), Cántico cósmico (1989), El telescopio en la noche oscura (1993), Los años de Granada (2001) y La revolución perdida (2004).

Su involucramiento directo en asuntos políticos le ganó un histórico regaño televisado del papa Juan Pablo II, en 1983, y al año siguiente el sumo pontífice le retiro el a divinis o ejercicio de su sacerdocio. El 17 de febrero del 2019, el papa Francisco levantó la suspensión a divinis, al regresarle su título religioso.

Cardenal vino a Guatemala en el 2017 para inaugurar la Feria Internacional de la Lectura Infantil y Juvenil, dedicada a él.

Amigos y personalidades lamentaron la muerte del  “sacerdote rebelde”, en sus redes sociales:

Adiós al amigo, Ernesto Cardenal, quien ahora puede cantar su Salmo 15 delante de Dios: “No hay dicha fuera de ti. Yo no rindo culto a las estrellas de cine, ni a los líderes políticos y no adoro dictadores”. pic.twitter.com/AGW9UuC6sU

— Silvio José Báez (@silviojbaez) March 1, 2020

Al morir Ernesto Cardenal (1925-2020) pierdo a un hermano mayor, amigo entrañable y vecino de muchos años, un guía moral, un modelo literario, y con él se va parte esencial de mi propia historia.

Foto de Daniel Mordzinski pic.twitter.com/8ZRXKLpIEr

— Sergio Ramírez (@sergioramirezm) March 1, 2020

Murió Ernesto Cardenal, el poeta, sacerdote y revolucionario al que reprendió Juan Pablo II por su compromiso con el sandinismo. Sigue vivo en quienes volvieron a las calles a hacer historia y terminar con la dictadura de Ortega y Murillo, esa que él, siempre valiente, denunció. pic.twitter.com/jyD8yk5sb2

— Amanda Andrades (@AmandradesG) March 1, 2020

Se fue quieta y dulcemente a ese cosmos que cantó, nuestro querido poeta Ernesto Cardenal. Muy triste perder la lucidez y poesía con que vivió hasta el final. Más que llorarlo hay que celebrar una vida como la suya, consecuente y creativa, infatigable por 95 años.

— Gioconda Belli (@GiocondaBelliP) March 1, 2020

Lamentamos profundamente el fallecimiento del gran poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, quien nos acompañó en diciembre pasado en la presentación de su libro #CantoAMéxico https://t.co/cnuAEFzV1c pic.twitter.com/kvlolTvoNM

— Fondo de Cultura Económica (@FCEMexico) March 1, 2020

Ernesto Cardenal, poeta nicaragüense, llega a la Feria para participar en la inauguración. pic.twitter.com/2ASSLef5Pb

— José Andrés Ochoa (@jochoa_pl) May 3, 2017

En la actividad también asistieron Max Araujo, viceministro de cultura; Brenda Monzón, directora de la FILIJC; Francisco Méndez, escritor y Ronaldo García, vicepresidente de Danta Guatemala.

Los participantes destacaron algunas de las obras de Cardenal, como El celular, leído por Monzón. El viceministro Monzón leyó el relato La silla mágica de Ernesto.

Méndez, escritor guatemalteco, invitó a los niños a declamar en conjunto el poema Al perderte yo a ti, un momento que emocionó a Cardenal. 

Escritor Francisco Alejandro Méndez invita a los niños presentes en @FeriaLecturaCA a declamar el poema «Al perderte yo a ti» de E. Cardenal pic.twitter.com/dQLpkiVMiB

— Cultura y Deportes (@McdGuate) May 3, 2017

El sacerdote nicaragüense también estuvo a cargo de cortar el listón inaugural de la Feria, que se realizará desde este miércoles hasta el domingo 7 en el Parque de la Industria. 

Homenaje al poeta

La edición 2017 de la FILIJC es dedicada a Ernesto Cardenal, de 92 años de edad, que aceptó la invitación de visitar el país y recibir el homenaje de la feria.

Entre las obras más destacadas de Cardenal está el Estrecho Dudoso, publicada en 1966, Telescopio en la noche oscura (1993) y Cántico Cósmico (1989)

En su edición del 2016, el evento estuvo dedicado al guatemalteco Miguel Ángel Asturias.

“Detrás del monasterio, junto al camino/ existe un cementerio de cosas gastadas/ en donde yacen el hierro sarroso, pedazos/ de loza, tubos quebrados, alambres retorcidos/ cajetillas de cigarrillos vacías, aserrín/ y cinc, plástico envejecido, llantas rotas/ esperando como nosotros la resurrección”.

Fue rebelde, un cura rebelde, una persona excepcional que caminó entre la montaña en tiempos de la insurgencia nicaragüense. Juan Pablo II lo suspendió en el ejercicio del sacerdocio debido a su adscripción a la teología de la liberación, a que apoyó al Frente Sandinista en la lucha contra Somoza y porque fue ministro de Cultura tras el triunfo de la Revolución Nicaragüense, en 1979. Se supone que a partir de 2014 el Papa Francisco derogó ese castigo. En la actualidad, Ernesto Cardenal es considerado perseguido político por la dictadura de Daniel Ortega, de quien se distanció hace años.

“Me contaron que estabas enamorada de otro/ y entonces me fui a mi cuarto/ y escribí este artículo contra el Gobierno/ por el que estoy preso”.

Cardenal no es un poeta complejo ni rebuscador. Tiene la virtud de la sencillez. Lo suyo es comunicar, compartir sus emociones antes que dificultar el mensaje para mostrarse culto. Pastorea sus palabras y las ofrece. Nada más.

Bienvenido el poeta, el revolucionario, el solidario que oficiaba misa en las montañas y transubstanciaba el pan duro y el vino directamente desde la botella. Bienvenido el amigo de la soledad. El hombre que, nacido en cuna de oro, nunca tomó las armas, pero acompañó a los marginados en sus luchas revolucionarias.

Ahora quisiera referirme a Miguel Ángel Bastenier. No recuerdo si fueron uno o tres los días que ofreció un taller en este diario. Lo que tengo claro es que hay personas que se cruzan brevemente en nuestra vida y nos dejan algo para siempre. Admiré su falta de solemnidad —en estos países tan solemnes—, su manera frontal de compartir conocimientos. Hacía ver el periodismo como algo alejado de esas esferas pretenciosas del poder. El suyo era el poder del conocimiento. Una de sus cualidades, me parece, era su contundencia operante desde la teoría y la práctica, no desde el escritorio.

Falleció el miércoles pasado el experto en política internacional, columnista de opinión del diario El País donde un tiempo fue subdirector, autor de libros y tallerista de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Buen viaje, Bastenier.

Finalmente, mi pésame y solidaridad con la familia de Brenda Domínguez y los estudiantes de la Escuela Nacional de Comercio No. 2. Fuerza. Ánimo. Esta pesadilla quedará sepultada; provocará un amanecer.

@juanlemus9

Cardenal fue ingresado el 22 de marzo al hospital Vivian Pellas de Managua a causa de una gripe y tos, seguida de una neumonía.

“En el hospital recibió tratamientos médicos que lo mantuvieron estable y en lenta mejoría hasta que se recuperó” , dijo Acosta.

Durante su estancia en el hospital, Cardenal -quien en el 2012 fue distinguido con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana- recibió llamadas de amigos y escritores de Alemania, Estados Unidos y Sudamérica.

Cardenal es un escritor, sacerdote de la orden trapense, revolucionario, escultor y traductor que siempre ha gozado de buena salud y visitado muchos países, entre ellos Alemania, donde es muy querido.

El poeta, quien recientemente publicó el libro de poemas En los 90, se mantenía activo escribiendo y ofreciendo recitales de poesía y conferencias en el extranjero.

Acosta dijo que decidieron hospitalizarlo porque es “es un hombre que vive solo y lo mejor es que tenga los mejores cuidados de salud” .

Cardenal, uno de los defensores de la teología de la liberación, cumplió 90 años el pasado 20 de enero, más delgado pero sin problemas de salud.

Es autor de reconocidas obras como Epigramas (1961) ; Oración por Marilyn Monroe y otros poemas (1965) y Canto Cósmico (1989) .

Fue ministro de Cultura durante la Revolución Sandinista (1979-90) y se ha destacado como escultor, traductor y escritor de obras que han sido traducidas a 20 idiomas.

En 1983, su imagen dio vuelta al mundo cuando el fallecido papa Juan Pablo II lo amonestó y sancionó en público por apoyar la revolución sandinista.