La Nunciatura Apostólica dio a conocer que el Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia de monsen?or Próspero Penados del Barrio, y que designó como nuevo Arzobispo Metropolitano a monsen?or Quezada Torun?o.

Elevado a dignidad

El día que monseñor Quezada se convirtió en el segundo cardenal guatemalteco

Sin embargo, en comunicado de prensa de la Nunciatura Apostólica se informó que monsen?or Quezada sería anunciado en Roma, a las 12 horas local, como nuevo Arzobispo de Guatemala (4 horas de Guatemala).

Monsen?or Ramiro Molliner, Nuncio Apostólico, guardó en secreto hasta el último momento el nombre del nuevo Arzobispo Metropolitano. 

Monsen?or Rodolfo Quezada Torun?o, era Obispo de Zacapa y Prelado de Esquipulas, asumirá ese mismo día el cargo, según informe de la Nunciatura Aposto?lica.

Varios candidatos

Desde que monsen?or Penados del Barrio presentó su renuncia, fueron mencionados varios candidatos para ocupar tan importante puesto en la Iglesia Cato?lica guatemalteca.

Monsen?or Víctor Hugo Martínez, presidente de la Conferencia Episcopal de Guatemala, y Obispo de los Altos, fue mencionado con insistencia por su intachable trayectoria religiosa.

También, monsen?or Alvaro Ramazzini, obispo de San Marcos, y el sacerdote Francis Wurmser, director de la Prelatura del Opus Dei en Guatemala, eran candidatos del Vaticano, según fuentes allegadas a la Iglesia.

Camino de éxito

El nuevo Arzobispo Metropolitano se ha caracterizado por su trabajo y proyección social, así como por su participación en la Comisión Nacional de Reconciliación, de la cual fue presidente de 1987 a 1993.

Monsen?or Quezada fue conciliador en el proceso de paz de 1990 a 1994, y presidente de la Asamblea de la Sociedad Civil, también en 1994.

Además, según sus allegados es un hombre “incansable” a quien la fe y trabajo social ha caracterizado a través de los an?os, por lo que, según ellos, tener a su cargo la diócesis con mayor número de fieles no será ningún inconveniente.

También destacan que por su trabajo político, monsen?or Quezada conoce de cerca la realidad socioeconómica y cultural del país.

Ha recibido diversos reconocimientos, como el Premio Oscar Romero, entregado en Houston, en 1991, y el Premio de Derechos Humanos otorgado en Chicago, en 1992.

En el país, monsen?or Quezada ha recibido condecoraciones de la Cámara de Periodismo, la Procuraduría de los Derechos Humanos y la Universidad de San Carlos.

El número 18

Monsen?or Penados fue durante 16 an?os Arzobispo Metropolitano, y el nu?mero 17 en la historia de la Iglesia Católica del país. Monsen?or Quezada Torun?o será el Arzobispo número 18.

Para elegir a monsen?or Quezada, la Nunciatura presentó al Vaticano varios candidatos, entre los cuales el Papa Juan Pablo II eligió al sucesor.

El cargo será oficializado en el Vaticano al ser publicado en el L'Osservatore Romano, el periódico de la Iglesia Católica en Roma.

Relevo

El 25 de julio de 2001 monseñor Quezada Toruño asumió la sede del Obispo Francisco Marroquín recibiéndola del arzobispo saliente, monseñor Próspero Penados del Barrio en medio del fervor de los católicos guatemaltecos. En 2003, el arzobispo fue elevado al rango de Cardenal de la Iglesia por el Papa Juan Pablo II. 

Quezada dirigió la Arquidiócesis hasta el 2 de octubre de 2010 fecha en la que el Papa Benedicto XVI aceptó su renuncia al haber cumplido 75 años según establece el Derecho Canónico. Fue sustituido por el actual arzobispo, monseñor Óscar Julio Vian Morales.

Monseñor Rodolfo Quezada Toruño falleció siendo arzobispo emérito el 4 de junio de 2012.

En ese entonces los pequeños confeccionistas nacionales veían con recelo el florecimiento de estos negocios, cada uno ofrecía una oferta diferente. Era notable el incremento en las ventas de importadores de ropa usada, por la precaria situación económica de muchos guatemaltecos.

Negocio floreciente

Las pacas se diversificaron y llegaron para quedarse

Para esos años, comprar una camisa nueva y un pantalón era considerado un verdadero lujo para aquellas familias que con su salario ni siquiera lograban cubrir la canasta básica alimenicia, razón por la que se veían obligados a establecer prioridades para sus gastos y la ropa era catalogada una necesidad secundaria. 

Diversificación

Según datos proporcionados por la Gremial de Importadors de Ropa Usada y Mercaderías en General, GIRUMG, indicaba que antes, la ropa de paca era especialmente utilizada por personas y familias de escasos recursos. Sin embargo la oferta se extendió y se incorporaron otros artículos como calzado, bolsas de cuero, edredones, valijas y otros productos.

En los negocios de paca se podían encontrar pantalones de lona (jeans) de marcas reconocidas, zapatos de la mejor calidad y camisas de marca en buen estado, a mitad de precio más baratas que un artículo nuevo.

En la actividad de comercialización de ropa usada se podían identificar varios niveles o canales de distribución, como los importadores, distribuidores, mayoristas, detallistas y salderos.

Para esa década, señala la gremial, los importadores compraban directamente a instituciones como el Salvation Army de los Estados Unidos (que recolecta la ropa y se encarga de fumigarla y armar las pacas), y los distribuidores son quienes compran a éstos los lotes completos de pacas.

Los mayoristas son quienes compran a los distribuidores las pacas, por mayor, y el detallista es quien compra al por menor, selecciona la ropa para poner a la venta en los exhibidores de los locales comerciales. Finalmente, los salderos son quienes compran los saldos de ropa a los detallistas, y se vende a precios más bajos que la seleccionada.

Cifras

La ropa usada era un ahorro familiar por un producto de buena calidad, a bajo precio. Según los importadores de pacas, para 1997 el 77 por ciento del total de consumidores de prendas de vestir usadas tenían salarios que oscilaban entre los Q300 y Q1,500. Este porcentaje del mercado consumía en su mayoría al menos una vez al mes. 

La capital ocupaba el 28 por ciento del mercado nacional, seguida por Escuintla por 15 por ciento y Alta Verapaz con un ocho por ciento. 

Actualidad

Veinte años después el negocio de las pacas es floreciente y continúa en cambio constante, prueba de ello es que además de la ropa y accesorios, hay establecimientos que ofrecen electrodomésticos, computadoras, llantas, y artículos deportivos. 

Aunque en un principio el segmento de mercado al que iba dirigida la venta de ropa usada eran personas con bajos ingresos, actualmente el prejuicio de los consumidores ha ido desapareciendo y se pueden encontrar en una tienda de este tipo a personas de diferentes estratos económicos.

El crecimiento de algunos negocios de importación de ropa fue gracias a las estrategias implementadas y dirigidas para acceder a otros nichos de mercado. Ya no eran únicamente los clientes “de a pie”, se ampliaron los locales y otro agregado extra como parqueos. 

Las cifras señalan que en los últimos cuatro años aumentó un 75 por ciento el volumen de importación de ropa de segunda mano. En 2014 el país importó de este producto US$53 millones, equivalente a Q420 millones.

Los negocios pasaron de estar en vías transitadas y mercados a ocupar lugares en centros comerciales y agregaron a su oferta juguetes, artículos para el hogar, para los deportes provinientes de saldos de tiendas de Estados Unidos.

El ahorro y la calidad se mantienen como una prioridad para el usuario final de estos artículos a pesar de que la situación y el mercado son diferentes. 

El 14 de junio de 1982 Prensa Libre daba párrafo a la inauguración de este singular monumento, que en pocos años se convirtió en una visita obligada a este municipio vecino.

Celestial protectora

La Virgen de Morenos es antigua como Mixco

La escultura fue realizada por el artista Ramiro Valladares en granito, mármol y piedra. 

El motivo de la construcción era tener un espacio para recordar el respeto a las costumbres religiosas del pueblo mixqueño y también como homenaje al 150 aniversario de las apariciones de la Virgen a Santa Catalina Labouré en París, Francia. A esta advocación la consideran como guardiana de la paz en Guatemala.

El monumento se construyó en conjunto con la municipalidad de Mixco y el Comité Mariano. La primera piedra se colocó en marzo de 1981. 

Mixco está situado a 17 kilómetros de la ciudad capital, fue fundada el 4 de agosto de 1526 y su fiesta patronal se celebra en enero, en honor a la Virgen del Rosario de Morenos y en agosto, celebran a su patrón, Santo Domingo de Guzmán. Este territorio fue evangelizado por la orden dominica en la época de la conquista. 

Pese a que está ubicado en una área urbana, conserva aún el encanto de los pueblos, por su folclor y tradiciones. El chocolate mixqueño es célebre a nivel nacional. 

La tormenta Ágatha causó destrucción, miles de damnificados y evacuados, la muerte de 12 personas y daños, en 11 departamentos en su entrada al territorio nacional.

caos por arena volcánica

Erupción del Pacaya se suma a crisis climática de Ágatha

Hasta las 22 horas de ese día 29, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) reportaba ocho muertos: cuatro en Almolonga, Quetzaltenango; y cuatro en el asentamiento La Cruz, zona 3 de la capital.

Sin embargo, la Conred no sumaba cuatro personas que perecieron a causa de un deslave en la aldea El Pajón, Santa Catarina Pinula, Guatemala, cuyo drama captaron las cámaras de Prensa Libre.

Otros datos no confirmados reportan la muerte de Francisco Cux, trabajador de Covial que quedó soterrado en el kilómetro 210, entre San Francisco El Alto y Santa María Chiquimula, Quetzaltenango.

Dos kilómetros adelante de ese lugar, otros dos vecinos habrían quedado soterrados, informaron los Bomberos Voluntarios.
Entre otras tragedias reportadas en la capital está la muerte de ocho personas: las cuatro de la aldea El Pajón, Santa Catarina Pinula, y cuatro en el asentamiento La Cruz, zona 3.

A causa de la lluvia también fue cerrada la calzada La Paz, y en la Roosevelt se registraron inundaciones.

La Conred reportó el hundimiento de una casa de tres pisos en la zona 2, por lo que se declaró emergencia en el área.
El acceso a la capital también resultó afectado con el bloqueo de la autopista de Palín-Escuintla.

Además de las pérdidas personales, la destrucción se observó en gran parte del territorio nacional, con deslaves, inundaciones y desborde de ríos que mantienen en riesgo varios departamentos como Retalhuleu, Suchitepéquez y San Marcos.

El fenómeno meteorológico también ha causado millonarias pérdidas económicas, aunque aun no han sido cuantificadas, debido a la destrucción de puentes, viviendas y cosechas, entre otros daños.

En estas contingencias, siempre hay quienes se aprovechan de las circunstancias. Así lo confirmó Mayra Soto, directora de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, que explicó que han recibido denuncias de especulación en los precios de la canasta básica.

Les llueve sobre mojado

Un ejemplo de los problemas causados por la lluvia es San Vicente Pacaya, Escuintla, donde se encuentran desde la noche del jueves más de mil 800 personas albergadas y ayer cayó un paredón sobre la carretera, lo cual dejó incomunicado al municipio.

A ellos se suman unas mil personas refugiadas en Escuintla, quienes no tienen acceso a alimentos, ya que todas habían sido trasladadas a San Vicente Pacaya.

Recuento en la provincia

Según la Conred, los departamentos con mayores daños y en emergencia son Guatemala, Escuintla, Retalhuleu, San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango y Suchitepéquez.

Aunque las autoridades no mencionaron Quiché entre los lugares en emergencia, corresponsales reportan que se encuentra incomunicado, debido al colapso del puente Sulunul desde ayer por la tarde, y se registra el desborde de los ríos Negro, Sepelá y Sacapulas.

En Escuintla se desbordaron los afluentes Coyolate, Guacalate, Achiguate y María Linda, y 42 comunidades están inundadas en Nueva Concepción, Santa Lucía Cotzumalguapa, Puerto San José, Iztapa y Palín, Escuintla.

En Suchitepéquez se salieron del cauce los ríos Nahualate, Ixtacapa, Sis, Icán y Madre Vieja, lo que causó estragos en más de 60 comunidades de Patulul, San Bernardino, Chicacao, Mazatenango, Cuyotenango y Santo Domingo Suchitepéquez.
Más de 15 comunidades están aisladas por derrumbes, desborde de ríos y socavamiento de carreteras.

Donde más llovió

Uno de los departamentos donde más lluvia se acumuló, según Edy Sánchez, del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), fue Retalhuleu, donde en 24 horas cayeron 20 milímetros de agua, mientras en la capital, 46 milímetros, por lo que fueron habilitados 48 albergues.

En el reporte presentado a las 22 horas por el presidente Álvaro Colom, dos ríos se habían desbordado: el de Villa Canales, Guatemala, y el Sis, en Suchitepéquez.

Además, eran monitoreados los afluentes Coyolate, Villalobos, Ostúa, Motagua, Polochic, Ocosito, Michatoya y Guacalate, en prevención de la crecida.

A las 22 horas, la Conred informó que la tormenta Ágatha se había degradado a tormenta tropical.

Drama

Irma Váquez, tía de cuatro niños que murieron en El Pajón, relató que estos miraban la televisión cuando cayó sobre su vivienda de madera un depósito de agua y una pila de la casa vecina. No pudieron hacer nada. Su mamá estaba en el trabajo.
Se hundió

Jorge Pontaza, vecino de Ciudad Nueva, zona 2, contó que con asombró observó cómo frente a su residencia se hundió la calle y se llevó una casa de tres pisos donde operaba una sastrería que confeccionaba trajes para una empresa muy importante en el país.
Sin vuelo

“Desde el jueves estoy en Guatemala, esperando mi vuelo a Miami, pero ayer me llevaron a un hotel y me dijeron que la única salida es ir por tierra a San Salvador. Mañana me buscarán cupo en un vuelo”, relató Fabrizio Hernández, hondureño residente en EE. UU.
Llamado

El presidente Álvaro Colom instó a todos los guatemaltecos a unirse y enfrentar esta crisis. También informó que ya se había reunido con la comunidad internacional para coordinar esfuerzos de respaldo, a fin de salir avante. 

Un hombre con problemas mentales atacó a la escultura y la dañó seriamente con un martillo frente a un grupo de visitantes que quedaron horrrorizados ante la acción. 

réplicas

Las otras imágenes de la "Piedad" del Perú

“Si me matan, mejor, porque así iré directamente al paraíso”, dijo el perturbado a los gendarmes que lo habían llevado al puesto policial de San Pedro. 

Monseñor Giovanni Benelli, sustituto del secretario de Estado en ese momento, informó al Papa Paulo VI de lo ocurrido. El pontífice se mostró muy apesadumbrado por lo ocurrido, luego se dirigió hacia la capilla, oró brevemente y fue informado del informe preliminar del jefe de la oficina técnica de la Reverenda Fábrica de San Pedro. 

El loco iconoclasta que mutiló a la Pietá se llamaba Laszlo Toth, nacido en Hungría, de profesión geólogo. 

Toth afirmó en un interrogatorio que en una vida pasada fue Miguel Ángel Buonarotti y que “tenía derecho a hacer pedazos la obra”. Además señaló que las iras divinas se desencadenarían si se restaura la escultura. 

“No hay duda de que soy el hijo de Dios. Su voz me ha dicho: eres mi hijo, tu nombre es Cristo y te ordeno destruir La Piedad que está en San Pedro”, afirmó Toth en su declaración.

Los hechos

Eran más o menos las 11.30 cuando Toth, de pelo largo y pelirrojo, se acercó lentamente a la capilla donde se encuentra la escultura y tras superar con un salto la barandilla que impedía el acceso, empuñando un martillo envuelto en un impermeable, gritando “¡Cristo resucitó!”, se lanzó contra la obra del gran maestro florentino. 

Golpeó primero el rostro de la Virgen, luego los dedos de ambas manos y el brazo izquierdo, que sobre sale del grupo escultórico en un gesto de resignado dolor. 

El ingeniero Franceso Vaccini explicó al Papa Paulo VI que el mayor daño, quizás irreparable, era precisamente el de menores dimensiones, es decir, las quebraduras en el ojo de la Virgen. Por el contrario, muchas eran las posibilidades de reintegrar el brazo y la punta de la nariz de la Virgen, que fueron mutilados. En general la escultura podría recuperar su aspecto original.

Días después trascendió que el desequilibrado pretendía arrancar la cabeza de la Virgen, al no conseguirlo golpeó el brazo derecho que al caerse se quebró en varios fragmentos. 

Años atrás un episodio similar había ocurrido en el mayor templo de la Cristiandad, cuando un peregrino alemán rompió los dedos a la estatua de Pío VII, representado de rodillas ante la tumba de San Pedro, bajo el altar de la confesión, una obra inconclusa de Antonio Canova. 

La restauración de la escultura tardó casi un año y fue realizada por un equipo de expertos en unas dependencias de los Museos Vaticanos. Al finalizar la intervención fue colocada nuevamente en su capilla enmarcada por vidrios anti balas para protegerla del vandalismo. 

Sobre la escultura

• La Pietá es de estilo renacentista, tallada entre 1498 y 1499 fue encargada por el cardenal Jean Bilhiéres de Lagraulas para la Basílica de San Pedro. 
• Es la única obra de Miguel Ángel firmada por él mismo, la inscripción la hizo en una cinta que cruza el pecho de la Virgen. 
• Sus dimensiones son de 174 por 195 centímetros y fue elaborada en mármol.
• La obra fue concluida dos días antes del plazo de un año estipulado en el contrato firmado el 26 de agosto de 1498.

“En estado de alerta se declararon ayer las diversas entidades agrupadas al Comité Nacional de Emergencia, CONE, a causa de los movimientos sísmicos que alarmaron a la población capitalina”, indicaba la nota periodística.

fuertes eventos

Diez temblores fuertes en la última década en Guatemala

Los sismos de ayer provocaron derrumbes en el área del epicentro, localizadas en las quebradas El Frutal y Zacatal, ubicadas al final del asentamiento El Mezquital, zona 12 de la capital.

En el centro de la ciudad no ocurrieron daños de ninguna índole, con excepción del centro comercial El Mol, ubicado en la calle Montúfar y Bulevar Liberación, zona 9, donde se quebraron varios vidrios. 

El sábado, según los reportes del Instituto de Sismología, Vulcanología e Hidrología, Insivumeh, se registraron 22 sismos, en tanto que al momento de cerrar la edición se habían producido ocho movimientos de regular intensidad.

El ingeniero Estuardo Velásquez, director del Insivumeh y el vulcanólogo Eddy Sánchez, subdirector, informaron que los movimientos más fuertes tuvieron lugar a las 13.42 horas y a las 13.44 horas, ambos exactamente de 5.0 grados de las escala Mercalli.

Otros más se registraron así: 1.12 horas, de 3.6 grados Richter; 1.14, de 2.6 grados; 13.48 horas, de 3.7 grados; 16.10, de 3.0 grados y otro más que tuvo lugar a las 16.40 horas, de 3.5 grados.

Expresaron que el fenómeno puede ser calificado como una actividad tectónica en una falla geológica de las que existen en el subsuelo, alrededor de la capital, que al activarse libera energía en forma de sismos. En el presente caso, la falla activa se encuentra en los barrancos de las quebradas de El Frutal y Zacatal, a unos 10 kilómetros del centro de la ciudad, en donde los sismógrafos han ubicado el epicentro.

Sánchez destacó que “la liberación de energía”, puede ser considerada como un fenómeno relativamente positivo, porque precisamente los temblores continuos evitan que se produzcan sismos fuertes o terremotos.

“Cuando se dan esos casos, la energía que permanece en el subsuelo y que quiere salir a la superficie, es liberada poco a poco. Eso da la pauta para creer que no ocurrirán movimientos fuertes”, señaló Sánchez.

Lo preocupante sería que de pronto se llegara a un largo periodo de normalidad, porque la energía se acumularía y podría salir con mucha presión, lo que daría lugar a sismos fuertes.

Derrumbes en el Frutal

El ingeniero Velásquez, junto con el periodista Álvaro Gálvez Mis, fueron al área del epicentro para verificar los derrumbes de algunsa laderas a causa de los sismos, principalmente en la quebrada El Frutal, al final del asentamiento El Mezquital, zona 12, al sur de Ciudad Real.

Los vecinos del asentamiento El Refugio (parte de El Mezquital), se encontraban alarmados y expresaron que “habían sentido un intenso movimiento de tierra”.  Expresaron que cientos de familias salieron de sus viviendas y expresaron su temor de un terremoto.

El director del Insivumeh, al bajar al fondo de la quebrada, verificó que se produjeron algunos derrumbes, pero no se produjeron daños de ninguna índole. Dijo que El Frutal es el área principal del epicentro, porque en el subsuelo de ese sector pasan las fallas que permanecen en actividad al momento.

Velásquez conversó con los vecinos y les orientó para que tomaran algunas medidas de prevención en el caso que continúen los sismos. Dijo que los movimientos continuarán, pues generalmente así son esos fenómenos terráqueos. 

También se comprobó que en el edificio El Mol, varios vidrios del segundo temblor se quebraron a causa de los temblores de las 13 horas. Algunas personas que almorzaban en una cafetería de ese centro comercial, informaron que “vieron como que los vidrios se inflaban a manera de globo”. Todos los que estaban en ese lugar salieron precipitadamente y algunos gritaron y pidieron auxilio.

Suspensión de actividades

El Gobierno ordenó la suspensión total de actividades durante este día en el departamento de Guatemala, con excepción de las instituciones de servicio, como medida preventiva a causa de los continuos movimientos sísmicos que se intensificaron en l la capital informó el Comité Nacional de Emergencia, CONE.

La suspensión es total en todo el departamento de Guatemala, área sensible a los movimientos terráqueos y se presume sean reanudadas las actividades hasta que finalicen los temblores, para evitar que se produzcan desgracias personales. Los temblores tuvieron su epicentro en el triángulo adyacente a la Ciudad Universitaria, colonia Montemaría y Ciudad Real, zona 12.

Gran parte del territorio nacional se encontraba desde el día 19 de mayo cubierto por la bruma y un denso humo. La situación fue catalogada por instituciones ambientalistas como la mayor crisis ambiental de la historia del país.

fenómeno se repite

En 2010 una nueva lluvia de arena volcánica cubrió la capital

Para Eddy Sánchez,  director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, Insivumeh, la bruma que cubre la capital no es más que el cambio del aire, el cual se desliza actualmente de Sur a Norte, por lo que todo el humo de los incendios forestales se mantiene en el territorio nacional.

Se tenía previsto que la situación continuaría por 48 horas y se recomendó prever los cuidados necesarios para evitar que la salud de los ciudadanos fuera afectada.

Ese mismo día se vivió una jornada de caos en el Aeropuerto Internacional La Aurora ya que varios vuelos tuvieron que ser desviados a paises vecinos, por la poca visibilidad, la cual impedía el aterrizaje o salida de las aeronaves. 

Cientos de personas que esperaban en la terminal aérea tuvieron que permanecer a la espera, inclusive los jugadores del equipo de futbol Boca Juniors de Argentina no pudieron ingresar al territorio nacional, su vuelo fue desviado a San Pedro Sula, Honduras. 

Por otro lado, cuatro incendios forestales se encontraban cerca del Parque Nacional Tikal y amenazaban con llegar a las ruinas. Según las autoridades de Agricultura, los incendios fueron provocados intencionalmente por un cazador el cual fue detenido. Los siniestros fueron sofocados oportunamente

Pacaya explosiona

Al día siguiente, 20 de mayo, el Volcán de Pacaya entró en una nueva fase eruptiva la cual tomó por sorpresa a los vecinos de las comunidades cercanas los cuales fueron evacuados. 

Funcionarios del Insivumeh indicaron que el coloso tuvo una erupción violenta que lanzó lava, flujo que alcanzó un kilómetro de altura. La arena se elevó hasta 3 mil metros y por ser muy liviana se dispersó con facilidad a 50 kilómetros alrededor del volcán. 

Caos en la capital

Llamadas de alerta, accidentes de tra?nsito, el aeropuerto cerrado, cuerpos de socorro pendientes y el asombro de los guatemaltecos causo? la llovizna de arena que cayo?, a partir de las 13 horas, en la capital y municipios ubicados al sur de la metro?poli, tras la explosio?n del volca?n de Pacaya, y cuyos efectos cesaron alrededor de las cinco de la tarde.

Con gorras improvisadas de papel perio?dico, bolsas de pla?stico y paraguas, los capitalinos se protegieron de la arena, mientras los padres de familias acudieron a los centros educativos a recoger a sus hijos ma?s temprano de lo acostumbrado, ante cualquier eventualidad.

• Lea también: Fuerte erupción del Pacaya lanza ceniza en 2010

El aeropuerto internacional La Aurora paralizo? sus actividades partir de la 13:30, y cerro? sus puertas para la salida e ingreso de aeronaves, como consecuencia de la imposibilidad de navegacio?n ae?rea.

Como consecuencia de la contaminacio?n y precipitacio?n de arena volca?nica, esta u?ltima producto de la erupcio?n del volca?n de Pacaya, el Ministerio de Educacio?n suspendio? las clases en los establecimientos pu?blicos y privados.

Los municipios cercanos al referido volca?n, en los cuales la ensen?anza estara? interrumpida son: Guatemala, Amatitla?n, Villa Canales, Villa Nueva, San Miguel Petapa y San Jose? Pi?nula. Asimismo, en los municipios de Escuintla, Pali?n y San Vicente Pacaya. Dicha medida continuara? hasta que la situacio?n se normalice; no se puede exponer a los nin?os, puntualizaron autoridades de Educación.

Limpieza

Con escoba en mano, los capitalinos barri?an desde las primeras horas de la man?ana las aceras del frente de sus casas. Los ma?s intre?pidos limpiaban las terrazas, mientras algunas amas de casa meticulosamente retiraban la arena de los
jardines. Esta peculiar escena fue común verla en todas las zonas de la capital después de la erupción y lluvia de arena volcánica. 

El Insivumeh estimó que unas 10 mil toneladas de arenilla cayeron sobre la capital. 

La pista de aterrizaje del aeropuerto fue despejada en un operativo conjunto de Aeronáutica, Municipalidad, Ejército y otras dependencias del Estado, quienes recogieron más de un millón de metros cuadrados de arena. 

Vargas Estrada fue extraditado la tarde anterior a Estados Unidos, de manera sorpresiva, después que la Corte de Constitucionalidad, CC, rechazó los recursos presentados para evitar que se le juzgara en cortes federales norteamericanas, según se informó oficialmente.

cumple condena

Arnoldo Vargas regresa al país al cumplir su condena en EE. UU.

En un comunicado de Prensa, el gobierno guatemalteco expreso? que con la extradicio?n de dicha persona, el Estado de Guatemala cumplio? con los compromisos derivados del Tratado de Extradicio?n suscrito entre la Repu?blica de Guatemala y Estados Unidos de Ame?rica, el 27 de febrero de 1903, aprobado por el Decreto Legislativo nu?mero 561 del 28 de abril, ratificado el 12 de junio del mismo ario, y enmendado por la convencio?n supletoria de 1940.

La Embajada norteamericana transmitio? al gobierno guatemalteco la solicitud de detencio?n y extradicio?n indicando que el Departamento de Justicia norteamericano lo acusa de los siguientes delitos:
'1. Un cargo de conspiracio?n de importar cocai?na a Estados Unidos d Ame?rica, violando el Co?digo 21 de Estados Unidos 963'. '2. Un cargo de conspiracio?n para distribucio?n y posesio?n, con intento de distribuir cocai?na violando el Co?digo 21, 846'. '3. Tres cargos de importacio?n de cocai?na a Estados Unidos, violando el Co?digo 21, 952 (A), 960 (A) (1), 960 (D) (I) (B) (II y el Co?digo 128, 2'. '4. Tres cargos de posesio?n de cocai?na con el intento de distribuir, violando el Co?digo 21, 841 (A) (1) y 841 (B) (I) (A) (II) y Co?digo 18, 2'.

Diligencias judiciales

En enero de ese mismo año se declaró sin lugar el requerimiento de extradición, sin embargo el Ministerio Público, MP, apeló y obtuvo la aprobación de la extradición el 17 de febrero. 

Vargas Estrada presentó recursos de amparo, casación y apelación los cuales fueron declarados sin lugar. Una vez agotada la vía judicial, la presidencia de la Corte Suprema de Justicia puso a Vargas a disposicio?n del presidente de la Repu?blica, Jorge Serrano Eli?as, quien en Consejo de Ministros acordo? la extradicio?n.

En el acuerdo gubernativo se indica que el gobierno norteamericano se ha comprometido a no someter a Vargas a juicio por delito distinto de aquellos por los que su extradicio?n fue originalmente pedida, a la vez de cumplir con proveer al requerido de todas las garanti?as procesales contempladas por la Constitucio?n y las leyes de Estados Unidos de Ame?rica, asi? como la seguridad ofrecida en nota nu?mero 146 de no aplicar la pena de muerte a dicha persona, en caso de ser condenado por
los ili?citos actos que se le atribuyen.

Traslado

El extraditable Vargas Estrada fue llevado de Pavoncito al Aeropuerto Internacional La Aurora en dos helico?pteros debidamente artillados del Departamento Anti Drogas de Estados Unidos (DEA).

Uno de los helico?pteros aterrizo? en el lugar, Vargas Estrada fue bajado de un vehi?culo blindado, iba engrilletado, y fue subido al aparato. En ese entonces, ya lo custodiaban marshalls estadounidenses.

Ma?s de 150 agentes del Hunapu? prestaron seguridad en el interior, alrededores e ingreso principal de Pavoncito, en tanto se llevaba a cabo el traslado de Vargas a la Terminal Ae?rea.

Proceso

Arnoldo Vargas Estrada intentó convencer a las autoridades norteamericanas de que su caso tenía tinte político, por ser candidato a la reelección por la desaparecida Unión del Centro Nacional, UCN. 

Esos argumentos le valieron poco. Cinco años más tarde, en julio de 1997, a pedido del fiscal de Nueva York, una corte federal estadounidense lo condenó a 30 años, “por actuar como bodeguero de la cocaína procedente de Colombia”.

La nota adelantaba un reportaje de la revista norteamericana The Nation la cual daría a conocer los nombres de los jefes de estación que tenían a su cargo agentes norteamericanos en ese país y que además tenían relación con elementos notables de la G-2 del Ejército guatemalteco.

archivos desclasificados

Nuevos datos revelan como EE. UU. veía al régimen de Ríos Montt

Segu?n la nota, la CIA en Guatemala estuvo dirigida entre 1977 y 1980 por V. Harwood “Vinx” Blocker III  quien podri?a testificar sobre los primeros an?os del re?gimen del general Romeo Lucas Garci?a, cuando se produjeron asesinatos de personas notables y fue decapitado el movimiento popular. Fue sucedido interinamente en la jefatura por Barry Rayden (1980) quien tambie?n puede referirse a esos casos.

Entre 1981 y 1983, la Agencia Central de Inteligencia encomendo? sus operaciones a Robert Hultslander, en una e?poca en que crecio? el terrorismo urbano y la milicia guatemalteca, fustigo? el a?rea rural. Vincent M. Shields (1983-1984) y Jack McCavitt (1984-1986) puede testificar de los an?os en que el re?gimen de los general Ri?os y Meji?a establecieron los centros clandestinos de tortura y desataron la persecucio?n contra familiares de desaparecidos, sen?ala The Republic.

Rafael Mariani (1987-1988) y Alfonso Sapia Bosch (1988-1991) pueden discutir sobre los crímenes cometidos mientras el general Alejandro Gramajo fue ministro de la Defensa, entre ellos, el asesinato de la antropóloga Myrna Mack, el secuestro, tortura y múltiple violación de la monja Diana Ortiz, la masacre en Santiago Atitlán, y la ejecución del granjero norteamericano Michael Devine, señala la publicación. 

Fredderic Brugger (1991-1993) y Dan Donahue (1993- 1995) pueden atestiguar sobre la muerte de Ba?maca y otros mil asesinatos perpetrados en esa e?poca. Los nombres han sido obtenidos de listas de pago y entrevistas que el periodista Alan Nairn ha sostenido con oficiales de la CIA y del Eje?rcito de Guatemala, cita el arti?culo.

La idea de llamarlos para que declaren no es aprovecharse del hecho que sean tipos venidos a menos -la política, después de todo, ha sido hecha por la Casa Blanca, el Departamento de Estado y el mismo Congreso de los Estados Unidos) pero puede determinar -con datos de primera mano- cómo el sistema del terror de los Estados Unidos, trabaja en países como Guatemala, añade el artículo.

The New York Times: relación de cinismo entre gobiernos

“Las relaciones de Estados Unidos con Guatemala son un ejemplo estremecedor de cinismo”, dijo el New York Times en un editorial titulado Guatemala: una pauta de doblez, indica un despacho de la agencia EFE, fechado en Nueva York el 19 de mayo de 1995.

Desde el golpe de 1954 organizado por los servicios secretos de EE.UU. (CIA) en Guatemala, las motivaciones de seguridad de la guerra fri?a dictaron casi todos los aspectos de las relaciones con ese pai?s centroamericano.

No se controlaron los abusos cometidos por los militares  y servicios de seguridad guatemaltecos, y los ciudadanos
estadounidenses que se metieron en el camino fueron asesinados o torturados sin apenas una protesta de Washington, dijo
el diario.

El editorialista recordo? los casos ma?s sonados de estadounidenses asesinados o torturados por las fuerzas militares o de seguridad de Guatemala. 

Los dos últimos que saltaron a las primeras planes fueron los del hotelero Michael Devine y el guerrillero Efraín Bámaca Velásquez, en cuyo asesinato, según se alega, estuvo implicado el coronel guatemalteco Julio Roberto Alpírez que era un confidente a sueldo de la CIA. 

El congresista Robert Torricelli ha documentado 20 casos de estadounidenses matados o sometidos a violaciones de los derechos humanos en Guatemala, recordó el diario. 

Los norteamericanos y guatemaltecos se merecen la verdad sobre los hechos de los últimos 40 años, afirmó.

Los norteamericanos se merecen un cuerpo diplomático que vele por sus intereses y se niegue a tolerar la complicidad de gobiernos extranjeros en los maltos tratos a ciudadanos de EE. UU., concluyó. 

Senna tenía 34 años de edad. Un helicóptero transportó a Senna al hospital Maggorie Hospital, en Bolonia, donde los médicos no pudieron salvarle la vida. El corredor fue declarado oficialmente muerto a las 6.40 de la tarde (18.40 GMT).

En la más accidentada de las carreras de Fórmula Uno en 45 an?os, otro trágico episodio fue la muerte del corredor austríaco Roland Ratzenberg mientras practicaba el sábado. Fue la primera baja en un Gran Premio en 12 an?os.

Otro brasilen?o, el joven Rubens Barrichello, de 21 an?os, fue retirado inconsciente de su coche y llevado a un centro hospitalario, pero dado de alta con posterioridad.

J.J. Lehto de Benetton Ford tuvo una ligera inestabilidad y su auto fue impactado por un participante novato y quedó destruido.

Senna entró en estado de coma tras estrellar su Williams Renault contra un muro de concreto a más de 200 kilo?metros por hora en la séptima vuelta del Gran Premio de San Marino.

Campeón mundial de Fórmula Uno en tres oportunidades, 1988, 1990 y 1991, Senna había alcanzado en Imola la posición de cuerda y estaba en primer lugar cuando sufrió el terrible accidente.

El auto prácticamente se desintegró a raíz del violento impacto y la carrera fue suspendida momentáneamente para atender al piloto.

El corredor brasilen?o sufrió graves heridas en la cabeza y fue conducido de inmediato en helicóptero a la unidad de cuidados intensivos del Hospital Maggorie, aunque nunca recuperó el conocimiento. Cuando llegó al hospital la jefa del servicio de emergencia María Teresa Fiandri anunció que el severo dan?o cerebral sufrido por el piloto era irrecuperable y todos los esfuerzos que se hicieron por salvarle la vida fueron inútiles.

Poco después se anunció la muerte clínica del piloto y en las últimas horas de la tarde fue declarado oficialmente muerto.

Presentimiento

Ayrton Senna, había revelado días antes a su novia, Adriana Galisteu, que no quería correr en el circuito de Imola.

Según Adriana Galisteu, Senna sufrió un gran impacto por los dos accidentes que antecedieron al Gran Premio de San Marino.

En el primero, el viernes, el piloto brasilen?o Rubens Barrichello, amigo de Senna, logró escapar milagrosamente de la muerte, en tanto que el segundo, el sábado, le costo? la vida al piloto austríaco Roland Ratzemberger.

El tricampeón brasilen?o, que siempre manifestó su preoucupación por las condiciones de seguridad de las pistas en las que se disputan las pruebas de Fórmula Uno, llegó a visitar los dos lugares del circuito de Imola, en donde se registraron los accidentes.

Conmocionado por el accidente sufrido por Barrichello y por la muerte de Ratzemberger, Senna, en conversación telefónica con su novia, confesó que se encontraba preocupado y que tenía un mal presentimiento en cuanto a la carrera.

Héroe brasileño

En una muestra de simpatía y admiración al fallecido piloto, unas 250 mil personas acompañaron el féretro con los restos de Senna en Sao Paulo, Brasil el 5 de mayo de 1994.

Una guardia de honra despidió al piloto brasileño con tres descargas de fusil y un toque de silencio. Al mismo tiempo, una escuadra especial de la Fuerza aérea homenajeó a Senna en el cielo. 

Fue la primera vez que un ciudadano sin cargos oficiales recibió este tipo de homenajes en Brasil. Fuentes policiales estimaron que más de un millón de personas acompañaron el trayecto del cortejo fúnebre en su camino al cementerio de Morumbi, en la mayor manifestación de dolor y luto registrada en Brasil en toda su historia. 

Juicio por muerte

Por el accidente fueron procesados Adrian Newey y Patrick Head, jefe de proyecto y director general de la escudería Williams en el momento del accidente de Senna. En un primer proceso en diciembre de 1997 fueron absueltos, posteriormente se abrió otro juicio en noviembre de 1999 por homicidio involuntario. Sin embargo no prosperó el proceso.

Seis personas muertas, dos desaparecidas, cuatros más heridas, cuatro casas destruidas, 15 familias damnificadas y pérdidas materiales por Q20 millones fue el resultado del accidente aéreo.

HISTORIA SE REPITE

Grave accidente de avión cubano en vísperas navideñas

Rodrigo Pérez de Jesús, habitante de una de las casas que fueron reducidas a cenizas, dijo que él preparaba una pacha para su bebé, Cristian Jean Carlos Pérez, cuando vio que una de las paredes se desplomaba.

Al ver que había fuego sobre la vivienda sujetó a su nin?o y gritó a su esposa para que huyeran. En ese momento vio cómo otra pared se derrumbaba. Antes de salir fue alcanzado por una viga de la vivienda, que le cayó en la cabeza, provocándole una herida leve.

Rescatan a tripulantes

Byron González y Jorge Antonio López, vecinos de la colonia, expresaron que estaban cerca del lugar al momento del percance y vieron cuando la nave vuelta en llamas caía sobre las viviendas.

Al darse cuenta de que los tripulantes pedían ayuda corrieron para rescatarlos de la cabina hasta donde todavía no llegaba el fuego. Rompieron con un hierro y piedras los vidrios delanteros del avión y sacaron a la tripulación.

González y López rescataron también el cuerpo sin vida de la nin?a Estefanía Pérez, de cuatro an?os, el cual estaba calcinado. Los tripulantes de la aeronave fueron identificados como el piloto, capitán de aviación José Ruesta, de 38 años; copiloto, Larry Campbell, de 22 años, y el ingeniero de vuelo, José Calmet, de 36 años.

Datos generales del avión

La aeronave era un carguero Douglas DC-8 con capacidad de carga de 85 mil libras, matrícula N43-UA, propiedad de la compañía Million AIR y arrendado a la empresa guatemalteca Linea Aérea Maya, S.A. Venía procedente de Miami cargado con maquila y lubricantes.

Corto circuito provoco? incendio

Hugó Mayen, jefe de investigaciones de Aeronáutica Civil, expresó que la aeronave acentó el tren de aterrizaje a media pista y esto provocó que el piloto no tuviera suficiente espacio para detener el avión, el cual al terminar la pista se deslizó y cayó sobre las casas, que están en terreno más bajo que la pista.

Sen?aló que antes de salirse de la pista rompió las luces de apróximación y éstas provocaron chispas que ocasionaron el incendio de la aeronave, la cual fue envuelta en llamas antes de caer sobre las viviendas.

Piden trasladar aeropuerto

El 30 de abril trascendía la solicitud del alcalde capitalino, Óscar Berger al gobierno para que se traslade el aeropuerto internacional La Aurora a otro lugar. A la solicitud se sumó el director de Aeronáutica Civil, Julio Godoy quien indicó que podría acondicionarse la Base de Paracaídistas en el Puerto de San José, Escuintla. 

Varios vecinos de la zona 13 manifestaron su preocupación por el riesgo latente de más accidentes por la ubicación de la terminal aérea y también solicitaron el traslado. El presidente Ramiro de León Carpio ofreció sentar las bases para que el siguiente gobierno llevara a cabo el traslado. 

Los nubarrones negros se veían venir, pero las autoridades competentes -comuna y Gobierno- poco hicieron por impedir la tormenta que finalmente se desató y cobró cinco vidas.

problema constante

En 1994 también hubo crisis por aumento al pasaje

Durante las tres jornadas se percibió una pugna política entre la municipalidad, en manos del PAN, y los poderes Ejecutivo y Legislativo, ambos controlados por el FRG, lo que hizo suponer que la solución de la crisis no sería fácil.

Así, la jornada del martes 25 empezó a tornarse delicada y concluyó con 17 unidades del transporte destruidas o dañadas, situación que las fuerzas de seguridad no pudieron evitar. Unicamente reaccionaron al capturar a 58 manifestantes, en su mayoría menores de edad.

Se lavaban las manos

Los bochinches subían de tono, y mientras el alcalde Fritz García aseguraba que no daría marcha atrás porque, el alza era inevitable, el vicepresidente, Francisco Reyes, advertía que sólo si el jefe edil se declaraba “incompetente e incapaz” y lo pedía, el Gobierno “analizaría” intervenir, ya que era un problema eminentemente municipal.

Mientras ninguna autoridad intervenía en el problema, el desborde de los inconformes en distintas zonas de la capital aumentaba. Protestas de estudiantes universitarios, de nivel medio, vendedores de mercados y agrupaciones sindicales hacían imposible transitar por las principales calles; centenares de usuarios transitaban a pie porque los transportistas retiraban sus unidades, por temor a más daños.

El Ministerio de Educación decidió suspender las actividades escolares en el sector público, y poco a poco hicieron lo mismo los colegios, en medio de un clima de zozobra.

Miércoles y todo igual

La tercera jornada de disturbios siguió el miércoles. Fue entonces cuando el Congreso emitió un acuerdo legislativo donde pedía al alcalde dejar sin efecto el incremento, a la vez que ratificaba su NO al solicitado subsidio. Los analistas vieron detrás de todo esto una pugna política entre el FRG y el PAN.

El jueves 27, la violencia alcanzó su nivel más alto, ante la evidente incapacidad de la Policía Nacional Civil, que no pudo controlar los desórdenes provocados por los inconformes.

El alza al transporte urbano ha provocado disturbios violentos en 1973, 1978 -los peores de todos los tiempos± 1993, 1994, y ahora en 2000.

Duelo en periodismo

En medio del dolor e indignación, los periodistas que cubrían los bochinches en el Centro Cívico vieron caer al reportero gráfico de Prensa Libre Roberto Martínez Castañeda, quien se convirtió en la primera víctima mortal de los disturbios provocados por el alza en el transporte urbano, al ser muerto por un policía particular.

Martínez caminaba a eso de las 14:30 horas junto a otros periodistas sobre la 7a. avenida y 20 calle, zona 1, para captar con su lente los actos vandálicos de un grupo de bochincheros que desafiaba a las autoridades, cuando de repente, desde lo alto de la pared del parqueo de Autopartes Kars, marcado con el número 20-50, el guardia particular Gustavo Adolfo García Rosales, de 42 años, disparó repetidas veces con una escopeta calibre 12, acertándole un balazo a nuestro compañero de labores.

Como en muchas otras jornadas, Martínez había pasado horas corriendo de un lado a otro con su cámara, capturando cada instante en que los bochincheros causaban daños a la propiedad privada y pública.

Paso a paso, Martínez siguió primero a los agentes de las fuerzas antimotines, quienes lanzaban a diestra y siniestra bombas lacrimógenas, que dispersaban, tan sólo por momentos, a la turba que lanzaba piedras, palos y botellas.

En más de una ocasión, Martínez debió esquivar las piedras, y en otras, cubrirse con un pañuelo húmedo la nariz, para evitar una intoxicación severa.

A pesar del humo lacrimógeno, el periodista, junto a otros compañeros, siguió a la turba que se movía por los alrededores del Centro Cívico, pero al pasar frente a Autopartes Kars, se escucharon disparos, cuyo estampido fue más violento que el de los lanzagranadas de los antimotines. La muchedumbre corrió, Martínez intentó cubrirse, pero cayó herido antes de llegar a la acera. Dos colegas intentaron mantenerlo respirando, mientras llegaban los socorristas, quienes lo llevaron al Hospital General San Juan de Dios, donde murió a su ingreso.

Junto a Martínez cayeron Josefina Ceballos, de 51 años, y Sergio Giovanni Ortiz, quienes murieron horas después en el Hospital Roosevelt. También Cristian Alejandro García, camarógrafo de Notisiete, y Julio Cruz, de Siglo Veintiuno.

Tras casi media hora, agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, capturaron a los agentes de la empresa de seguridad privada Cutecse, García Rosales y Luis Fernández Ramírez, de 40 años. El primero admitió haber disparado contra los periodistas, pero no contra Martínez, aunque varios testigos lo señalaron como el responsable del crimen.

“Yo lo vi con su cámara, y no le disparé; le apunté, porque pensé que era una persona de los bochincheros, no sabía qué clase de pera es”, dijo en forma casi incoherente.

El vocero de la PNC, Gerson López, informó anoche que en las investigaciones preliminares se comprobó que la escopeta de García Rosales fue disparada siete veces, y la de Fernández, cuatro.

Martínez cumplía con su labor informativa, sin imaginar que aquella tarde eso le costaría la vida.

Vandalismo

Durante la jornada de protestas prevaleció la anarquía y el vandalismo que causó además de las víctimas cuantiosas pérdidas por saqueos y destrucción de comercios del centro capitalino.

El comercio se vio afectado a causa de los disturbios en la 18 y 24 calles, entre la 7a. y 5a. avenidas de la zona 1, cuando la turba comenzó a quebrar vidrios y lanzar objetos contundentes, y destrozó puertas y ventanas de almacenes, los cuales, posteriormente, fueron saqueadas.

Personeros de la Cámara de Comercio calcularon las pérdidas en aproximadamente Q30 millones. 

Fin a crisis

Ya el viernes 28 el ambiente principió a recuperar la calma lentamente. Desde las primeras horas de la mañana unas pocas unidades del transporte urbano principiaron a recorrer sus rutas cobrando las tarifas de Q0.75 y Q1, es decir a su costo anterior. 

El ambiente era tenso ante el temor de nuevos disturbios, pero conforme avanzaba el día el número de unidades de transporte aumentaba. 

La Ley de Libre Acceso a la Información permite a la ciudadanía efectuar auditoría social y conocer, por ejemplo, en qué están invirtiendo los recursos públicos las autoridades.

fiscalización

Así fue aprobada la Ley de Acceso a Información en 2008

Diversas instituciones públicas corrían para poder entregar desde este día información a quienes la requieran de forma verbal, escrita o a través de medios electrónicos.

Con la nueva normativa, las entidades están obligadas a rendir cuentas sobre su presupuesto, contratación o compra de bienes y servicios; el número de empleados, sueldos, dirección y números de teléfono; viajes y viáticos autorizados dentro o fuera del país, entre otros aspectos.

Para entregar esos datos a quienes los soliciten, cada dependencia debe crear una unidad de acceso a la información, de las cuales, varias ya fueron inauguradas.

En el Congreso se trabajaba a marchas forzadas para acondicionar esa oficina que estará ubicada en la 8a. avenida y 9a. calle, zona 1, la cual quedará lista para atender las solicitudes de la población. También habrá información disponible en la página de internet de ese organismo: www.congreso.gob.gt.

Los encargados de esas unidades en el Ministerio de Gobernación y en el de Agricultura aseguraron que están “casi listos” para atender los requerimientos.

• Lea también: Aprueban Ley de Acceso a la Información Pública en 2008

Están preparados

Entre las entidades que ya están listas para recibir y responder solicitudes está el Ministerio de Finanzas, que el domingo recién pasado inauguró su unidad de acceso a la información.

El Ministerio de Comunicaciones ya cuenta con unidades en todas sus dependencias —la Dirección General de Transporte y la de Caminos, entre otras—. También habrá datos disponibles en su página www.civ.gob.gt.

Las compras, proyectos, inversiones y sueldos de los trabajadores del Ministerio de Ambiente están disponibles desde ayer. Esa información se podrá consultar también en la página de Internet www.marn.gob.gt.

El presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia, Eliú Higueros, inauguró ayer la unidad de acceso a la información de ese organismo.

Sueldos, en análisis

Higueros refirió que los datos personales, como los sueldos de empleados de ese organismo, serán “analizados” antes de entregarlos a los ciudadanos —a pesar de que la ley obliga a hacerlos públicos —.

“No queremos que la información que se proporcione pueda ser utilizada por delincuentes, y se exponga la integridad de los altos funcionarios que trabajan en el Organismo Judicial”, justificó.

El contralor general de Cuentas, Carlos Mencos, expuso que desde marzo recién pasado funciona la unidad de información de esa institución.

En total, unas mil entidades públicas y ocho mil organizaciones no gubernamentales que administran fondos públicos están obligadas a facilitar los datos.

“El 99 por ciento de las dependencias del Ejecutivo están listas. Lo que falta lo trabajaremos, pero hay que reconocer que en Guatemala nos hemos preparado en tiempo récord; a México le tomó cinco años”, dijo el vicepresidente Rafael Espada.

¿Y si se niegan?

La ley establece sanciones para quienes no informen:

• Las entidades públicas tendrán 10 días para responder las solicitudes de información; el plazo podrá ampliarse, si se notifica dos días antes de que expire.
• No cumplir con esa disposición será causal de responsabilidad penal.
• Todo funcionario que niegue información será sujeto de sanciones administrativas o penales.
• Quien comercialice o distribuya por cualquier medio datos personales sin autorización expresa será castigado con prisión de cinco a ocho años y multa de Q50 mil a Q100 mil.
• También recibirá ese castigo quien altere o destruya datos personales.
• El funcionario que de manera injustificada no brinde los datos solicitados incurrirá en el delito de retención de información, y será sancionado con prisión de uno a tres años y multa de Q10 mil a Q50 mil.
• Se castigará, además, con prisión de cinco a ocho años, inhabilitación para el cargo y multa de hasta Q100 mil a quien revele datos confidenciales.

El caso del niño Elián González pasó de disputa familiar a enfrentamiento entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba.

génesis de leyenda

Así fue el paso del Che Guevara en Guatemala

“No quiero que me lleven pa' Cuba”, dijo el niño de seis años, según aseguró un testigo, mientras era trasladado por una agente federal que le decía en español que no se preocupara, que no lo llevaban a la Isla, y que pronto vería a su padre.

Todo comenzó cuando la madre de Elián, Elisabeth Brotons, partió de Cuba hacia EE. UU. junto a otras 12 personas en una embarcación, el 22 de noviembre de 1999. Ella murió tres días después de haber zarpado. Solo tres personas sobrevivieron, entre ellas,  Elián, de 5 años, quien fue rescatado frente a las costas norteamericanas.

Fue entregado en custodia temporal a su tío, Lázaro González,  por el servicio de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos.  El caso  se convirtió en un símbolo de lucha entre el anticastrismo de Miami y el gobierno comunista. El padre del Balserito, Juan Miguel González, acudió a Fidel Castro para recuperar a su hijo.

En Cuba, Elián se convirtió en un niño héroe, el mejor símbolo de la Revolución desde el Che. En Miami, los exiliados recurrieron a los tribunales y se manifestaron en las calles en apoyo a la familia exiliada de Elián.

Dramático desalojo

El inesperado asalto de más de 100 alguaciles federales y agentes del Servicio de Inmigración y Naturalización, SIN, se produjo a las 5:15 hora local (09:15 GMT) cuando apenas había unas 50 personas de vigilia frente a la casa de los González.

Los agentes llamaron a la puerta, y como no abría nadie la derribaron y apuntando con fusiles a los familiares, a quienes conminaron a gritos a entregar al niño.

Al momento de escuchar los gritos y la bulla, según uno de los fotógrafos en el lugar, Elián, asustado y desconcertado, preguntaba: “¿Qué pasa?”.

Luego de ello, un agente federal, vestido con equipo antidisturbios y armado con fusil automático ingresó al dormitorio y exigió a Donato Dalrymple, uno de los dos pescadores que rescataron del mar a Elián, quien sostenía al niño escondido en un armario, que le entregará al menor, según indicó Alan Díaz, fotógrafo de la agencia AP.

“Dame al niño o disparo”, dijo el agente a Dalrymple, quien le imploraba que no le hiciera daño al menor. El pescador era un asiduo visitante de la casa, y esa noche durmió en la vivienda.

Minutos después, imágenes de televisión mostraron el pequeño en brazos de una mujer del Gobierno de EE.UU., quien lo trasladó a un aeropuerto cercano, donde abordó un avión que voló a la base Andrews, en Washington, para reunirlo con su padre.

Horas después del desalojo de Elián, Lázaro González, tío abuelo del niño, y su prima Marisleysis partieron a Washington, con el fin de que el menor se quede en EE.UU.

No había alternativa

El presidente de EE.UU., William Clinton, dijo que el Gobierno no tenía alternativa alguna sino sacar por la fuerza al niño de seis años de la casa de sus familiares de Miami, después de que fracasaron las negociaciones para lograr una transferencia voluntaria de Elián a su padre.

Enfatizó que la secretaria de Justicia, Janet Reno, tomó la decisión adecuada, y que él respaldaba su proceder. “Se ha cumplido la ley y eso “Es lo correcto”, reiteró el mandatario.

Por su parte, Reno ofreció una conferencia de prensa en la cual expresó que los agentes entraron armados, “pero si uno observa con cuidado (las fotografías), éstas muestran que el arma apuntaba hacia un lado, y el dedo no estaba en el gatillo”. AP-EFE

revolucionario polémico

Fidel Castro, líder legendario de Cuba

Reencuentro

Elián se sintió “muy feliz” de volver a ver a su padre, Juan Miguel González, quien lloraba de emoción en ese momento, indicó un portavoz oficial del Departamento de Justicia de EE.UU.

Según Gregory Craig, abogado del padre de Elián, “la conexión entre el niño y su padre es muy fuerte. Juan Miguel ha sentido un enorme alivio al volver a ver a su hijo”.

Aunque el encuentro se efectuó en la intimidad, imágenes de televisión mostraron a Elián muy contento de ver a sus familiares. Por otra parte, Craig dijo que el padre del menor se comprometió a quedarse en EE.UU., mientras dure el proceso.

El caso

El ingreso de agentes federales en casa de los familiares de Elián González en Miami puso fin ayer a 152 días de una odisea que comenzó cuando el niño abandonó Cuba en balsa, junto a su madre.

• 25/11/99: Elián es rescatado flotando sobre un neumático, después de que dos días antes la barca donde viajaba naufragara. La madre del pequeño muere.
• 26/11/99: El niño es entregado temporalmente a su tío abuelo, Lázaro González, quien reside en Miami. Desde Cuba, su padre pide que le entreguen la custodia del niño.
• 05/12/99: Castro da un ultimátum de 72 horas a EE.UU. para devolver a Elián. Dos días después, EE.UU. reconoce los derechos del padre.
• 10/12/99: Lázaro González solicita asilo político para el niño en EE.UU.
• 05/01/00: El Servicio de Inmigración de EE.UU. decide que el niño sea devuelto a su padre.
• 21/01/00: Las abuelas de Elián llegan a EE.UU. desde Cuba para reclamar la entrega del infante.
• 21/03/00: Un juez desestima la petición de asilo y dictamina que no tiene jurisdicción sobre el caso.
• 03/04/00: El SIN decide quitar la custodia del niño a la familia de Miami, y dársela a su padre. Otorgan la visa de entrada a EE.UU. a Juan Miguel González y cinco familiares de Cuba.
• 06/4/00: Juan Miguel González llega a Washington. EE.UU. pide a familiares del menor en Miami, que entreguen a Elián.
• 13/04/00: Vence el ultimátum del Gobierno y no entregan a Elián. Transmiten vídeo en el que Elián asegura no querer retornar a Cuba.
• 19/04/00: Un tribunal de Atlanta ratifica la orden que impide que el niño salga de EE.UU. hasta que se ventile la petición de asilo.
• 22/04/00: Elián es sacado a la fuerza, de madrugada, en una operación relámpago, de casa de sus familiares de Miami y enviado para reunirse con su padre Juan Miguel González.

Tras una fuerte batalla legal, las autoridades de Estados Unidos entregaron la custodia al padre del niño, regresando a Cuba el 28 de junio de 2000. Elián milita actualmente en la Unión de Juventudes Comunistas y participa activamente en la política de la Isla.

Como un padre

El balserito dijo en una entrevista, en el 2005, que veía a Fidel Castro no solo como “amigo”, sino como “padre”. “Creo que soy su amigo. No solo —pienso en Castro— como amigo, sino también como padre”, dijo Elián durante el programa dominical 60 minutes. Además afirmó que echaba de menos a su padre, la escuela y sus amigos.

La nota periodística de Prensa Libre indicaba que el incendio fue provocado por una misteriosa explosión en el interior de la Aduana Central, situada en la 10a. calle entre 14 y 15 avenidas zona 1 dejando pérdidas millonarias.

heroes

El día que murieron dos bomberos en acto de servicio

El fuego se inició a las 18.12 horas y en cosa de segundos, por el material inflamable que ahí se almacenaba, las lenguas de fuego y enormes columnas de humo negro se dejaron ver a considerables distancias en la ciudad.

Los cuerpos de bomberos Voluntarios y Municipales acudieron inmediatamente al sitio del siniestro para iniciar un trabajo que les llevaría muchas horas, como era costumbre en aquellos años, tuvieron el problema de la falta de agua.

En el centro de la ciudad se observaba grupos de personas corriendo hacia el lugar del suceso, en calidad de curiosos, como siempre sucede en estos casos, sin saber en ese momento qué era lo que ocurría. Había conmoción e incertidumbre entre los capitalinos.

La policía y cuerpos de servicio tendieron un cerco en torno al edificio en llamas, con el propósito de evitar posibles saqueos. Los cuerpos de bomberos sacaron todas sus unidades contra incedios; sin embargo, sufrieron problemas por la falta de hidrantes y de agua, por lo que tuvieron que llamar urgentemente a Empagua para que abrieran las compuertas de varios de sus sistemas de abastecimiento, sin mayor resultado.

Bomba “la beliceña”

Ante la falta de hidrantes y agua para el control del fuego, jugó papel importante la pequeña motobomba BEI de los bomberos municipales, la que se encargó de succionar el líquido de la piscina del colegio Belga. 

Esta unidad es llamada por algunos bomberos como “la beliceña” por ser producto de lo que para los guatemaltecos sigue siendo territorio nacional. La máquina fue donada por los ingleses, cuando estuvo en su mayor efervescencia el problema de Belice.

No era primera vez

El 17 de abril de 1977 el mismo edificio sufrió un incendio, el cual tardó tres días para extinguirse, tras un arduo trabajo de los bomberos.

El inicio y desarrollo del de 1986 fue parecido, muchas explosiones, llamaradas enormes y columnas de humo que ascendían sobre el cielo de la capital.  Nunca se aclaró el siniestro. 

Con aplausos y gritos de júbilo, y lanzando pétalos desde un palco del Legislativo, representantes de diversas agrupaciones de mujeres celebraron la aprobación de una ley para castigar el femicidio, que fija penas severas para quienes agredan a féminas.

fiscalización

La ley de libre acceso a la información entró en vigencia en 2009

La norma define el femicidio como aquel acto cometido por quien, “en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres, diere muerte a una mujer”. Quien incurra en ese delito enfrentará entre 25 a 50 años de prisión, sin redención de penas.

Quienes cometan violencia física o sexual contra las mujeres serán castigados con prisión de cinco a 12 años, y si la violencia es psicológica, el castigo será cinco a ocho años de cárcel.

Planificación familiar

En la definición de violencia sexual se incluye la oposición del agresor al uso de métodos de planificación familiar, tanto naturales como artificiales. En tanto, el delito de violencia psicológica abarca esa actitud contra los hijos de la víctima.

También se tipifica el delito de violencia económica (menoscabar los bienes de la mujer y retener documentos que acrediten sus propiedades), que se sancionará con cárcel de cinco a ocho años. Además, será castigado quien obligue a la mujer a suscribir documentos que afecten, limiten o restrinjan su patrimonio o lo pongan en riesgo.

“Esta ley es un logro histórico. Será una herramienta para facilitar la aplicación de justicia en los casos de violencia contra mujeres”, expresó Rosa María de Frade, de la Comisión legislativa de la Mujer y diputada de la bancada Guatemala. Resaltó que será importante emprender campañas de información, para que las féminas puedan reclamar el cumplimiento y aplicación de esta norma.

“Es un acto de justicia para las mujeres, cuyos derechos han sido violentados sin que tuvieran con qué defenderse legalmente”, opinó Walter Félix, de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca.

La presidenta de la Comisión de la Mujer, Delia Back, de la Unidad Nacional de la Esperanza, comentó que la aprobación del decreto 22-1008 es un logro, a 84 días de que iniciara el presente gobierno. Dijo que nunca antes se habían conseguido consensos para darle vida a la nueva ley, y que con este caso se comprobó que el Congreso dejó atrás la politiquería.

Myrna Ponce, ex diputada y representante del movimiento de mujeres, comentó: “Es una victoria para todas las mujeres en Guatemala. Después de muchos años, los diputados entendieron lo que se debe legislar en el tema de violencia; pasaron muchos años para que se entendiera la gravedad del caso, y han tenido que morir tres mil 610 mujeres desde el 2000”.
Agregó que el legislador que no hubiese votado la ley habría sido un agresor, porque solo quien tuviera esa mentalidad se hubiera opuesto.

Todos reconocieron que la carga ideológica quedó a un lado, y que es la primera vez que todas las diputadas se unieron.
En el 2007 fueron asesinadas 590 mujeres, y en lo que va de este año, al menos cien han muerto de forma violenta.

Sanciones

Estas son las penas que fija la ley para casos de violencia contra la mujer.

• El femicidio —asesinato de una mujer en el marco de relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres— será castigado con penas de entre 25 y 50 años de prisión, sin derecho a redención.
• Se considera violencia sexual la denegación del uso de métodos de planificación familiar, tanto naturales como artificiales.
• Se crean hogares para atender a las víctimas de violencia.
• Quien cometa violencia psicológica contra una mujer o contra sus hijos será castigado con cinco a ocho años de prisión.
• Se tipifica el delito de violencia económica, como el menoscabo de los bienes de la mujer o la retención de documentos que acrediten sus propiedades.
• La pena es cárcel de cinco a ocho años. Se crea una fiscalía y juzgados especiales para conocer los delitos mencionados.

Una leve llovizna provocó que el pesado aparato cayera encima de las humildes viviendas ubicadas en la colonia La Libertad, zona 13 que se encuentra al final de la pista.

tragedia aérea

Trágico desenlace de avión en 1995

?La aeronave con matrícula N-767TA, una de las más grandes de ese tipo, que había despegado de El Salvador con rumbo final a Los Angeles, California Estados Unidos de América. Las primeras informaciones indicaban que el percance habría ocurrido a las 18:27 horas, cuando la aeronave efectuaba la maniobra de aterrizaje en la pista guatemalteca, en donde haría una escala para luego continuar el vuelo hacia el citado lugar.

El coronel y licenciado Fernando Alfonso Castillo Ramírez, director de Aeronáutica Civil, dijo en esa fecha que se desconocían las causas del accidente, pero se creía que el avión pudo haberse desviado cuando las llantas tocaban la pista, esto a causa de la humedad causada por lluvias.

La gigantesca aeronave, tripulada por el capitán Jiménez y por el copiloto Meléndez, ambos salvadoreños, corrió varios metros descontrolada, pero por fortuna, se dijo, la pericia de los pilotos evitó desgracias personales.

Bomberos voluntarios, Municipales y destacados en Aeronáutica Civil se presentaron de inmediato al lugar del accidente para evitar que la nave pudiera incendiarse. La rápida acción, impidió que se produjera un estallido en el aparato y esto provocara un incendio que ponía en un gran peligro a los habitantes ya que el combustible de la nave se había regado por los alrededores de las casas de la colonia donde terminó el recorrido el avión.

Los heridos

Once personas que resultaron heridas fueron trasladadas al Centro Médico, fueron identificados como Kasman Catú (28), hondureño; Linda López de Rivera (21), guatemalteca; Dolores Almendaris (45), hondureña; Alba Vela (21), salvadoreña, y Salvador Mendoza (42), también salvadoreño.

Además, Blanca Amelia Lobos (51), salvadoreña; Dausun John Albert (43) Jorge Girón (42), ambos estadounidenses; Leonor Jacinto Dullder (25), Victorina Jumel Jacón (20) y Sara Esperanza Cumul (10), guatemaltecas.

Ernesto Ventura, uno de los pasajeros de origen salvadoreño, expresó: “Gracias a Dios estamos salvos, pues la desgracia habría sido mayor si los pilotos no hubieran mostrado pericia en la conducción de la nave”. Agregó que el aterrizaje fue “excelente” pero la humedad de la pista hizo que el avión se deslizara.

Invetigan causas

El 7 de Abril de 1993, expertos extranjeros en navegación aérea integraron la comisión que investiga qué provocó el accidente del Boeing 767 de la compañía salvadoreña TACA International Airlines, que se estrelló al final de la pista del aeropuerto internacional La Aurora, donde el avión se detuvo, las cuatro viviendas afectadas estaban ubicadas en la 25 calle, y 13 avenida “A” zona 13, colonia La Libertad en los inmuebles marcados con los números 13-02 y 13-14, fueron los más afectados por el percance.

Algunos expertos opinaron que la maniobra final del capitán de la aeronave evitó que la tragedia fuera una de las mayores en la historia de la navegación aérea, pues el aparato traía 51,700 libras de combustible de las 84,000 que ese tipo de avión puede transportar.

La comisión investigadora estaba integrada por expertos de Aeronáutica Civil, Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), un grupo de la Administración Federal de Aviación (FAA) y de la compañía Boeing.

Los tres expertos arribaron procedentes de Seattle, Estados Unidos para una revisión para dar con las circunstancias del percance.

La tripulación de del avión estaba encabezada por la señorita Ada Meléndez, quien coordinó la evacuación inmediata de los 214 pasajeros y 11 tripulantes.

El doctor Enrique Borgo Bustamente, presidente de TACA Internacional, explicó en conferencia de prensa que al hacer contacto con tierra, el Boeing se salió de la pista y fue maniobrado hasta que lograron detenerlo.

Afortunadamente nadie falleció y los pocos pasajeros que sufrieron contusiones fueron trasladados a un centro hospitalario privado, dijo.

Hipótesis del accidente aéreo

Las versiones sobre el accidente en resumen fueron:

1- La pista estaba muy lisa por condiciones climatológicas.

2- Falla mecánica de frenos

3- Falla en el sistema de reversa de los motores que actúan como frenos de aire y disminuyen la inercia del avión.

4- Ingreso del avión fue de norte a sur, cuando el viento corría en esa dirección y provocó mayor velocidad.

Funcionarios de la aerolínea en mención, informaron a la prensa que desconocían causas de tipo técnico, y que iban a efectuar la investigación a fin de evitar cualquier especulación al respecto.

La revisión de la caja negra será determinante para dictaminar el resultado de la investigación, ya que ahí quedan registrados todos los movimientos del vuelo.

Lo que TACA dijo

El Boeing tenía 6 años de uso y contaba con la más moderna tecnología. Fue adquirido en $60 millones; empero, a criterio de varios pasajeros, el avión manifestó desperfectos desde el momento que despegó del aeropuerto de El Salvador.

Por su parte, el ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, Álvaro Heredia, rechazó que el accidente fuera provocado por mal estado de la pista, pues fue reparada recientemente, a un costo superior a 5 millones de dólares.

Existen grabaciones

El ex director de Aeronáutica Civil, coronel Antonio Batres, dijo que en la torre de control, así como en la caja negra de la nave existen registros y grabaciones de los momentos dramáticos que se vivieron. Con esas pruebas y las personales se puede deducir quién o qué fue la falla.

Deben tomar en cuenta los factores de dirección de viento, aterrizaje, temperatura y distancia del primer impacto sobre la pista, así como cuánto traía de combustible, pues debía tener 272 mil libras de peso máximo y un vuelo de 5 mil millas, agregó.

También tenia que hacerse un análisis de impacto y carrera principal. Además dijo, la pista guatemalteca es la única en Latinoamérica que no presenta brumosidad de niebla al momento de los aterrizajes.

El coronel Batres dijo que las declaraciones las hacía a título de experto aviador, pues tiene 44 años de experiencia. Como buen ex funcionario siempre debo dar declaraciones y decir la verdad, expresó.

Seguro del avión

La aeronave accidentada contaba con un seguro de la compañía inglesa Bowring Aviation, que se encargará de verificar lo sucedido a fin de indemnizar a los damnificados.

TACA es una empresa seria y responsable y, por lo tanto, en ningún momento evadirá responsabilidad en los daños causados a la propiedad privada, en este caso los habitantes de las comunidades cercanas, añadió la aerolínea.

Estos trámites atrasarían el resultado de la investigación, debido a que era necesario que por el momento no se tocara absolutamente nada, hasta que los técnicos de la aseguradora hubieran concluido su labor, refirió el coronel Fernando Castillo director de Aeronautica Civil.

Dos accidente en 63 operaciones

Dos accidentes aéreos sin mayores consecuencias ha registrado TACA durante sus 63 años de operaciones, afimó William Handal, al comentar la trayectoria de operaciones de esa compañía. ?El primero ocurrió en Nueva Orleans, Estados Unidos, en mayo de 1989, debido a una tormenta de granizo que hizo que la aeronave perdiera dos de sus motores y efectuara un aterrizaje forzoso, sin mayores consecuencias. El vuelo provenía de países centroamericanos.

En tanto que el segundo era que ocurrido en el aeropuerto internacional La Aurora.

Antecedentes aéreos

Los guatemaltecos han sufrido diversos accidentes aéreos desde la construcción del aeropuerto. Otro de los percances que dejo varios muertos fue el de un avión de carga que por fallas mecánicas se estrello en contra de algunas viviendas de la colonia Nueva Monserrat el 5 de mayo de 1990.

Además, un buen número de aviones bimotor se han estrellado en difentes zonas de la ciudad, así como en departamentos.

?Aeropuerto en la ciudad, polémico

Desde hace años diferentes organizaciones mundiales han recomendado que los aeropuertos deben instalarlos en zonas alejadas de las urbes. Guatemala es uno de los pocos que cuenta con pista de aterrizaje en la capital y ha servido de polémica entre varios sectores.

El aeropuerto fue construido en el período del gobierno de Miguel Ydígras Fuentes, 1958-1963.

Versión de los pobladores

Más de cinco familias que fueron afectadas física y materialmente por el accidente aéreo en la colonia La Libertad zona 13 dijeron que se salvaron milagrosamente.?

La señora María de los Angeles Fino, residente de una de las casas dañadas, dijo que “estaba cenando, pero en un instante escucho el ruido de un avión el cual se intensificaba y a cada momento se escuchaba más cerca.

“Me dio miedo y decidí abrir la puerta, la cual estaba atorada. Al final mi esposo, Melchor Poitán, abrió un hoyo en una lámina, por el cual salió toda mi familia”.

La joven Victorina Umal relato que al momento de caer el avión, su casa fue destruida por una de las turbinas. “Fue un milagro. Dios estuvo con nosotros todo el tiempo. Salvó mi vida y por eso puedo testificar la bondad de un Padre Celestial”, dijo mientras se limpiaba las lágrimas.

Umal continuo diciendo “Escuché un ruido fuera de lo normal; luego, el aire sopló muy fuerte y comenzó a temblar como que fuera un terremoto. Después un estruendo aplastó mi casa, se escucharon gritos de mi madre. Como pude me arrastré debajo del avión'y salí, pero mi familia aún estaba abajo. Corrí a ayudarlos y ahora, gracias a Dios, estamos vivos”.

Experiencia para los pasajeros del 767

El chileno Edgardo Díaz, uno de los pasajeros, al ser entrevistado en un céntrico hotel . donde los alojó la línea TACA, dijo: “No puedo expresar ese milagro; tanto mi familia como las demás personas están sanas y salvas. Nunca había vivido una escena tan peliculesca”, añadió.

Al consultarle si habían observado desperfectos en el avión, el pasajero informó que en El Salvador al momento de despegar la aeronave hizo un viraje fuera de lo normal, pero la mayor parte de personas hicieron caso omiso.

“Al llegar a Guatemala fue igual, pues el avión comenzó a sobrevolar en forma anómala. Ascendía y descendía continuamente, por lo que se puede deducir que el avión aterrizó a mitad de la pista. Cuando se salió del asfalto todas las personas gritaban y cuando se detuvo todo fue una locura por salir y ponerse a salvo “.

Accidente reciente

El 13 de noviembre del 2017 la  avioneta   T-28   con matrícula N 8574 se accidentó al final de la pista del Aeropuerto Internacional La Aurora, zona 13, cayó en el patio de una vivienda de la colonia La Libertad y se incendió.  En esa  ocasión, Bryan  Solares  y Armando Hernández,    vecinos del lugar, rescataron  al piloto, Rodrigo Ibargüen, de 53 años, y a  Manuel Alejandro  Presa, 41.

La Dirección General de Aeronáutica  Civil  informó que la aeronave  se había salido de la pista  durante el rodaje; al intentar despegar  se precipitó a tierra, donde quedó reducida a cenizas.

En el instante murieron 563 personas, siendo considerado hasta nuestros días como el más grave accidente de la historia de la aviación, por el número de víctimas. 

Fuentes del aeropuerto dijeron que los dos Boeing 747, uno perteneciente a la empresa norteamericana Pan Am y el otro a la holandesa KLM, estaban despegando en malas condiciones de visibilidad cuando se produjo el accidente.

El avio?n norteamericano llevaba 364 pasajeros, en tanto que el holande?s transportaba 225, segu?n voceros de las respectivas compan?i?as.

Los dos aparatos habi?an sido desviados al aeropuerto de Tenerife por la explosio?n de una bomba en el edificio del aeropuerto de Las Palmas, el mayor de las islas Canarias, que era su punto de destino. Los primeros informes indicaban que había sobrevivientes heridos.

La KLM dijo que la colisio?n se produjo en la pista, cuando el avio?n holande?s se aprestaba a decolar. Llevaba turistas holandeses desde el aeropuerto Schipol, en Amsterdam, a Las Palmas.

El avio?n de PanAm, con destino tambie?n en Las Palmas, conduci?a pasajeros desde Los Angeles. Las emisoras radiales emitieron llamamientos de emergencia para que todos los me?dicos y enfermeras disponibles se presentaran de inmediato en los hospitales de Santa Cruz.

La KLM dijo que su Jumbo estaba despegando para reanudar su viaje a Las Palmas. Adema?s de los 225 pasajeros había a bordo 14 tripulantes, y el avio?n realizaba un vuelo contratado (charter) por la empresa turi?stica Holland International.

La agencia noticiosa espan?ola informo?, por su parte, que la colisio?n dejo? 29 sobrevivientes heridos.

La mayoría de las víctimas eran turistas que habían contratado las dos aeronaves, para disfutar de sus vacaciones en el archipiélago español. El saldo final de las víctimas fue de 583 muertos.

Polémica

Una controversia entre España y Holanda se produjo mientras se realizaba la investigación para determinar las causas de la catástrofe, la cual se prolongó por más de dos años.

El 2 de agosto de 1979 trascendía el informe final del accidente el cual concluyó que un malentendido entre un piloto y un supervisor de tráfico aéreo. 

El tribunal de la aviación civil holandesa dijo que hubo un mal entendido entre los tripulantes de KLM y la torre de control, en relación con la solicitud de despegue del avión holandés. 

El supervisor español, creyendo que el copiloto de KLM, Klaas Neurs, había informado por la radio desde el extremo de la pista: “Estamos en posición de despegue”, respondió “OK”. Pero al escucharse la conversación grabada, también resulta posible entender “estamos despegando”, indicaba el informe.

El presidente del tribunal, Cees Stol, enfatizó durante una audiencia que la tarea de ese cuerpo no era el de establecer cupabilidades, sino dar conclusiones que puedan sugerir la adopción de medidas para asegurar que jamás se repita un accidente similar. 

La investigación fue objeto de críticas. España protestó por las conclusiones del informe holandés, ya que su propia investigación informaba que el capitán del avión KLM, fallecido en el accidente, desobedeció una orden de la torre de control para que aguardara la orden de levantar vuelo. 

Imágenes del accidente en el aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife el 27 de marzo de 1977. (Video: Tomado de YouTube)

“Es extraordinario estar aquí, sabiendo que hasta hace poco había una situación difícil, pero trabajando podemos estar y vivir en paz”, fueron las palabras de Domingo al arribar al país procedente de Estados Unidos.

recuerdos

Así fueron los conciertos del popular cantante Juan Gabriel en Guatemala

“Tengo gran ilusión por estar en Guatemala y poder conocer a su gente que, según tengo entendido, es emprendedora y le gusta trabajar por sus ideales”, afirmó el reconocido artista.

“La verdad es que tengo muy poco tiempo para estar en el país, pero me alegra que sea el primero en conocer de Centro América, porque he oído de sus avances en el proceso de paz. Me alegra que ustedes iniciarán el cambio, porque sólo con trabajo se logra una verdadera paz”, manifestó.

Plácido Domingo aseguró que dentro de poco tiempo, si le es posible, retornará a Guatemala. “Regresaré con más tiempo, y de esa manera conocer todas sus bellezas”, dijo.

Ovación

Unos 15 mil guatemaltecos ovacionaron de pie al tenor español Plácido Domingo durane el concierto de gala que se realió la noche del 14 de marzo en el estadio Mateo Flores. El concierto resultó un éxito. 

A la presentación acudió el gabinete de Gobierno, miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país y centenares de admiradores. 

“Es un gusto estar ante el público guatemalteco, que aprecia el arte de la ópera”, dijo el tenor español, mientras era aclamado por los asistentes. La emoción invadió al público que tuvo la oportunidad de escuchar y compartir la calidad interpretativa del famoso artista.

Al final de programa, Plácido Domingo invitó al tenor guatemalteco Luis Felipe Girón May, para que juntos interpretaran la melodía Luna de Xelajú, bajo un arreglo de Bob Porter, cuya interpretación emocionó sobremanera al público presente, y fue la nota sobresaliente de la noche.

El anuncio de Torres encendió como pólvora el debate sobre la discutida inconstitucionalidad de su postulación. El panorama electoral comienza a aclararse, y las versiones que señalaban desde el inicio del gobierno de Álvaro Colom las pretensiones de su esposa de alcanzar la Presidencia se confirmaron.

Politica

El partido UNE surgió como opción de centro izquierda en 2002

Finalmente llegó la fecha: se escogió el Día Internacional de la Mujer, y el lugar seleccionado fue un salón comunal de la empobrecida y conflictiva colonia Carolingia, en la zona 6 de Mixco.

Allí, en un inmueble de pocas dimensiones y ante algunas decenas de simpatizantes que sostenían pancartas y gritaban: “La queremos, la queremos”, Sandra Torres dio el sí.

Paso a paso

Iniciado el acto, primero fue un ciudadano, Marco Tulio Aragón, quien a modo de reto preguntó a Torres si aceptaba la candidatura, a la cual ella, tímidamente, asintió con la cabeza. Luego fue el alcalde de Mixco, Amílcar Rivera, quien le ofreció su apoyo.

Torres tomó la palabra, y en un discurso de 16 minutos, además de aceptar la postulación, recordó las diferencias entre sectores pudientes y clases populares, atacó a la oposición política y se aventuró a mencionar algunas prioridades de su gobierno, de llegar al poder.

“He venido hoy al municipio de Mixco, aquí a la Carolingia, para anunciar mi decisión de competir por la Presidencia de la República como candidata por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y la Gran Alianza Nacional (Gana)”, fue el anuncio que paso a paso se venía gestando, pese a una prohibición constitucional, por ser la esposa del presidente Colom.

“He tomado esta decisión por una sencilla razón: por ustedes, por mi gente, por mi país, por las mujeres, por los abuelitos, por los discapacitados, por los abandonados, madres solteras y las viudas, y por todos los necesitados de Guatemala”, dijo.

Agregó: “He tomado la decisión porque quiero proteger los programas sociales y los avances que hemos logrado”.

Mensaje conciliador

Además, envió un mensaje conciliador a los empresarios, al asegurar: “Mi gobierno estará abierto a ellos, porque ellos serán los principales generadores de empleo y riqueza” en el país.

Acusó a la oposición política de oponerse a los programas sociales: “Ahora que se acerca la campaña electoral dicen apoyarlos”. Consideró que esos aportes están amenazados por los “politiqueros y politiqueras de siempre, que han tratado de destruirlos”.

También adelantó algunos temas que consideró prioritarios.

“Mi compromiso es para generar empleo y desarrollo para todos, dedicarme a la lucha contra la delincuencia, contra el narcotráfico, contra las maras y el crimen organizado; en mi plan de gobierno está incluido el programa de municipio seguro”, indicó.

Luego de haber abandonado Mixco, se dirigió al Parque de la Industria, a una actividad de mujeres partidarias de la UNE y la Gana.

Allí, Torres, frente a miles de mujeres llevadas de distintos lugares de la periferia capitalina en unos 50 buses, dijo que era el día más importante de su vida.

“Quiero decirles que en mi gobierno no va a haber una sola mujer desamparada; vamos a incluir programas especiales para madres solteras, viudas, hijas e hijos de las mujeres más pobres”, señaló.

Enciende el debate

El anuncio de Torres originó opiniones encontradas. Algunos abogados civilistas consideran que tiene prohibición expresa para participar como candidata presidencial por su parentesco con Colom, mientras otros señalan que el matrimonio genera parentesco, pero no grado, lo que significaría que es viable su candidatura.

Camino al poder

• El 21 de marzo de 2011 el presidente Colom y su esposa Sandra Torres tramitaron su divorcio de común acuerdo en los Tribunales. La decisión generó rechazo entre múltiples sectores por un presunto “fraude de ley”.
• El 9 de agosto de 2011 la Corte de Constitucionalidad dijo No a la candidatura de Torres, fundamentando su resolución por violación al artículo 186 de la Constitución. 
• Torres, ex esposa de Colom se postuló nuevamente como candidata de la UNE en las elecciones de 2015. Se enfrentó en la segunda vuelta a Jimmy Morales, elección en la cual perdió.
• En la actualidad, Sandra Torres es la secretaria general del partido UNE. En los últimos días su nombre ha vuelto a hacerse notar por la investigación del caso Transurbano en la que un testigo la cita como parte de la toma de decisiones del proyecto del polémico servicio de transporte.