Policía universitaria de Florida podrá interrogar y detener a estudiantes sospechosos de migración ilegal

El actual director de la universidad fue vicepresidente de una compañía de cárceles privadas que amaso una fortuna en 2022 por la detención de migrantes indocumentados.

REDACCIÓN PRENSA LIBRE

13 de abril de 2025 | 12:54h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Una universidad de los Estados Unidos asegura que tan solo cumple con las medidas regionales en materia de migración. Fotografía: EFE.

La Florida Atlantic University se convirtió en la primera universidad de los Estados Unidos que tendrá colaboración con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en ingles). La medida fue anunciada recientemente por las autoridades del centro académico.

La universidad de Florida tiene un 25 por ciento de estudiantes de origen hispano y la decisión fue tomada por Adam Hasner, actual director de Atlantic University  y exvicepresidente ejecutivo de cárceles privadas usadas por ICE.

Las compañías amasaron una fortuna en el 2022 llegando a facturar más de  mil millones de dólares. La empresa cobraba 236.52 dólares diarios por cada migrante detenido, contratos que Hasner obtuvo mayoritaria con ICE.

LECTURAS RELACIONADAS

EEUU deporta a 10 nuevos presuntos criminales a El Salvador

Comercio, migración y seguridad entre los temas de agenda para la reunión de Nayib Bukele con Donald Trump

Ahora la policía universitaria podrá cuestionar a cualquier estudiante de origen hispano a quien considere un migrante irregular. La universidad confirmó la práctica argumentando que están cumpliendo con las políticas regionales en materia migratoria.

La nueva administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, comenzó con la emisión de una serie de acuerdos ejecutivos para combatir la migración irregular.

Incluso Trump ha buscado la colaboración del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, para que una de las cárceles salvadoreños albergue a los migrantes bajo sindicación de pertenecer a grupos criminales.

Grupos hispanos critican a Trump por declarar el inglés como idioma oficial de EE. UU.

Varias organizaciones y líderes hispanos en EE. UU. criticaron la orden de Donald Trump de declarar el inglés como el idioma oficial de ese país.

Redacción EFE

3 de marzo de 2025 | 10:42h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

El presidente de EEUU, Donald Trump, gesticula mientras baja del Air Force One tras aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Palm Beach en West Palm Beach, Florida, el 28 de febrero de 2025. (Foto Prensa Libre: AFP)

Organizaciones y líderes hispanos criticaron la orden del presidente de EE.UU., Donald Trump, de hacer del inglés el idioma oficial del país al considerar que desconoce la diversidad cultural de la nación, se presta para la discriminación y dificulta los trámites de servicios sociales para inmigrantes.

Defensores de grupos civiles denunciaron este lunes que la medida es un ataque directo contra las comunidades que hablan otros idiomas, entre ellos la latina, la minoría étnica más grande del país con más de 65 millones de personas, el 19% de la población estadounidense.

“Esta acción no se trata solo del idioma, sino de una peligrosa estrategia para señalar, vigilar y atacar a comunidades según su origen y creencias, sin importar si son ciudadanos estadounidenses o no”, se lamentó la organización Voto Latino.

Recordó que Estados Unidos es el hogar de más de 66 millones de personas que hablan un idioma distinto al inglés en sus hogares y cuenta con una diversidad lingüística de más de 350 idiomas.

LECTURAS RELACIONADAS

“Soy una orgullosa hija de migrantes”: Zoe Saldaña y su emotivo mensajes en los Premios Óscar 2025

Donald Trump anuncia reserva estratégica de criptomonedas con Bitcoin, Ethereum, XRP, Solana y ADA

Para la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, en inglés), la organización hispana más antigua del país, se trata de un “ataque” a la diversidad y la economía del país.

Anabel Mendoza, portavoz de United We Dream, dijo que Trump pretende “poner en la mira a los inmigrantes negros y latinos, atacar las escuelas que ofrecen educación en otros idiomas, desmantelar programas de acceso lingüístico y dar vía libre para que los agentes migratorios acosen a personas por la manera en que hablan“.

Lea más: Albergues quedan vacíos tras un mes de gobierno de Trump

Un estudio liderado por Phillip Carter, un profesor de Lingüística y de Inglés de la Florida International University (FIU), ha descubierto la existencia de un dialecto de ese idioma en el sur del estado de Florida.

Esta variedad del inglés incorpora calcos del español, esto es, expresiones traducidas literalmente desde esa lengua.

Así, en Miami una persona puede decir “get down from the car” en lugar de “get out of the car” por influencia de “bajarse del carro”, o “put the light” en vez de “turn on the light” por “pon la luz”.

LE RECOMENDAMOS

Compró un billete raspable y ganó: la sorpresiva manera en la que un hombre hispano se convirtió en millonario con la Lotería de Florida

Falleció un día después de su cumpleaños: hispanos (uno de ellos guatemalteco) capturados por atropellar a una menor en EE. UU.

También se dice “make the line” (hacer cola) en sustitución del habitual “get in line” o “make a party” (hacer una fiesta) en lugar de “throw a party”.

El inglés resultante suena extraño para los demás hablantes del país.

El uso de calcos es habitual entre los inmigrantes cuando aprenden el idioma de su país de acogida, pero suele desaparecer con las generaciones siguientes, explica a la AFP Carter, de 43 años.

Su estudio, realizado con entrevistas a ciudadanos de origen latinoamericano, demostró que en el sur de Florida no siempre es así.

“Nos sorprendió comprobar que muchas de estas expresiones no desaparecen con la generación de los inmigrantes”, dice el profesor. “Fue interesante ver que algunas se transmitían a sus hijos y a sus nietos. No todas, pero algunas permanecen. Por eso nos referimos a esto como un dialecto, algo que la gente aprende como primera lengua y que incluye algunos de estos rasgos influenciados por el español”.

Fruto de la convivencia

Según el censo estadounidense, el 69.1% de la población del condado de Miami-Dade es hispana. La convivencia del inglés y el español es, por tanto, una realidad diaria para numerosos habitantes de la zona. Un fenómeno provocado por la llegada de cientos de miles de cubanos tras la revolución de 1959 en la isla y reforzado por movimientos migratorios desde otros países latinoamericanos como Colombia y Venezuela.

Esa cercanía entre idiomas, ese pasar constantemente de uno a otro, a veces en la misma frase, ya había creado el llamado “spanglish”, una variedad del español llena de anglicismos y calcos del inglés, que se habla en varios lugares de Estados Unidos.

“No hay una sola lengua que no tenga palabras prestadas de otra”, asegura Carter. “El préstamo es una realidad ineludible de las lenguas del mundo. Cuando hay dos lenguas habladas por la mayoría de la población, se producen muchos contactos lingüísticos interesantes”.

Para Ody Feinberg los resultados del estudio de la FIU no son sorprendentes. “Lo veo mucho todos los días, porque la gente empieza a hablarme en inglés y, de repente, me dicen: ‘tú hablas español’. Y luego lo mezclan una y otra vez. Es bastante cómico”, dice esta mujer de 62 años, asesora de clientes para Louis Vuitton en Miami.

Camilo Mejía, de 47 años, celebra la diversidad cultural de Miami, donde trabaja en una oenegé.

“Aquí no sólo aprendes sobre otras culturas, sino que también aprendes sobre una cultura que es fruto de que muchas personas de diferentes orígenes se hayan reunido, convivan y creen nuevas cosas juntas”.

Medios locales han mostrado las impactantes imágenes de algunos barcos que ahora se encuentran en las calles y avenidas del lugar; algunos, incluso, cayeron sobre vehículos o viviendas.

En esa ciudad se encuentra una comunidad de centroamericanos llamada Loma Linda. Algunos de ellos relataron lo difícil que fue sobrevivir al paso del huracán.

Una mujer hispana habló con un medio local y reveló que perdió todas sus pertenencias debido a que el agua entró en su vivienda y destruyó todo a su paso.

LE RECOMENDAMOS

“Tengo mucho frío”: El llamado de auxilio de una mujer de Fort Myers Beach que casi muere por el huracán Ian

Huracán Ian: Video en cámara rápida muestra cómo se inundan las calles de Fort Myers

Asimismo, otra hispana embarazada, que se identificó como Gabriela, relató de qué manera tuvo que subirse a un lavamanos dentro de su hogar para poder protegerse de la inundación que se generaba dentro de su vivienda.

Agregó que lo hacía con el propósito de salvar su vida y la de su bebé. Detalló que durante el huracán su familia tuvo que romper el techo dentro de su hogar para subir al techo  y salvaguardar sus vidas.

Lea más: Huracán Ian: Video en cámara rápida muestra cómo se inundan las calles de Fort Myers

Los vecinos de esa comunidad indicaron que perdieron la mayoría de sus bienes debido a las inundaciones. Otros también contaron que su vivienda quedó destruida.

En el punto se han llevado a cabo varios voluntariados para poder llevar víveres a los afectados de Loma Linda, ya que, según los medios locales, es una comunidad de pocos recursos.

De acuerdo con las comunidades hispanas, se ha solicitado ayuda a las autoridades porque entre los afectados ya se contabilizan personas enfermas, sin agua potable, energía eléctrica y sin ningún alimento.

Lea más: guatemalteca narra cómo fue el paso del huracán Ian en Florida 

Según las autoridades estadunidenses confirmaron la mañana del sábado a la AFP un balance provisorio de 23 fallecidos, la mayor parte de ellos ancianos y ahogados. Algunos medios locales han dado un recuento de 45 muertos.

| DESASTRE EN FLORIDA: Fort Myers, Florida: pic.twitter.com/gTwhr6pjoE

— Alerta News 24 (@AlertaNews24) September 30, 2022

Tras arrasar Florida, el huracán Ian se dirigió a Carolina del Sur con vientos de hasta 140 km/h, según el Centro Nacional de Huracanes (NHC). Luego se debilitó hasta convertirse en una tormenta postropical.

En la mañana del sábado, sus vientos se redujeron a unos 35 km/h a su paso por Carolina del Norte, aunque sigue provocando “fuertes lluvias”, informó el NHC en su último boletín.

Las autoridades de Florida reportaron, al 1 de octubre,  53 muertes por el huracán Ian mientras que el gobernador de Carolina del Norte informó de cuatro decesos confirmados por el poderoso ciclón, que no ha dejado por el momento víctimas mortales en Carolina del Sur.

LE PUEDE INTERESAR:

Video: decenas de muertos heridos en una estampida que ocurrió en celebración religiosa masiva

La grabación reveló que el joven hispano, fallecido el 31 de marzo último, llevaba una pistola cuando recibió un disparo a manos de la Policía de Chicago.

De acuerdo con el video, la Policía le disparó por la espalda a la víctima en el momento en que el joven parece soltar el arma.

“Cuando Álvarez llega al césped de una casa, se oye al agente gritar: ‘¡Suelta el arma! Suelta el arma!’ antes de abrir fuego. Álvarez parece soltar el arma después de cinco disparos y cae al suelo”, dice Infobae en una nota.

Cuando el muchacho cae al suelo, este le pregunta al oficial por qué le disparó, a lo que el agente responde: “Porque tenías un arma”.

Lea también: Video: Anciano de 82 años se enfrenta a ladrón que intentó robarle su auto y no lo logró

Al parecer, los motivos que llevaron a la persecución del joven fue una infracción de tránsito que había cometido el día anterior, un hecho que las organizaciones han criticado duramente.

“No podemos vivir en un mundo en el que una infracción de tráfico menor resulte en que alguien sea asesinado”, expresó la alcaldesa Lori Lightfoot, citada por Infobae.

La Policía defendió la acción del agente, que no ha sido identificado oficialmente, aduciendo que la víctima podía voltearse en un instante y atacar a los policías.

Amerikan polisi öldürmeye devam ediyor!

ABD polisinin Anthony Alvarez'i vurduğu görüntüler ortaya çıktı#AnthonyAlvarezpic.twitter.com/TfQKrjS4gu

— Fetih Başlıyor (@sagduyuluerkan) April 30, 2021

Le puede interesar

Fuerte nevada sobre Madrid provoca cortes en las carreteras y conductores quedan atrapados

En el domicilio de Burgos López, en la localidad de Lake Wales, la Policía halló seis calaveras, una mano, parte de un brazo y otros huesos grandes.

La profanación de las tumbas tuvo lugar el 6 de diciembre en el cementerio Edgewood de la ciudad de Mount Dora y acaparó los titulares de los medios locales.

Una madre y su hija que pasaban cerca del cementerio vieron cuatro tumbas abiertas y una a medio abrir y avisaron a la Policía.

En el cementerio, los investigadores recolectaron una serie de elementos, incluidas colillas de cigarrillos, que fueron sometidas a pruebas genéticas para dar con el autor o autores de la profanación.

Al cotejar los resultados con la base de datos, una de las muestras apuntó a Montalvo Tolentino, residente en Davenport.

La Oficina del Alguacil del condado de Polk, vecino a Lake, obtuvo el 6 de enero una orden judicial para tomarle una muestra a Montalvo y compararla con la tomada en el cementerio.

En una entrevista con detectives de la Policía, Tolentino confesó que fue al cementerio de Mount Dora junto con Burgos López y este abrió algunas tumbas y extrajo restos para usarlos en ceremonias rituales.

La noche del  miércoles 6 de enero los detectives del condado Polk obtuvieron una orden judicial para entrar a la casa de Burgos López y registrarla y así hallaron los restos en lo que parecía un lugar de culto, tras lo cual ambos fueron detenidos y encarcelados.

Se les impuso una fianza de US$40 mil cada uno.

Solo cuatro de las calaveras fueron extraídas de las tumbas profanadas en Mount Dora, las otras dos fueron obtenidas en otro lugar no especificado.

“Lo sucedido es realmente raro. Probablemente sea el caso más extraño que hayamos visto en el condado Lake”, dijo el portavoz de la Oficina del Alguacil de Lake John Herrell.

• ¿Qué significa ser “latinx” y por qué es un término más usado en Estados Unidos que en Latinoamérica?

Además de los cientos de comentarios con tono y palabras similares, el material recibió más de 800 clicks de “No me gusta”, comparado con 154 de “Me gusta”.

Está claro que el internet no debe considerarse un barómetro fiel de lo que pasa fuera de allí, en lo que llamamos realidad.

Pero estas caldeadas reacciones virtuales nos hicieron pensar en por qué ese término enfurece y hasta ofende tanto a algunos.

“Latinx”, pronunciado látinex en español, pretende acabar con la definición binaria que denotan los sustantivos “latino” y “latina”, y que el plural “latinos” sea reemplazado por “latinxs” y se desprenda del género masculino.

• “English Only”: el movimiento que quiere limitar la presencia del español en Estados Unidos

La palabra ha sido incluida en diccionarios en inglés como los de Oxford y Cambridge pero no en el de la Real Academia Española (RAE).

Importantes diarios como el New York Times y la Radio Pública Nacional de EE.UU. la usan con frecuencia y universidades prestigiosas como Harvard tienen “estudios latinx”, en lugar de “estudios sobre los latinos en EE.UU.”.

A menudo se la incluye en un listado de palabras del “lenguaje inclusivo”, que tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica provoca un fuerte debate entre académicos, activistas y el público general.

El término “latinx”, además, es por lo general aceptado y promovido entre personas LGBTQ (lesbianas, gays, transexuales y queer) como un identificador libre de género e incluso como una posición política.

“Creo que es importante aceptar este cambio, más que todo para respetar. ¿Qué nos cuesta a nosotros cambiar la manera en que decimos una palabra para que otra gente se sienta incluida?”, argumentaba en el video de BBC Mundo sobre el tema Ismael Castro, un joven de Los Ángeles.

Hay que señalar que las definiciones de Oxford y Cambridge atribuidas al término tienen como contexto geográfico Estados Unidos.

• “¡Hey ‘frén’, préstame un ‘cuara’!”: las curiosas palabras en el español de Panamá que reflejan la histórica presencia de EE.UU. en el país

Ambas instituciones la asocian con personas que viven en EE.UU. y que vienen, o sus familias provienen, de Latinoamérica.

Pero, pese a que la “x” al final dificulte su pronunciación en español, el término se ha extendido a nuestra región de manera informal.

Primera cuestión: lingüística

“(El término) es controvertido, hay gente a la que no le gusta porque no es un término natural en español“, señala a BBC Mundo Marta Mateo, directora ejecutiva del Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en EE.UU. del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard.

Aunque “es muy defendible intentar que la lengua colabore en el cambio social, en la igualdad de género”, añade.

“A la vez, tampoco se puede pretender que solo la lengua consiga la igualdad, esta es al final el reflejo del cambio social”, advierte.

Desde el punto de vista del idioma, Mateo admite comprensible que exista un rechazo.

“Crea un grupo consonántico final que es muy ajeno a nosotros. Si solo hablas español, no estás en EE.UU. y lo ves no sabrías cómo pronunciarlo“, advierte.

• “No soy ni niño ni niña”: Leo, de 10 años, te cuenta qué es ser “no-binario”
• “No lo mencionaré, pero si surge (el tema), seré honesta”: ¿cómo se prepara a un niño transgénero para empezar la secundaria?

El lingüista mexicano Luis Fernando Lara, también director del Diccionario del español de México, señala que la palabra no se ha difundido de manera masiva en ese país ni suele aparecer en medios de comunicación.

“El español es una lengua que no facilita construcciones con consonantes seguidas, pero de ahí a decir que ‘destruye el español’ es una exageración sin sentido“, opina el académico.

Algunos de los críticos de la palabra sostienen que la RAE no la ha admitido y por tanto, no debería “legitimarse” en instituciones educativas o en los medios.

Pero la RAE ha ideado variantes para otros términos del inglés, como “yutubero” y “wasap” en su Libro de estilo de la lengua española, editado en 2018.

Sobre el “lenguaje inclusivo”, Lara considera que se trata de “una moda de corrección política que no logrará hacer ninguna modificación de la morfología del español”.

“Pero a quienes las impulsan, de ninguna manera se debe insultar como ‘subnormales’ o cosa parecida”, sentencia.

• 3 “trucos” que usan los latinos para hablar espanglish

Moda o no, solo el tiempo dictará su influencia, agrega la lingüista Marta Mateo.

“Quizá termine adaptándose en Latinoamérica, por la misma influencia lingüística de EE.UU. en la región“, dice.

Segunda cuestión: social

¿Qué relación hay entre los cambios lingüísticos y los cambios sociales? ¿Puede el lenguaje cambiar a la sociedad o viceversa? ¿Qué viene antes?

En principio, el idioma es el vehículo para interpretar realidades, y es por ello que existe un fuerte arraigo con la lengua hablada.

• “El cerebro nunca deja de cambiar, por lo tanto nunca dejamos de aprender y transformarnos”

Así lo explica Lera Boroditsky, profesora de ciencia cognitiva en la Universidad de California en San Diego (UCSD, por sus siglas en inglés) cuya investigación se enfoca en las relaciones entre la mente, el mundo y el lenguaje.

Boroditsky señala que la palabra “latinx” puede “desafiar la estructura de realidad” que tienen algunos.

Pero los cambios en el lenguaje, sostiene, pueden derivar justamente de una inconformidad con el que existe, de que “no se alinea con la experiencia personal”.

Para la científica, quienes se identifican con la palabra y quienes la rechazan “vienen del mismo sentimiento: reflexionan sobre si el viejo lenguaje o el nuevo refleja o no sus realidades”.

• Un nuevo test de personalidad: ¿con cuál de sus 4 categorías te identificas?

Si la palabra se ha extendido ya por varios años y se ha colado en instituciones de EE.UU., explica, es porque es “lo suficientemente útil e interesante y acogedora para mucha gente”.

El aspecto generacional, apunta, también juega un papel importante.

“Los más jóvenes hablan distinto a los mayores y aunque se les acuse de estar ‘destruyendo el lenguaje’, este siempre admite diferentes usos”, dice.

Tercera cuestión: política

Aunque se le atribuye su lugar de origen a Estados Unidos, “latinx” no es una palabra que se escuche con frecuencia en el habla cotidiano, según explica la socióloga Cristina Mora, de la Universidad de Berkeley en California (EE.UU.).

• Latinx, la generación que quiere “hacer grande” al español en EE.UU. (y desafía a Trump)

Pero en el entorno de las universidades, el panorama cambia.

“Todos mis alumnos la usan, en las investigaciones aparece, en los eventos, en las redes sociales. Creo que muchos quieren respetar el hecho de que el género puede ser no-binario y adoptan esta palabra como postura política“, indica.

La pregunta sobre quién tiene el derecho de crear nuevas palabras, dice, es impulsada por la política.

“¿Quién dice que activistas LGBTI no pueden incluir un nuevo término en el lenguaje?“, dice Mora, quien en su libro Making Hispanics (2014) explica las razones socio-históricas que llevaron al uso de las categorías “latino” e “hispano” en EE.UU.

• ¿A quién consideran latino en Estados Unidos? (y por qué es más complicado de lo que quizá imaginas)

“Hispano y latino también son términos inventados e institucionalizados en Estados Unidos y hay quienes prefieren identificarse como lo uno o como lo otro, o como ambos. Las etiquetas son reflejos naturales de lo que pensamos de nosotros mismos“.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

• ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

https://www.youtube.com/watch?v=YPmLtudnWbo&t=56s

https://www.youtube.com/watch?v=gHjW1l0Dk1g&t=8s

https://www.youtube.com/watch?v=ilM7D7ymikA&t=1s

“Esta fue la primera vez que quisimos ser más agresivos”, señaló Sánchez, director ejecutivo de Mi Familia Vota, un grupo de votantes hispanos con sede en Phoenix. “Había un objetivo: unir a la gente”.

Luego llegó el brote de coronavirus y una especie de vulnerabilidad que nadie podía haber previsto.

Es probable que la pandemia ataque con especial fuerza, tanto en términos de salud como económicos, a 60 millones de hispanos. Pocos pueden trabajar desde su casa; un estudio de un grupo de investigación de tendencias izquierdistas descubrió que solo el dieciséis por ciento podía hacerlo. Una cantidad desproporcionada trabaja en el comercio y en la industria de servicios, lo que hace que corran un riesgo cada vez mayor de perder sus empleos o de contagiarse mientras siguen trabajando en las tiendas de alimentos, los restaurantes y las obras en construcción. También es menos probable que tengan seguro médico, lo cual dificulta todavía más que reciban atención médica.

“Siempre somos los más vulnerables”, afirmó Sánchez. “Los hispanos ya tenemos la tasa de mortalidad y de lesiones en el trabajo más alta debido a que somos demasiados los que trabajamos en los empleos con las peores condiciones laborales”.

Ahora, las organizaciones como Mi Familia Vota están teniendo problemas para cumplir un doble propósito: informar y proteger a los más vulnerables al mismo tiempo que mantienen a los hispanos comprometidos en materia política. Pero, ¿cómo organizas cuando es imposible ir a tocar puertas o participar en las conversaciones cara a cara que muchas personas creen que son necesarias para lograr que esos electores salgan a votar en el otoño?

Desde hace tiempo, muchos organizadores políticos le han hecho caso al adagio que dice que se necesitan más de una docena de “contactos” para convencer a los hispanos de votar por primera vez, lo cual insinúa que se les tiene que convencer muchas veces. En unas elecciones en las que se proyecta que los hispanos sean el bloque más grande de votantes pertenecientes a una minoría étnica, ¿qué ocurre cuando esos contactos se vuelven virtuales?

Una respuesta posible viene de la campaña de los exalumnos del senador Bernie Sanders, la cual se enfocó mucho en los hispanos durante toda la contienda para las elecciones primarias de los demócratas, una estrategia que les rindió frutos en Nevada y California.

El arquitecto de ese enfoque, Chuck Rocha, tiene pensado formar un comité de acción política de 22 millones de dólares para dirigirse directamente a los hispanos a través de anuncios pagados en televisión e internet, en los que se les exhorte a votar por el ex vicepresidente Joe Biden, quien ahora se perfila como el candidato de los demócratas. Este grupo se concentrará en los estados decisivos, que incluyen a Míchigan, Wisconsin y Pensilvania, con el tipo de organización que usó durante la campaña de las elecciones primarias, con el apoyo de voluntarios que emplearán una aplicación para comunicarse con otros posibles votantes a través del teléfono.

“Los hispanos promedio de Nevada supieron de nuestra campaña 22 veces, y demostramos que eso funciona”, señaló Rocha. “Estamos experimentando algo que nunca antes habíamos vivido y queremos construir algo que nunca antes se ha construido”.

Sin embargo, la pandemia y sus perdurables efectos económicos y de salud plantearán retos. Pese a que las estadísticas demográficas de los índices de contagio han sido disparejas, los primeros indicadores sugieren que entre los hispanos hay un pico desproporcionado. En Boston, los médicos del Hospital General de Massachusetts informaron la semana pasada que casi el 40 por ciento de los pacientes con COVID-19 eran hispanos, aunque por lo general conforman menos del diez por ciento de los pacientes en el hospital. También en la ciudad de Nueva York, los hispanos mueren a causa del coronavirus al doble de velocidad que las personas de piel blanca, según datos preliminares publicados por los funcionarios de la ciudad.

“Este entorno es verdaderamente complejo, y se trata de familias con grandes necesidades”, afirmó Eric Rodriguez, quien supervisa la política y la defensoría para UnidosUS, una organización sin fines de lucro que ha pasado meses organizando a los electores en todo el país. “Vamos a tener elecciones en un momento en que de verdad estamos concentrados en el liderazgo, y creo que lo que estamos comenzando a ver con seguridad es que hay más indignación por la forma en que están actuando los dirigentes políticos. Cuanto más se intensifique esa indignación, más trabajo tenemos que hacer diciéndole a la gente cómo usarla en el ámbito político”.

Muchos activistas hispanos dicen que, por ahora, están difundiendo información sobre la salud y la seguridad, pero que están preparándose para dar un giro y argumentar que el manejo de la crisis por parte del gobierno de Trump ha hecho que sus comunidades corran un riesgo mayor.

“Tenemos que reforzarnos por el hecho de que esto será devastador en las comunidades de negros e hispanos… y tenemos que conectar eso con las urnas”, afirmó Maria Teresa Kumar, directora ejecutiva de la organización sin fines lucro Voto Latino, la cual apoyó a Biden el jueves, con lo que fue la primera vez que ese grupo ha respaldado a un candidato a la presidencia. “No hay un mejor momento para hacerlo”.

Muchos activistas hispanos también están presionando al Congreso para que, en el cuarto paquete de recuperación, se incluyan prestaciones para los inmigrantes que residen en el país de manera ilegal, una postura que también ha sido impulsada por Sanders, quien se retiró de la contienda presidencial la semana pasada. Hasta ahora, las prestaciones han excluido a cualquier familia que pague impuestos a través de un número de identificación de contribuyente individual, como lo hacen los trabajadores que no tienen papeles legales para vivir en Estados Unidos, lo cual descalifica a aproximadamente 12 millones de personas.

Cristina Jiménez, directora ejecutiva de United We Dream, un grupo de defensoría para inmigrantes que también se enfoca en los electores hispanos, señaló que la crisis había revelado la falta de un sistema de protección.

“Las personas que ahora realizan trabajos esenciales son las mismas que no tienen atención médica”, comentó. “La gente que cocina la comida que comemos no tiene suficiente para su propia comida. Por eso vimos un apoyo tan abrumador dentro de la comunidad hispana para el senador Sanders. Necesitamos permisos por incapacidad. Necesitamos seguros”.

La pandemia ha obligado a muchos organizadores hispanos a cambiar su foco de atención hacia las iniciativas digitales que algunas personas han impulsado durante años. Por ejemplo, Voto Latino planea registrar más de 500.000 electores por internet. En las últimas semanas, esta organización ha comenzado a trabajar con grupos locales que normalmente estarían registrando a los electores en persona.

“Me preocupa que no se esté haciendo el registro tradicional de los electores y sabemos que habrá un vacío en septiembre”, señaló Kumar. Pero añadió: “La gente está refugiada en su casa, está frente a las pantallas, y ahí es donde tenemos que estar”.

Rodriguez dijo que esperaba un contrataque político cuando los electores hispanos comiencen a darse cuenta de la cantidad de personas de su comunidad que se han quedado sin los pagos de recuperación.

“Todos van a obtener algo, excepto los más vulnerables”, afirmó. “Las desigualdades que existen se van a hacer mucho más grandes”.

Luis Gabriel, empleado de una tienda, apila productos en un supermercado de Pioneer del Bronx, el 25 de marzo de 2020. (Desiree Rios/The New York Times)

El exvicepresidente Joe Biden, candidato demócrata a la presidencia, habla en un mitin organizado por Mi Familia Vota, un grupo de votantes hispanos a nivel nacional, en Las Vegas, el 11 de enero de 2020. (Joe Buglewicz/The New York Times).

Las cifras demográficas recopiladas por el Ayuntamiento confirman lo que ya apuntaban los datos por barrios que se habían ido dando a conocer previamente: las comunidades inmigrantes, y especialmente la latina, son las peor paradas. “Estamos notando que los latinos están falleciendo más que cualquier otro grupo en la ciudad y esta información nos preocupa”, dijo en una conferencia de prensa la responsable municipal de Salud, Oxiris Barbot, que es de origen puertorriqueño. Barbot también constató que las comunidades más afectadas por el virus también tienen “tasas más altas de enfermedades crónicas subyacentes”.

Como en otras ciudades de Estados Unidos, la comunidad negra también se está viendo especialmente afectada en Nueva York, donde acumula el 28% de los fallecimientos pese a representar únicamente el 22% de la población. Mientras las muertes son menores en proporción entre las personas de raza blanca y las asiáticas. Los blancos, que son el 32% de los habitantes, suponen el 27% de los muertos. Los asiáticos, el 14% de la población de la Gran Manzana, son el 7% de las víctimas mortales, según las cifras facilitadas por el Ayuntamiento. “Es una disparidad flagrante”, admitió el alcalde en conferencia de prensa.

Razones económicas, estatus migratorio y el idioma

De Blasio recordó que desde hace décadas muchos ciudadanos han tenido problemas para acceder a los servicios de salud que necesitan y viven con enfermedades crónicas, muchas veces como consecuencia de la pobreza. Además, las comunidades con menos ingresos tienen a vivir más hacinadas, lo que aumenta el riesgo de contagio, y tienen peores condiciones de trabajo, lo que complica quedarse en casa para protegerse de la enfermedad.

En el caso concreto de los latinos, el alcalde consideró que el idioma puede haber sido una barrera para muchos a la hora de acceder a información sobre el coronavirus y sugirió que el estatus migratorio de algunas personas o sus familiares también puede haber hecho que no buscasen ayuda cuando la necesitaban.

En el resto del estado de Nueva York, los hispanos y -especialmente- los negros también se están viendo afectados de forma desproporcionada, con el 14% y el 18% de las muertes, cuando representan solo el 11% y el 9% de la población, respectivamente, según números publicados también este miércoles. El gobierno de México, por su parte, confirmó que 108 mexicanos han fallecido por coronavirus en Estados Unidos, la mayoría en el estado de Nueva York, el más afectado por la pandemia en ese país.

• Los conflictos y puntos débiles del gabinete de Donald Trump
• Cómo es la mudanza de una familia presidencial en la Casa Blanca

“No hay falta de talento en el poblado banco de candidatos latinos calificados en este país, y un gobierno de Trump deberá asegurarse de que estas personas utilicen sus habilidades por el bien del país si quieren que Estados Unidos avance en los próximos cuatro años” , dijo Vargas, que pidió a Trump al menos elegir a algún latino para llenar los 4.000 puestos de confianza en el gobierno.
 
Un latino de hecho ya fue designado en uno de estos cargos: es Javier Palomarez, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos, a quien Trump designó como uno de sus tantos asesores pese a que Palomarez lo llamó “payaso”  durante la campaña electoral.
 
El voto latino, tradicionalmente demócrata, fue récord en la elección del 8 de noviembre y representó 11% del total del electorado, contra 10% en el 2012 y 9% en el 2008.
 
Sin embargo, no alcanzó para convertir a la demócrata Hillary Clinton en la primera mujer presidenta de Estados Unidos. Un 65% de los latinos votaron por Clinton, contra 71% por Barack Obama en el 2012.

Cortez Masto, de ancestros mexicanos e italianos, dijo que la reforma migratoria será una de sus prioridades junto a seguridad financiera para familias trabajadoras, incremento del salario mínimo y educación universitaria a bajo costo.       

“Continuaré luchando y usaré cada recurso aquí en el Senado para abordar el tema y seguir peleando por una reforma migratoria integral”, dijo a reporteros.       

Cortez calificó como “crucial” su presencia como hispana en el Senado porque “es importante tener una voz diversa en la mesa y usarla. Es muy emocionante”.       

La nieta de mexicano integrará seis comisiones: la bancaria, de vivienda y asuntos urbanos; la de energía y recursos naturales; la de comercio, ciencia y transporte; la de reglamentos; la de asuntos indígenas y la dedicada a la tercera edad.       

El representante Adriano Espaillat, el primer dominicano que resulta electo a la cámara de representantes, dijo tras juramentarse que la reforma migratoria “es un tema personal” y que “vamos a luchar para que se dé eventualmente”.       

El presidente electo, Donald Trump, ofreció durante su campaña electoral deportar a los 11 millones de inmigrantes que residen sin autorización en Estados Unidos, construir un muro fronterizo a lo largo de la frontera con México y anular los alivios migratorios adoptados por el presidente Barack Obama, que actualmente protegen de la deportación a casi un millón de inmigrantes traídos sin autorización por sus padres cuando eran niños.       

Cuando Trump asuma la presidencia el 20 de enero, encontrará que su partido republicano controlará ambas cámaras del congreso.       

“Estamos en esta encrucijada: seguimos como una nación benevolente y de esperanza, o nos convertimos en una nación agresiva e intolerante”, dijo Espaillat ante centenares de dominicanos que lo aplaudían con banderas en un amplio salón del complejo legislativo.       

“Así que les digo a todos los indocumentados: Tengan fe. Tengan esperanza. Cosas buenas les van a ocurrir y no permitiremos que les hagan daño”, dijo Schumer.

“Al ser de Nueva York sé la importancia de la diversidad y de la migración. No voy a permitir que Donald Trump u otro republicano atropelle los derechos de nuestros inmigrantes”.       

A los 9 años de edad, Espaillat arribó a Estados Unidos con su familia en 1963 con una visa de turista que expiró, y estuvo dos años sin autorización para vivir en el país hasta que familiares lograron regularizar su situación.

De acuerdo con Buckner, una de las dos clientas estaba en la caja registradora pagando y antes de que terminara su transacción, su amiga se acercó para que le pagara un par de camisas, lo que motivó la ira de la anciana que estaba detrás de ellas en la fila.

En la grabación, la anciana señala además que posiblemente todo lo que las mujeres hispanas estaban llevando lo habrían comprado con el dinero de la ayuda social y pagado con los impuestos que ella y otros ciudadanos pagan.

Cuando una de las dos hispanas quiso responder, la mujer le gritó: “Está bien, habla inglés, estás en América, y si no lo sabes, aprende”.

Durante el casi minuto y medio que dura el video solo se escucha la intervención del cajero de la tienda que en tono calmado le pedía a la mujer que “cuide su vocabulario”.

La reproducción de la pieza  (que fue subido a otras plataformas como Twitter) con las etiquetas #exposingTheRacism, #louisvilleKy y #prayForAmerica se ha vuelto viral luego del incidente ocurrido el martes último por la noche en Lousville, Kentucky.

#ExposingTheRacismhttps://t.co/dJdAWS2vlG

— Belinda Morales (@WestULatina) December 21, 2016

“Como país de inmigrantes, debemos entender que solo avanzamos a través de la paz, la aceptación y abrazando a los que son diferentes de nosotros”, escribió el alcalde de Lousville, Greg Fischer, en su cuenta de Twitter.

“Estos son los valores básicos americanos protegidos en nuestra Constitución, valores adaptados en esta comunidad acogedora y compasiva”, agregó Fischer en su Tweet titulado “Debate sobre valores humanos fundamentales, dignidad y respeto”.

Episodios como este, calificado por muchos como el “efecto Trump”, son cada vez más comunes en varias ciudades del país.

De acuerdo con el Southern Poverty and Law Center, en los 10 días después de las elecciones celebradas a principios de noviembre, se reportaron casi 900 casos de acoso o intimidación relacionados a tensiones raciales.

As a country of immigrants, we must understand we only move forward through peace, acceptance and embracing those who are different from us

— Mayor Greg Fischer (@louisvillemayor) December 21, 2016

These are basic American values protected in our Constitution, values embraced in this welcoming, compassionate community.

— Mayor Greg Fischer (@louisvillemayor) December 21, 2016

Pero si decide perseguirlos, el gobierno tiene ahora sus direcciones, fotografías y huellas dactilares.       

Nancy Villas, de 20 años, fue una de las primeras que se acogió al programa Deferred Action for Childhood Arrivals, conocido por sus siglas en inglés DACA, en el verano del 2012, haciendo cola durante horas en un centro de inscripción en Chicago.

Desde entonces ha trabajado a tiempo parcial en una escuela infantil para pagar la universidad. Ahora le preocupa que la obliguen a regresar a México, un país que abandonó a los 9 años.       

“Sabía que sería la única forma de tener mejores oportunidades”, dijo Villas. “Yo corrí el riesgo sin pensar que alguien quisiera quitarlo”.       

Retórica

Trump hizo de la lucha contra la inmigración irregular la base de su campaña, prometiendo construir un enorme muro a lo largo de la frontera con México y deportar a millones de personas que viven en el país sin permiso de residencia.

Pero hay pocos indicios que apunten a que el empresario vaya a tomar medidas rápidas para deportar a los participantes en el programa.

En una entrevista luego de las elecciones con 60 Minutes, de CBS, Trump dijo que se centraría en un principio en los migrantes sin permiso de trabajo que tienen historial delictivo.

Dijo que serían entre 2 y 3 millones de personas, aunque es probable que la cifra esté inflada.       

Es posible que el temor de los participantes en el programa sea exagerado, señaló Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro Para Estudios Migratorios.       

“A menos que haya delitos de por medio o algo específico que llame la atención sobre una persona, no veo cómo vayan a ser una prioridad”, comentó Krikorian, cuyo centro de estudios se describe como partidario de una inmigración reducida. 

Alivio     

El presidente Obama creó el programa para proteger de la deportación a jóvenes traídos ilegalmente al país cuando eran niños, algunos de los cuales ni siquiera recuerdan sus países nativos. No legalizaba la situación de los inmigrantes, sino que dejaba en suspenso las posibles deportaciones.       

Nunca hubo garantías de que la iniciativa durase más allá de la presidencia de Obama. Un exfuncionario de inmigración que ayudó a desarrollar el sistema, John Sandweg, dijo que la Casa Blanca y el Departamento de Seguridad Nacional tuvieron en cuenta la realidad de que un presidente futuro podría suspenderla.

Pero en ese momento, señaló, parecía que revocar protecciones ya aprobadas plantearía dificultades políticas.       

“Esta es la clase de chicos a la que hay que sacar de las sombras”, dijo Sandweg, exdirector interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas. “No creo que nadie imaginara a un presidente Trump cuando esto se creó”.       

Trump jamás disimuló su oposición al programa. Lo describió como una “amnistía ilegal” y prometió “ponerle fin de inmediato”.

Cuando comenzó el programa, el gobierno de Obama sugirió que en general, la información de las solicitudes no sería usada por organismos policiales. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración abordaron ese temor en sus “preguntas frecuentes”, señalando que la información sólo se compartiría con las fuerzas de seguridad si alguien “cumple los criterios” para procesos de deportación.       

Pero si se eliminan los programas que dejan en suspenso las expulsiones del país, estos jóvenes quedarían expuestos casi de inmediato a la deportación.       

Perseguir a los participantes sería una gran labor logística que sólo empeoraría los retrasos en los tribunales de inmigración, que ya de por sí están abrumados, con gente que espera años un fallo final, dijo Sandweg.       

Sin embargo, la mera posibilidad de que eso ocurra ha llevado a algunos legisladores demócratas a pedir a Obama que proteja a estos migrantes con indultos antes de abandonar el cargo.       

Además, activistas defensores de los jóvenes inmigrantes han prometido mantener su lucha por ganar el apoyo político y público en favor de una reforma de las leyes migratorias.       

“Nos organizamos en todo el país, compartimos públicamente nuestras historias y nos reunimos. Tomamos medidas concretas y exigimos a los políticos que asumieran sus responsabilidades”, dijo Cristina Jiménez, directora ejecutiva y cofundadora de United We Dream.       

Un gobierno de Trump, afirmó, no cambiará eso. 

En Nevada, números “excepcionales” 

 
En Nevada, donde 17.2% de los votantes son hispanos, los medios locales reportaron largas filas de espera en los sectores latinos de Las Vegas, lo que el director de campaña de Clinton, Robby Mook, calificó el sábado de números “excepcionales”.
 
“Hay un efecto Trump en la orientación partidista: los latinos abrumadoramente están rechazando a Donald Trump y al partido Republicano, votando por el partido Demócrata en índices más altos” , y acudirán masivamente a las urnas, señaló a la  AFP  Adrián Pantoja, analista de Latino Decisions, refiriendo a sondeos.
 
Nunca tantos latinos —27.3 millones, cuatro millones más que en 2012; 12% del electorado nacional — han estado habilitados para votar en Estados Unidos, según el Pew Research Center  (PRC) .
 
Se espera que se decanten por Clinton, especialmente porque Trump ha acusado a los inmigrantes mexicanos indocumentados de violadores y narcotraficantes, y prometió construir un muro y expulsar a los 11 millones de personas que viven clandestinamente en Estados Unidos.
 
Según una encuesta de PRC divulgada el 11 de octubre, cerca de seis de cada diez latinos registrados para votar en el país  (58%) están a favor de Clinton, mientras apenas el 19% apoya a Trump.
 
Y una elevada participación en estados como Florida podría catapultar una victoria de Clinton en una reñida lucha por la Casa Blanca que tiene al mundo en vilo.
 

Obama, el porrista

 
Junto a los hispanos, el voto de los negros fue fundamental en las dos victorias de Barack Obama.
 
Pero de hecho cuando el voto anticipado arrancó hace dos semanas en Estados Unidos, la participación del electorado afroestadounidense era baja.
 
No obstante eso cambió luego que Obama y la primera dama Michelle hicieran una seguidilla de llamados a los votantes negros a favor de Clinton, y la misma candidata se uniera en un mitin con las estrellas Beyoncé y Jay-Z.
 
“En los últimos días, hemos visto la participación de los negros explotar, con más afroamericanos votando temprano, en persona, que en el 2012” , dijo a  AFP  Daniel Smith, un profesor de la Universidad de Florida que registra la participación electoral.
 
Un total de 777 mil afroestadounidenses  ya votaron en Florida, dijo.
 
Pero el presidente del partido Republicano, Reince Priebus, rechazó toda proyección, señalando que “hay límites en lo que el voto anticipado dice” .
 

¿Se despertará el gigante?

 
Aunque los latinos son la primera minoría de ese país, su asistencia en las urnas ha sido históricamente baja.
 
Algunos se preguntan si ante el discurso antiinmigrante de Trump millones de latinos se habrán registrado a votar por primera vez o pagado el trámite de la ciudadanía.
 
Siete años después de nacionalizarse estadounidense, la guatemalteca Esperanza Cruz depositó su primer voto, parte por el apoyo a Clinton a los programas de ayuda a madres, parte por temor a las deportaciones de Trump.
 
“¿Tengo miedo. Yo ya soy ciudadana, pero las demás personas a dónde van a ir?”, dijo a  AFP .
 
Sin embargo “no hay estadísticas suficientes”  para dibujar una tendencia nacional, afirmó Pantoja de Latino Decisions.
 
Un estudio de mediados de octubre del diario USA Today observó 50 condados con las mayores poblaciones de hispanos en 10 estados claves y encontró que el incremento de electores en 2016 solo reflejó el alza poblacional.
 
“Hay más hispanos cada año. Hay una mayor tasa de incremento debido a Trump? No parece” , dijo a  AFP  Mark Hugo López, director de investigación sobre hispanos del PRC.
 
Desafiarán la historia y votarán más del estimado normal –unos 13 millones?
 
“Si son más de 15 millones sería inusual y un efecto Trump” , dijo López.

Entre octubre del año pasado y finales de agosto, la Patrulla Fronteriza detuvo a 68 mil 80 unidades familiares que intentaron cruzar ilegalmente la frontera entre México y Estados Unidos, nueve mil 359 de ellas solo el mes pasado, mientras que los menores indocumentados sin un acompañante adulto alcanzaron los 54 mil 32  (cinco mil 804 en agosto) .

La llegada acumulada de unidades familiares en lo que va de año fiscal, en su mayoría centroamericanas, es superior a los 66 mil 144 del mismo período del 2014, mientras que en el caso de menores que realizan esta travesía en solitario la cifra está por debajo de los 66 mil 115 de los mismos meses en el 2014.

Los datos de detenciones de familias en agosto  (nueve mil 359) fueron las más altas en un solo mes desde el inicio del verano en el 2014, cuando hubo cerca de 13 mil familias detenidas en mayo y en junio superaron las 16 mil.

La mayoría de niños y familias detenidos en la frontera sur en lo que va de año fiscal son ciudadanos de El Salvador, Guatemala y Honduras y, en menor medida, de México.

La migración del 2014 desató una crisis en la frontera ante la imposibilidad de la Patrulla Fronteriza de gestionar la llegada de los menores, que deben pasar a la responsabilidad del Departamento de Salud y sus casos deben ser tratados con extremo cuidado y sujetos a la posible protección de asilo.

Las crisis humanitaria de menores y familias que se inició en el 2014 llevó al Gobierno estadounidense a poner en marcha planes de combate de la violencia, la pobreza en los países de origen y para atender peticiones de asilo in situ, con el fin de disuadir de realizar el peligroso viaje desde Centroamérica a la frontera de EE. UU.

No obstante, esos planes no parecen haber convencido a miles de centroamericanos de todas las edades y no han contribuido a una merma significativa de las llegadas de grupos de población extremadamente vulnerables, que deben sobreponerse a los peligros del camino, de las mafias, los narcotraficantes y finalmente del complicado paso de la frontera desértica en la clandestinidad.

La Corte Federal de Apelaciones del tercer circuito negó asilo a las mujeres de Honduras, Guatemala y Ecuador, con el argumento de que los temores de que enfrentarían violencia en su país “no son creíbles”.       

El juez D. Brooks Smith escribió en la decisión que los magistrados son “comprensivos de la condición difícil” de las peticionarias.

Pero señaló que dado que las mujeres llegaron al país “subrepticiamente” no tienen derecho a protecciones constitucionales.       

Las mujeres ingresaron a Estados Unidos por la frontera de Texas, pero han estado detenidas en el Centro Residencial del Condado Berks en Pennsylvania, dijo Lee Gelernt, abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles, quien representó a las familias.       

“La decisión es errónea en cuanto a historia y precedente, y si se deja intacta, será la primera vez en la historia del país que no ciudadanos en territorio de Estados Unidos no pueden obtener una revisión de tribunal federal sobre la legalidad de su deportación”, señaló Gelernt en un comunicado.       

Las familias planean apelar, agregó.       

El abogado del gobierno Joseph Darrow, representando a las agencias federales, dijo que no podía comentar sobre el caso.       

Un correo electrónico enviado por The Associated Press para solicitar el comentario de un portavoz del Departamento de Justicia no fue respondido de inmediato el lunes.       

El centro residencial donde están detenidas las mujeres, en Leesport, ciudad ubicada aproximadamente 105 kilómetros al noroeste de Filadelfia, ha estado bajo contrato con autoridades de inmigración desde el 2001.

Es una de tres instalaciones similares en el país; las otras dos están en Texas.   

“Pasé 21 años buscándolo sin saber nada”, declaró la madre a los medios locales luego de reunirse este jueves con su hijo Steve Hernández, de 22 años.

Hernández, quien vivía en Puebla, México, sin tener idea de que su madre lo buscaba desesperadamente, fue localizado por las autoridades y el jueves último volvió a pisar suelo estadounidense.

El padre del joven, Valentín Hernández, luego de llevarse al niño en 1995 le dijo que su madre los había abandonado, relató Steve a los investigadores.

Según las autoridades, el padre está desaparecido y se presume que está muerto.

Luego de que la madre denunciara el secuestro del menor, la Unidad de Secuestro de Menores de la Fiscalía del Condado de San Bernardino inició una investigación que se extendió a varios estados del país.

Según informó la Fiscalía, las autoridades recibieron en febrero una pista de que el joven se encontraba en México.

Sin avisar a la madre, para no crear expectativas que no resultaran ciertas, las autoridades contactaron al joven con el argumento de que investigaban a su padre.

De esa forma los investigadores obtuvieron una muestra de ADN de Hernández que enviaron a un laboratorio, que ante la urgencia de la investigación, en dos semanas presentó un resultado favorable.

El regreso de Steve Hernández a Estados Unidos no tuvo complicaciones legales pues el joven es ciudadano estadounidense y su madre conserva el registro de nacimiento y otras pruebas, destacó la Fiscalía.

Hernández piensa quedarse a vivir en Estados Unidos con su madre quien reside en Rialto y obtener un título en abogacía, carrera que estudiaba en México.

El agente del sector Yuma trató de arrestar al inmigrante cuando presuntamente éste se apoderó del radio y del bastón del agente.

El hombre supuestamente golpeó al agente en el rostro y la cabeza.       

De acuerdo con la versión del agente, el presunto agresor trató de tomar su arma.

El agente indicó que él llegó a temer por su vida y disparó contra el inmigrante.       

Los dos fueron trasladados a un hospital de Yuma, donde el hombre falleció. El agente presentó laceraciones y moretones en cabeza, rostro y torso.       

Las autoridades señalaron que, de acuerdo con su política, el agente se encuentra bajo ausencia administrativa con goce de sueldo. https://www.youtube.com/embed/0Dd3NLSo58A

La activista señaló que este año más personas mostraron su interés en participar y que unas caminarán toda la semana y otras algunos días.

En esta edición de la caminata por los inmigrantes, que regresará el próximo domingo a Tucson, participan personas de varios estados de EE. UU. y también de México y Centroamérica.

“Esta es la tercera vez que participo, soy originaria de Sasabe, en la frontera con Sonora (México) y hemos visto muy de cerca esta crisis, las muertes de mujeres, padres, niños, con esto queremos recordarlos y que el mundo sepa lo que ocurre en esta frontera”, señaló Natividad Cano, quien caminará acompañada de su nieta de 15 años.

Más de seis mil inmigrantes han muerto cruzando la frontera desde 1990, según los activistas que organizan el evento anual.

Criticaron que estas muertes son el resultado de las políticas migratorias que intencionalmente han desviado el flujo migratorio por áreas más desoladas.

“Con la llegada de verano y las temperaturas en Arizona entran a los triple dígitos (en Fahrenheit), el número de inmigrantes que fallecerán de deshidratación e insolación aumentan dramáticamente”, explicó Julio García.

El activista estuvo presente en la conferencia de prensa que ofrecieron el lunes en la Iglesia Presbiteriana del Sur de Tucson, minutos antes de partir hacía Altar (Sonora) , donde iniciara la caminata.

La organización a favor de los inmigrantes Fronteras Compasivas indicó que proveerá el agua y comida para los caminantes.

Sus camionetas viajarán con ellos para ofrecer apoyo en caso de emergencias, debido a que se prevé que el jueves y viernes próximos las temperaturas alcancen los 103 grados Fahrenheit, unos 39 grados centígrados.

“Estamos apoyando los esfuerzos de estos grupos porque nosotros queremos llamar la atención de todas estas muertes, de algunos todavía no se tiene el nombre, es una situación muy triste”, dijo Juanita Molina, directora de Fronteras Compasivas.

Los actuales beneficiarios del TPS para Nicaragua y Honduras que quieran seguir acogiéndose a esta medida deberán volverse a registrarse a partir del lunes y en el plazo de 60 días establecido, informó el comunicado.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración hizo un llamamiento a los nicaragüenses beneficiados por este programa a efectuar sus registros y presentar los documentos necesarios lo antes posible, y advirtió de que habrá casos en los que los beneficiarios no reciban este nuevo documento hasta que el anterior expire.

El TPS permite a los beneficiarios la obtención de un permiso de trabajo temporal válido durante el tiempo que se mantenga la medida.

El Gobierno de Estados Unidos otorgó el TPS a Honduras y a Nicaragua bajo el mandato del presidente demócrata Bill Clinton, después de que el huracán Mitch dejara miles de muertos, graves daños y cientos de miles de damnificados en esos países en 1998.

Desde entonces, EE. UU. ha renovado ese estatus en 13 ocasiones, incluyendo esta última.

También más de 200 mil salvadoreños gozan de un TPS que le concedió a ese país el Gobierno del expresidente George W. Bush luego del devastador terremoto que sufrió en el 2001, mientras que las autoridades guatemaltecas han pedido asimismo que se les extienda ese beneficio migratorio a sus ciudadanos.

Grupos proinmigrantes mantienen actualmente una campaña a favor de que el Gobierno del presidente Barack Obama extienda las ventajas del TPS o les otorgue el estatus de refugiado a los inmigrantes indocumentados que llegan en los últimos tiempos al país, principalmente de El Salvador, Guatemala y Honduras, huyendo de la violencia.

• VIDEO/ARCHIVOhttps://www.youtube.com/embed/eMPfvGZujIU