La cantautora guatemalteca Sara Curruchich reveló este miércoles 25 de octubre que cantará en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México gracias a la invitación de la cantante Lila Downs.

Dos mujeres, dos voces, dos universos musicales se unirán en un mismo escenario. El próximo 1 de noviembre, el Auditorio Nacional de la Ciudad de México será testigo cuando el talento de la cantautora kaqchikel Sara Curruchich se fusione con la fuerza interpretativa de la artista mexicana Lila Downs, quien ofrecerá el concierto Dos corazones.

Las artistas se presentarán ante un lleno total, debido a que, desde hace algunas semanas se reveló que las entradas para el recital están agotadas.

Lila Downs y Sara Curruchich ya han realizado algunos proyectos musicales en conjunto, como el video y la canción de Pueblos, uno de los sencillos de Mujer Indígena, el segundo álbum de estudio de la cantautora guatemalteca. Sin embargo, esta será la primera ocasión que interpretarán el tema juntas sobre un escenario en vivo.

LE RECOMENDAMOS

“El saber”: La canción que Gaby Moreno compuso para “Radical”, la nueva película de Eugenio Derbez

Gaby Moreno en la Casa Blanca: La cantautora guatemalteca ofreció un recital para celebrar la herencia hispana

“Me siento profundamente feliz. Para mí, es un sueño poder cantar con alguien a quien admiro mucho. Esta es la primera vez que veré y escucharé un concierto de Lila Downs, pero además podré estar a su lado. Esto representa un inmenso honor”, dijo Sara Curruchich con emoción.

Lila Downs invitó personalmente a Sara Curruchich para que formara parte de su concierto, ya que, como lo ha expresado en ocasiones anteriores, considera que ambas utilizan la música para honrar la sabiduría ancestral y luchar por la defensa de los pueblos y las mujeres.

Lea más: “Qach’alal”: El video de Sara Curruchich que cuenta con el apoyo del dúo español Fetén Fetén (la experimentación, la evolución y el éxito de la gira internacional “Mujer Indígena”)

“Además de su gran talento y su poderosa voz, Lila Downs tiene una sensibilidad extraordinaria. Eso también aporta mucho a nuestro crecimiento profesional y de humanidad. Para mí, es un regalo gigante. Estoy muy feliz, agradecida y espero con ansias ese momento”, agregó Sara Curruchich.

Otros detalles

Luego de este concierto, Sara Curruchich continuará con su gira Mujer Indígena, con la que se ha presentado en países como España, Francia, Estados Unidos, México, Costa Rica, El Salvador y Canadá,  entre otros. Asimismo, ha llevado su música a diferentes comunidades de Guatemala, como San Lucas Tolimán, San Juan La Laguna, Carchá, Chichicastenango, La Antigua Guatemala y San Juan Comalapa.

Lea también: “Que el arte y la música sean los caminos para seguir en la lucha”: Sara Curruchich recibe el Premio MTV Transforma MIAW

Estas son las nuevas fechas en las que Sara Curruchich se presentará en América y Europa:

• 11 de noviembre: La Paz, Bolivia
• 12 de noviembre: Oruro, Bolivia (II Festival de Canto Social Abya Yala 2023)
• 16 y 17 de noviembre: Montreal, Canadá
• 18 de noviembre: Ottawa, Canadá
• 25 de noviembre: Tecpán, Guatemala
• 10 de diciembre: Ginebra, Suiza (en conmemoración del Día de los Derechos Humanos)

Por su parte, Lila Downs también anunció recientemente su nueva gira para presentar su nuevo material: La Sánchez. La cantautora mexicana cantará, a partir de febrero del 2024, en Pachuca, Toluca, Querétaro, Guadalajara, Monterrey, Acapulco, Mérida y Cancún, entre otros.

Con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, que se conmemora cada 9 de agosto, la cantautora maya kaqchikel Sara Curruchich presenta Pueblos, una canción que cuenta con la colaboración de la artista mexicana Lila Downs.

Según Curruchich, Pueblos presenta a dos mujeres valientes de voces poderosas, que se unen en un canto de libertad y reivindicación por los pueblos originarios.

La canción producida por Amparo Sánchez, navega entre el son, el son jarocho y la chacarera, con un loop hipnótico de guitarra africana y de acuerdo con la cantante guatemalteca, estos elementos simbolizan la unión de los pueblos de diferentes lugares del planeta.

“Hay problemas histórico-estructurales a los que los pueblos indígenas nos seguimos enfrentando. Todo eso crea y permite injusticias sociales que, sin duda, atentan contra la vida de los pueblos. Por ello, es imprescindible acompañar las luchas y resistencias de los pueblos del mundo, porque en sus luchas por los derechos, la tierra, el agua. También viene una defensa para nuestra propia vida. Sabemos que la música puede articular comunicación y conciencia para la justicia, y con la canción, es nuestro anhelo acompañar las diferentes movilizaciones en los territorios, así como nombrar y eliminar las violencias que nos atraviesan como pueblos indígenas”, dijo Sara Curruchich, quien también es la autora de la lírica.

Le puede interesar

Sara Curruchich recibe el Premio MTV Transforma MIAW

Para la cantautora guatemalteca, trabajar al lado de Lila Downs representó un encuentro de fuerzas, pues, según explicó, el talento y la sensibilidad de la artista mexicana aportaron al tema.

“Siempre he admirado a la maestra Lila Downs por su fuerza, su lucha y convicción. La escucho desde hace tantos años y siempre soñé con algún día conocerla. Es un verdadero e inmenso honor cantar junto a ella esta canción para acuerpar desde la música la lucha colectiva de los pueblos”, enfatizó Sara Curruchich.

“Pueblos, en mi tierra Oaxaca, tiene un significado muy profundo. Es el símbolo de la unión de las personas y de la humildad ante un bien común. La unión de nosotros como seres humanos para proteger a la Madre Tierra, nuestras costumbres, para proteger la tradición que nos hereda el conocimiento de salvaguardar nuestra Madre Naturaleza, lo más importante en estos momentos”, dijo Lila Downs.

View this post on Instagram

A post shared by Sara Curruchich (@saracurruchich)

De acuerdo Lila Downs, ella coincide con Sara Curruchich en revivir y reinterpretar la sabiduría ancestral. “Sentí una frase de su letra, que es, que ya no tenemos miedo. Creo que eso es muy importante, porque yo crecí con mucho miedo. Mi madre creció con mucho miedo, miedo de decir quiénes somos y de portar nuestro color de piel, miedo de participar en un mundo de hombres. Creo que estamos en otro momento en el que ya somos más escuchadas y podemos aportar una sabiduría que vamos heredando de las abuelas y de los abuelos”, agregó.

El videoclip

Según Curruchich, la canción Pueblos viene acompañada de un video que fue grabado en México, en un lugar hermoso de Oaxaca, con textos de la canción tendidos al viento y acompañadas de otras mujeres indígenas.

El videoclip fue dirigido por Luna Marán, directora indígena oaxaqueña, curtida en el trabajo cinematográfico y documental relacionado con la formación no escolarizada, la igualdad de género y la comunalidad.

“Trabajar con Lila y Sara me hace palpar lo poderoso que es el arte cuando se hace desde el corazón. Me siento muy afortunada de poder compartir con dos grandes artistas. Hay mucho que aprender de cada una de ellas”, afirmó Luna Marán.

Por último, Sara Curruchich envía un mensaje por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas: “Aquí estamos los pueblos indígenas, caminantes, sabios y con la voz solidaria y articulada. Todos los pueblos dignificando la tierra, nuestras ancestralidades y los caminos plurales que el tiempo nos convoca a transitar”.

El 13 de julio, Sara Curruchich recibió el Premio MTV Transforma MIAW 2021 a la Igualdad de Género. El junio recién pasado, la cantautora guatemalteca también lanzó Junam, un canto a la libertad a ritmo de cumbia-reggae en kaqchikel, que, junto con Pueblos, son dos adelantos prometedores del segundo material discográfico de Sara Curruchich, que se publicará en octubre de 2021 a través de Mamita Records.

Sara Curruchich se presentará el próximo 14 de agosto junto a la rapera Rebeca Lane en la ciudad de México en el Foro Hilvana.

Además: “Kixampe”, una canción de resistencia y lucha por los derechos de las mujeres que promueve Rebeca Lane y Sara Curruchich

La canción Pueblos estará disponible en todas las plataformas digitales a partir del 9 de agosto y ese mismo día se publicará el videoclip oficial en YouTube.

Lea más

La fiesta de Europa en Guatemala

El Silencio es el nuevo sencillo de Lila Downs, una composición que rescata versos que llegan como notas de fe en medio de circunstancias difíciles. Las raíces de Lila Downs se hicieron presentes en un arreglo que combina notas de desesperanza y miedo ante los momentos de espera que cualquier ser humano puede llegar a experimentar a lo largo de su vida, desde el amor inesperado, hasta situaciones adversas en las que aquellos deseados lapsos de tiempo, representan momentos que nos hacen falta para sentir que nuestras vidas tienen sentido.

Si bien es un tema que involucra sentimientos de temor, el miedo viene a representar una “respuesta muy natural que nos descarrila de la cotidianidad de vida”, pero son motivaciones que sirven como impulso para dejar que el alma hable en su momento.

Lila permanece en casa componiendo una serie de temas con toques de balada y gospel, sin olvidar el mariachi, propuestas que se encuentran en desarrollo con miras a invitar a más artistas para formar parte de su próximo proyecto. Todo esto en medio de un destino que involucra difíciles relatos de vida en los que Lila Downs nos compartió cómo la actual pandemia llegó a cobrar la vida de un ser querido.

En alianza con Forbes México y Centroamérica

El demagogo es la décimo cuarta canción de la serie 30 días, 30 canciones, una iniciativa que pondrá (del 10 de octubre al día de las elecciones) 30 temas originales escritas y grabadas por un grupo de músicos reconocidos, que forman parte del grupo “Artistas por un Estados Unidos libre de Trump” al que se han sumado agrupaciones y cantantes como Death Cab For Cutie, Aimee Mann, REM y Franz Ferdinand, entre otros.

El tema, editado bajo el sello discográfico Sony Music, “es una canción bilingüe que recuerda el espíritu folk de 1960 de artistas como Bob Dylan y Joan Baez”, según la nota de prensa del citado proyecto.

La canción de Downs tuvo su estreno el pasado 15 de octubre durante el concierto Rise Up As One celebrado en la frontera de San Diego (California) y Tijuana (México) para reivindicar la diversidad, la unión y el respeto a las diferencias.

“Nosotros hacemos una diferencia en EE. UU. y no debemos tener miedo de decir nuestra verdad. Es la única manera de exigir nuestra dignidad como seres humanos”, afirmó en el comunicado la intérprete, ganadora de un premio Grammy en el 2011 por su disco Pecados y Milagros.

El tema expresa la preocupación de la cantautora por el actual proceso electoral que vive el país y constituye “una llamada a la acción” para su audiencia con el fin de que salgan a votar el próximo 8 de noviembre, fecha en que Estados Unidos celebra las elecciones presidenciales.

La cantante, quien ha publicado hasta la fecha 9 discos de estudio y en cuya música se rastrea influencias del jazz, blues, soul, cumbia y rock, formó parte del tributo hecho a Linda Ronstadt denominado “El Grammy saluda a las leyendas de la música”, y que fue celebrado en el teatro Dolby de Los Ángeles, California.

Lila Downs, nacida en Oaxaca (México) de una cantante oaxaqueña de la etnia mixteca y un cineasta y pintor estadounidense de origen escocés, ya ha expresado con anterioridad sus críticas por los “discursos peligrosos e ignorantes” que enarbola el aspirante republicano a la Casa Blanca.

En una pasada entrevista con Efe Downs calificó de “terrible lo que dijo Trump sobre México y los migrantes”.

Quiso dedicar este show a “todos los difuntos”, a “los vivos muertos y a los muertos vivos”, dijo la cantante, siempre defensora de las causas sociales y de sus orígenes indígenas.

Vestida primero con cartuchera de balas al pecho en honor a su más reciente disco, Balas y Chocolate, la artista interpretó temas como Una cruz de madera o Son de difuntos alusivos a la muerte, que estos días recuerdan los mexicanos, con su particular idiosincrasia de celebración.

Los habitantes de Mictlán llegando a la fiesta para nuestros ancestros en el @auditoriomx

Una foto publicada por liladowns (@liladowns) el 1 de Nov de 2015 a la(s) 2:34 PST

También hubo tiempo para canciones como Humito de Copal o La Patria Madrina, y con ellas referencias a problemas existentes en México como las desapariciones o la violencia contra los periodistas.

Y es que “para levantar esta nación” hacen falta cosas como “educación”, “sinceridad”, “respeto” o “alegría”, dijo la artista, ganadora de un premio Grammy y tres Grammy Latinos.

Este año nos toco aquí, en la tierra mexica, una ofrenda a los hermanitos nahuas y a mis muertitos también….

Una foto publicada por liladowns (@liladowns) el 31 de Oct de 2015 a la(s) 4:33 PDT

Los asistentes a este show pudieron escuchar también temas del anterior trabajo de Downs, Pecados y Milagros, como son Zapata se queda y Mezcalito, así como canciones tradicionales de compositores como Juan Gabriel o José Alfredo Jiménez.

Escuche el álbum Balas y Chocolate de Lila Downs.

Se trata de una ancestral tradición popular mexicana que se ha expandido a otras culturas a través de festividades como las que realiza anualmente el Cementerio Hollywood Forever, que este sábado vuelve a traer a Lila Downs como su artista principal.

“Es un festival muy artístico y espiritual. Se une el mundo moderno con el mundo ancestral”, dijo la cantante. “Existe una energía muy especial en este festival. Creo que los difuntos de Hollywood se encuentran conviviendo con nosotros” .

El Día de Muertos honra a los difuntos sin tristezas y celebra el regreso de sus espíritus. Cada vez es más familiar en Estados Unidos gracias a la cantidad de mexicanos y mexicoamericanos que lo festejan. También llegó a un público más amplio el año pasado con el estreno de la cinta animada El libro de la vida, dirigida por Jorge R. Gutiérrez y producida por Guillermo del Toro.

El Cementerio Hollywood Forever, en Los Angeles, festeja esta tradición desde hace 16 años. Con un día de concursos de altares, conciertos, danza, arte y comida, es la festividad más grande de su tipo fuera de México. El año pasado, más de 15 mil personas visitaron el cementerio, de acuerdo con Tyler Cassity, copropietario y presidente del camposanto de 25 hectáreas  (62 acres) .

Por la tarde, decenas de altares llenos de rojo, amarillo y otros colores vivos combinan con el verde de la grama, que delinea lápidas y mausoleos de luminarias como Rudolph Valentino, Jayne Mansfield, los Ramones e Yma Sumac. Por la noche, luces de colores iluminan un pequeño lago artificial, las parejas caminan de la mano y los niños juegan y corretean entre las lápidas y mausoleos.

“Mucha gente ha dicho que ha cambiado su manera de pensar sobre la muerte. Dicen, ¿por qué tengo que tenerle miedo a la muerte? Así como (este evento) es como debería de ser. No hay nada que temer”, dijo Celine Mares, una de las fundadoras de la celebración y curadora de los altares en el camposanto.

Esta será la tercera vez que participa Lila Downs en el evento, que en años anteriores ha contado con las actuaciones de La Santa Cecilia, Saúl Hernández de Jaguares y Caifanes, y Rubén Albarrán, de Café Tacvba. La intérprete de temas tradicionales mexicanos como “Paloma negra” , “La llorona” y “Canción mixteca” lanzó a principios de año el disco Balas y chocolate, que ha dicho que es, precisamente, un homenaje al Día de Muertos.

“El Día de los Muertos es el único día en que los difuntos vuelven a disfrutar de la vida con sus seres queridos. A nosotros nos toca ofrendar lo mejor de nuestras creaciones” , expresó Downs en su misiva. “Es un día de melancolía y de reflexión sobre nuestros ancestros y de celebración al festejar la vida” .

Downs es una artista idónea para el evento del cementerio, que este año tendrá a la cultura huichol como tema central. Es mexicoamericana, fusiona la música tradicional mexicana con instrumentos modernos, canta en español, inglés y lenguas indígenas y promueve la cosmovisión indígena a través de su arte.

Para Cassity, la celebración en Hollywood Forever ha sido exitosa porque expone la cultura mexicana de una manera amena y porque es novedosa para mucha gente.

En los últimos años, agregó, celebridades como Nicolas Cage, Daryl Hannah y Robert Pattinson han asistido, aunque en algunos casos pasaron desapercibidos porque llevaban la cara pintada de calavera, al típico estilo del Día de Muertos.

“Este es un regalo de México para el mundo, el ver a la muerte como algo que no da miedo, que hay que celebrar” , dijo el empresario.

“Me siento como si llegara a un lugar lejano pero cercano en mi memoria y mi corazón y me veo reflejada en ustedes, me da mucho sentimiento (…) Quisiera agradecer a este país la posibilidad de estar aquí pisando esta tierra y de poder cantarles” , dijo.

La mexicana señaló que desde hace tiempo sigue los pasos que ha dado Bolivia “políticamente y étnicamente”  y opinó que se trata de “un lugar en el que hay mucha dignidad” .

Mencionó que desde pequeña, ha sido visitada por La Parca, como llaman los mexicanos a la muerte, y a continuación cantó un fragmento de su canción Viene la Muerte echando rasero, una de las trece incluidas en Balas y chocolate.

Precisamente la temática de la muerte es la protagonista en su nuevo disco, en el que también está la canción La Patria Madrina, interpretada junto al colombiano Juanes y que alude a los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre pasado a manos de autoridades corruptas y miembros del crimen organizado en el sur mexicano.

Downs también hizo un llamado a “obrar con ejemplo”  dentro de las acciones para combatir la creciente violencia hacia las mujeres en Bolivia, “un tema muy difícil”  para Latinoamérica.

“Cada una de nosotras podemos, las que tenemos más privilegios que otras, compartir nuestro conocimiento, algunos pensamientos acerca de los pasos que una puede dar como mujer y siempre que hay la oportunidad de dar un consejo a una jovencita, pues hacerlo, no quedarnos calladas” , sostuvo.

Añadió que a ella le corresponde “hacerlo musicalmente y tomar esos temas que a veces son muy graves y serios y tratar de transformarlos para que la gente sea consciente de esas cosas terribles que están pasando” .

También abogó por el respeto a la diversidad sexual, una “lucha”  que se lleva adelante en todo el mundo para cambiar y abrir “la mente de la gente”  al respecto.

“La gente joven yo creo que es muy abierta. Hay que más bien mirar a los papás, a los abuelos, compartir con ellos qué significa, qué representa y así vamos cambiando las leyes y la mentalidad de la gente” , consideró.

Downs, que llegó a La Paz el domingo en la noche junto a su esposo y su hijo de 5 años, comentó que quiere aprovechar su viaje para visitar con ellos el lago Titicaca, compartido por Bolivia y Perú, y también pasear en el sistema de teleféricos que unen a La Paz y El Alto, una idea que quiere trasladar a su propia tierra.

También manifestó su deseo de grabar a futuro canciones con algunos artistas bolivianos, entre los que mencionó a la exembajadora boliviana en Francia Luzmila Carpio.

“Yo creo que para nada es sombrío este disco”, dijo Downs, en una conferencia de prensa en la Ciudad de México.

Fuera de La promesa todas las canciones de su noveno álbum “son alegres, son de festejo, son de vámonos con los muertos y vamos a echar cerveza, vamos a tomar un mezcal, vamos a regar tequila cuando yo me muera”, aseguró.

Downs contó que uno de sus primeros contactos con la muerte fue el fallecimiento de su padre, cuando ella tenía 16 años, y que esto le hizo cambiar su forma de ver el mundo.

Se solidariza con padres

La cantante sigue con atención y dolor problemas como la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, por lo que incluyó el grito de protesta de los padres de los estudiantes “vivos se los llevaron, vivos los queremos”, en el video de La patria madrina, canción que interpreta a dúo con el astro colombiano Juanes.

“Creo que los 43 representan una ola de violencia que hemos estado muy atentos de esta situación que está ocurriendo en nuestro país, nos afecta más simbólicamente a los jóvenes”, expresó Downs.

“No me gusta que lleven esa frase de ‘vivos se los llevaron, vivos los queremos’ a una cuestión política, porque yo la primera vez que lo vi lo llevaba en una pancarta un padre, ese era el dolor de un padre, de una madre. Eso no era política”, dijo.

Sobre su colaboración con Juanes mencionó: “He sentido atracción por su música, por lo que él representa también, además de que Colombia y México tenemos mucho en común”.

La artista se presentará el jueves en el foro Plaza Condesa de la Ciudad de México y en abril emprenderá una gira por Estados Unidos que la llevará por Austin, Los Ángeles y San Francisco, entre otras ciudades.