Manual Ciudadano

Qué es el homicidio en estado de emoción violenta en Guatemala

Thu, 13 Mar 2025 22:53:56 +0000

Guatemala

Qué es el homicidio en estado de emoción violenta en Guatemala

Conozca las implicaciones legales de un delito que ocurre en momentos de alta emoción y que está regulado en el Código Penal.

13 de marzo de 2025 | 16:53h

El homicidio es considerado uno de los delitos más graves dentro del ordenamiento jurídico guatemaltecos, y es el acto de causar la muerte de una persona, ya sea de forma intencional o no.

Debido a que el homicidio puede suceder en diversas circunstancias, se clasifican principalmente en cuatro categorías, como homicidio culposo, doloso, por emoción violenta y también por asesinato.

Las diferentes formas de este delito se regulan en los artículos del 123 al 132 del Código Penal, específicamente en el Título I sobre delitos contra la vida y la integridad de la persona.

Pero, ¿Qué es exactamente el homicidio en emoción violenta y cómo se define en el código penal guatemalteco?

¿Qué es el delito de homicidio en emoción violenta?

El artículo 124 del Código Penal de Guatemala establece que el delito de homicidio cometido en estado de emoción violenta se castiga con prisión de 2 a 8 años.

Este delito se refiere a la muerte de una persona causada por otra en un estado de emoción intensa, como la ira, el miedo, la sorpresa o la pasión, que impide al autor reflexionar sobre sus acciones, indican sitios especializados en Derecho y asesoría legal.

Algunos ejemplos de casos que citan, en los que podría darse este delito, son:

Celos: Un hombre mata a su pareja o a la persona con quien cree que está siendo infiel debido a una emoción violenta de celos.
Defensa de la honra: Un padre o un hermano mata a alguien que ha agraviado a un familiar cercano, considerando que está defendiendo su honra.
Ira o enfado: Un conductor mata a otro conductor o peatón después de una discusión o incidente en la vía pública.
Miedo o sorpresa: Una persona mata a otra en un momento de miedo o sorpresa, como durante un asalto o un intento de violación.
Venganza: Un hombre mata a alguien que considera responsable de un daño o injusticia que le ha sido infligida.

Es importante destacar que, para que se considere homicidio en estado de emoción violenta, es necesario que se cumplan ciertos requisitos, como:

Que el autor esté en un estado de emoción intensa que le impida reflexionar sobre sus acciones.
Que la emoción sea provocada por una causa razonable o justificada.
Que el autor no haya tenido la intención de matar antes de que se produjera la emoción violenta.

En cada caso, la autoridad judicial evaluará las circunstancias específicas para determinar si se trata de homicidio en estado de emoción violenta o de otro delito.

LECTURAS RELACIONADAS

Ultraje al Himno Nacional de Guatemala: ¿Qué establece este delito y qué consecuencias legales tiene?

Qué es homicidio culposo en Guatemala y de cuántos años es la pena

Homicidio culposo

En el caso del homicidio culposo, este delito se refiere a la muerte de una persona causada por negligencia, imprudencia o impericia de otra persona, sin intención de matar.

Por ejemplo, si por negligencia alguien maneja un automóvil muy rápido, sufre una colisión y por ello causa la muerte de su acompañante y/o a un peatón.

El artículo 127 del Código Penal describe la sanción y los casos particulares que aplica a conductores. Este se sanciona con prisión de dos a cinco años, pero si se causan lesiones o se provoca la muerte de varias, la sanción aumenta de tres a ocho años de prisión.

Si el delito culposo es cometido por un conductor que manejaba en estado de ebriedad un vehículo, o bajo efecto de drogas se le impondrá una sanción mayor, del doble de la pena.

LECTURAS RELACIONADAS

Boleto de Ornato 2025: cuánto pagar, cómo solicitarlo en línea y el motivo de este tributo

Tipos de licencia en Guatemala: la sanción por conducir con una incorrecta y por qué fallan los controles

De igual manera, si el hecho es provocado por un piloto de transporte, la pena respectiva se aumentará en una tercera parte.

Homicidio doloso

A diferencia del delito culposo, en el caso del homicidio doloso se refiere a la intención directa de causar la muerte de otra persona.

De acuerdo al artículo 123 del Código Penal, para este delito se establece una pena de prisión de 15 a 40 años, siendo la sanción más severa en esta clasificación.

Asesinato

El delito de asesinato es una forma más grave del homicidio, y se castiga con penas más severas entre los 25 a 50 años de prisión.

La pena varía según las circunstancias como la premeditación, alevosía, ensañamiento o por impulso.

Lea también: Audio revela discusión entre Melissa Palacios y Fernanda Bonilla minutos previos al crimen

Tipos de licencia en Guatemala: la sanción por conducir con una incorrecta y por qué fallan los controles

Tue, 11 Feb 2025 16:46:03 +0000

Comunitario

Tipos de licencia en Guatemala: la sanción por conducir con una incorrecta y por qué fallan los controles

El Reglamento de Tránsito establece diferentes tipos de licencias para conductores, pero incidentes como el que ocurrió bajo el puente Belice revelan que muchos ignoran esta norma.

Sandy Pineda

11 de febrero de 2025 | 10:46h

Aunque hay una sanción estipulada en ley, esto no impide que los conductores sin la licencia adecuada continúen operando unidades de transporte público. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca)

Tras el accidente del bus que se precipitó hasta Las Buganvilias, en la zona 6 de la Ciudad de Guatemala, al final de la calzada La Paz, el 10 de febrero, la Policía Nacional Civil (PNC) confirmó que el piloto, Billy Aníbal Foronda Azañón, de 24 años, tenía una licencia Tipo C, la cual no es válida para el transporte de pasajeros.

Para el transporte pesado y de pasajeros, la PNC detalló que es obligatorio contar con una licencia Tipo A, que permite conducir vehículos de más de 3.5 toneladas métricas.

El artículo 23, especifica que la licencia Tipo A permite conducir toda clase de vehículos de transporte de carga de más de 3.5 toneladas métricas de peso, para transporte escolar y transporte colectivo (urbano y extraurbano).

Asimismo, el mismo Reglamento de Tránsito establece en su artículo 183, en la sección de Infracciones y Sanciones, que conducir un vehículo con una licencia que no corresponda al tipo de automotor es una infracción sancionada con una multa de Q400.

Tipos de Licencia

El artículo 23 establece los siguientes tipos de licencia para conducir vehículos:

Tipo A: Transporte Pesado y Servicios Públicos

Vehículos de transporte de carga con más de 3.5 toneladas métricas de peso bruto máximo.
Transporte escolar.
Transporte colectivo (urbano y extraurbano).

Tipo B: Vehículos Ligeros con Remuneración

Automóviles y vehículos automotores de hasta 3.5 toneladas métricas de peso bruto máximo.
Permite recibir remuneración por conducir.

Tipo C: Vehículos Ligeros sin Remuneración

Automóviles, páneles, microbuses, picops con o sin remolque.
Peso bruto máximo de hasta 3.5 toneladas métricas.
No permite recibir remuneración por conducir.

Tipo M: Motocicletas y Motobicicletas

Para conducir toda clase de motobicicletas y motocicletas.

Tipo E: Maquinaria Agrícola e Industrial

Para conducir maquinaria agrícola e industrial.
No autoriza a conducir cualquier otro tipo de vehículo.

LECTURAS RELACIONADAS

En directo: Identifican a las 54 víctimas de la tragedia bajo el puente Belice

¿Una ley para frenar accidentes? Proponen acciones urgentes antes de reformas legales

Pocos inspectores

Pese a esto, casos como el del accidente bajo el puente Belice evidencian la falta de controles efectivos.

Tras el accidente bajo el puente Belice el 10 de febrero, Édgar Guerra, defensor del Usuario del Transporte de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), expuso la precariedad en el control del transporte público.

En su trabajo de monitoreo, ha detectado que solo nueve inspectores de la Dirección General de Transporte (DGT) supervisan 23 mil autobuses autorizados, mientras que otros 20 mil operan sin permiso.

Además, con cinco millones 700 mil vehículos en el país y muchos conductores sin licencia, el control es insuficiente pese a los seis mil agentes disponibles.

LECTURAS RELACIONADAS

Transportistas se oponen a remplazar unidades y colocar reguladores de velocidad

Toxicología, drogas y alcoholemia: MP requiere análisis al cadáver del piloto del bus accidentado en el puente Belice

El Ministerio de Comunicaciones informó que la licencia del piloto estaba vigente hasta mayo de 2025, aunque el bus accidentado tenía más de 30 años de funcionamiento, lo que, según Guerra, agrava la problemática de seguridad en el transporte público.

El defensor denunció, al respecto, que los gobiernos priorizan a transportistas sobre usuarios y que la legislación es deficiente, permitiendo unidades con hasta 25 años de uso sin revisiones periódicas obligatorias.

Lea también: “Es imposible no estar triste”: velan a maestra y a sus hijos víctimas de accidente bajo el puente Belice

Boleto de Ornato 2025: cuánto pagar, cómo solicitarlo en línea y el motivo de este tributo

Thu, 02 Jan 2025 16:17:52 +0000

Comunitario

Boleto de Ornato 2025: cuánto pagar, cómo solicitarlo en línea y el motivo de este tributo

Conozca la tabla de pagos del boleto de ornato 2025 en Ciudad de Guatemala y cómo utilizar la opción de pago en línea.

Sandy Pineda

2 de enero de 2025 | 10:17h

Explore la tabla de pagos para el boleto de ornato y cómo puede simplificar su contribución con el pago en línea. (Foto Prensa Libre: Municipalidad de Guatemala)

El boleto de ornato es un tributo anual que los vecinos deben pagar de forma obligatoria a nivel de cada municipio.

Las municipalidades, que se encargan de recibir este pago, destinan los fondos para financiar proyectos y acciones para el mantenimiento de áreas públicas y de servicios esenciales para la ciudad.

La gestión de estos fondos tiene como objetivo dar mantenimiento de áreas verdes y espacios como parques, plazas y jardines.

Además, los recursos se emplean en la mejora mantenimiento de la infraestructura urbana, como remodelación de calles, reparación de aceras, y la mejora general de la imagen de la ciudad.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

Tabla de pago de boleto de ornato

El boleto de ornato se paga acorde a los ingresos mensuales de cada ciudadano, incluyendo el salario base junto a las bonificaciones.

En la siguiente tabla detallada podrá conocer las tarifas correspondientes. Esta información es esencial para determinar la cantidad que debe abonar.

Tabla de ingresos y multas

Ingreso mensual	Arbitrio	Con multa
Primer DPI	Q4.00	Q8.00
De Q500 a Q1 mil	Q10.00	Q20.00
De Q1 mil a Q3 mil	Q15.00	Q30.00
De Q3 mil a Q6 mil	Q50.00	Q100.00
De Q6 mil a Q9 mil	Q75.00	Q150.00
De Q9 mil a Q12 mil	Q100.00	Q200.00
De Q12 mil en adelante	Q150.00	Q300.00

Regularmente, en el sector privado, las empresas suelen gestionar el pago a través de sus departamentos de Recursos Humanos (RRHH), que lo paga directamente a la municipalidad correspondiente.

El débito se hace automático del salario para que los colaboradores cumplan con esta obligación legal. Sin embargo, en ocasiones se gestiona de manera personal.

A inicios de año, es usual que el boleto se solicite como parte de los procesos de solicitud de empleo.

LECTURAS RELACIONADAS

Los marcos o adhesivos para ocultar placas de motos o carros: qué sanciones existen y cómo actúa la PNC

Qué es homicidio culposo en Guatemala y de cuántos años es la pena

El pago del boleto de ornato puede realizarse en línea o de manera presencial.

Para solicitarlo personalmente, puede acudir a la sede municipal ubicada en la 21 calle 6-77 zona 1, Centro Cívico, cerca del Banco de Guatemala y el Organismo Judicial, o a la municipalidad que corresponda.

Boleto de ornato en línea

En caso de que opte por solicitarlo en línea, debe completar dos pasos:

Registrarse y crear su usuario en el portal de la Municipalidad de Guatemala.
Llenar el Formulario para solicitud de compra de Boleto de ornato

La opción en línea permite pagar con tarjeta de débito o crédito.

A continuación, se muestran los pasos para hacer la solicitud vía electrónica:

Ingrese al portal haciendo clic en este enlace: [https://rejvisa.muniguate.com/login.php]. Debe tener un correo electrónico con el que debe crear su usuario y deberá agregar una contraseña.
Luego de crear su cuenta se habilitará un registro de usuarios. Complete el formulario con sus datos personales, asegurándose de proporcionar la información correcta. Por último de clic en el botón de “Registrar”.
Tras completar el registro, recibirá un correo al e-mail que registró. En este correo obtendrá una contraseña temporal.
Una vez creado su usuario, debe ingresar nuevamente al sistema con su usuario y contraseña.
Automáticamente se desplegará en la pantalla diversos pagos disponibles en el sitio. Seleccione la casilla correspondiente al boleto de ornato.
Luego elija la categoría correspondiente a su ingreso mensual, según la tabla descrita anteriormente.
Realice el pago a través de las opciones disponibles en el portal, ingresando sus datos y los de su tarjeta. Concluido el proceso de pago recibirá su comprobante y el boleto descargable en su bandeja de entrada.

Puede interesarle: Cuáles son los requisitos para solicitar el pasaporte en Guatemala

Pago de boleto de ornato en ventanilla

Si prefiere hacer el pago del boleto de ornato de forma presencial, además de la sede central de la Municipalidad de Guatemala, podrá solicitarlo en otros puntos descritos a continuación:

Palacio Municipal

Ubicación: Agencia Banrural ubicada en el sótano. Dirección 21 calle 6-77, zona 1, Centro Cívico.
Horario: Lunes a jueves 7 a 17 horas y viernes de 7 a 15 horas. Sábado de 7 a 12 horas.
Teléfono: 2285-8000

Mini Muni Plaza España

Ubicación: 7 avenida 12-39 zona 9, edificio Etisa.
Horario: lunes a viernes de 7 a 16 horas – sábado de 8 a 12 horas.
Teléfono: 2285-8905 al 08

Mini Muni Alamos

Ubicación: Centro Comercial Los Álamos, local 6 kilómetro 4.5, zona 17.
Horario: lunes a viernes de 7 a 16 horas – sábado: de 8 a 12 horas.
Teléfono: 2258-2626

Mini Muni Galería Primma

Ubicación: Calzada Roosevelt 14-82, Centro Comercial Galerías Primma, zona 7.
Horario: lunes a viernes de 7 a 16 horas – sábado de 8 a 12 horas.
Teléfono: 2485-7640 / 2485-7540 / 2485-7560

Mini Muni Galerías del Sur

Ubicación: Calzada Raúl Aguilar Batres 34-70, Centro Comercial Galerías del Sur, locales 34-90, zona 11.
Horario: lunes a viernes de 7 a 16 horas – sábado de 8 a 12 horas.
Teléfono: 2285-8914

Mini Muni Plaza Atanasio Tzul

Ubicación: Calzada Atanasio Tzul, 51-57, Centro Comercial Atanasio Tzul, local 136, zona 12.
Horario: lunes a viernes de 7 a 16 horas – sábado de 8 a 12 horas.
Teléfono: 2383-4640 / 2383-4642 / 2383-4644

Fecha límite de pago

Para el pago de boleto se tiene establecido un período que se extiende durante enero y febrero de 2025.

Según la comuna, es importante cumplir con el pago en este plazo para evitar multas.

En casos excepcionales, las prórrogas no se extienden más allá del último día de marzo.

Si tienes alguna pregunta o necesitas más información, puede realizar consultas a estos números de teléfono habilitados por la comuna:

2285-8568
2285-8228
2285-8276

También puede ver: Asuetos y feriados 2025 en Guatemala: ¿Cuántos fines de semana largos tendrá el año?

Multas, cepos y documentos digitales: publican reformas a la Ley de Tránsito y estos son los puntos claves

Mon, 16 Dec 2024 16:00:16 +0000

Comunitario

Multas, cepos y documentos digitales: publican reformas a la Ley de Tránsito y estos son los puntos claves

Reformas a la Ley de Tránsito son publicadas en el Diario Oficial con cambios importantes en la imposición de multas y más. Estos son los seis artículos modificados.

Sandy Pineda

16 de diciembre de 2024 | 10:00h

El decreto que contiene reformas a seis artículos de la Ley de Tránsito se oficializó este lunes 16 de diciembre de 2024. (Foto Prensa Libre: Tránsito PNC)

Las seis reformas a la Ley de Tránsito que incluye cambios en los procedimientos para imponer multas, colocación de cepos, digitalización de documentos, entre otras disposiciones, se publicó este lunes 16 de diciembre de 2024 en el Diario Oficial.

A partir de esta publicación, las autoridades de tránsito a nivel municipal tendrán un plazo no mayor de 60 días para adecuar sus normativas, registros y procedimientos internos a las nuevas disposiciones.

Entre los cambios destaca que ahora las autoridades de tránsito, a nivel nacional y municipal, tendrán la obligación de documentar de manera completa y detallada las multas de tránsito.

Otro de los puntos es que se da validez de documentos digitales.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

A continuación, se desglosan los cambios en seis artículos:

1. Digitalización de documentos (Artículo 18 Bis)

Se autoriza el uso de tarjetas de circulación y calcomanías en formato digital, además de las versiones impresas. Ambas deberán contar con elementos de seguridad que garanticen su autenticidad.

Puntos clave:

Las autoridades no podrán bloquear el acceso a estos documentos como mecanismo para exigir el pago de multas.
Se prohíbe a las municipalidades aplicar sanciones en rutas centroamericanas sin un convenio formal con la Policía Nacional Civil.

2. Identificación de vehículos del Estado (Artículo 20 Bis)

Todos los vehículos del Estado deberán portar un logotipo oficial visible (21 x 30 cm) en los laterales y en la luneta trasera.

Excepciones:

Vehículos asignados a funcionarios cuya seguridad pueda estar en riesgo.
Unidades destinadas a labores de seguridad nacional, inteligencia e investigación.

3. Proceso de notificación de multas (Artículo 31)

El nuevo artículo 31 de la Ley de Tránsito establece que las autoridades de tránsito deben documentar las multas de manera detallada y respaldarlas con pruebas. Esto incluye fotografías o videos, para evitar así que existan dudas de la veracidad de las infracciones.

Cada multa deberá incluir los siguientes elementos:

Fecha, hora y lugar exacto de la infracción.
Datos del vehículo, como placa, marca y modelo.
Pruebas de respaldo (fotos, videos u otros documentos).
Monto de la multa, forma de pago y plazos para liquidarla.
Explicación clara de la infracción y las leyes que la respaldan.
Procedimientos para apelar y los plazos correspondientes.

Las multas deberán notificarse directamente al conductor o al dueño del vehículo, en un plazo no mayor de 15 días, tiempo en el que podrá ejercer su derecho de defensa por medio de los recursos que procedan ante un juez municipal.

Si las multas no son notificadas correctamente con la justificación correspondiente, prescribirán en un plazo de 120 días (4 meses) desde la fecha en que se impusieron, y no podrán ser cobradas.

Es decir que, si no se notifican adecuadamente al conductor o propietario del vehículo, incluyendo las pruebas y detalles que se exigen, dentro de ese plazo, perderán su validez legal.

LECTURAS RELACIONADAS

¿Qué implicaciones legales hay si un conductor atropella a una persona y se da a la fuga?

Qué dice el Código Procesal Penal de Guatemala para quien es detenido por escándalo en la vía pública (y por qué implica ir a prisión)

Según la nueva normativa, estos elementos reducirían que haya multas cuestionables (también llamadas “multas fantasma”) incluso en casos donde se utilizan cámaras o radares para detectar infracciones.

Si el conductor impugna una multa, se procederá de la siguiente manera:

Resolución favorable: En caso de que la resolución sea favorable para el infractor, la autoridad de tránsito procederá de oficio a la anulación de la multa impuesta, dejando sin efecto legal la sanción. En consecuencia, el conductor quedará solvente en los registros y sistemas de la autoridad de tránsito.
Resolución desfavorable: En caso de que la resolución sea desfavorable, el infractor deberá pagar la multa o multas impuestas, en un plazo no mayor de sesenta (60) días a partir de que la resolución quede firme. Las autoridades de tránsito deberán emitir un recibo de respaldo por el pago de la multa, autorizado por la Contraloría General de Cuentas y entregarlo al infractor de manera física o electrónica.

Lea también: Los marcos o adhesivos para ocultar placas de motos o carros: qué sanciones existen y cómo actúa la PNC

4. Cambios en la retención de documentos (Artículo 33)

Las autoridades de tránsito ya no podrán retener licencias de conducir como medida coercitiva para garantizar el pago de una multa de tránsito.

Las excepciones para la retención de documentos serán únicamente los siguientes casos:

Cuando los conductores presenten licencias suspendidas o canceladas.
Cuando tengan acumulada cinco multas sin pagar y ya estén notificadas.

LECTURAS RELACIONADAS

Motovía en expansión: ¿Cuáles serán las próximas rutas en Ciudad de Guatemala?

AeroMetro en Guatemala: cuándo será habilitado y cuáles serán las rutas

5. Regulación del uso de cepos (Artículo 34)

Ahora, los conductores ya no tendrán que pagar de inmediato para que el cepo sea retirado, como sucedía antes.

El conductor deberá firmar un aviso de infracción —también conocido como “papeleta”—, que servirá como notificación oficial de la multa.

A partir de ese momento, habrá un plazo de 60 días para que el conductor pueda pagar o impugnar la multa, según lo establecido en el artículo 34 de la ley.

6. Incautación de vehículos y chatarras (Artículo 35)

Las autoridades podrán retirar vehículos abandonados o chatarras que obstruyan el tránsito.

Un vehículo será considerado abandonado si permanece en la vía pública por más de 36 horas, o no está bien estacionado .
Vehículos con más de cinco multas impagas también podrán ser retenidos temporalmente.

Lea también: Semáforos inteligentes: las 511 intersecciones y zonas donde funcionarán en la capital de Guatemala

Multas con pruebas, cepos, documentos digitales: puntos clave de las reformas a la Ley de Tránsito

Sat, 23 Nov 2024 01:11:11 +0000

Comunitario

Multas con pruebas, cepos, documentos digitales: puntos clave de las reformas a la Ley de Tránsito

La reformas a la Ley de Tránsito incluyen la implementación de documentos digitales, y mayor justificación en la imposición de multas de tránsito, con evidencia detallada y plazos claros. ¿Qué implican estos cambios? A continuación, se lo explicamos punto por punto.

Sandy Pineda y Henry Montenegro

22 de noviembre de 2024 | 19:11h

Las reformas a la Ley de Tránsito establecen que el uso de cepos para inmovilizar vehículos solo será válido al notificar la multa al infractor. (Foto Prensa Libre: Esbin García)

El Congreso de Guatemala aprobó una serie de reformas a la Ley de Tránsito que buscan modernizar la gestión de documentos, regular los procedimientos para imponer multas, y establecer nuevas normas sobre el uso de vehículos del Estado.

Los cambios fueron aprobados durante una sesión el viernes 22 de noviembre, con distintas propuestas y enmiendas aprobadas por los legisladores.

Entre las nuevas disposiciones destaca la reforma al Artículo 31, enfocada en la transparencia y la notificación de multas, en el que se exige ahora más especificaciones e incluso pruebas que respalden las sanciones de tránsito.

Según los legisladores, esta modificación busca evitar la posibilidad de las llamadas “multas fantasmas”.

Además, se crearon las disposiciones para la validez de documentos digitales al crear el Artículo 18 Bis.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

Las sanciones también estarán limitadas. Solo se permitirá retener las licencias en casos específicos, como acumulación de cinco multas notificadas, o por suspensión/cancelación de la licencia.

Tampoco se podrá retener documentos ni inmovilizar vehículos como medio para obligar al pago de multas.

A continuación, se desglosan los cambios más relevantes:

1. Digitalización de documentos (Artículo 18 Bis)

La reforma permite el uso de tarjetas de circulación y calcomanías digitales, además de las versiones impresas. Estas deberán incluir distintivos de seguridad que garanticen su autenticidad y validación.

Puntos clave:

Las autoridades ya no podrán bloquear el acceso a estos documentos como medida coercitiva para el cobro de multas.
Se prohíbe a las municipalidades imponer multas en rutas centroamericanas sin un convenio formal con la Policía Nacional Civil.

2. Identificación de vehículos del Estado (Artículo 20 Bis)

Ahora, los vehículos del Estado deberán incluir un logotipo oficial visible (de 21 x 30 cm) en los laterales y luneta del vehículo.

Excepciones:

Vehículos usados por funcionarios cuya seguridad podría verse comprometida.
Unidades de seguridad nacional, inteligencia e investigación.

La Contraloría General de Cuentas supervisará su cumplimiento.

3. Proceso de notificación de multas (Artículo 31)

El nuevo artículo 31 de la Ley de Tránsito establece que las autoridades de tránsito deben documentar las multas de manera detallada y respaldarlas con pruebas. Esto incluye:

Elementos obligatorios de la evidencia

Fecha, hora y lugar exacto de la infracción cometida.
Datos del vehículo infractor:
- Placa de matrícula
- Modelo y marca del vehículo.
Medios de prueba:
- Fotografías.
- Grabaciones de video.
- Documentos u otros medios que respalden la infracción.
Información específica sobre la multa:
- Cantidad a pagar.
- Forma de pago y plazos establecidos para la liquidación.
Explicación detallada de la infracción:

Citar las normativas aplicables que sustentan la multa.
Procedimientos para impugnar la sanción y el plazo para hacerlo.

Notificación previa

La multa debe ser notificada al conductor o dueño del vehículo antes de proceder con el cobro.

El infractor tiene un plazo máximo de 15 días para ejercer su derecho de defensa, presentando los recursos legales que correspondan.

LECTURAS RELACIONADAS

Multas de tránsito: Cómo obtener un 50% de descuento y eliminar intereses

Los marcos o adhesivos para ocultar placas de motos o carros: qué sanciones existen y cómo actúa la PNC

Prescripción

Las multas que no sean notificadas correctamente prescribirán en un plazo de 120 días (4 meses) desde la fecha en que se impusieron, y no podrán ser cobradas.

Es decir que si no se notifican adecuadamente al conductor o propietario del vehículo, incluyendo las pruebas y detalles que se exigen, dentro de ese plazo, perderán su validez legal.

#Ahora | Las multas no notificadas dejarán de tener validez a los 4 meses, a partir de la fecha en la que se impuso, según una enmienda hecha para reformar la Ley de Tránsito. pic.twitter.com/Is0wnGEYk5
— Henry Montenegro (@hmontenegro_GTV) November 22, 2024

4. Cambios en la retención de documentos (Artículo 33)

Las autoridades de tránsito ya no podrán retener licencias de conducir como medida coercitiva.

Excepciones:

Conductores con licencias suspendidas o canceladas.
Acumulación de cinco multas impagas y notificadas.

5. Regulación del uso de cepos (Artículo 34)

Los cepos solo podrán usarse para inmovilizar vehículos mal estacionados en la vía pública. La notificación de la multa deberá realizarse al momento de liberar el vehículo.

6. Incautación de vehículos y chatarras (Artículo 35)

Las autoridades podrán retirar vehículos abandonados o chatarras que obstruyan el tránsito.

Un vehículo será considerado abandonado si permanece en la vía pública por más de 36 horas.
Vehículos con más de cinco multas impagas también podrán ser retenidos temporalmente.

LECTURAS RELACIONADAS

Qué es homicidio culposo en Guatemala y de cuántos años es la pena

Accidentes al desprenderse llantas: cuáles son las implicaciones legales para las pilotos en estos casos

Implementación y adecuación (Artículos 4 y 5)

Las multas pendientes deberán ajustarse a las nuevas disposiciones.

Además, las autoridades de tránsito tendrán 60 días para adaptar sus normativas internas.

Lea también: Semáforos inteligentes: las 511 intersecciones y zonas donde funcionarán en la capital de Guatemala

Vea el documento íntegro de las reformas a la Ley de Tránsito que fueron aprobadas:

REFORMAS LEY DE TRANSITO 2024 Download

Qué es homicidio culposo en Guatemala y de cuántos años es la pena

Tue, 19 Nov 2024 20:28:16 +0000

Guatemala

Qué es homicidio culposo en Guatemala y de cuántos años es la pena

¿Qué significa homicidio culposo? Abogado explica el concepto de este delito, en qué circunstancias es aplicable y la pena que conlleva en Guatemala.

Sandy Pineda

19 de noviembre de 2024 | 14:28h

El conductor vinculado al accidente en el centro comercial Miraflores fue ligado a proceso penal por homicidio culposo. (Foto Prensa Libre: captura de pantalla)

En un inusual accidente en un centro comercial de la ciudad, un conductor cayó desde el séptimo piso desde un parqueo y provocó la muerte de un joven trabajador de un quiosco quien recibió el impacto.

Angelo Gabriel Lam Hernández, de 22 años, el conductor involucrado, fue ligado a proceso penal por homicidio culposo y se le otorgó arresto domiciliario y una fianza de Q50 mil.

En este caso, el conductor está siendo señalado por el Ministerio Público (MP) del delito de homicidio culposo por su supuesta negligencia al perder el control del vehículo y caer desde un nivel superior del parqueo al interior del comercial, lo que provocó la muerte de Oliver André de Paz, también de 22.

Pero, ¿qué es exactamente el homicidio culposo y cómo se define en el código penal guatemalteco? Un abogado experto en derecho penal explica más acerca del concepto de este delito, en qué circunstancias es aplicable y la pena que conlleva.

Qué es un homicidio

El homicidio en Guatemala es considerado uno de los delitos más graves dentro del ordenamiento jurídico, y es el acto de causar la muerte de una persona, ya sea de forma intencional o no.

Debido a que el homicidio puede suceder en diversas circunstancias, se clasifican principalmente en:

Homicidio culposo
Homicidio doloso
Homicidio por emoción violenta
Asesinato

Las diferentes formas del delito se regulan a partir del artículo 123 al 132 del Código Penal de Guatemala, específicamente en el Título I sobre delitos contra la vida y la integridad de la persona.

LECTURAS RELACIONADAS

Accidentes al desprenderse llantas: cuáles son las implicaciones legales para las pilotos en estos casos

Qué delito se comete en Guatemala si se toman y divulgan fotos sin consentimiento y cuál es la sanción

Homicidio culposo

En el caso del homicidio culposo, este delito se refiere a la muerte de una persona causada por negligencia, imprudencia o impericia de otra persona, sin intención de matar, explicó Walter Menchú, director del Centro de Observancia en Seguridad Ciudadana del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (Cien).

“Es cuando una persona da muerte a otra, pero no había intención de hacerlo. Por ejemplo, si por negligencia alguien maneja un automóvil muy rápido, sufre una colisión y por ello causa la muerte de su acompañante y/o a un peatón, eso es un homicidio culposo“, ejemplificó.

El artículo 127 del Código Penal describe la sanción y los casos particulares que aplica a conductores. Así es como lo específica:

Pena que se impondrá: El homicidio culposo se sanciona con prisión de dos a cinco años. Sin embargo, en caso de que el hecho haya causado, lesiones a otras personas o resultara la muerte de varias, la sanción aumenta y será de tres a ocho años de prisión.
Primer caso para conductores: Si el delito culposo es cometido por un conductor que manejaba en estado de ebriedad un vehículo, o bajo efecto de drogas o fármacos que afecten y reduzcan la capacidad mental del conductor, ya sea volitiva, —capacidad para tomar decisiones de manera consciente y ejercer su voluntad— o física, —por efecto de una sustancia—, se le impondrá una sanción mayor, del doble de la pena.
Transporte colectivo: Si el hecho es provocado por un piloto de este tipo de transporte, la pena respectiva se aumentará en una tercera parte.

LECTURAS RELACIONADAS

Qué dice el Código Procesal Penal de Guatemala para quien es detenido por escándalo en la vía pública (y por qué implica ir a prisión)

Cómo solicitar o renovar la visa americana en Guatemala en la nueva plataforma

Homicidio doloso

A diferencia del homicidio culposo, en el caso del delito doloso se refiere a la intención directa de causar la muerte de otra persona.

De acuerdo al artículo 123 del Código Penal, para este delito se establece una pena de prisión de 15 a 40 años, siendo la sanción más severa en esta clasificación.

Lea también: Los minutos antes y después de la caída del automóvil, según el centro comercial Miraflores

Homicidio por emoción violenta

Esta modalidad atenúa la responsabilidad penal al considerar el estado emocional alterado en el que actuó la persona.

Según establece el artículo 124, si un juez determina que quien dio muerte se encontraba en esa condición, la pena es de 2 a 8 años de prisión.

LECTURAS RELACIONADAS

Qué es el delito de sedición y cómo lo castiga el Código Penal de Guatemala

Estos son 8 ciberdelitos que se busca sancionar en Guatemala, sus multas y penas de cárcel

Asesinato

La ley guatemalteca establece que el delito de asesinato es una forma más grave del homicidio, y se castiga con penas más severas entre los 25 a 50 años de prisión. La pena varía según las circunstancias como la premeditación, alevosía, ensañamiento o por impulso.

De acuerdo al artículo 132, comete asesinato quien matare a una persona en estas condiciones:

Con alevosía, que en el ámbito penal implica que el autor actúa de manera premeditada y con intenciones de asegurar que la víctima no tenga oportunidad de defenderse o escapar.
Por precio, recompensa, promesa, ánimo de lucro.
Por medio o en ocasión de inundación, incendio, veneno, explosión, desmoronamiento, derrumbe de edificio u otro artificio que pueda ocasionar gran estrago.
Con premeditación conocida.
Con ensañamiento.
Con impulso de perversidad brutal.
Para preparar, facilitar, consumar y ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o la inmunidad para si o para copartícipes o por no haber obtenido el resultado que se hubiere propuesto al intentar el otro hecho punible.
Con fines terroristas o en desarrollo de actividades terroristas.

Los marcos o adhesivos para ocultar placas de motos o carros: qué sanciones existen y cómo actúa la PNC

Fri, 25 Oct 2024 19:27:12 +0000

Comunitario

Los marcos o adhesivos para ocultar placas de motos o carros: qué sanciones existen y cómo actúa la PNC

Lámparas y adhesivos que ocultan números de placa se venden en redes sociales; el departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil advierte sobre multas por su uso.

Sandy Pineda

25 de octubre de 2024 | 13:27h

Algunos conductores utilizan dos tipos de dispositivos para ocultar las placas de vehículos para evadir a la autoridad. (Foto Prensa Libre: Érick Ávila)

El departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) ha detectado el uso de dispositivos diseñados para ocultar las placas de motocicletas, utilizados por motoristas que buscan evitar sanciones.

Estos aparatos, que se promocionan en las redes sociales, incluyen lámparas y adhesivos polarizados que vuelven ilegible la matrícula de los vehículos, impidiendo su identificación por los agentes de tránsito.

“Sí, frente al uso de este tipo de dispositivos que ocultan deliberadamente las placas, así como otras posibles infracciones, el Departamento de Tránsito está reforzando el tema de los operativos”, confirmó Brenda Santizo, vocera de Tránsito de la PNC.

Un video en la plataforma TikTok, que muestra uno de estos dispositivos en funcionamiento, evidencia cómo una lámpara instalada sobre la placa se enciende y apaga, haciendo que el número de placa se oculte al apagarla.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

Además de las lámparas, existen adhesivos que se colocan sobre las placas para intentar cubrir total o parcialmente los números.

@4progt
♬ sonido original – 4pro Guatemala

@accesoriosgt5 Oculta placa, pocas unidades disponibles #accesorios #carros #fyp #guatemala # #accesoriosparacoche #ocultaplaca ♬ sonido original – GG Recordz

@diegogt502 Vehículo comete doble infracción de transito al activar dispositivo para ocultar su placa e ingresar a carril exclusivo del #transmetrogt en #calzadaaguilarbatres #dashcam ♬ sonido original – Diego

La falta de identificación de placas en vehículos, especialmente en motocicletas, está asociada con hechos delictivos.

En varios videos sobre crímenes de sicariato, se ha observado que las motocicletas sin placas u ocultas son empleadas para asaltos en la vía pública, actividades de tráfico de drogas e incluso homicidios.

Esta situación genera la necesidad de controles constantes para identificar a quienes circulan sin placas visibles.

Santizo confirmó que estos mecanismos para ocultar placas son ilegales y quienes los usen se exponen a multas y, en algunos casos, a la retención del vehículo.

“Ante esta serie de dispositivos que ocultan deliberadamente las placas, la PMT está reforzando los operativos en conjunto con el Ministerio de Gobernación”, afirmó Santizo.

Como parte del “Plan de Control Motorizado”, vigente en su segunda fase del 9 al 31 de octubre de 2024, la PMT y varias comisarías de la Policía Nacional Civil llevan a cabo operativos para identificar a los infractores.

Este plan incluye la revisión de motocicletas para verificar que las placas estén colocadas en lugares visibles y autorizados.

LECTURAS RELACIONADAS

Verificamos por usted: ¿Es obligatoria la solvencia de multas de tránsito? Emetra responde

Semáforos inteligentes: las 511 intersecciones y zonas donde funcionarán en la capital de Guatemala

Sanciones

De enero hasta el 23 de octubre de 2024, la PMT ha impuesto 430 sanciones a motoristas a escala nacional por transitar sin placas de circulación.

Además, se han multado a otros conductores, incluidos 68 automovilistas, 63 conductores de picops, 53 de camionetas y 40 de camiones por el mismo concepto.

El artículo 181.2 del reglamento de Tránsito establece una multa de Q200 por portar placas de circulación en lugares no autorizados, mientras que en el 184.3 del mismo Reglamento, se establecen Q500 para los conductores que no lleven las placas de circulación.

“La multa es de Q500 por utilizar la placa en lugares no autorizados, llevarla oculta con estos dispositivos, no tener placa o por llevarla escondida”, explicó Santizo.

Además, en caso se conduce sin placas y están en trámite, los agentes podrían llevar consignada la motocicleta, lo que también aplica para automóviles, como establece el artículo 176 de la misma normativa.

La ley contempla también una sanción más severa, según el artículo 33 del Código Penal que establece penas de prisión de uno a tres años, dijo Santizo.

LECTURAS RELACIONADAS

Motovía en la calzada La Paz: Emetra explica las fases y cómo funciona carril exclusivo

Cómo inactivar un vehículo en la SAT: Documentos, costos y consecuencias de no realizar el trámite

Tipos de sanciones

Estas son parte de otras sanciones por incumplimiento a la Ley de Tránsito y su Reglamento:

Q500 – Circular sin placas de circulación.
Q500 – No portar casco.
Q200 – Circular con llantas lisas.
Q400 – Conducir sin tener licencia.
Q300 – Conducir con licencia vencida.
Q300 – Por dispositivos que producen sonidos estridentes.
Q500 – Transportar a más de un pasajero.
Q500 – Circular en banquetas, aceras o espacios peatonales.
Q500 – Por no tener tarjeta de circulación.

Lea también: Asuetos y feriados 2025 en Guatemala: ¿Cuántos fines de semana largos tendrá el año?

Cómo solicitar o renovar la visa americana en Guatemala en la nueva plataforma

Mon, 23 Sep 2024 22:25:12 +0000

Comunitario

Cómo solicitar o renovar la visa americana en Guatemala en la nueva plataforma

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala a partir de este 23 de septiembre 2024 usa nueva plataforma para la programación de citas para visas y explica cómo utilizarla.

Óscar García

23 de septiembre de 2024 | 16:25h

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala comienza uso de nueva plataforma para solicitar visa. (Foto Prensa Libre: Freepik)

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala informó que, a partir de este lunes 23 de septiembre de 2024, las personas que solicitan visa tienen que usar una nueva plataforma para gestionar trámites y citas.

Destacó que la implementación de este nuevo sistema es parte de los “esfuerzos del Departamento de Estado” para mejorar continuamente los servicios para los solicitantes de visas.

Pidió a los usuarios tomar en cuenta que la tarifa de solicitud de visa no aumentará como resultado de este cambio.

La Embajada aclaró que todas las citas de visa programadas antes del 23 de septiembre de 2024 aún son válidas.

LECTURAS RELACIONADAS

Capturado en Sololá habría estafado con más de Q100 mil en supuesto trámite de visas

Guatemala y 7 países acuerdan exención de visa para pasaportes oficiales y diplomáticos

Qué ofrece el nuevo servicio

Explicó que, a través del nuevo servicio, los solicitantes podrán obtener información sobre visas, pagar las tarifas del documento para no inmigrante, programar una cita para una entrevista y recibir servicios de entrega de documentos.

Por medio del nuevo sistema de citas, los solicitantes no inmigrantes que califiquen para la exención de entrevista podrán presentar sus documentos de solicitud de visa a la Sección Consular a través de un servicio de mensajería y recoger sus documentos después de la adjudicación en el lugar de recogida designado.

Los solicitantes de visa que necesiten ayuda para seguir los pasos anteriores pueden comunicarse con el servicio de asistencia en: https://ais.usvisa-info.com/ , luego de haber ingresado al sitio se debe seleccionar “Visa de no inmigrante” o “Visa de inmigrante” y, posteriormente, el país donde se solicitará la visa. Luego se debe dar clic en “Contáctenos” en la página de destino.

La Embajada indicó que los pagos de tarifas de solicitud de visa de no inmigrante, la programación de citas para visas y las solicitudes de servicio al cliente, incluidas las solicitudes de citas aceleradas o grupales, estaban suspendidas temporalmente desde el 13 de septiembre y se reanudaron este lunes 23 de septiembre.

Si desea obtener información más detallada, debe ingresar a https://gt.usembassy.gov/visas/ .

Recomendaciones de la Embajada

Si tiene o planea programar una cita para una visa de no inmigrante a partir de este 23 de septiembre, la Embajada recomienda “encarecidamente” que consulte el referido enlace con regularidad para obtener actualizaciones e información adicional a medida que estén disponibles.

“Aceptaremos solicitudes de citas de emergencia solo para casos de vida o muerte o emergencias médicas. En caso de que se encuentre en una de estas situaciones, ingrese al Navegador. Si necesita solicitar una cita de emergencia por cualquier otro motivo o para un evento posterior, hágalo después del 23 de septiembre, cuando nuestra nueva plataforma esté disponible”, anunció la Embajada.

Para leer más: Requisitos y pasos para solicitar visa americana B1/B2 en Guatemala para menores de 13 años y medio de edad

Instrucciones

La Embajada comparte las siguientes instrucciones

Si usted es un solicitante de visa de no inmigrante y pagó su tarifa de solicitud de esa visa antes del 23 de septiembre de 2024, siga los siguientes pasos para crear una cuenta de usuario en el nuevo sistema y asociarla con su registro de solicitud de visa existente. Los pasos a continuación le permitirán hacer cambios, enviar solicitudes y verificar o modificar sus opciones de devolución de documentos.

Ingrese al sitio a https://ais.usvisa-info.com/ , seleccione “Solicitantes de visa de no inmigrante”, busque el país donde presentó la solicitud y haga clic en el idioma de su elección.
En la página de inicio del país, haga clic en “Aplicar”.
En la página de registro seleccione la opción “Pagué mi tarifa de solicitud de visa antes del 23 de septiembre de 2024 y necesito vincular mi registro de solicitud existente a mi nueva cuenta de usuario”.
Crear una cuenta de usuario.
Complete la página de información del solicitante, esta información tiene que coincidir con los campos de datos clave en su registro de solicitud existente (es decir, nombre completo, fecha de nacimiento y número de pasaporte).
Si la información ingresada coincide con su registro de solicitud existente, el sistema asociará su registro con su nueva cuenta de usuario y podrá administrar su registro de solicitud de visa en línea.
Para ver un video explicativo del proceso de asociar su registro de solicitud de visa anterior con su nueva cuenta de usuario haga clic aquí.

Otras instrucciones

Si usted es un solicitante de visa de no inmigrante que “no” ha pagado la tarifa de solicitud y desea solicitar una visa estadounidense, siga los pasos a continuación.

Ingrese a la dirección https://ais.usvisa-info.com/, seleccione “Solicitantes de visa de no inmigrante”, busque el país donde presentó la solicitud y elija idioma.
En la página de inicio del país, haga clic en “Aplicar”.
Luego, en la página de registro seleccione la opción: “He completado el formulario de Solicitante de Visa de No Inmigrante de EE. UU. (DS-160) y necesito solicitar una visa”.
Cree una cuenta de usuario.
También seleccione una ubicación de devolución de documentos.
Pague la tarifa de solicitud de visa requerida.
Programar una cita para una entrevista de visa

¿Está solicitando una visa de inmigrante?

Si está solicitando una visa de inmigrante a quien se le ha pedido programar una cita para una entrevista consular, siga los siguientes pasos.

Ingrese a https://ais.usvisa-info.com/ , seleccione “Solicitantes de visa de inmigrante”, busque el país donde está presentando la solicitud y haga clic en su idioma preferido.
En la página de inicio del país, haga clic en “Registrarse”.
En la página de Registro, seleccione la opción: “Recibí una fecha de cita para entrevista consular del Centro Nacional de Visas (NVC), el Centro Consular de Kentucky (KCC) o la Sección Consular y me han indicado que registre mi cita en este sitio”.
Crear una cuenta de usuario.
En la página “Seleccionar Servicio IV”, seleccione la opción: “Necesito registrar una cita para visa de inmigrante”.
Complete la página de información de “Nuevo solicitante” (si su número de caso IV no está listo para la entrevista, no podrá avanzar a través del flujo de registro/programación).
Seleccione el lugar de entrega de mensajería donde desea recoger el pasaporte, la visa (si está aprobada) y los documentos de respaldo después de su entrevista consular.
En la página “Registrar cita”, haga clic en “Completar registro”.

Visa americana en Guatemala: Puntos, requisitos y fechas clave sobre el nuevo sistema de citas

Wed, 28 Aug 2024 17:21:06 +0000

La Embajada de los Estados Unidos en Guatemala estará implementando un nuevo sitio de citas para solicitudes de visa, el cual funcionará a partir del 23 de septiembre de 2024.

Este cambio significa que la plataforma actual —ustraveldocs.com— dejará de funcionar y será remplazada.

Debido a este cambio, se consultó a la delegación diplomática y con base a la información proporcionada por un oficial consular, le explicamos sobre los principales cambios si está próximo a hacer su solicitud o renovación de visa.

Además, también podrá conocer las acciones que debe llevar a cabo si ya tiene trámites en proceso.

Cambios en trámites de visa

 ¿Qué sucede si en caso no concluyó la gestión para la cita antes del 12 de septiembre?

Los solicitantes que no consigan programar una cita al 12 de septiembre pueden crear una cuenta en la nueva página web a partir del 23 de septiembre y completar el proceso.

Las opciones de pago y procedimientos serán explicadas claramente en la nueva página web o puede ponerse en comunicación con el nuevo centro de servicio al cliente para que lo guíen sobre cómo empezar el proceso.

¡Buenas noticias! A partir del 22 de septiembre, 2024 tendremos un nuevo sistema para pago y programación de citas de visas. Todas las citas de entrevista para visa ya programadas permanecerán válidas y vigentes. ¡Actualiza tu información de contacto en tu perfil de… pic.twitter.com/LV3tFdWPDN
— US Embassy Guatemala (@usembassyguate) August 20, 2024

¿Cómo será la actualización de datos en ustraveldocs.com para los solicitantes que no tomen acción antes del 12 de septiembre?

Después del 12 de septiembre usted ya no podrá ingresar a su cuenta en ustraveldocs.com. La información que aparece en su perfil hasta esa fecha será transferida al nuevo sistema.

Si su información de contacto no está actualizada, puede experimentar dificultades técnicas al crear su cuenta en la nueva página web. En ese caso, el centro de servicio de atención al cliente estará disponible para ayudar a los solicitantes en esta situación.

LECTURAS RELACIONADAS

Embajada de Estados Unidos en Guatemala: cómo llegar a la nueva sede, horarios, parqueos y otros detalles

Estos son los países a los que los guatemaltecos pueden viajar sin visa

¿Qué deben hacer los solicitantes que ya tienen citas programadas pero que necesitan modificar su información o reagendar su cita?

Si su cita está programada antes del 12 de septiembre de 2024: puede continuar ingresando a su cuenta de ustraveldocs.com  para revisar los detalles de su cita, modificarla y comunicarse con el centro de servicio al cliente, si fuera necesario.
Si su cita está programada para el 13 de septiembre de 2024 o después: ya no tendrá acceso a su cuenta en ustraveldocs.com . Esto significa que no podrá cancelar o reprogramar su cita hasta el día 22 de septiembre.
A partir del 23 de septiembre de 2024, usted podrá crear una cuenta en la página web del nuevo sistema de servicios de visa para revisar la información de su cuenta, realizar cambios, enviar solicitudes o comunicarse con servicio al cliente.
Se recomienda que imprima la carta de confirmación de cita antes del 12 de septiembre de 2024, en caso de que encuentre problemas técnicos al crear su cuenta en el nuevo sistema.

Durante la transición al nuevo sistema de citas de visa, se deberá crear una cuenta en la nueva plataforma a partir del 23 de septiembre para continuar con los trámites. (Foto Prensa Libre: Shutterstock)

¿Es necesario hacer otra solicitud de cita?

Si su cita está programada para el 23 de septiembre o después su cita permanece válida. Su información será transferida al nuevo sistema de citas y de esta forma usted podrá revisar su información o realizar cambios.

En caso tenga una gestión en proceso y se le pidió que enviara documentos adicionales usted puede dejar los documentos en Cargo Expreso a partir del 16 de septiembre de 2024 (ubicaciones premium) o el 18 de septiembre de 2024 (ubicaciones regulares).

Si para esas fechas usted no ha dejado los documentos, necesitará crear una cuenta en la página web del nuevo sistema de visas y seleccionar la opción de envío de documentos a la Sección Consular. La página web le explicará qué ubicaciones están disponibles de acuerdo con el nuevo proveedor de servicios.

LECTURAS RELACIONADAS

Pasaporte guatemalteco: Qué hacer si lo pierde en el extranjero

15 preguntas y respuestas sobre las obligaciones tributarias de los arrendadores vía AirBNB

El oficial consular explicó que la nueva página web permitirá a los solicitantes pedir adelanto de citas y programar citas grupales. Además, especificó que la tarifa de visa no cambiará.

La Embajada asegura que tendrán difusión directa con los usuarios para informaron sobre este cambio, además de hacerlo a través de su sitio oficial y redes sociales.

Las dudas que surjan sobre el sistema de citas se responderán por medio del correo electrónico que aparece en su perfil de usuario.

Lea también: Cuáles son los requisitos para sacar el pasaporte en Guatemala

¿Cuántas papeletas se marcarán el día de las Elecciones Generales de 2023?

Wed, 08 Feb 2023 23:05:54 +0000

Las Elecciones Generales 2023 se llevarán a cabo el próximo 25 de junio con lo cual los guatemaltecos acudirán a las urnas para cambiar autoridades.

En total, ese día y para la primera vuelta se marcarán cinco boletas, una para elegir presidente y vicepresidente del período 2024-2028, otra para elegir a diputados por lista nacional del Congreso y una más para elegir a diputados distritales. En suma, se elegirán 160 legisladores.

Con una cuarta boleta se elegirá a 20 legisladores del Parlamento Centroamericano y una quita se marcará para votar por corporaciones municipales, 340 en total.

El proceso eleccionario actual repartirá 4 mil 336 cargos públicos, y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) espera que unos 70 mil aspirantes participen.

Hasta ahora hay formalmente inscritos 29 partidos políticos para participar en los comicios, otros 29 están en etapa de formación. A la fecha se han inscrito 11 binomios que competirán para la Presidencia de la República.

El TSE ya contrató a tres empresas para que impriman las boletas que le servirán a los más de nueve millones de guatemaltecos empadronados. Hay más mujeres que hombres habilitados para votar hasta ahora, según el portal del Tribunal.

LE RECOMENDAMOS

Manual Ciudadano: Esto debe saber del Programa Económico del Adulto Mayor

Elecciones Generales 2023: Sistema informático colapsa y atrasa la inscripción de candidatos

El TSE erogó Q19.9 millones para la impresión de 56 millones 916 mil papeletas que servirán para elegir a las nuevas autoridades en las Elecciones Generales 2023.

El Tribunal adjudicó mediante una compra directa la impresión de papeletas electorales, para binomio presidencial, diputados al Congreso de la República, al Parlamento Centroamericano (Parlacen) y corporaciones municipales.

La papeleta de presidente y vicepresidente, tanto en primera como segunda vuelta, será blanca, mientras que la de legisladores al Congreso por listado nacional será verde y distrito electoral, celeste.

Las que se utilizarán para elegir a los 20 diputados del Parlacen serán amarillas y para las corporaciones municipales rosadas.

La inscripción de candidatos dio inicio el 21 de enero y concluirá el 26 de marzo. Un día después inicia la campaña electoral. El día de las votaciones será el 25 de junio. Será la primera vuelta electoral para binomio presidencial. La segunda vuelta está planificada para el 20 de agosto de 2023.

Lea más

Elecciones en Guatemala 2023

Las empresas

Ohio Print and Paper Sociedad Anónima imprimirá las de binomio presidencial por Q3 millones 699 mil, así como las que se usarán en la segunda vuelta, por Q2 millones 181 mil 780.

Ediciones don Quijote S.A. imprimirá las papeletas de diputados del Congreso de la República por Listado Nacional, adjudicación que asciende a Q3 millones 225 mil 240, así como las de diputados al Parlacen, por idéntico monto.

Por último, Editorial Sur, S. A. imprimirá las de diputados distritales por Q2 millones 656 mil 80 y las de corporaciones municipales por Q4 millones 932 mil 720.

Manual Ciudadano: Cómo empadronarse para votar en las elecciones en Guatemala

Fri, 01 Jul 2022 11:00:47 +0000

En el país hay 2.77 millones de personas entre los 18 y 25 años, según la proyección poblacional del Instituto Nacional de Estadística. Las elecciones presidenciales del 2023 será la primera vez en que muchos jóvenes se acerquen a las urnas para decidir quién gobernará Guatemala en los próximos cuatro años.

De este grupo solo tres de cada 10 están empadronados, un requisito que todo ciudadano mayor de edad debe cumplir para votar. Emitir el sufragio es un derecho y un deber cívico, según la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

La misma norma establece que este es derecho universal. Cada persona tiene la libertad de votar por quien crea conveniente, sin que la presionen para favorecer a un candidato específico. El sufragio es secreto y es personal.

Lea además

Cómo el TSE busca alcanzar la meta de 9.8 millones de empadronados para las elecciones generales de 2023

Antes de llegar a las urnas hay ciertos puntos que todo guatemalteco debe conocer y cumplir:

Quienes tiene la mayoría de edad, el primer paso es inscribirse en el Registro de ciudadanos y obtener el Documento de Identificación Personal (DPI) que es la llave para ejercer sus derechos políticos y para participar en las elecciones hay que estar empadronado.

El padrón electoral resulta ser la base de datos con la información de las personas que se han inscrito para votar. Los datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) indican que hay 8.42 millones de guatemaltecos empadronados, lo que representa un 76% de población mayor de edad la que está en el padrón.

¿Cómo empadronarme?

Toda persona de origen guatemalteco mayor de 18 años puede inscribirse en cualquier dependencia del Registro de Ciudadanos del TSE. Recibirá un número que lo identificará dentro del padrón electoral municipal y este lo habilita para ejercer sus derechos y obligaciones cívicas y políticas.

¿El trámite tiene algún costo?

El proceso es voluntario, gratuito y personal. Únicamente se debe presentar el DPI para ser inscrito.

Para empadronarse hay varias opciones, se puede acudir a cualquiera de las 340 delegaciones y subdelegaciones del TSE a nivel nacional o en puesto de empadronamiento móvil que habilita el Tribunal.

Hay opción de hacerlo en línea a través de la página https://portalweb.tse.org.gt. La persona puede solicitar su usuario y contraseña para poderse empadronar.

También puede acercarse al Registro Nacional de las Personas (Renap), al momento en que la persona tramita su primer DPI o una reposición. Si el ciudadano autoriza, sus datos serán trasladados al tribunal, que le enviará la constancia de empadronamiento al correo que el ciudadano registre y lo hará en un lapso máximo de 48 horas.

Lea además: Cómo el TSE busca alcanzar la meta de 9.8 millones de empadronados para las elecciones generales de 2023

¿Hasta cuándo me puedo empadronar?

De acuerdo con el TSE, el proceso de inscripción cierra tres meses antes de las votaciones, que están previstas para el domingo 25 de junio del 2023. De esa cuenta, los guatemaltecos tienen hasta abril del próximo año para empadronarse.

¿Es necesario empadronarse en cada evento electoral?

El empadronamiento es un trámite que se hace una única vez, pero es importante que cada ciudadano actualice la información sobre su lugar de residencia, para que le sea asignado un centro de votación cercano al sitio donde habita. Este paso cobra mayor relevancia si la persona cambia de residencia a un departamento o municipio. De no hacerlo, tendrá que viajar al sitio en donde se empadronó para poder votar.

¿Cómo saber si estoy empadronado?

En la página electrónica del TSE hay una pestaña en donde se puede consulta si la persona está o no empadronada. Se debe ingresar el número de DPI, la fecha de nacimiento, en el formulario hay un campo destinado a colocar un código de verificación, al llenar esos datos automáticamente el sitio informa al usuario si está empadronado y si está afiliado o no a algún partido político.

Lea también: Reforma electoral incluye eliminar sanciones al transfuguismo

¿Quiénes no pueden votar?

La ley establece que las personas en servicio activo en el Ejército de Guatemala o en los cuerpos policíacos y quienes tengan nombramiento para cualquier comisión o trabajo de índole militar no pueden votar.

Tampoco pueden hacerlo quienes estén suspendidos en el ejercicio de sus derechos ciudadanos o que hayan perdido la ciudadanía.

Las personas que encajen en dicha posición deben ser excluidas del padrón electoral.

¿Qué pasa con las personas en el extranjero?

En el caso de los guatemaltecos residentes en el extranjero, el acuerdo 274-2016 indica que para que puedan ejercer su derecho al voto, tienen que inscribirse como ciudadanos, “con anticipación no menor de tres meses antes de la celebración de la primera elección de presidente y vicepresidente de la República; y la actualización de su residencia electoral, se podrá realizar con esa misma anticipación”.

Manual Ciudadano: Esto debe saber del Programa Económico del Adulto Mayor

Fri, 25 Feb 2022 11:00:06 +0000

Según el último censo del 2018, la población mayor de 60 años que vive en Guatemala son alrededor de 1.3 millones de personas, las cuales representan el 7.6% de la población total del país. La mitad de ellos viven en situación de pobreza.

La Procuraduría de los Derecho Humanos (PDH) señala que el país tiene únicamente dos programas estatales creados específicamente para atender a esta población. Uno es el programa Mis Años Dorados de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep) y el otro es el Programa Económico del Adulto Mayor a cargo del Ministerio de Trabajo.

Este último tuvo una modificación a inicio de este año y en el decreto 4-2022 se contempla un aumento de la ayuda económica que se le da a los adultos mayores en situación de pobreza o pobreza extrema. Actualmente el aporte es de Q500 mensuales.

Cómo puedo hacer una solicitud de información pública

Aunque esta ayuda a penas logra sufragas los gastos de alimentación y salud de la persona, suele ser el único ingreso que tiene el adulto mayor para sobrevivir.

“Si estos años adicionales están dominados por la mala salud, el aislamiento social o la dependencia de cuidados, las implicaciones para las personas mayores y para la sociedad son negativas”, señaló la OMS en el informe Década de Envejecimiento Saludable 2020-2030.

Desde el año 2008 todas las personas mayores de 60 años reciben esta ayuda, pero según señala la Defensoría del Adulto Mayor, en 14 años se ha acumulado un gran rezago entre las solicitudes presentadas que aún no han sido resueltas.

Según informó el Viceministerio de Previsión Social del Ministerio de Trabajo en una entrevista radial, al momento existen 110 mil beneficiarios de este programa y la mayoría de ellos se encuentra en el departamento de Guatemala.

Cómo puedo adherirme al programa

La ley que le da vida a este programa especifica quienes son los beneficiarios y agrega que el Mintrab debe darles prioridad a las solicitudes de quienes viven con alguna discapacidad física, psicológica o sensorial.

Para presentar la solicitud, el adulto mayor debe presentarse ante la Dirección de Previsión Social en la 6 avenida 8-72 zona 9, a partir de las ocho de la mañana.

Según los requisitos publicados en la página del Mintrab, se debe presentar una certificación original reciente de la partida de nacimiento extendida por el Registro Nacional de las Personas, el Documento Personal de Identificación (DPI), declaración jurada que haga constar su sobrevivencia, que no goza de ninguna prestación o jubilación de parte de cualquier entidad pública y privada y que actualmente no esté prestando ningún servicio remunerado a estas instituciones.

Al ser declarado elegible para el programa, el Mintrab deberá enviar un trabajador social al lugar de residencia para verificar el estado de pobreza o pobreza extrema en el que se encuentra la persona.

Aunque la ley específica de este programa no establece el tiempo límite en el que el Mintrab debe responder a estas solitudes, la Defensoría del Adulto Mayor indica que de acuerdo al derecho de petición, no debería de pasar de 30 días.

“Este programa es importante para muchas de las personas con 60 años o más que no pudieron acceder a un trabajo les permitiera tener jubilación”, formal que dice Teresa Maldonado de la PDH.

Maldonado agrega que es importante dar a conocer este tipo de programas para que siga mejorando y aconseja a las personas que conocen a algún adulto mayor en situación de pobreza que las orienten para que puedan acceder a este aporte económico.

Cuánto reciben. En 2022 se incrementó el apoyo económico para todos los adultos mayores y ahora reciben Q500 mensuales.
A quiénes beneficia. Las personas que pueden optar a este bono son todos aquellos guatemaltecos de origen que tengan más de 60 años y que se encuentren en condiciones de pobreza o pobreza extrema.
Quiénes son los beneficiarios especiales. Los beneficiarios especiales son aquellas personas de más de 65 años que tengan alguna capacidad física, psicológica o sensorial y el Mintrab debe darles prioridad a ellas.
A dónde ir. Los adultos mayores que deseen adherirse a este programa deben acercarse al Ministerio de Trabajo y si residen en el interior de la República, deben hacerlo a las oficinas del Adulto Mayor de su municipalidad.
Requisitos. Los requisitos son identificarse con su DPI, hacer constar su sobrevivencia, no estar gozando de ninguna pensión o jubilación y someterse al estudio socioeconómico para verificar su situación de pobreza.
Trámite gratuito. El trámite para solicitar este bono es gratuito y personal. La PDH aconseja a los adultos mayores no dejarse engañar por quienes les ofrecen agilizar este trámite.
Aporte personal. El aporto económico se entrega a título personal y es intransferible. Tampoco será sujeto a ningún gravamen o deducción.
Prohibiciones. Las personas que no podrán optar a este bono son aquellas que perciban ingresos iguales o mayores de Q500, que preste servicios personales, profesionales o técnicos en cualquier entidad pública o privada y que sean propietarios de inmuebles.

Manual Ciudadano: Cómo denunciar al transporte extraurbano

Fri, 11 Feb 2022 11:00:16 +0000

Los accidentes de tránsito que suceden a diario ha sido durante los últimos años un riesgo más que deben tener presenten quienes viajan en carretera ya sea por trabajo o turismo.

Según el Observatorio Nacional de Seguridad del Tránsito de la PNC, el 39 por ciento de los accidentes ocurren en carretera, y la mitad de todos estos hechos ocurren en la ruta a occidente.

Hasta noviembre del 2021, alrededor de 927 camiones, tráilers, cabezales y demás transporte de carga estuvieron involucrados en hechos de tránsito, ocupando el cuarto lugar en la lista de tipos de vehículos que más se accidentan.

¿Necesita vehículo? La SAT subasta automóviles y motocicletas con precios base desde Q2 mil

Según el reporte de este observatorio, 809 camionetas y 240 buses se accidentaron en este mismo periodo de tiempo.

Esta peligrosidad la observan a diario los guatemaltecos que se movilizan por las carreteras del país y muchos de ellos han logrado captar en videos o fotografías la imprudencia de estos conductores que viajan a excesiva velocidad y manejando irresponsablemente.

Los videos que se suben a las redes sociales han servido para que las autoridades ubiquen al bus y lo sancionen. Las autoridades de tránsito también han habilitado distintos números de teléfono para poder hacer las denuncias.

Debido a que no es una única entidad la que vela por la seguridad vial en el país, existen cinco números telefónicos que pueden ayudar a la población a alertar a las autoridades sobre autobuses o transporte de carga que ponen en peligro a quien se conduzca en carretera.

El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) es la entidad que vela por la seguridad vial en todo el territorio nacional y quienes tienen el mandato legal de sancionar y capturar a los pilotos responsables.

Llamando a los números 52036339 y 48914618 se pueden hacer las denuncias, sin embargo, la atención es únicamente de 8:00 a 16:30 horas.

La Dirección de Protección y Seguridad Vial (Provial) del Ministerio de Comunicaciones tiene mayor cobertura a través del 1520.

Según explicó la oficina de comunicación, el número está habilitado las 24 horas, sin embargo solo tienen presencia en carretera de 4:00 a 23:00 horas.

Aunque Provial no está capacitado para sancionar a los pilotos, sí pueden detenerlos en la ruta y coordinar una posible captura y sanción con la PNC.

“Hemos recibido denuncias de pilotos de transporte extraurbano por exceso de velocidad, aparente estado de ebriedad o maniobras indebidas y del transporte pesado nos denuncian mucho cuando vienen zigzagueando”, dice Juan Aquino, vocero de Provial.

Accidente de transito en Bulevar los Próceres y 28 avenida de la zona 10 donde un bus choca contra valla y parte del viaducto de retorno hacia la ciudad. (Foto Prensa Libre: Erick Ávila)

Otra institución que habilitó un número de emergencias es la Dirección General de Transporte (DGT). Sin embargo, su capacidad de monitoreo es más limitada ya que no pueden sancionar a los pilotos y solo ven que los permisos estén en regla.

A través del 1532 se pueden hacer denuncias solo de 8:00 a 16:00 horas y con el whatsapp 32743345 pueden hacerse a cualquier hora.

“Aunque nosotros no vemos si el piloto viene borracho o manejando mal, si recibimos la denuncia y coordinamos con Provial o PNC”, explicó Héctor Ramírez, vocero de la DGT.

Lo importante, dicen las autoridades de tránsito, es tener a la mano el número de placa del vehículo, sus características y ser claros en qué kilómetro va transitando y hacia qué sentido.

Dirección General de Transporte. La DGT habilitó el número 1532 y el whatsapp 32743345 para denunciar al transporte que no cumple con los protocolos sanitarios por el covid-19. Pero funciona solo en horario de oficina.
Con el número 1520 puede recibir denuncias por exceso de velocidad, maniobras indebidas o manejar en estado de ebriedad. Atienden las 24 horas.
El Departamento de Tránsito de la PNC es la entidad que puede detener y sancionar al transporte de carga y de pasajeros. Los números de atención son 52036339 y 48914618, solo en horario de oficina.
Número de placa. Es importante que la persona que vaya a denunciar sepa cuál es el número de placa del vehículo y sus características para que pueda ser identificado.
Cómo veo el número de placa. Si la persona no se percató de la placa al momento de subir al bus, pueden fijarse si pegaron una calcomanía con el número de placa que se pega en la puerta de ingreso o en alguno de los vidrios de adelante.
Fotos y videos. Las autoridades recomiendan tomar fotos y video para sustentar la denuncia y enviarlas por whatsapp a los números que sí lo permiten.
Demás datos. Además del número de placa, también es importante ser precisos de qué empresa de transporte es el bus donde se viaja, en qué kilómetro van y hacia qué sentido para que las autoridades puedan intervenir a tiempo.
Redes sociales. Además de hacer las denuncias ante las autoridades, siempre se recomienda hacerla en cualquiera de las redes sociales y etiquetar a las instituciones correspondientes para agilizar la atención.

Cómo puedo hacer una solicitud de información pública

Fri, 28 Jan 2022 11:00:26 +0000

La Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) fue aprobada en 2008 y aunque es conocida por ser usada especialmente por periodistas, también es una herramienta que facilita el trabajo a investigadores, académicos y estudiantes.

Al saber utilizarla, esta ley también puede ayudar a la fiscalización de las autoridades locales y nacionales por parte de la ciudadanía, amparándose en el derecho de acceso a la información pública que es considerado un derecho de nueva generación.

“Información pública será toda la información que se encuentre en los archivos, fichas, registros, base, banco o cualquier otra forma de almacenamiento de datos que se encuentren en los organismos del Estado, municipalidades, instituciones autónomas y descentralizadas y las entidades privadas que perciban, inviertan o administren fondos públicos, incluyendo fideicomisos constituidos con fondos públicos, obras o servicios públicos sujetos a concesión o administración”, explica el decreto 57-2008.

EE. UU. anuncia otras 20 mil visas de trabajo temporal por escasez de mano de obra (parte serán para Guatemala)

Pese a que en los últimos años las autoridades de gobierno se han amparado en esta ley para retardar la entrega de información, sigue siendo un instrumento de valor, explica el experto en información pública, Silvio Gramajo.

“Ayuda muchísimo a la investigación. Todos los reportajes de investigación que uno lee se logran gracias a los datos que uno no podría obtener de otra forma”, indicó.

Gramajo explicó que antes de hacer una solicitud de información, es importante saber qué son datos personales y datos sensibles ya que la ley prohíbe compartir esta información.

Además, la ley también establece qué es información de oficio que debe tener pública cada institución del Estado y que generalmente está publicada en la página web. A esto se refiere directorio de empleados y servidores públicos, información del presupuesto, informes mensuales de ejecución, contrataciones de bienes y servicios, listado de viajes nacionales e internacionales financiados con fondos públicos, listado de asesores con sus respectivas remuneraciones, entre otros.

La autoridad reguladora de esta ley es la Secretaría de Acceso a la Información Pública (Secai) que pertenece a la Procuraduría de los Derechos Humanos y quien debe supervisar a los sujetos obligados.

La ley señala que en ningún caso podrá clasificarse como confidencial o reservada la información relativa a investigaciones de violaciones a los derechos humanos fundamentales o delitos de lesa humanidad.

También establece sanciones a los funcionarios que no entreguen la información, quienes comercialicen con datos personales, alteren o destruyan información en archivos o revele información confidencial o en reserva.

Cosas a tomar en cuenta:

Antes de hacer la solicitud, es importante verificar que la información que se desea pedir no sea de oficio, porque de ser así debe estar en la página web de la institución.
La Unidad de Acceso a la Información Pública de cada entidad tiene como deber ayudar al solicitante a saber cómo pedir la información en caso así se requiera, para garantizar que se haga de una forma clara y precisa.
Las solicitudes pueden hacerse de manera escrita, verbal y electrónica y la Unidad de Acceso debe entregar una constancia de recibido donde se establezcan los plazos de entrega.
La ley establece que los datos que el solicitante debe presentar son nombre completo y datos de contacto (teléfono y dirección electrónica).
La Unidad de Acceso no debe exigir que se manifieste el interés de por qué se requiere la información, ya que su obligación es facilitarla.
El solicitante no debe realizar ningún pago para que la información sea entregada ya que la ley establece el principio de gratuidad.
El tiempo de respuesta es de 10 días hábiles como máximo, pero la autoridad puede solicitar una única ampliación de 10 días más para responder.
Si la autoridad no entrega la información que se requirió, el solicitante puede presentar un recurso de revisión.

Cómo presentar mi planilla electrónica del IVA

Fri, 07 Jan 2022 11:00:39 +0000

A partir de este 2022, los contribuyentes de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) ya no tendrán que acumular torres de facturas en papel que luego tendrán que digitar para presentar su declaración de impuestos.

Esta era una tarea tediosa que se dejará de hacer con la implementación de las facturas electrónicas y con la planilla del IVA (Impuesto del Valor Agregado) que ahora se puede presentar a través de la agencia virtual de la SAT.

“Hasta el año pasado, muchos de nosotros le pedíamos a nuestros hijos que nos grabaran la planilla y ahora solo es de un par de minutos” dijo el superintendente Marco Livio Díaz al anuncia esta nueva plataforma el pasado 4 de enero.

El gobierno inicia el año con Q12 mil millones disponibles. ¿De dónde salió ese dinero?

La planilla del IVA la presentan únicamente los trabajadores en relación de dependencia que ganen más de Q48 mil anuales (Q4 mil mensuales) y que sus pagos del IVA durante el año lleguen a los Q12 mil en gastos por compra de bienes o adquisición de servicios y que puedan ser respaldados con facturas electrónicas.

Según explicó el superintendente Díaz, al utilizar facturas electrónicas ya no es necesario digitarlas ya que el sistema las registra inmediatamente. Esto también sirve al contribuyente para que pueda hacer un control de gastos anuales.

Los únicos requisitos son contar con la agencia virtual y estar inscritos en el régimen de asalariado.

“Esta es una herramienta que simplifica la elaboración y presentación de la plantilla para los trabajadores en relación de dependencia. Es un avance importante en términos de reducción de tiempo y facilidad de la presentación”, indicó el consultor fiscal Juan Carlos Paredes.

Desde que se aprobó el Decreto 10-2012 de la Ley de Actualización Tributaria se desestimuló la exigencia de las facturas a la hora de consumir cualquier servicio y, por ende, los contribuyentes dejaron de presentar su planilla.

Según datos de la SAT, en 2013 fueron 129 mil 873 planillas las que se presentaron que representaban Q784.12 millones en crédito fiscal del IVA. Con la actualización tributaria decretada durante el gobierno de Otto Pérez Molina, esto cayó estrepitosamente.

En 2016 solo 50 mil 922 contribuyentes presentaron su planilla y en 2020 fueron 47 mil 935 que representaba Q365.03 millones en crédito fiscal.

“Con eso se confirma el análisis del efecto que tuvo ese cambio de la ley. Con el decreto 26-92, indicaba que se podía acreditar el 100 % del IVA de forma directa. Por ejemplo, antes se podía acreditar directo los Q12,000 del IVA al ISR y ahora solo tiene un efecto de Q600”, explica Paredes.

La planilla electrónica se puede encontrar en la página web de la SAT. (Foto Prensa Libre)

¿Qué debo hacer? Los únicos requisitos son tener Agencia Virtual y estar inscrito en la plataforma electrónica del ISR como asalariado.
¿Cuándo debo presentarla? Según la ley, debe presentarse dentro de los 10 días hábiles del mes de enero de cada año.
¿De cuánto deben ser mis ingresos? Quienes deben presentar la planilla son los asalariados que obtengan ingresos mayores a Q48 mil anuales, es decir, Q4 mil mensuales.
¿Ya no debo presentar las facturas en papel? Con este nuevo sistema no es necesario presentar las facturas en papel, aunque se recomienda archivarlas en caso sea requerido por la SAT.
¿Ya no es necesario pedir mi factura en papel cuando consuma? Siempre es conveniente solicitar la factura impresa, cuando es electrónica los comercios la envían por correo electrónico.
¿Debo digitar mi factura electrónica para que esté registrada? Las facturas electrónicas se registran automáticamente en el sistema y el contribuyente puede verificar en su agencia virtual con el número de NIT las compras que realiza.
¿Cómo identifico una factura electrónica? Las facturas electrónicas tienen señalado en alguno de sus costados las letras FEL.
Si no soy asalariado ¿debo presentar la planilla? El régimen de planilla del IVA es únicamente para personas asalariadas, por lo que no procede para ningún otro contribuyente.

Descargue el Manual Ciudadano 2021 de Prensa Libre, una herramienta que responde dudas de los guatemaltecos

Mon, 27 Dec 2021 11:00:37 +0000

El mundo moderno ha traído muchos beneficios y facilitado la vida en múltiples aspectos; sin embargo, la tramitología no avanza al mismo ritmo en Guatemala, por lo que, en el abanico de necesidades de la población, Prensa Libre aporta herramientas periodísticas permitan facilitar la vida de los guatemaltecos. Por esto, ofrece una sección en su edición impresa llamada Manual Ciudadano.

Estos manuales son producto de profesionales del periodismo que se acercan a las fuentes de información para constituirse en un canal de comunicación entre lectores y funcionarios.

Cada una de las piezas que aquí se presentan contienen información útil, cercana y funcional, desde cómo actuar en caso de ser retenido por la Policía hasta dónde presentar una denuncia, además de temas tan específicos como el trámite de matrícula de circulación. No hay límite para el conocimiento y, por lo tanto, no lo hay para la información.

El Manual Ciudadano es también un compendio de soluciones que, al ponerlas a su alcance, abren una nueva dinámica de comunicación entre los lectores y nuestro equipo de profesionales, de manera que el ejercicio periodístico vuelva a ocupar su principal razón de ser: servir a la población a través de información directa, veraz y objetiva.

En esta oportunidad, le ofrecemos un compendio de lo publicado en 2021 en esta sección. Confiamos en que le será de utilidad.

Manual Ciudadano: Cómo pagar el impuesto de circulación de vehículos

Fri, 17 Dec 2021 11:00:25 +0000

Las fiestas de fin de año, los regalos y el tiempo en familia ocupa la mente de muchos guatemaltecos, pero hay algo importante que no hay que olvidar y que se aconseja hacer en los primeros meses del año.

Se trata del pago de del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos, que se debe realizar del 1 de enero al 31 de julio de cada año. Aunque la ventana para poderlo hacer es de seis meses, las autoridades recomiendan hacerlo en los primeros días del año para evitar inconvenientes, si el propietario del vehículo se pasa de la fecha estipulada, deberá pagar también las multas por omisión e intereses.

“Por el pago extemporáneo se aplicará una sanción del 100%, pero si se paga sin ser requerido, la multa será rebajada un 75%”, indica el portal de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Manual ciudadano: cómo obtener el certificado de vacunación

Este pago está estipulado en la Ley de Impuestos sobre Circulación de Vehículos, Terrestres, Marítimos y Aéreos Decreto 70-94 y sirve, según la teoría, para que el Departamento de Tránsito pueda contar con fondos específicos que le permitan obtener y mantener semáforos, señales de tránsito y las demarcaciones de las carreteras.

El 30 de noviembre en el diario de Centro América la SAT publicó el acuerdo de directorio 11-2021 que aprueba la tabla de valores imponibles del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos terrestres que regirá a partir del 1 de enero al 31 de diciembre del 2022. Lo puede consultar aquí.

Consulte los pasos a seguir para pagar su ISCV:

El Impuesto sobre Circulación de Vehículos debe pagarse del 1 de enero al 31 de julio de cada año.
Antes de realizar el pago, la persona debe estar solvente de las multas por infracciones en materia de tránsito.
En la página de Declaraguate.sat.gob.gt debe llenar el formulario SAT-4091 Vehículos de Circulación, generar la boleta SAT-2000 y hacer el pago en cualquier agencia bancaria.
Para consultar el monto a pagar debe visitar la página web portal.sat.gob.gt/impuesto-de-circulación
Anualmente la SAT emite una tabla de valores imponibles donde se toma en cuenta los años de uso de cada automotor. La cantidad no es menor de Q110 para vehículos particulares ni menor a Q75 para motocicletas.
Después puede imprimir la calcomanía y procurar portarla siempre al conducir ya que las autoridades competentes pueden solicitarla en cualquier momento.
No es necesario pegar la calcomanía en el parabrisas o en la placa.

Manual ciudadano: ¿Cómo darle seguimiento a una denuncia?

Fri, 05 Nov 2021 11:00:31 +0000

El Ministerio Público señala que de mayo de 2018 a mayo reciente han recibido un millón 312 mil 469 denuncias, de las cuales el 100 por ciento fueron resueltas, según detalla el tercer informe de la gestión. No obstante, los niveles de impunidad no superaban el 95% en 2018, de acuerdo con un análisis presentado por la extinta Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala.

De esta cuenta presentar y darle seguimiento a las denuncias que se presentan a los órganos correspondientes es una tarea importante, como también lo es el tener claro cómo hacerlo.

Oswaldo Samayoa, abogado y catedrático universitario, explica que es importante que los denunciantes de un delito den seguimiento al caso en las instituciones correspondientes. Si la denuncia es presentada, por ejemplo, ante la Policía Nacional Civil, siempre será remitida al Ministerio Público. Sin embargo, si es realizada en contra de alguna acción de agentes o contra policías, esta será trasladada a la Inspectoría General o a la Oficina de Responsabilidad Profesional.

“Es importante pedir el número asignado a la causa, ya sea dentro del MP o en la Policía, porque con ese dato se le puede dar seguimiento. Debemos procurar que la información que se obtiene sobre cómo está el proceso y su desarrollo, se pueda ligar a una persona identificable dentro de la institución, que sea la encargada del expediente”, sugirió el abogado.

Lea también:

En Guatemala, la democracia también está sufriendo un deterioro que impacta en la región

El Ministerio Público tiene la obligación de darle una respuesta a cada denuncia que le presentan, la cual puede ser mediante salidas alternativas al proceso penal, la obtención de una sentencia o archivarla.

Las denuncias se deben presentar por escrito, agregó Edie Cux, presidente de Acción Ciudadana, quien también recomienda anotar el número de expediente o de referencia, para darle el seguimiento en días posteriores.

Lea también: Estos son los inmuebles en extinción de dominio que podrían servir para la atención del covid

¿Cómo se presenta una denuncia? Se puede hacer de manera verbal ante el Ministerio Público o la Policía Nacional Civil, o bien, por escrito, en cualquier caso se debe explicar el detalle de los hechos.
¿Es necesario el auxilio legal? No, necesariamente. El ciudadano se puede presentar con un abogado, solo o bajo el auxilio de alguna organización que trabaja temas específicos relacionados al hecho que se denuncia.
¿Qué hace la PNC con la denuncia? La Policía recibe denuncias en cualquier sede, no obstante, estas son trasladadas al Ministerio Público quien es el que se encarga de la investigación correspondiente.
¿Cómo identificar los expedientes? Se debe tener claro si la denuncia es por delitos administrativos o penales, a partir de ahí acercarse a las instancias donde cada expediente está identificado con un número.
¿Cómo manejar una denuncia de corrupción? Estas se presentan en el MP y pueder ser a título personal o en grupo, quienes se constituyen en agraviados y solicitan ser querellantes.
¿Hay un sistema de seguimiento? El MP tiene una sección de seguimiento a denuncias en su página electrónica, donde se solicita la identificación del denunciante para establecer el número de expediente de su denuncia.

Manual ciudadano: ¿Puede un PNC sin uniforme intimidar a un ciudadano?

Fri, 22 Oct 2021 11:00:13 +0000

En los últimos meses, se han viralizado fotografías y vídeos de agentes municipales y policías mientras extienden multas o intimidan a personas, uno de los casos que más sobresale, es de un grupo de hombre que se trasladaban en un vehículo sin placas, quienes afirmaron que eran miembros de las fuerzas de seguridad cuando interceptaron a un automovilista en la zona 1.

Aunque el incidente de tránsito ocurrió a finales de agosto pasado, continúa bajo criticas y cuestionamientos, porque el ciudadano discutía con el grupo de hombres que no portaban uniforme, estaban armados y dijeron ser miembros de la PNC.

Durante la discusión, los hombres se identifican como policías, pese a que no portaban identificaciones que los hicieran miembros de las fuerzas de seguridad. También se trasladaban en un vehículo que no era de la Policía y que no tenía placas de circulación.

Debido a este incidente, el automovilista presentó una denuncia por el actuar de los policías e indicó que el picop que impacto en contra de su vehículo era piloteado por el abogado Otto Gómez, quien fue detenido por varios delitos el mes pasado, y tenía seguridad por parte de la PNC.

Lea también:

Yolanda Pérez Ruiz: Elección de cortes “no es de derechas o de izquierdas, es de corruptos”

Por lo que deja cuestionamientos de conocer el protocolo de actuación de un agente, cuando está asignado a resguardar la vida de un funcionario o persona que tenga asignada seguridad por parte de la PNC.

Jorge Aguilar, vocero de las fuerzas de seguridad, explica que un policía que no vista uniforme y es testigo de algún delito o incidente está obligado a llamar a los agentes que patrullan en el sector, para detener, indagar o actuar en la situación.

“Un policía sin uniforme no puede identificar, porque tiene que estar debidamente identificado. Tiene que estar identificado como miembro de alguna dirección de la Policía, si está realizando investigación, si estás dando algún seguimiento”, afirmó el portavoz.

Para Walter Menchú, investigador del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (Cien), deberían existir sanciones administrativas para los agentes que efectúan estas acciones, porque se deben regir a los reglamentos de comportamiento de la PNC.

“Estar a cargo de ciertas personalidades no les da el derecho de hacer lo que se les da la gana, sino que incluso un mismo policía mientras patrulla, debe seguir ciertos comportamientos para no atropellar las libertades de las personas. Deben regirse a los que indican los manuales del actuar policial”, opinó Menchú.

Mientras que, para Verónica Godoy, vicepresidenta de Familiares y Amigos contra la Delincuencia y el Secuestro (Fads), señala que los agentes no deberían tomar este tipo de acciones cuando están asignados a la División de Protección de Personas y Seguridad (DPPS) de la PNC, porque sus funciones es darle protección a la persona que la tiene asignada.

Acciones ilícitas

El Ministerio de Gobernación informó que recientemente la baja de 45 miembros de la PNC por participar en acciones ilícitas, entre los cuales 18 tenían denuncias ciudadanas en su contra y procesos administrativos abiertos que derivaron en denuncias penales en su contra.

“En estos casos se comprobó que cometieron acciones ilegales y fueron dados de baja. Por las situaciones en las que estaban involucrados se les dio de baja, porque se perfila como una falta graveen el área administrativa en el Tribunal de la Policía”, dijo Aguilar.

También explica que hay casos donde los policías cometen faltas, mientras están de descanso, por lo que pasan a una situación especial ante la PNC para resolver su situación legal y reingresar a las filas de las fuerzas de seguridad.

Menchú puntualiza que las denuncias penales contra los agentes son situaciones graves, porque son delitos los que podrían haber cometido, por lo que se debe seguir depurando de los malos elementos en las fuerzas de seguridad.

Mejorar controles

Verónica Godoy, vicepresidenta de la Fads, opina que deben mejorar los controles con la División de Protección de Personas y Seguridad (DPPS), porque se sabe que muchos agentes cuando son asignados a esta unidad se desligan por completo de la PNC, pese a que pertenece a esta institución.

Denunciar los hechos

El portavoz de la Policía Nacional Civil afirma que es necesario que se denuncien los hechos irregulares que podrían cometer los agentes, porque Inspectoría General les da seguimiento a los casos. Añade que tiene controles internos para desarrollar las investigaciones como identificación de los policías, en qué lugar están de servicio, las patrullas que utilizan tienen GPS, entre otros.

Prevención desde el origen

El investigador Walter Menchú explica que más allá de buscar una solución desde el ámbito penal o sanción, se debe buscar la prevención de estos hechos con el establecimiento de reglas claras y sancionar a aquellos que las incumplan. Agrega que los policías destinados para dar seguridad a funcionarios y personas deberían recibir un entrenamiento especial para las tareas especificas que realizan y de esta forma evitar los abusos que se han observado.

Fortalecer supervisiones

Godoy destaca que se deben fortalecer las supervisiones de cómo están accionando los policías mientras cumplen sus funciones, y seguir con las investigaciones que se abren cuando hay denuncias administrativas en su contra. “Las supervisiones son indispensables y se han relajado, por lo que se han perdido los buenos controles. La Policía se tiene que responsabilizar del actuar de los agentes”, resaltó.

Manual ciudadano: cómo obtener el certificado de vacunación

Fri, 08 Oct 2021 11:00:11 +0000

El registro electrónico de vacunación ha sido un desafío para el Ministerio de Salud, que busca documentar y crear una data oficial de las personas que se vacunan en el territorio nacional.

Sin embargo, desde inicios del plan de vacunación este registro ha presentado fallas que pueden llegar a afectar directamente a la persona que se vacunó y no aparece en el portal oficial.

En la actualidad este es un problema recurrente y aunque no se ha cuantificado el número de afectados, hay cientos de personas a las que no les aparece la fecha correcta de su vacunación, la marca del fármaco que le inyectaron o no salen registradas en el portal www.registrovacunacovid.mspas.gob.gt

Lea también:

Manual Ciudadano: ¿Cómo cambiar mi matricula provisional a una metálica?

El problema con esto es que, según Salud, la constancia de vacunación que vale es la que se descarga en el portal y no la ficha que entregan en los centros de salud.

Hasta el momento, la vacunación contra el covid-19 en Guatemala no es obligatoria, por lo que ninguna institución estatal debe pedirla a la población para prestarle los servicios. Sin embargo, este documento es útil para las personas que necesitan viajar al extranjero.

No obstante, según las agencias de viajes, el carné de vacunación que extiende el Ministerio de Salud o el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social es válido para los países que tienen como requisito la pauta completa para poder ingresar.

Pese a lo anterior, hay centros que no extienden este carné y le dicen a la población que su constancia la deben descargar de forma electrónica. De ahí la importancia de que los datos subidos en la página oficial sean los correctos y estén actualizados.

Alma Guatemala, el portal ciudadano que comenzó a brindar información electrónica sobre los centros de vacunación, explicó a Prensa Libre que esta es una duda recurrente. “Al menos dos o tres personas nos reportan todos los días que tienen problemas con el portal y que sus datos no aparecen”, indicaron.

Alma surgió ante la falta de información que existía por parte del Ministerio de Salud y la necesidad de la población de estar actualizada sobre los puntos de vacunación abiertos, la marca que administraban y las fases que se atendían en cada lugar —por edades, primera y segunda dosis—.

Lea también: PL+ analiza impacto de política mundial sobre Guatemala

Los centros que más reportan este tipo de inconvenientes son los administrados por el Ejército. Por tal razón, los soldados a cargo de recibir a las personas cuando se van a vacunar explican que deben esperar entre dos y tres días para constatar que sus datos estén actualizados.

El portavoz del Ejército, Rubén Téllez, precisó que si han pasado más de tres días y la persona todavía no aparece en el portal, debe llegar al lugar donde se vacunó para que el problema se resuelto de inmediato.

“Es un problema de la plataforma, pero en cada centro hay dos o tres digitadores a cargo de resolverlo”, aseveró.

Sin embargo, hay personas a las que no les aparece su primera dosis y no tienen un lugar a dónde regresar, porque el centro cerró.

Salud explica que para estos casos se habilitó un correo electrónico para apoyar en este sentido.

Otra situación que se deriva de estos registros atrasados o mal hechos es que el reporte de vacunación que se lleva a cabo todos los días a nivel nacional es inexacto, pues dicho registro está ligado al tablero covid, por lo que hay muchas dosis que fueron administradas pero no aparecen en la estadística nacional.

“El problema es que el digitador no ingresó correctamente los datos y por eso no aparece en el sistema general”, respondió Salud.

¿Qué hacer para obtener el certificado de vacunación?

Hacer registro
El Ministerio de Salud requiere que las personas que se van a vacunar estén previamente registradas en el portal electrónico, por lo que es necesario hacerlo al
llegar al punto de vacunación.
Esperar 48 horas
La persona debe esperar entre 48 y 72 horas para que los datos se actualicen en el portal electrónico, ya que muchos centros no lo hacen de forma inmediata.
Ir nuevamente al centro de vacunación
Si pasado ese lapso la persona aún no aparece en el portal, deberá presentarse nuevamente al centro de vacunación a reportar el error.
En centros administrados por el Ejército
Si la persona se vacunó en un centro administrado por el Ejército, hacen el cambio en el mismo momento, pero tendrá que llegar al lugar nuevamente.
Escribir al correo
Si la persona se vacunó en cualquier otro centro, también puede escribir al correo gestionusuarios@mspas.gob.gt para reportar el problema.
Salud debe resolver
Salud asegura que al escribir al correo electrónico el problema debe resolverse de forma inmediata, aunque no especifica los tiempos de respuesta.