Siete municipios más son certificados como Amigos de la Lectura

Actualmente son 28 municipios los que se suman a la estrategia que busca fomentar la lectura a nivel local.

Ana Lucía Ola

14 de diciembre de 2024 | 05:00h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

El 11 de diciembre pasado siete municipios fueron certificados como Amigos de la lectura, otros dos recibieron la recertificación. (Foto Prensa Libre: Ana Lucía Ola)

Siete municipios reciben el nombramiento de Amigos de la Lectura para el período 2024-2026, y se suman a la estrategia que busca incentivar y promover los espacios para leer en cada comunidad. A dos más se les extendió el período del reconocimiento.

La certificación se entregó el pasado 11 de diciembre a los representantes de Río Blanco y San Antonio Sacatepéquez, en San Marcos; San Andrés Xecul, Santa María Chiquimula y Momostenango, en Totonicapán; Purulhá, Baja Verapaz, y Puerto Barrios, Izabal. Mientras que se recertificaron Sumpango y San Bartolomé Milpas Altas, en Sacatepéquez.

Esta iniciativa es promovida por la Gran Campaña Nacional por la Educación de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), Empresarios por la Educación, con el apoyo del Ministerio de Educación (Mineduc), la Asociación Nacional de Municipalidades (ANAM), autoridades y organizaciones locales.

“Un Municipio Amigo de la Lectura nos involucra a todos, pues tenemos una comunidad comprometida con la lectura, y esto va más allá de la escuela, ya que se crean espacios para promover que la gente lea”, mencionó Gabriela Castro de Búrbano, coordinadora de la Gran Campaña y de la Mesa Interinstitucional de Educación.  

LECTURAS RELACIONADAS

Por qué la niñez y juventud de Guatemala tienen baja comprensión lectora

Mejorar la lectoescritura, la estrategia del Mineduc que busca trascender gobiernos

Actualmente hay 28 municipios certificados como Amigos de la Lectura y nueve recertificados, en 13 departamentos del país.

“Queremos ir por más municipios. Creemos que esta estrategia puede ayudar, incluso, en la nivelación de los aprendizajes ―de los estudiantes―, y lograr que las autoridades se involucren, ya que va más allá de construir una escuela al impulsar programas de lectura, apoyar con bibliotecas, iniciativas que trasciendan a la comunidad, y que alcanzan a los jóvenes que están fuera del sistema educativo”, dijo Castro de Búrbano.

Los principales objetivos de la estrategia Municipios Amigos de la Lectura es formar el hábito lector entre niños y adultos de cada comunidad y la creación de espacios locales para leer, también motivar, vincular y promover la participación de los vecinos, líderes y actores clave, autoridades municipales y educativas.

Verónica Spross, de Empresarios por la Educación, señaló que trabajar la lectura tiene un impacto en la comunidad, porque mejora la trayectoria escolar de los estudiantes, para que pueden aspirar a una secundaria completa e ir a la universidad al tener comprensión lectora, además, que esto apoya la inserción laboral.

“Este tipo de proyectos que están vinculados a la lectura son fundamentales, la lectura es aprendizaje, es la llave para aprender bien y mejor”, dijo la ministra de Educación, Anabella Giracca, durante el acto de certificación y recertificación de los Municipios Amigos de la Lectura que se llevó a cabo en la sede del Mineduc.

Lea también: La pandemia comprometió las capacidades lectoras en la Primaria

Giracca también mencionó que los libros permiten conocer y explorar otros mundos, acercan a vivir distintas sensaciones. Por ello, invitó a que más municipios a que se sumen a esta estrategia. “Estas son las iniciativas que valen la pena”, agregó.

Proceso de certificación

Ser nombrado como Municipio Amigo de la Lectura lleva varios pasos. Los primero es crear una comisión municipal de promoción de la lectura, elaborar un plan con acciones que motiven a leer, estas deben estar dirigidas a los vecinos del municipio, no solo dentro de las escuelas, sino que deben trascender a otros espacios.  

Pero no solo se trata de diseñar el plan, este se debe de implementar y documentar con fotografías, folletos, videos las actividades que se realicen. Un jurado externo, integrado por seis personas, se encarga de revisar el material y calificar el expediente de manera individual. La nota mínima para recibir la certificación es de 65 puntos.

Para este proceso el involucramiento del alcalde es esencial, pues este es quien presenta el expediente para que el jurado lo revise y evalúe. Además, debe extender una carta en la que se compromete a apoyar las acciones para promover el hábito lector y crear espacios para la lectura en el municipio. Este proceso es acompañado por los supervisores de Educación del Mineduc.

¿Cuánto tiempo puede tardar el que un municipio sea certificado como Amigo de la Lectura? Esto dependerá del involucramiento local en el proceso y de la rapidez con que se presente el expediente para ser evaluado.

Las certificaciones y recertificaciones son por un período de dos años, y durante este tiempo se espera que los municipios se mantengan activos con actividades que promuevan la lectura.

Fue en 2016 que el Mineduc y las organizaciones involucradas firmaron la primera carta de compromiso para implementar la estrategia Municipios Amigos de la Lectura, que tuvo validez por cuatro años. En 2020 el convenio se renovó y el proceso de renovación está en marcha para el período 2025-2028.

Comunitario

|

Suscriptores

Maestros y líderes fomentan el amor por la lectura en sus municipios 

 En la actualidad, 21 localidades han logrado emprender acciones a favor de crear espacios para la lectura y por ello han sido declaradas Amigos de la Lectura.

Ana Lucía Ola

23 de octubre de 2024 | 07:00h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Al momento son 21 municipios los que han sido declarados Amigos de la Lectura y Santo Domingo Xenacoj, en Sacatepéquez, está en la lista. Acá se promueven actividades para que niños y adultos se acerquen a los libros como un hábito diario. (Foto Prensa Libre: Juan Diego González)

 “Esta es la historia de un dragón que no era como los demás dragones. En lugar de echar fuego, echaba agua”, lee con pausas Lesli Johanna García Pérez, maestra de la Escuela Oficial de Párvulos de Santo Domingo Xenacoj. Sentados frente a ella, los estudiantes de preprimaria dejan volar su imaginación con cada frase, con cada imagen que se les presenta en el libro de cuentos.

A diario los niños eligen la narración que escucharán durante la clase, y es una actividad que se suma a muchas   que los maestros ponen en marcha  para que los niños se enamoren de la lectura desde los primeros años de escolaridad. Acciones como esta contribuyeron a que Santo Domingo Xenacoj,  Sacatepéquez, fuera certificado como Municipio Amigo de la Lectura.

 “Es un orgullo que tengamos ese título, y como docentes es un reto  desarrollar en los alumnos las habilidades y el hábito de leer. Si queremos una educación de calidad, tenemos que hacerlo”, dice Delia Verónica Bacoj Fareto, maestra de preprimaria.

 A unas cuadras de la escuela se encuentra Al Café, un lugar donde niños y adultos pueden llegar a leer. Juan Adolfo España es el propietario y mantiene a disposición de los visitantes una serie de libros para que exploren su contenido. También tiene un espacio en la radio comunitaria Nakoj, con el que despierta en los oyentes el amor a las letras.

LECTURAS RELACIONADAS

Se graduarán 156 mil jóvenes en 2024 y estos son los desafíos que enfrentarán después del diversificado

Mejorar la lectoescritura, la estrategia del Mineduc que busca trascender gobiernos

En el municipio hay exposiciones, concursos de lectura, cuentacuentos y se regalan libros a quienes participen en las actividades. Para involucrar a los adultos, en ocasiones se invita a los ancianos a que narren historias y anécdotas locales. Todo esto llevó a que Santo Domingo Xenacoj fuera certificado como un lugar donde la lectura es valorada, y España, como parte de la Comisión de Educación Municipal, fue uno de los promotores para que la localidad fuera reconocido como tal.

Contracorriente

En Guatemala, pocos   habitantes tienen el hábito de la lectura, y los resultados de evaluaciones efectuadas por el Ministerio de Educación (Mineduc)  lo demuestran. La prueba a graduandos en 2022 arrojó que el desempeño en lectura de los jóvenes descendió 6.21% respecto del logro alcanzado en  2019. En sexto primaria, el 85%  de los niños está por debajo del nivel mínimo en lectura, y en tercero  es el 60%, según datos oficiales. Cambiar esa realidad no es sencillo, pero existen iniciativas que buscan despertar el interés por leer entre niños, jóvenes y adultos.

Gabriela Castro de Búrbano, coordinadora de la Gran Campaña y de la Mesa Interinstitucional de Educación, indica que se firmó una carta de entendimiento entre el Mineduc, la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), Empresarios por la Educación y la entidad que representa, como parte de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), para certificar a los municipios amigos de la Lectura.

Los dos objetivos centrales de la estrategia es formar el hábito lector entre los vecinos y la creación de espacios locales para leer, según Olga Solís de Motta, jefa de Nivel Educación Primaria y representante del Mineduc en la Mesa Interinstitucional. Además se persigue motivar, vincular y promover la participación de la comunidad, líderes y actores clave, autoridades municipales y educativas en el proceso. Por ahora, 21 municipios distribuidos en 11 departamentos  se han ganado el título, y siete más están por añadirse a la lista.

¿Cómo se logra?

Los municipios deben crear una comisión municipal de promoción de la lectura y diseñar un plan con acciones que motiven a leer, las cuales deben estar dirigidas a los residentes de la localidad, dentro y fuera del ámbito escolar.

Deben organizar las actividades y presentar la evidencia —fotografías, folletos y videos— para que un jurado externo, integrado por seis personas, califique  el expediente de manera individual. Cada aspecto recibe una calificación, y la nota mínima para recibir la certificación es de 65 puntos.

Castro de Búrbano señala que hay un proceso de recertificación que se da cada dos años, para que los municipios se mantengan activos con tareas que promuevan el hábito lector.

La primera carta de compromiso para implementar la estrategia Municipios Amigos de la Lectura fue firmada en el 2016 por el Mineduc y las organizaciones involucradas, con validez de cuatro años. En el 2020 el convenio se renovó y finalizará en diciembre próximo. El proceso de renovación para el período 2025-2028  está en marcha.

Ejemplos

 Escuintla es uno de los departamentos con más municipios certificados. Masagua, Santa Lucía Cotzumalguapa, Nueva Concepción y Tiquisate están en la lista. Rosmery López González, coordinadora de la Unidad de Formación Docente de la localidad, ha contribuido en ese esfuerzo, pues se encarga de visitar las municipalidades para darles a conocer a los alcaldes la estrategia. Quienes asumen el reto dan su aval para comenzar con el proceso de  certificación.

Son varias las actividades que los municipios han  puesto en marcha. En Tiquisate, por ejemplo, se organizó el Tren de la Lectura, y en Nueva Concepción, el Barco de la Lectura, que permitieron a niños y adultos acercarse a los libros.

El involucramiento del alcalde es esencial, pues presenta  el expediente para que sea evaluado, el cual debe ir acompañado de una carta en la cual se compromete a apoyar las acciones para promover el hábito lector y abrir espacios para la lectura en el municipio. Las actividades se plasman en un plan al que debe adjuntarse la evidencia de que   se desarrollaron. Los supervisores  del Mineduc apoyan en el proceso.

Una barrera para que la estrategia se extienda en el país es el cambio de autoridades municipales cada cuatro años, pues si los alcaldes son nuevos en el cargo, hay que volver a “enamorarlos” con los beneficios de fomentar la lectura a nivel local.

Pese a esa limitante, actualmente existen siete municipios   en proceso de certificación y recertificación. En el primero de los casos están Río Blanco y San Antonio Sacatepéquez, San Marcos; y Santa María   Chiquimula, Momostenango y San Andrés Xecul, en Totonicapán.

San Lucas Sacatepéquez y San Bartolo Milpas Altas, en Sacatepéquez, van por la recertificación.

Los inicios

Este modelo de incentivo se creó en 2013 y   tenía como propósito desarrollar y validar un modelo a nivel municipal que fuera replicable a nivel nacional para promover la lectura y mejorar el aprendizaje de los estudiantes.  Se desarrolló con base a investigación y la experiencia de acciones que se echaron a andar  en los municipios para involucrar a líderes comunitarios, actores clave, autoridades municipales y educativas.

El Congreso conoce varias propuestas en el sentido de que determinados territorios puedan convertirse en municipio, pero es la primera ocasión en que se habla de que los vecinos de una zona urbana puedan elevarse de categoría. Según los expertos sería el mismo procedimiento que establece el Código Municipal, y que por una iniciativa deberá de ser conocida por el Legislativo.

Entre los antecedentes más recientes, está que el 8 de julio del 2019, el Ejecutivo, luego de haber concluido con los distintos análisis, propuso la creación del municipio 18 del departamento de Guatemala, denominado la Nueva Ciudad Peronia, que actualmente es la zona 8 de Villa Nueva.

Luego, en junio del 2022 en el Congreso algunos diputados ya socializan la iniciativa 5558 para elevar la aldea El Cerinal, de Barberena a municipio en Santa Rosa. En ambos casos hay una ruta legal que se siguió y que el marco regulatorio lo establece en el Código Municipal.

LE RECOMENDAMOS

Ejecutivo propone creación del municipio 18 del departamento de Guatemala: Nueva Ciudad Peronia

En el 2022, el aporte constitucional y de otros rubros para las municipalidades aumentará 15.7%, pero analistas critican la escasa inversión de los recursos

San Rafael Las Tapias

Desde el 2019 surgió una propuesta por el Cocode de la colonia Maya de impulsar la idea de convertir a la zona 18 de la capital en el municipio de San Rafael Las Tapias.

Los datos indican que en la zona 18 que el acceso y la salida a la ruta al Atlántico, hay más 300 colonias, residenciales y asentamientos, en un espacio de unos 42 kilómetros cuadrados, con una población urbana estimada de más 190 mil habitantes, lo que lo hace la zona más poblada.

En el área predominan las actividades productivas como el comercio al por mayor y menor, industria manufacturera, transporte, almacenamiento, construcción, y todas las que se miden en el PIB. A pesar de que existe una fuerte actividad, también es considerada zona roja por los altos índices de violencia y la dominación de ciertos espacios por parte de grupos organizados.

Parte de la propuesta de convertirse en un municipio es para que los aportes y pagos de impuestos que hacen los vecinos regresen a la comunidad, ya que es un área que tiene una carencia de varios servicios públicos.

Cómo es el proceso

Prensa Libre consultó al exconcejal y analista político, Douglas González, sobre cuál es el proceso para elevar a una zona de la capital a municipio, y respondió: “Es una iniciativa de ley que aprueba el Congreso. El procedimiento está regido en el Código Municipal”.

El mismo procedimiento con el que se realizó la propuesta de Peronia y de El Cerinal, sería también es el mismo proceso para la zona 18.“De hecho, hay varias iniciativas similares ya en el congreso: Peronia quiere ser municipio”, apuntó el experto.

Sobre el alcance e implicaciones de una configuración territorial en el municipio de Guatemala, González ahí plantea una observación: “Lleva, a la fragmentación y atomización de territorios. En un concepto de urbanismo es contraproducente el surgimiento de feudos porque complican las soluciones integrales ante el fenómeno de crecimiento urbano o ciudades ampliadas. La Ciudad de Guatemala, por ejemplo, es más que el municipio y el abordaje de los problemas metropolitanos requieren de una visión más integral”.

Enfatizó que si bien es cierto que los vecinos de la zona 18 tienen legítimos reclamos sobre los servicios municipales. Pero, ante una eventual administración propia no hay garantía de resolverlos; a primera vista, podría pensarse que se agravarían.

LE RECOMENDAMOS

El millonario préstamo que buscan gestionar para que continúen trabajos en la ruta El Rancho-Teculután

El endeudamiento público se duplicó en una década y el saldo principal se encuentra en manos de inversionistas locales

Aunque la propuesta de los vecinos puede ser viable desde el punto de vista político y existe un camino legal para hacerlo, expresó que antes de llegar a ese extremo, podrían plantearse otros mecanismos, como:

1. Planes de ordenamiento específicos para la zona 18.
2. Una administración conjunta con un alcalde auxiliar electo por los vecinos.
3. Un régimen administrativo conjunto que administre las contribuciones de los vecinos de la zona, IUSI y asignación de Gobierno Central en función de su población principalmente.
4. Desde el punto de vista legal reúne las condiciones, ya que es la zona más poblada de la ciudad y tiene un territorio grande.

Por otro lado, resaltó que también es comprensible que los vecinos se sientan, en algún caso aislado del desarrollo urbano de la Ciudad y de algunos servicios como agua, transporte y, sobre todo, de seguridad.

“No estoy seguro de si, en el corto o mediano plazo, lograrían resolver sus problemas o si se agravarían”, reflexionó.

Nueva configuración

En una suposición, que si la zona 18, Ciudad Peronia o El Cerinal puedan convertirse en un municipio y que el Congreso lo apruebe con los dictámenes que indica la ley:

• El Ministerio de Gobernación, deberá nombrar a las autoridades municipales que provisionalmente tendrán las funciones y atribuciones legales de administración del territorio.
• El Organismo Ejecutivo deberá informar el contenido del decreto al Tribunal Supremo Electoral, Registro de Ciudadanos, Gobernación del departamento de Guatemala, Instituto Geográfico Nacional, Instituto Nacional de Estadística, Instituto de Fomento Municipal y municipalidades involucradas.
• El Ministerio de Finanzas Públicas debe prever las asignaciones constitucionales presupuestarias para dotar de los recursos financieros a los Ministerios de Gobernación y de Agricultura, para llevar a cabo los procesos para la constitución del municipio.
• La Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, además de entidades autónomas y descentralizadas, deberán colaborar con su infraestructura para garantizar el desarrollo social, cultural y económico del recién creado municipio.

Contar con una política de este tipo es un primer gran logro, que construye sobre esfuerzos anteriores. Se priorizan acciones, por ejemplo, en cómo mejorar el capital humano, a través de una mayor inversión en el desarrollo social en temas relacionados con reducir la desnutrición crónica, aumentar la cobertura y la calidad educativa, fortalecer la seguridad pública, continuar con la lucha contra la corrupción y fomentar mayor certeza jurídica (aspectos claves para atraer más inversión). Se priorizan también las necesidades que requieren los clústeres productivos en términos de infraestructura, atracción de inversión, reducción de procesos burocráticos, aprovechamiento del potencial energético, mayor inversión en investigación y desarrollo y promoción de un ecosistema para el emprendimiento.

La Política Nacional de Competitividad, por su enfoque territorial, representa un gran reto para los alcaldes de los municipios en las ciudades intermedias identificadas con mayor potencial de crecimiento, fuera del área Metropolitana. Territorios que incluyen nodos regionales en los Altos (Quetzaltenango y Totonicapán), Alta Verapaz, Guatemágica (Retalhuleu, Suchitepéquez), la Metrópoli de Oriente (Zacapa y Chiquimula), Puerto Barrios, Puerto San José, Antigua Guatemala y Petén. Adicionalmente representa una excelente oportunidad para que otros alcaldes de municipios que están cerca prioricen la inversión en servicios urbanos, para atender a la población que estará migrando y creciendo en esas áreas.

El esfuerzo por comunicar la Política es ahora uno de los retos más importantes. Se requiere de la colaboración conjunta de todos los sectores para apoyar que las acciones que allí quedaron plasmadas puedan ser difundidas en todo el país. En este sentido, la integración diversa del Consejo Directivo de Pronacom es muy importante, debido a que existe presencia de representantes de sindicatos, cooperativas y sector empresarial, así como de Grupos Gestores, organizaciones de pequeña y mediana empresa y del Gobierno.

Contar con una herramienta de medición para la política como el Índice Competitividad Global que publica anualmente el Foro Económico Mundial y que pueda ser llevado a nivel de los municipios con el Índice de Competitividad Local es muy importante, ya que esto ayudará a que se vayan enfocando las leyes que deben ser aprobadas por el Congreso de la República, para ir generando una articulación dinámica que ayude al país a seguir avanzando en los indicadores internacionales y a nivel municipal.

La Academia, sociedad civil, organizaciones campesinas e instituciones de la cooperación internacional encontrarán que la Política Nacional de Competitividad puede facilitar proyectos que ayuden a elevar los ingresos de los guatemaltecos, al mismo tiempo que fortalecen la capacidad del Estado para generar estrategias congruentes hacia un mayor desarrollo.

@jczapata_s

El español, que estaba en lo alto de un cerro, desde donde veía la costa del Pacífico, sacó la espada e hizo un trazo en el espacio. Señaló a la derecha el territorio mam y a la izquierda el k'iche'. El límite quedó en el río Nil, en el actual Retalhuleu.

Al lugar se le dio este nombre, que quiere decir: “señal sobre la tierra”, en k'iche'. Según el Libro de las geonimias de Guatemala (1973), de Jorge Luis Arriola, la palabra está formada de “retal” (señal) y “huleu” (hoyo en la tierra, esta última se compone a su vez de “hul” o “jul”, que significa hoyo y “uleu”, tierra). De esta manera el problema quedó resuelto.

En la antigüedad era común que a los lugares se les denominara por una característica en particular o por algún acontecimiento. La forma de escribir muchos de estos nombres, de origen precolombino, cambió debido a la influencia española.

En el Diccionario Geográfico de Guatemala (1978) se menciona que la palabra Panchoy significa “barriga de laguna” debido a que se creía que la ciudad de Santiago de Goathemala (hoy La Antigua) se asentó en lo que antes había sido una laguna.

De igual manera, Zacapa, significa “pueblo de zacates” o “zacateras”. La palabra, de origen nahuatl, se forma de zacatl (zacate o hierba) y la proposición locativa apan: “en el río”. Otro significado que se le atribuye es el de “sobre el río de zacate”, en referencia al Río Grande de ese departamento.

Otra palabra que procede de similares características es Sacatepéquez: en “el cerro de zacate o de la hierba”, que se deriva de las palabras “sacat” (hierba) y “tepet” (cerro).

De Escuintla se conocen al menos dos etimologías. Una de ellas tiene su origen en el nahuatl, de las voces itzcuintli (perro) y el sufijo tlan (abundancia), las cuales, unidas forman itzcuintlan. La otra, Izquintepeque (cerro de los perros), de origen pipil, a la que hace referencia Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, en Recordación Florida, proviene de la creencia de que en las montañas cercanas había muchos tepezcuintles, animales cuyo parecido era asociado con los perros.

Coatepeque (en el cerro de las serpientes) procede de las voces nahuas koatl (serpiente o culebra) y de tepetl (cerro). Es probable que el nombre se relacione con el dios Mixcoatl, que era representado por una serpiente.

Probablemente el cielo nublado de Cobán fue la causa por la cual se le dio este nombre a la ciudad. Uno de los significados que se le atribuye es el que procede de la voz maya Cob (nublar o nublado) y an (allá), que significa “Allá en lo nublado” o “Lugar Nublado”. El otro es de origen q’eqchi’: Coo (hija consentida) y el vocablo Baan (bálsamo o remedio que cura”.

Para el nombre de Cuilapa, Arriola da tres posibles orígenes. Uno de ellos es cuajinicuil nombre indígena de la paterna o guabo, una especie de vaina comestible. La palabra deriva del nahutl kuauhxinicuil, que se aproxima más al nombre que antes tenía la cabecera departamental de Santa Rosa, Cuajuniquilapa. Otro de los orígenes es cuilapan: río pintado.

Dedicados a…

Hace ya una par de siglos que el sargento mayor Melchor de Mencos y Varón (que algunos autores citan como Mencos y Medrano) partió de la Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala. Su propósito era combatir a los piratas ingleses que por ese tiempo ya saqueaban las tierras peteneras y el actual Belice. El 30 de abril de ese mismo año, junto a sus soldados derrotó a los invasores en la batalla de San Felipe y Laguna de Cobá. Antes había luchado en Nicaragua para defender el territorio de la invasión de los piratas. En 1962 el municipio recibió ese nombre en honor al insigne militar.

Este no es el único caso en que un poblado recibe el nombre de un personaje destacado. Livinsgton, Izabal, debe su nombre al legislador estadounidense, Edward Livingston, autor del Código del Estado de Louisiana, el cual sería adoptado también en Guatemala, después de ser traducido por Francisco Barrundia.

Él llegó a Guatemala como resultado de un convenio firmado en 1783 para contrarrestar los saqueos de los piratas, en el cual se declaraba puerto libre a la zona. Durante su desempeño como administrador, el señor Livingston, logró detener la incursión de los bandoleros. El convenio expiró en 1793. El 26 de noviembre de 1831 el gobierno decidió darle el nombre del legislador al poblado que hoy es un importante destino turístico, según lo consigna el Servicio de Información Municipal, Inforpress.

Por casualidad

El municipio de Pueblo Nuevo Viñas fue fundado el 15 de octubre de 1892. Tomó su nombre de la aldea Pueblo Nuevo, que convertida en cabecera se le agregó “Viñas” debido a que en estas tierras crecía una uva silvestre llamada “vido”.

La bahía de Se'ke'nel' (“La molendera”, en q'eqchi') empezó a tener mucha actividad comercial. Allí llegaron, a finales del siglo 19 dos ingleses, Skinner y Lee, que fundaron un almacén al que le llamaron “The Store”. La gente empezó a decir “El Estor” para nombrar al lugar y así le quedó el nombre al municipio creado en 1890.

¿De dónde viene el nombre de Guatemala?

El historiador Arriola da por lo menos 16 explicaciones sobre el origen de la palabra Guatemala, la mayoría de ellas relacionadas con árbol o bosque.

• La primera es una “aztequización” o la difusión de nombres aztecas en territorio maya para designar lugares antes de la llegada de los españoles. Según esto, Guauhtemallan significa “entre montones de madera”.
• La segunda se relaciona con el origen nahuatl de Kuautemalli, una posible referencia al árbol de chicozapote o al de hule.
• En la tercera cita a Fuentes y Guzmán que en Recordación Florida habla de “Coctemalan” o “Palo de Leche”.
• Otra acepción es Quautemalli (Palo Podrido). Esto se debe a que los indígenas mexicanos que acompañaban a los españoles encontraron un árbol viejo cerca de la corte de los kaqchikeles. Y empezaron a llamar así a este territorio.
• También el obispo Francisco de Paula García Peláez dio un significado. Según él, Guhate-zmal-ha significa “Cerro de Agua”, en referencia al volcán en cuyas faldas se fundó la ciudad.
• Sin embargo, para Adrián Recinos, la más acertada podría ser “Lugar de bosques” o “sitio boscoso”.
• Lo cierto es que las palabras bosque o árbol son elementos “constitutivos de la geonimia más importante de nuestro país”, afirma Arriola. Lo interesante sería volver a convertir a Guatemala en un lugar de bosques, para hacer honor a nuestro nombre.

Algunos como San Raymundo, Mixco y San Juan Sacatepéquez remontan sus orígenes más atrás, con los pueblos de indios y la evangelización colonial.

Hoy, la mayoría de estos lugares se han convertido en centros urbanos, donde residen miles de guatemaltecos que a diario  concurren a la capital a trabajar, por eso les llaman “ciudades dormitorio”.

En ese ajetreo diario, algunos vecinos olvidan que cerca de ellos hay una riqueza patrimonial tangible e intangible recogida en sabores particulares, artesanías y bellezas naturales.

Para Frieda Morales Barco, de la Dirección de Desarrollo Social de la Municipalidad capitalina, estos lugares y símbolos proporcionan  a las personas un sentido de pertenencia a su barrio, cantón o municipio.

Sin embargo, cuestiona si realmente las autoridades locales y culturales  fomentan estos valores como referentes de identidad local. A continuación, un breve recorrido por los bienes de estos municipios.

Chocolateros

A solo  17 kilómetros de la  capital se encuentra la villa de Mixco, municipio que  fue habitado  por los antiguos  poqomames de la fortaleza prehispánica de Mixco Viejo, quienes fueron conquistados en 1525 por Pedro de Alvarado.
Sobresalen dos  recetas: los chicharrones y el chocolate.

Osberto Gómez,  cronista y director de la Casa de la Cultura, comenta que la fama de las carnitas viene por la crianza centenaria de marranos oscuros  en los patios de las casas.

El proceso  para la elaboración del chocolate fue declarado en el 2009 Patrimonio Intangible de la Nación, por el Ministerio de Cultura y Deportes. “Se caracteriza  por la variedad de sabores que ofrece”, comenta Gómez, quien fue el promotor de la  iniciativa.

Arte en barro

Las mujeres  de Chinautla son conocidas por el arte de su cerámica en la que plasman delicados ángeles, palomas y nacimientos.
En el  2012 fue  declarado Patrimonio Cultural Intangible de la Nación el proceso para elaborar la cerámica, la alfarería y la artesanía de  esta población. La  propuesta fue de Juana Velásquez Vásquez, presidenta de la Asociación Cultural de Mujeres Artesanas.

Trapiche

El municipio  de San Miguel Petapa  es de  origen prehispánico y ascendencia kaqchikel, aunque su jurisdicción se definió  hasta 1912,  pues era parte del municipio de Amatitlán.

También posee   una joya arquitectónica del periodo colonial, un ingenio ubicado en la colonia Villa Hermosa II, conocido como la Casona de la Amistad.

En su  época de esplendor fue un próspero trapiche que tenía un oratorio y una hermosa casa patronal, propiedad del mayorazgo de Arrivillaga, que data de 1656, según nota de Prensa Libre (2009).

Monumento histórico

Villa Canales,  al sur de la capital, fue fundado en 1824. Antiguamente  era conocido como Santa Inés Petapa, de acuerdo con el blog culturapeteneraymas.

Posee  una  joya arquitectónica industrial del siglo XIX, el trapiche de la finca El Rincón, ubicada en el kilómetro 36 de la ruta de Villa Canales hacia Santa Elena Barillas.

Esta edificación  resguarda el pasado del poblado, que se dedicó, entre  1870 y 1900, al cultivo de la caña de azúcar y café, de acuerdo a la tesis universitaria del arquitecto Juan Carlos Thomas, de la Universidad de San Carlos (2008).

Tejidos y muebles

San Juan  Sacatepéquez fue conquistado por los españoles en 1525 y durante la Colonia se convirtió en territorio  de  los  dominicos, quienes  evangelizaron a los  kaqchikeles.

Entre sus  valores destaca  la riqueza de su indumentaria tradicional, especialmente el huipil tejido en telar de cintura en los que  predominan los colores amarillo, morado y azul.

De la  gastronomía sanjuanera, el pinol es el plato más conocido, un recado a base de maíz, propio de los días festivos.
Cuenta también  con un tesoro arquitectónico, el reloj del edificio municipal, el cual data de 1890. Fue declarado en el 2013 Patrimonio Cultural Tangible de la Nación.

Sus pobladores  tienen fama de buenos fabricantes de muebles de todo tipo.

Otros referentes

• La iglesia  de  San José Pinula  fue declarada Patrimonio Cultural, en el 2003.
• Indumentaria tradicional  femenina, en San Pedro  Sacatepéquez.
• Iglesia parroquial  del siglo XVIII, en San Raymundo.
• El cerro  Las Minas, en Chuarrancho.
• La leyenda  de las cuevas del Negro, de Fraijanes.
• El  único  lago en el departamento de Guatemala está en Amatitlán.
• El pico  de Tomastepeque, en Palencia.

La solicitud se realizaría el día 17 de abril, aniversario de la fundación del municipio con motivo de la visita del general Mejía Víctores y la inauguración de obras.

En ese entonces el municipio contaba con más de 150,000 habitantes, con un boulevard, 89 colonias y con seis zonas ya planificadas, listas para colocarles moderna nomenclatura.

La Parroquia Concepción, donde se venera a la patrona La Inmaculada y al Señor de Trujillo, son tan antiguos como la población. La iglesia fue construida por los primeros habitantes con la asesoría de los españoles, por lo que su estructura está hecha al estilo colonial.

Historia

El historiador Juan B. Valladares M. indicaba que la ciudad fue fundada un 17 de abril de 1763, en el valle conocido como de “Las mesas”, siendo la última de las provincias fundadas por los españoles, protegida bajo el patronazgo de la Virgen de Concepción.

Debido a una inundación en el primitivo pueblo de Petapa acaecida los días 8 y 9 de octubre de 1762, esto fue provocado por el desbordamiento del río Tululhá. Los sobrevivientes solicitaron el traslado al paraje denominado “Lo de Barillas”, que más tarde se conocería como Villa Nueva de la Concepción, del valle de Nuestra Señora de Las Mesas.

Este lugar, en donde se fundó la población fue adquirido por la suma de 500 pesos, que le fueron pagados a su propietario Blas Rivera. Los vecinos comenzaron a construir sus chozas y pequeñas casas para guarecerse de las inclemencias del tiempo.

Posteriormente sucedió el Terremoto de Santa Marta en 1773, que obligó a muchos habitantes de la destruida ciudad de Santiago a avecindarse en Villa Nueva, que con las dos corrientes de ciudadanos españoles enriquecieron su élite poblacional.

El historiador Valladares mencionaba que el primer alcalde que rigió los destinos de los villanovanos fue el capitán Manuel Orantes y que el principal cultivo del pueblo fue el del nopal, donde se criaba la cochinilla o grana, que producía un tinte para colorear telas e hilos industriales.

Tradiciones

El municipio es guardián de muchas tradiciones que datan de muchos años atrás, tales como la Fiesta de Concepción en honor a la Patrona, misma que se comienza desde el día 20 de abril de cada año con la salida de las réplicas de la Virgen y finaliza el 8 de diciembre día principal; la Cuaresma y Semana Santa, Corpus Christi, la fiesta del Señor de Trujillo en Octubre, entre otras que constituyen un valor religioso y cultural muy apreciado para sus habitantes.

Curiosamente la solicitud de elevación a ciudad no obtuvo respuesta ya que actualmente Villa Nueva no está reconocida como Ciudad oficialmente.