Iglesia Nuestra Señora del Carmen de El Sitio, Patzún, pierde su techo tras fuerte tormenta

La lluvia y el fuerte viento que azotaron Patzún, Chimaltenango, destruyeron el techo de la iglesia de Nuestra Señora del Carmen, en la aldea El Sitio. Fieles católicos ahora claman por ayuda para reparar los daños.

César Pérez Marroquín y Miguel Barrientos

9 de junio de 2025 | 22:26h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

 La iglesia de Nuestra Señora del Carmen, en la aldea El Sitio, Patzún, Chimaltenango, quedó con daños a causa de las lluvias. (Foto Prensa Libre: Tomada del Facebook de Iglesia Nuestra Señora del Carmen Aldea el Sitio)

Una fuerte tormenta afectó este lunes 9 de junio varios sectores de Patzún, Chimaltenango, principalmente en la aldea El Sitio, donde se reportan daños importantes en la estructura de la iglesia de Nuestra Señora del Carmen. El templo perdió la totalidad del techo a causa del fuerte viento que acompañó al aguacero, según reportaron fuentes de la comunidad católica.

La página de Facebook de Radio Estrella 89.3 FM informó que los daños en la iglesia fueron de consideración, pues la comunidad fue golpeada por ráfagas de viento que causaron destrozos en la infraestructura.

En la publicación se indica que la iglesia de Nuestra Señora del Carmen de la aldea El Sitio fue una de las estructuras más afectadas, debido a que perdió el techo por completo, como lo demuestran imágenes publicadas por varios medios locales.

Inmediatamente después del desastre, la feligresía ha demostrado su unidad y devoción, trabajando en conjunto para retirar los escombros que dejó la tormenta, señala la publicación de Radio Estrella 89.3 FM.

Además, agrega: “Pidamos por todas aquellas familias que están sufriendo en esta temporada de lluvias”.

Por su parte, la Comunidad Nuestra Señora del Carmen publicó en su cuenta de Facebook un agradecimiento a los fieles que se sumaron al retiro de los escombros, pese a que la lluvia no cesaba.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que tiene el reporte de una iglesia afectada en dicha comunidad.

Añadió que, por su antigüedad y por las últimas lluvias, el techo se desplomó en su totalidad. Agregó que no hubo víctimas y que la feligresía y los bomberos trabajaron en conjunto para retirar los escombros.

Además, aseguró que no hay reporte de viviendas dañadas, únicamente del templo católico.

*Manténgase actualizado con el boletín Ahora. Información clave en el momento en que sucede. Suscríbase aquí.

Tradición textil maya: Patzún, Chimaltenango

El traje de indumentaria maya de Patzún, Chimaltenango, que forma parte de la serie “Tradición textil maya”, que se publica en Revista D, destaca por su cuello redondo, decorado con bordados de flores multicolores.

Brenda Martínez

26 de mayo de 2025 | 19:00h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

El traje de indumentaria maya de Patzún, Chimaltenango, destaca por su cuello redondo, decorado con bordados de flores multicolores. (Foto Prensa Libre, Juan Diego González)

El huipil de este traje está formado por dos lienzos tejidos en telar de cintura que se unen por medio de una colorida randa bordada a mano. El diseño intercala líneas rojas con franjas de colores, logradas desde el urdido. El cuello redondo está decorado con bordados de flores multicolores.

El corte se teje en telar de pie, mediante el cual con hilos blancos en trama y urdimbre se crea un patrón de cuadrícula sobre el fondo negro.

El su’t está elaborado de dos lienzos de similar patrón que el huipil, unido por una randa bordada a mano. El cabello se trenza con una cinta de tela comercial.

Diseños

• Comunidad lingüística: kaqchikel
• Traje de uso diario

El huipil de fondo rojo tiene líneas que combinan varios colores, y alrededor del cuello redondo tiene bordados hechos a mano con figuras geométricas y, sobre todo, florales.

LECTURAS RELACIONADAS

Tejidos ancestrales mayas: la herencia textil que ha pervivido a través del tiempo

LECTURAS RELACIONADAS

Tradición textil maya: Chuarrancho, Guatemala

Tradicionalmente, tiene motivos en forma de hoja, que podrían tener un vínculo con los adornos de hoja de pacaya que se utilizan para adornar los arcos por los que pasa el Corpus Christi en procesión, que es una de las festividades más importantes del poblado.

En la actualidad, los tamaños de los diseños alrededor del cuello han aumentado y no solo se aprecian en la cotidianidad sino también en usos ceremoniales. La faja también es roja con diseños geométricos en diversos colores.

Este es uno de los trajes que pertenecen a la colección del Museo Ixchel del Traje Indígena, cuyo apoyo para la publicación de esta serie es fundamental, especialmente, el de su directora y curadora, Violeta Gutiérrez.

• La información sobre trajes de indumentaria maya presentada en este espacio depende de la temporalidad y contexto de los documentos y personas consultadas por el Museo Ixchel.
• En la tradición textil maya influyen elementos como tendencias de cada comunidad, el gusto personal de los portadores y creadores de esta tradición. En algunos casos, los datos son escasos o vagos.

Videos muestran cómo autobús de pasajeros es consumido por las llamas

Las autoridades investigan las causas de un incendio que consumió un autobús de pasajeros en la ruta Interamericana y reportan otros hechos de tránsito en distintas carreteras.

César Pérez Marroquín y Emy Sánchez

31 de marzo de 2024 | 16:40h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

El autobús fue consumido por las llamas en el km 24 de la ruta Interamericana, San Lucas Sacatepéquez. (Foto Prensa Libre: Emy Sánchez)

Un autobús de transporte extraurbano se incendió este domingo 31 de marzo en el kilómetro 24 de la ruta Interamericana, entre San Lucas Sacatepéquez y Mixco, reportaron los Bomberos Voluntarios, cuyos elementos utilizaron espuma especial para combatir el siniestro.

De momento las causas del incendio no han sido establecidas, por lo que las autoridades competentes se encargarán de las pesquisas respectivas; sin embargo, se cree que fue por un corto circuito o por una fuga de aceite de motor.

Se trata de un bus de los Transportes Veloz Patzunera que viajaba de la capital hacia Patzún, Chimaltenango, según los socorristas.

“El percance ocurrió en los carriles hacia el occidente y el bus se dirigía hacia Patzún, y debido a las llamas los árboles también prendieron en llamas, convirtiéndose en incendio forestal”, detallaron los socorristas.

LECTURAS RELACIONADAS

Masivo retorno de veraneantes complica el tránsito en Autopista Palín-Escuintla

Fin de la Semana Santa: cuántos fallecidos, heridos y desaparecidos se registran hasta el momento

Se informó que los pasajeros lograron salir a tiempo, por lo que ninguno resultó con lesiones; sin embargo, algunos sufrieron de crisis nerviosa, por lo que fueron atendidos por los socorristas en el lugar del incidente.

Testigos indicaron que el bus botaba aceite, pero los bomberos suponen que fue un corto circuito el que provocó el incendio.

Otros hechos

Además, tres personas fueron rescatadas de entre los hierros retorcidos de un automóvil en el km 72 de la ruta al Atlántico, donde el automotor chocó con un muro de contención, reportaron los Bomberos Voluntarios.

Los heridos fueron identificados como Selvin Vicente Jom Yat, de 54 años; María Lourdes Soto Santana, 54; y Ricardo Benjamín Reyes Jim, 9, quienes fueron trasladados al Hospital Nacional de Guastatoya, El Progreso.

Socorristas atendieron a Luis Alfredo Yos, de 12 años, quien sufrió el ataque de más de 10 perros cuando se encontraba en un área donde se cultivan hortalizas, en Patzún, Chimaltenango.

El adolescente sufrió graves heridas a causa del ataque de la jauría, informó el cuerpo de Bomberos Municipales Departamentales que cubrió la emergencia.

El cuerpo de socorro recibió la alerta a eso de las 11 horas de este viernes 21 de octubre y los elementos acudieron al llamado, informó el portavoz Leysser Magzul.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

Embargan salario del ministro Joaquín Barnoya y suspenden pagos a UNOPS por orden judicial

 En el campo

De acuerdo con el reporte, el menor acompañó a sus familiares a trabajar en la zona 4 de Patzún, para cargar cajas con brócolis, ya que en la región se dedican a la siembra como modo de subsistencia.

“Ellos estaban cargando cajas con brócoli, cuando repentinamente el niño fue atacado. Se desconoce el motivo, si los perros lo atacaron sin motivo alguno”, dijo Magzul.

Otros usuarios también leyeron: Qué se sabe del caso del niño de Jutiapa que habría dormido en cartones afuera del Hospital Roosevelt

Los familiares de Luis Alfredo Yos relataron que fueron entre 10 a 15 perros los que lo atacaron.

Luis Alfredo Yos de 12 años, resultó herido al ser atacado por más de 10 perros callejeros en la zona 4 de Patzún Chimaltenanango, elementos de @CBMDEPTAL le brindan atención prehospitalaria y es trasladado en estado delicado al hospital nacional de Chimaltenango pic.twitter.com/mrJ56HtUzI

— BDepartamentales (@CBMDEPTAL) October 21, 2022

“El menor iba en estado delicado, había entrado en estado de shock porque tenía varias heridas en la cabeza, el rostro, los brazos y las piernas. Iba consciente, pero delicado por las heridas que llevaba”, declaró el bombero.

LE RECOMENDAMOS

IMÁGENES: Indocumentados venezolanos arman motín en estación migratoria en Tijuana

Caso Hillary Arredondo: condenan a tres hombres por agresión sexual y femicidio de la niña de 3 años

Un menor de edad falleció al ser arrollado por un conductor que se conducía por la vía pública en supuesto estado de ebriedad.

El suceso ocurrió la noche del sábado 1 de octubre, en la Aldea San José Xepatan, Patzún, ruta hacia el municipio de Godínez, en Chimaltenango.

La Policía Nacional Civil (PNC), informó que a eso de las 20.40 horas, recibieron la llamada telefónica de una mujer que los alertó sobre un accidente de tránsito, en donde se vio involucrado un conductor que presuntamente se encontraba bajo efectos de alcohol.

La PNC, detalló que al llegar al lugar de los hechos, encontraron el cuerpo de un menor de 15 años tendido en la cinta asfáltica, con posible fractura de tórax, lo que le ocasionó una muerte inmediata.

LE RECOMENDAMOS

Videos: el momento en que el alcalde de Jocotenango se da a la fuga tras conducir en estado de ebriedad, según la PMT de Antigua

Videos: choque de camión y tráiler deja dos muertos en Estanzuela y se derraman miles de galones de aceite

Agregaron que el conductor impactó contra un puesto de comida, donde se encontraba el menor consumiendo un atol de elote. La víctima fue identificado como Mynor Xicay, originario y residente de la aldea Pachut municipio de Patzún.

En el accidente también resultaron heridas dos personas que también se encontraban consumiendo en el puesto de comida. Se trató de una mujer de 25 años de edad, identificada como Sandra Paola Xinico, y su hijo de cinco años, que respondía al nombre de Bajan Xinico.

Los heridos tuvieron que ser trasladados a la emergencia del Hospital Nacional de Chimaltenango, a bordo de una unidad de los Bomberos Municipales departamentales.

Testigos indicaron que el causante de la muerte del menor y los dos heridos, se dio a la fuga con rumbo ignorado, dejando en el abandono el vehículo en el lugar.

El Corpus Christi es uno de los acontecimientos más importantes para los feligreses católicos, ya que rinde culto a la Eucaristía y a la presencia de Jesucristo.

Para demostrar este amor a Él, anualmente los fieles católicos se congregan para la adoración del Santísimo Sacramento de la Eucaristía en iglesias y procesiones alrededor del mundo.

También le puede interesar

Cuántos años lleva resistiendo el Puente Los Esclavos a cualquier desastre natural

Es precisamente en las procesiones que suele radicar el valor cultural de este evento. En Guatemala, desde el pasado 16 de junio se han llevado varias de estas activaciones, coincidiendo con la fecha específica del Corpus Christi.

No obstante, este 19 de junio también se realizaron procesiones en distintos puntos del país, entre ellos el municipio de Patzún, en Chimaltenango.

De esa cuenta, el Padre Ubando de la parroquia del municipio comentó: “Celebramos una vez más la solemindad, el cuerpo y la sangre de Cristo. Es algo que forma parte de la devoción de Jesús en la Eucaristía“.

Durante la procesión se hizo un recorrido por las calles del casco central del municipio. En total se realizaron cuatro paradas que corresponden a la llegada de la Eucuaristía a los altares que se establecieron en la comunidad.

Durante el transcurso de la procesión fueron varias las personas que participaron tanto desde la comitiva parroquial, como de la feligresía.

Si algo destacó durante el recorrido fueron las alfombras de aserrín que los vecinos de la zona realizaron. En estos pudieron verse formas que aludían a elementos de la naturaleza con colores vívidos. De igual forma pudieron verse algunos marcos, también conocidos como portales que presentaron símbolos en referencia a la Eucaristía.

Este evento marca un regreso a las actividades religiosas públicas también referidas al Corpus Christi, luego de los dos últimos años en los que no se realizaron debido al confinamiento en prevención del covid-19. Cabe recordar que precisamente Patzún fue uno de los primeros municipios con mayor gravedad de casos de coronavirus en 2020 cuando se convirtió en el primer poblado con casos comunitarios.

TAMBIÉN LEA

Fotogalería: las espectaculares imágenes que muestran el avance incesante del flujo de lava del Volcán de Pacaya

De acuerdo con los reportes de las autoridades locales, bomberos voluntarios de tres compañías llegaron al lugar junto con efectivos del Ejército para  poner a salvo a las personas. Luego de varias horas de trabajo coordinado, los afectados fueron sacados del río y llevados a un lugar seguros para ser evaluados por personal médico.

Un video muestra el drama que vivieron esas las personas al quedar atrapadas en la corriente, pues se aferraban a ramas de árboles para evitar ser arrastradas por el agua que corría con violencia y que, además, llevaba troncos y piedras.

También lea: Halo solar sorprende a guatemaltecos y su significado va más allá de un espectáculo natural
 

De momento no se ha dado a conocer cómo fue que las personas llegaron hasta ese lugar y por qué no lograron ponerse a salvo antes de que fueran alcanzadas por la corriente.

Rescatados

• Marlen Marroquín, 14 años
• Dulce María Marroquín, 15 años
• Franklin Ottoniel Marroquín, 15 años
• Érick Sipac López, 48 años

Además, una inundación afectó en la comunidad Río Seco, Río Bravo, Suchitepéquez, donde la crecida del río Seco afectó cuatro viviendas, de las cuales nueve personas fueron afectadas y debieron refugiarse con familiares.

#Suchitepéquez| #Urgente Reportan niños atrapados en la corriente del río San Francisco, en el municipio en #Río_Bravo.

Socorristas se dirigen al lugar para rescatar a los menores. #ClimaGt pic.twitter.com/pVllMjnUb3

— Marvin Túnchez (@MTunchez_19) May 6, 2021

En Patzún

En Patzún, Chimaltenango, también se reportan complicaciones a causa de la lluvia, pues hubo inundaciones súbitas que dañaron calles y vehículos que estaban estacionados, incluso, varias motocicletas fueron arrastradas por la correntada. Además, un niño perdió la vida al ser arrastrado por una correntada.

Videos publicados en redes sociales muestran la fuerza de la corriente, la cual avanza por las calles del centro del municipio.

También lea: Qué son las olas de calor que afectan el país y qué efectos pueden causar a la salud de las personas

Los Bomberos Municipales Departamental reportan la muerte de un niño que fue arrastrado por la corriente.  El cuerpo del menor fue ubicado corriente abajo y es trasladado por los rescatistas a un área de menor riego.

Se trata de Élmer Estuardo Pérez, de 12 años, quien se convierte en la primera víctima de la actual temporada de lluvias 2021, según la Conred.

En ese lugar aún no se han dado a conocer los daños causados en infraestructura, pero por lo que se muestra en las redes sociales estos podrían ser de consideración.

Patzún, Chimaltenango, elementos de @CBMDEPTAL localizan a menor que fue arrastrado por una correntada tras fuertes lluvias, lamentablemente se encuentra fallecido, se da aviso a las autoridades correspondientes.#Emergencias1554 pic.twitter.com/ntpT8yqlHy

— BDepartamentales (@CBMDEPTAL) May 7, 2021

Otros daños

Además, la Conred reporta fuertes vientos en el caserío Flor de La Esperanza, Las Cruces, Petén, donde hubo daños en los techos de 12 viviendas por la caída de ramas de árboles. Se reportan 72 personas afectadas.

Lo mismo sucedió en el caserío Ixmucané, Las Cruces, Petén, donde los techos de cinco viviendas fueron destruidos y se reportan 30 personas afectadas.

También hubo una inundación súbita en la colonia El Mirador, San Pedro Las Huertas, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, donde dos viviendas quedaron con daños y 28 personas fueron afectadas, por lo que se evacuaron al albergue temporal del salón Juan Pablo II de la comunidad.

Daños de las últimas 6 horas

• Departamentos afectados: Petén, Sacatepéquez, Chimaltenango y Suchitepéquez
• 139 personas afectadas
• 37 personas evacuadas
• 28 personas albergadas
• 4 personas rescatas
• 1 fallecido
• 23 viviendas con daños

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología emitió boletines hidrológicos especiales debido al incremento del caudal de los ríos.

• Río Cenizas, en Escuintla, nivel observado 3.86 metros y alerta de 2.50 metros
• Río San Cristóbal, en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, nivel observado de 2.80 metros y alerta de 1.70 metros

Lea más

Imágenes: cuantiosas pérdidas por incendio en mercado de Boca del Monte y así es la destrucción que deja

Los socorristas informan que el suceso se registró en la 3ª calle y zona 1, en una vivienda y una bodega.

Las primeras hipótesis apuntan a que un cortocircuito causó el incendio.

Lea más: Incendio en cohetería de Xela deja una persona muerta

Luego de sofocar las llamas, los socorristas constataron que ninguna persona estaba en el interior de los inmuebles, por lo que no se reportaron heridos.

Las pérdidas materiales ascienden a unos Q50 mil, según indicaron los socorristas.

Las autoridades recomiendan a la población aumentar los cuidados durante la época de fin de año para evitar incendios, pues el uso de pirotecnia y luces decorativas pueden ocasionar accidentes.

Recomiendan no dejar velas encendidas durante la noche, ni pirotecnia cerca de niños. Revisar instalaciones eléctricas y de gas regularmente, para que no haya fugas o chispazos.

TAMBIÉN LEA

Imágenes: calles inundadas y casas con daños a causa de la lluvia en Sacatepéquez y Chimaltenango

El fenómeno, que de acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), se conoce como Columbus, y no es más que la subida de humedad del suelo que se manifiesta en forma de remolino.

Sus vientos pueden alcanzar velocidades de entre 30 y 35 kilómetros por hora y su formación puede durar varios minutos, por lo que suele afectar techos que no estén asegurados y cualquier tipo de cultivo.

Video cortesía de ChimaltenangoOfficial 

Vecinos del lugar documentaron el fenómeno y en las imágenes se observa como varias láminas se elevan por lo alto.

Autoridades ediles dijeron a medio locales que es la segunda vez que ocurre y que las familias afectadas se quedan desprotegidas, porque luego viene la lluvia.

En este caso, la comuna local entregó láminas a los afectados para que reconstruyan los techos.

Este martes, varios sectores de Chimaltenango fueron afectados por la lluvia y los cuerpos de socorro reportaron inundaciones en El Tejar.

Video por Henderson JB

TAMBIÉN LEA

Coronavirus en Guatemala: Así son las bodas en San Juan Comalapa durante la pandemia del covid-19

Fueron áreas de El Tejar, Santa Apolonia y Patzún donde se reportaron los mayores daños, incluso hubo tres muertos a causa de un rayo.

Tres jóvenes agricultores fueron fulminados por un rayo cuando cultivaban la tierra en la aldea Ojercoc, Santa Apolonia, Chimaltenango. De acuerdo con el reporte oficial, estas tres personas se cubrían de la lluvia debajo de un árbol, cuando fueron alcanzados por la descarga eléctrica.

Se trata de Wilson Alexánder Cuy Chonay, de 19 años; Kevin Aroldo Cuy Chonay, 13; y Dany Lares Buc Cuy, 12, quienes fueron llevados hacia la aldea La Vega, en el mismo municipio para hacerle encuentro a los socorristas; sin embargo, ya habían muerto, informaron los Bomberos Municipales Departamentales.

Mini tornado

Ese mismo cuerpo de socorro atendió a unas 15 familias de un sector de la zona 6 de Patzún, Chimaltenango, que fueron afectadas por un mini tornado que arrancó los techos de las viviendas.

De acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), a ese fenómeno o “mini tornado”, como se le puede llamar de forma coloquial, se denomina cumulonimbus y que ocurre con frecuencia en las áreas altas de las tierras frías como Chimaltenango, Quetzaltenango e incluso partes de Jutiapa.

Agrega que ocurre cuando hay un choque de la humedad que proviene del suelo contra el viento cálido en el aire y que presagia que en los próximos minutos habrá lluvia.

Inundaciones

Un aguacero, acompañado de granizo y viento, azotó la tarde de este miércoles 22 de julio a El Tejar, Chimaltenango, donde vecinos se mostraron alarmados porque varias calles quedaron anegadas por agua y lodo, cuyas imágenes y videos fueron subidas a redes sociales.

Debido a que la tormenta se extendió por más de dos horas, las llamadas de vecinos en busca de apoyo empezaron a entrar al número de emergencia de los Bomberos Municipales Departamentales, quienes destacaron unidades equipadas con bombas para succionar el agua que se acumuló en las calles y algunas casas.

Varios vehículos se quedaron varados debido a que el agua afectó su funcionamiento; además, algunas motocicletas fueran arrastradas por la corriente, según se aprecian en las imágenes que circulas en redes sociales.

Lea además:

Coronavirus: Transporte público se prepara para volver con 30 pasajeros máximo

“Hoy antes de venirnos nos fueron informados de una persona que falleció en el IGSS, una persona de 80 años, nosotros nos enteramos que esa persona estaba en su casa y había salido de su casa”, dijo el mandatario.

El Ministerio de Salud Pública está implementando este miércoles una revisión en todas las casas alrededor de la vivienda del paciente fallecido y creando un cordón sanitario con los vecinos de la zona 6 capitalina.

“Fue una irresponsabilidad decir aquí está y váyase a su casa”, lamentó Giammattei.

El anuncio fue hecho durante una visita del presidente a Patzún, Chimaltenango, lugar en el que fue levantado el cordón sanitario después de ya no reportar casos positivos de covid-19.

“El IGSS está cometiendo un gravísimo error y está rayando en cometer un delito. Es un delito a la salud expandir una pandemia, señaló el presidente y dijo que pidió a secretaría general que presentara una denuncia ante el Ministerio Público (MP).

“Le recuerdo al IGSS que el ente rector de esta emergencia por ley es el Ministerio de Salud pública y si no hacen caso, se deducirán las responsabilidades penales a todos los que resulten involucrados en no querer acatar las órdenes que están emanándose”, señaló.

El mandatario explicó que se entero del hecho porque el nieto del fallecido consiguió su número, me llamó y me dice mire doctor se murió mi abuelo qué hacemos, estuvimos con él, toda la familia y después se lo llevaron al IGSS y se muere por coronavirus.

“Se está haciendo el cerco en toda esa zona en donde estamos llegando a averiguar con los vecinos, una familia nicaragüense que cuidaba al señor, un señor ya grande de 80 años que no le gustaba vivir con nadie y sus hijos lo llegaban a visitar esporádicamente y ahora tenemos a los hijos, a la sobrina, a los vecinos y al de la tienda tratando de averiguar quiénes pudieron estar en contacto porque resulta que el señor salió a la calle en la última semana que ya se sentía mal”, dijo Giammattei.

Añadió: “Si el IGSS no nos da esa información cómo podemos nosotros cumplir con nuestro trabajo, por ello hay alguien que tiene que ser responsable y lo vamos a denunciar”.

Ante los señalamientos, el Departamento de Comunicación Social del IGSS dijo que “el Instituto no se pronunciará al respecto”.

Molestia del presidente

Luis Linares de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) considera que las acciones que el presidente Alejandro Giammattei está emprendiendo en contra del Seguro Social son a causa de que no se prestaron a la intención del Ejecutivo para que el IGSS se hiciera cargo de las personas que quedarían desempleadas.

“Es la molestia del presidente -Alejandro Giammattei- por el comunicado que sacó el IGSS donde decía que no podía hacerse cargo de pagar a trabajadores que fueran suspendidos en sus labores, yo creo que el IGSS actúo de una manera correcta y afortunadamente el Gobierno se hizo para atrás y ahí tuvo que haber quedado y probablemente fue una inadecuada asesoría al presidente porque no consulto a abogados conocedores de derecho Constitucional y administrativo”, expone Linares.

El experto añade que hubo desconocimiento sobre la autonomía del IGSS y la imposibilidad de que el Gobierno le imponga condiciones, y que por ahí viene los dimes y diretes entre una institución y otra generando desconfianza al Seguro Social.

Édgar Balsells quien es parte de la junta directiva informó que se tenía prevista una reunión de extraordinaria, para discutir sobre lo expresado por el presidente Alejando Giammattei pero esta fue cancelada y que la reunión ordinaria establecida para el jueves continua vigente.

“Lo que se habló anteriormente es que a raíz del anterior suceso se habló con los viceministro de Salud, entonces supongo que ya hay una serie de protocolos y mecanismos de comunicación entre ellos, es lo que se ha informado a la directiva, y por ese problema esta la propuesta que hizo de convocar al Consejo Nacional de Salud”, explicó Balsells.

IGSS debe atender a sus afiliados

Desde el martes 5 de marzo ha comenzado la movilización de pacientes positivos con coronavirus desde el Hospital Temporal del Parque de la Industria a los hospitales centinela que tiene el Seguro Social, esto según el mandatario se debe a que le corresponde a ellos la atención de sus afiliados.

“Le corresponde al IGSS atenderlos porque es gente afiliada y lo menos que puede hacer es atenderlos, recordémonos que nosotros atendemos a la gente que no tiene afiliación al IGSS y es nuestro deber hacerlo y lo hacemos con mucho gusto, pero nos han ido a dejar paciente allí votados que son del IGSS y nos los llegan a dejar, por ejemplo una empresas de policías privados, incluso agentes de la Policía Nacional Civil resultaron contaminados y nos lo fueron a dejar a nosotros teniendo seguro social, lo correcto es que ellos se hagan cargo”, enfatizó el mandatario.

Retorno de actividades

El presidente informó que ya están los protocolos para que retornen las actividades deportivas y religiosas, pero que se darán a conocer en los próximos días.

Hoy se tiene planificada una reunión con personal de infectología para evaluar las decisiones.

El Ejecutivo también informó que ya se hicieron las pruebas para la entrega del “Bono Familia” que será repartido a los usuarios que consuman menos de 200 kWh.

“La reactivación económica la vamos a ir haciendo de forma gradual”, dijo Giammatte.

En el caso del futbol, el presidente explicó que permitirán que se puedan hacer pruebas por equipo y que después de pasar las pruebas podrían comenzar a jugar a puerta cerrada.

En el caso del transporte público se obligaría a usar mascarilla, hacer desinfección del bus por lo menos dos veces al día, además de controles de temperatura en algunas estaciones de servicio.

Hospitales temporales

El Ejecutivo informó que el hospital temporal de Petén está disponible para comenzar a funcionar, aunque aún no han comenzado a llevar pacientes a ese centro de atención.

En el hospital de Villa Nueva hay 76 paciente que se mantienen en recuperación, mientras que el IGSS tiene 30 en una unidad periférica en Pamplona.

En el Parque de la Industria permanecen 244, además 75 están en Quetzaltenango.

En hospitaltes privados hay tres pacientes aislados.

Lea además:

Coronavirus: Cómo afectará el cierre de Patzún a la producción de arvejas y vegetales

“Ya testeamos y no han ocurrido nuevos casos. En las próximas 48 horas será levantado el cerco sanitario en Patzún”, dijo durante su visita a Gualán, Zacapa, otro municipio en el que debió ponerse un cordón sanitario para evitar la propagación de covid-19.

Desde el 5 de abril Patzún permanece con cordón sanitario, luego que se detectara en ese lugar el primer caso comunitario en el país.

La mayoría de los comercios están cerrados, así como el mercado municipal y varias calles permanecen desoladas.

Algunos vendedores del mercado que son del lugar han decidido sacar sus productos para vender en las puertas de sus viviendas, como lo solicitó la comuna local.

Patzún es el sexto municipio de 16 que integran el departamento de Chimaltenango. Según el censo de población y vivienda del 2018 cuenta con 52 mil 240 habitantes de los cuales 28 mil 185 son hombres y 30 mil 55 son mujeres.

El municipio cuenta con una extensión territorial de 124 kilómetros cuadrados. Lo integran 13 mil 626 viviendas y 12 mil 245 hogares, según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Revisión en Zacapa

El mandatario informó que el Ministerio de Salud visitará todas las casas de Gualán, Zacapa para hacer una revisión de posibles personas con síntimas.

Además pidió al jefe edil de Gualán, Luis Cordón Vargas que presente una denuncia ante el Ministerio Público por unas supuestas anomalías en la empresa municipal de energía eléctrica.

Visita de Alejandro Giammattei a Zacapa:

No deje de leer:

Guatemala registra 21 nuevos casos de coronavirus, la mayoría son migrantes deportados de EE. UU.

Joel Ajcuc, productor de hortalizas, desde hace varios días busca vender sus productos, pero encontró rechazo.

“Hace dos semanas llegué a La Terminal, en la capital, pero mi sorpresa fue que el señor que me compra lo productos no quiso atenderme. Su hijo salió y me gritó que tuviera cuidado porque de San Pedro no estaba dejando entrar a La Terminal por el coronavirus. Eso me dolió por dos cosas, porque generalizan y también porque perdí dinero desde entonces”, lamentó Ajcuc.

Noé Boror, alcalde de San Pedro Sacatepéquez, Guatemala, criticó la manera en que muchas personas han entendido el tema de contagios de Covid-19.

“Si bien hay que tener un distanciamiento social, acá se expone discriminación para nuestra población. Si vemos los números, los casos de coronavirus se concentran en la capital, pero resulta que si alguien de San pedro Sacatepéquez llega allá -a la capital-, es él quien causa miedo. Creo que hay poco entendimiento y empatía”, expuso el jefe edil.

El sociólogo Gerardo Juárez explicó que la estigmatización expone la capacidad de contingencia y comprensión del coronavirus.

“No es bueno y normal que la ciudadanía no logre comprender a cabalidad cómo funciona la transmisión de Covid-19 y que cualquiera de nosotros está expuesto. Es un virus con capacidad indetectable de infección, con solo pasar la mano en una superficie contagiada y luego tocarse los ojos uno puede volverse portador del coronavirus. Es cuestión de entender la situación para no ser excluyentes”, manifestó Juárez.

El jefe edil de San Pedro Sacatepéquez explicó que se mantiene un control estricto de quienes salen y entran al municipio.

“Acá las cinco personas infectadas salieron de recuperación del hospital de Villa Nueva y están en sus hogares. Además, más de 200 personas que estaban en cuarentena en el municipio salieron de esa etapa porque no presentaron síntomas y no hay nada de casos sospechosos”, aclaró Boror.

San Pedro Sacatepéquez registró solo el dos por ciento de los casos confirmados a escala nacional -235 casos-.

Sin alimentos

Vecinos de Patzún, Chimaltenango, también denunciaron públicamente escasez de alimentos luego de permanecer varios días aislados porque fue el primer poblado en el que se detectó un caso comunitario de covid-19, el paciente falleció el jueves último.

Patzún tiene 60 mil habitantes y debido a la cuarentena que implementó el Ministerio de Salud a esa población se le limitó la movilidad.

Lorena Gil, vecina del lugar, explicó: “No podemos salir a ningún lugar y los productos locales se están acabando, pero los vecinos que están empezando a pedir comida son los más pobres. Los que piden ayuda son los que viven con ingresos bajos y no estaban listos para aguantar un encierro estricto”.

El productor José Xicol expuso que en Patzún hay productores de arveja, pero la producción no se ha sacado “por la crisis mundial”.

Según Xicol, la exportación de arveja se cayó y ese proceso comercial “generaba muchas plazas de empleo que por la cuarentena y la crisis en Estados Unidos se perdieron, porque nadie está comprando el producto”.

La organización comunitaria Pa’Sum, de Patzún señaló: “La imposición del cordón sanitario pudo haberse evitado con políticas de gobierno municipal parta aplicar las medidas de contención emitidas por el gobierno central”.

Según integrantes de Pa’Sum, “no se observa política del gobierno central y municipal para mitigar el impacto que está causando el cordón sanitario”, y pidieron el pronto abastecimiento de alimentos” para la población vulnerable.

Petapa

Las autoridades de san miguel petapa aseguran que empezaron sobrepasar la fase de cuarentena.

A comienzos de abril tenían 135 personas en cuarentena por ocho casos que se confirmaron en el municipio.

“En la actualidad cien personas dejaron el confinamiento en el municipio y no se reportan más casos. Se confirmaron ocho contagiados, pero dos se recuperaron”, confirmó Mynor Morales, alcalde de San Miguel Petapa.

Una de las áreas en las que hubo más riesgo fue en la zona 7 de San Miguel Petapa. en Prados de Villa Hermosa, Villa Hermosa 1 y 2 se fortalecieron las medidas de salubridad, pero un área residencial quedó bajo cuidado sanitario porque se detectaron seis casos.

Luego de tres semanas de confinamiento y medidas de salubridad el área residencial no reportó casos sospechosos y salud autorizó levantar las medidas.

Alimentos

La semana pasada, el Ejército repartió en Patzún mil 200 cajas de alimentos en una población de 60 mil habitantes.

En San Miguel Petapa el jueves último se repartieron siete mil 778 cajas de víveres también por parte del Ejército en varias colonias.

La ayuda aún no ha llegado a San Pedro Sacatepéquez, Guatemala, y las autoridades municipales piden ese apoyo.

LE PUEDE INTERESAR

La emotiva historia de la cocatedral de Chimaltenango que se llenó de fotos de feligreses durante la crisis del coronavirus

Según Cojtí, el deceso de un vecino se registró a las 7 horas de este jueves.

Añadió que en unas horas el gobierno podría confirmar la información.

También agradeció por la oraciones por Patzún y la solidaridad en estos tiempos de crisis en favor de las familias afectadas.

Dijo que el gobierno por medio del Ministerio de Salud trabaja protocolos para el sepelio de los cadáveres.

“Tenemos que unirnos más, nuestras oraciones pidiéndole a Dios  por el mundo y especialmente por Patzún. También queremos decirles que esperamos que nuestros patzuneros se puedan recuperar”, agregó el alcalde.

Patzún permanecen en cuarentena y con los accesos cerrados, debido a que en ese municipio se registró el primer caso comunitario de coronavirus en Guatemala.

Los casos comunitarios son aquellos cuyos pacientes no tuvieron contacto con las que contrajeron el virus en el extranjero y luego viajaron a Guatemala, signo de que el patógeno ya está presente en la comunidad.

Patzún tiene más de 50 mil habitantes

Patzún es el sexto municipio de 16 que integran el departamento de Chimaltenango. Según el censo de población y vivienda del 2018 cuenta con 52 mil 240 habitantes de los cuales 28 mil 185 son hombres y 30 mil 55 son mujeres.

El municipio cuenta con una extensión territorial de 124 kilómetros cuadrados. Lo integran 13 mil 626 viviendas y 12 mil 245 hogares, según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE)

Lea además:

Coronavirus: Falta de ingresos amenaza a las empresas guatemaltecas

Sin embargo, las medidas implementadas en el municipio por un contagio colectivo, hace que las actividades productivas no se desarrollen con normalidad, ni el ingreso de personas que no son de área que dificulta las operaciones.

“Hay un poco de problemas para poder ingresar con camiones con la materia prima para poder entrar a los centros de acopio y salir con los vehículos cargados. La cosecha sigue en su proceso normal, pero repito que el problema es el despacho del producto”, declaró Gerardo Rosado coordinador de la Comisión de Arvejas y Vegetales adscrita a la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).

Explicó que el problema detectado es en el transporte para poder hacer el retiro del producto -exportación- con las autoridades locales.

Cierre temporal

Roberto Castañeda presidente de la agroexportadora Planesa y que cuenta con una planta empacadora en Patzún, confirmó a Prensa Libre que decidió hacer un cierre temporal de la procesadora el pasado lunes, y coincidió con Rosado en las dificultades para seguir operando.

“Trabajadores nuestros de afuera no pueden ingresar y los operarios internos podrían seguir laborando, pero la instrucción es que las personas no salgan de sus casas en el municipio. El pueblo no quiere que las personas se sigan movilizando y fue prudente bajar unos días la producción”, justificó el empresario.

El cierre temporal de la procesadora impactará a 70 personas y según Castañeda el plan es pagarles sus salarios por dos meses para que se queden en sus viviendas y el objetivo es colaborar para frenar los contagios.

“De nada sirve que no entre o salgan las personas, si dentro del municipio hay circulación si ahí está el virus”, añadió Castañeda y dijo que cuenta con otras empacadoras operando en San José Poaquil, Parramos, Chimaltenango y San Lucas Sacatepéquez, donde sale un volumen fuerte de arveja.

Carlos Salazar, gerente de la división Agrícola de Agexport, precisó que los lunes y miércoles son importantes para las empresas empacadoras ya que reciben el producto que es levantada en los campos por los productores.

“Patzún es el centro de acopio de arveja china, de ahí se recoge el producto para diferentes plantas que no necesariamente están en la comunidad y complica un poco a las empacadoras que están en los alrededores”, subrayó.

El directivo, afirmó que el caso de Planesa es el primer cierre voluntario de una empacadora de arveja, y fue una decisión propia de la compañía.

Castañeda decidió parar temporalmente su operación para no entrar en conflicto con las autoridades locales.

Mario Yarzebski, gerente de comercialización internacional de la firma Palo Blanco, aseveró que en Chimaltenango hay varias empacadoras de aguacate, arveja, frutas, hortalizas y están adoptando medidas con los trabajadores en el campo, luego que se dio a conocer el caso de Patzún.

“El sector agroindustrial está siendo responsable en el manejo de su personal para garantizar la sostenibilidad”, puntualizó.

#CoronavirusGT | Roberto Castañeda presidente de la agroexportadora Planesa informó que en coordinación con alcaldes de Patzún y Parramos Chimaltenango, realizaron fumigación en las calles. @prensa_libre @Economia_pl pic.twitter.com/nMhZQulZYN

— Urías Gamarro (@ugamarro_pl) April 7, 2020

Menos demanda

La emergencia del covid-19 en Estados Unidos y Europa que son los principales mercados a donde se despacha la arveja los exportadores reportan que una disminución de los pedidos.

Los tres directores confirmaron que se han reducido las órdenes de compra de arveja china entre 50% a 60%, así como dificultades para poder hacer los despachos.

“Hay problemas logísticos y de mercado que ya empezó a impactar; en Europa hay alta demanda, pero no se puede enviar porque no hay operación de líneas aéreas operando”, explicó Castañeda.

Reconoció que sus clientes en el Reino Unido y en España están demandando producto, pero no están disponibles los medios logísticos, lo cual se traduce en perdida, pero en este caso se entiende por la emergencia.

En Estados Unidos, las cadenas de supermercados redujeron su personal logístico en 30% y esto está afectando los abastecimientos y no hay una operación normal.

Rosado confirmó que los pedidos se han recortado por el problema sanitario, pero esperan una recuperación lo antes posible.

“Es incierto cuanto podría durar esta situación, pero estamos al tanto. Nos está afectando el precio de los servicios navieros que están altos, no hay una rebaja de las tarifas marítimas a pesar de que hay una disminución del precio del petróleo”, aseguró Rosado.

Recordó que unas 60 mil familias se dedican a la producción de arveja y en el 2019 las exportaciones alcanzaron 70 millones de libras.

El ejecutivo declaró que la cosecha de arveja china es permanente o sea que se produce durante todo el año.

Las exportaciones de legumbres y hortalizas alcanzaron US$219 millones el año pasado, según las cifras de comercio exterior.

Otros productos

Pero además de la arveja también hay otros bienes agrícolas que hay visto reducida su demanda por el coronavirus.

Salazar explicó que ya no se pudo despachar parte de la cosecha de frutas sobre todo de la de mango y de plantas ornamentales que es la temporada.

“Estamos observando que hay reducción de la demanda de estos productos que tienen su demanda de marzo a mayo y que estaban destinados a Estados Unidos y Europa”, aseveró Salazar.

Mencionó que para abril debían salir al mercado exterior mangos y plantas ornamentales y se acerca el Día de la Madre.

LE PUEDE INTERESAR

¿Cómo es Patzún? El municipio de Chimaltenango que está en cuarentena por el coronavirus

Luego, la incertidumbre comenzó a reinar, en las calles todos hablaban del tema y querían saber  cómo se contagió la persona.

“Cuando nos avisaron nos entró temor, la mayoría llamamos a nuestra casas para alertar y se comenzaron a tomar más precauciones”, relata Marvin, quien vive en el área urbana de Patzún y labora en un foto estudio.

Añadió que no fue fácil recibir la noticia de casos de coronavirus; además, la gente se desplazaba con nerviosismo en las calles y abarrotó el mercado y tiendas por el temor al desabastecimiento.

Cun relata que la rutina cambio, pues en algunas tiendas hay una pequeña ventana en la que despachan. Ahora se ve pobladores que por iniciativa propia desinfectan las calles.

Resaltó que manejan el lema: “vamos a salir adelante, no importa lo que pase, la gente está consciente de lo que está pasando. Tenemos temor”.

Thelma Xinico, maestra de educación primaria, manifestó que desde el sábado comenzó la zozobra, las horas pasaban y muchas preguntas flotaban en el aire, pues nadie informaba de “cómo se contagió”, la persona.

El domingo, la incertidumbre era mayor, pues la gente tenía diferentes versiones del contagio. Xinico agregó que gracias a la actividad de la iglesia enteraron de lo que sucedía, pues esta fue suspendida.

La docente afirmó que la vida ha cambiado en Patzún, es sorprendente ver cerrado el mercado y cómo la gente amaneció este lunes 6 de abril con temor de salir a la calle, por lo que algunos vendedores del mercado venden frente a sus viviendas.

Según Xinico, hay opiniones divididas, ya que algunos critican a las personas que salen a la calles por necesidad de ganar el sustento diario y otros lamentan la situación, pues muchos comerciantes viven con lo que ganan en el día.

Presencia de autoridades causó temor

Xinicó recuerda que el domingo a las 13 horas la población se sorprendió, “llegaron muchas patrullas de la Policía Nacional Civil y el Ejército, pensamos que era para velar para que la gente se protegiera”.

Pero lo más fuerte estaba por llegar, “no sabíamos que ya estábamos bajo un cordón sanitario y a las 17 horas en conferencia de prensa nos enteramos de que eran cinco casos y comunitarios”, señaló.

LEA ADEMÁS

Coronavirus en Patzún: así amanece el primer poblado con casos comunitarios

• Los 58 mil 240 habitantes que tiene el municipio el 95.10 por ciento lo conforman la población maya que equivale a 55 mil 388, y el resto lo conforman 33 garífunas, 1 xinca, 65 afromestizos, 29 extranjeros y dos mil 724 ladinos.
• Según el sitio digital de la Municipalidad de Patzún, existen dos versiones lingüísticas respecto del nombre del lugar, el primero se refiere a Pa que significa adentro o lugar y tzum que en español significa cuero; el lugar de cueros o donde hay cueros.
• La segunda versión refiere que proviene del Kaqchikel, Pa que es de lugar y So o Tzun -girasoles silvestres- lugar de girasoles silvestres.
• Patzún fue fundada en el siglo XII y formó parte del dominio de Iximché en el territorio kaqchikel.
• Los frailes franciscanos llegaron al municipio en 1540 como misioneros y fueron ellos lo que llevaban la imagen de San Bernardino, al que se considera el patrón del pueblo.
• Sus habitantes se han dedicado a la agricultura, principalmente el maíz, al cual dedican ciertas ceremonias. Por su espíritu laborioso y pacífico no tardaron en someterse a la corona de España luego de la conquista.
• Patzún se encontraba inscrito en el distrito octavo, correspondiente a Sacatepéquez y dentro del circuito denominado Comalapa.
• Al ser creado el departamento de Chimaltenango, por decreto de Asamblea Constituyente del 12 de septiembre de 1839, Patzún entra a formar parte de ese departamento.
• Según la Municipalidad de Patzún la primera característica que se percibe en la vida patzunera, es la existencia de dos patrones culturales diferentes: el indígena y el ladino-mestizo, que se manifiestan de igual forma en el área rural y en el área urbana.

Platos típicos

K’äj

• Es una sopa hecha base de harina de maíz que se cocina con carne de res, marrano, pollo y oveja. Se prepara en diversas festividades como cumpleaños y bautizos. Mientras que el caldo de res se prepara para bodas.

Pinol

• Es una bebida a base de maíz tostado y molido, agua, azúcar y canela, esta se sirve caliente y es de consumo diario.

Atol de ceniza

• Esta se cocina a base de masa de maíz blanco -hecho de nixtamal, cocido con agua de ceniza y cal-, agua, sal, frijoles y chile. Su consumo es de refacción.

Atol de Ratoncitos

• Es una bebida que se cocina a base de masa de maíz blanco, sal, agua, jengibre, pepita de zapote, anís, pimienta gorda, y el rujey ch’oy, que es un tipo de hierva que se cultiva en la región. Se consume al momento de entrojar o guardar el maíz.

LE PUEDE INTERESAR

Casos de coronavirus en Guatemala ascienden a 70, con tres víctimas mortales

La mayoría de los comercios están cerrados, así como el mercado municipal y varias calles permanecen desoladas.

Algunos vendedores del mercado que son del lugar han decidido sacar sus productos para vender en las puertas de sus viviendas, como lo solicitó la comuna local.

Desde el domingo último cuando el gobierno anunció de que todo el municipio quedaba en cuarentena por casos de coronavirus, más personas empezaron a usar mascarillas y guantes.

También varias calles y avenidas han sido desinfectadas.

Los accesos al municipio permanecen bajo estricta vigilancia.

El domingo 5 de abril, autoridades de Salud confirmaron cinco casos de tipo comunitario en Patzún.

Estos son los primeros de su tipo en Guatemala durante esta emergencia por el covid-19, por lo que las autoridades sanitarias implementan un cordón epidemiológico, es decir que queda cerrado y resguardado por el Ministerio de Gobernación y Defensa.

Los casos comunitarios son aquellos cuyos pacientes no tuvieron contacto con las que contrajeron el virus en el extranjero y luego viajaron a Guatemala, signo de que el patógeno ya está presente en la comunidad.

El alcalde de Patzún, Guadalupe Cojtí, dijo que la mayoría de los pobladores han acatado las disposiciones y que se les ha hablado para que guarden el aislamiento.

Agregó que Patzún cuenta con 60 mil pobladores divididos en 16 aldeas, el área urbana y caseríos.

Añadió que con el apoyo del puesto de Salud local, este lunes se comenzó a pasar de casa en casa para hacer monitoreos de la salud de población para saber de posibles casos.

Agradeció a la población que ha acatado los lineamientos para prevenir más casos y pidió proteger a los niños y a las personas de la tercera edad.

Acuerdo ministerial contempla las restricciones

El Ministerio de Salud publicó este martes 7 de abril en el diario de Centro América el acuerdo 89-2020 que contempla las restricciones en Patzún para prevenir contagios de coronavirus.

El acuerdo indica que se establece el cordón sanitario para fortalecer la vigilancia epidemiológica con la finalidad de restringir las libertades de locomoción de las personas en la zona afectada, así como cualquier clase de transporte, impidiendo el tránsito de ingreso y egreso.

Aclara que para proteger la salud de los pobladores se debe cumplir con las restricciones impuestas por el gobierno.

Añade que todas las personas en cuarentena domiciliar deben permanecer en sus casas por el tiempo indicado por las autoridades de Salud.

Los pobladores únicamente podrán movilizarse dentro del municipio y de conformidad con el cordón sanitario.

No podrán ingresar a Patzún personas de otros municipios o departamentos, salvo causas debidamente justificadas que deberá establecer la autoridad municipal en coordinación con autoridades de Salud y el Ministerio de Gobernación.

Los servicios de Salud locales deberán coordinar con las autoridades municipales y comunitarias, las excepciones a las restricciones de la movilización de la población, en especial lo relativo con los comerciantes y productores de alimentos de primera necesidad, aunque estos deben cumplir las medidas sanitarias.

Las restricciones son de cumplimiento obligatorio por el tiempo que el órgano rector de Salud considere.

Las autoridades de gobierno y locales, como personas individuales y jurídicas que presten servicios de electricidad, combustible, gas, agua telecomunicaciones y suministro de alimentos, higiene y farmacia deben ser garantizados, pero deben cumplir protocolos de precaución por la pandemia.

El Ministerio de Salud debe difundir la información en los idiomas nacional que se hablen en Patzún.

Lea también

Gobierno comienza entrega de cajas con víveres para familias afectadas por el coronavirus en Guatemala

El paciente fallecido número tres es un hombre de 81 años que perdió la vida en el hospital privado Herrera Llerandi, dijo el ministro de Salud, Hugo Monroy, en conferencia de prensa. Es el paciente número 56 y regresó recientemente del extranjero, es decir que es un caso importado.

Ante el fallecimiento del paciente de 81 años, el Hospital Herrera LLerandi informó que la persona estuvo en estado crítico con una severa cardiopatía.

“Después de diversos estudios y pruebas de diagnóstico, resultó positiva la prueba de covid-19. El paciente falleció de complicaciones cardiovasculares el sábado 4 de abril”informó el hospital en un comunicado.

También explican que por la inestabilidad del paciente y seriedad del caso, su traslado hacia el Hospital de Villa Nueva no era viable, de lo cual estaba informado oportunamente el Ministerio de Salud.

“Cumplimos fielmente los lineamientos establecidos por el Ministerio de Salud para el manejo de pacientes sospechosos o contagiados. Como institución mantenemos una comunicación constante con las autoridades de salud”, concluyen el comunicado.

Los nueve casos nuevos son tres hombres, de 53, 47 y 52, y seis mujeres, de 45, 48, 22, 33, 47 y 77 años.

Patzún

Además, está confirmado que cinco casos confirmados hoy son de tipo comunitario en Patzún, Chimaltenago -los primeros de su tipo en Guatemala durante esta emergencia-, por lo que las autoridades sanitarias implementan un cordón epidemiológico, es decir que queda cerrado y resguardado por el Ministerio de Gobernación y Defensa. Los casos comunitarios son aquellos cuyos pacientes no tuvieron contacto con las que contrajeron el virus en el extranjero y luego viajaron a Guatemala, signo de que el patógeno ya está presente en la comunidad.

El ministro precisó que el caso comunitario de Patzún está contenido y la población de ese municipio deberá guardar cuarentena.

Manuel Sagastume, jefe de epidemiología, dijo que desde ayer 4 de abril se identificaron más de cien personas, divididas en 10 conglomerados, que pudieron tener contacto con los primeros pacientes comunitarios, por lo que se han hecho 16 hisopados y todas esas personas permanecen en cuarentena y bajo vigilancia epidemiológica.

La población de Patzún no puede trasladarse de su municipio a otro, tampoco a otro departamento. Los productores de hortalizas y demás productos perecederos de Patzún sí podrán seguir trabajando, pero bajo los controles sanitarios oficiales.

Guatemala frente a covid-19

Hay 11 mil 500 personas en cuarentena domiciliar -sin contar Patzún- y 15 casos recuperados, pero las autoridades esperan que próximamente haya más gente que pueda regresar a su casa.

Lea también

Ecuador: entregan ataúdes de cartón para que decenas de muertos por coronavirus tengan una “sepultura digna”

Los hospitales Herrera Llerandi, El Pilar y la Esperanza ya podrán hacer pruebas para detectar el covid-19.

Según Monroy, Guatemala no hará aún pruebas masivas de covid-19 porque el país aún está en fase 2, de contención, y los test masivos ameritan en la fase 3, de mitigación. Actualmente la capacidad para hacer pruebas es de 200 diarias, a lo que cabe mencionar que Salud autorizó hospitales privados, el IGSS y el Centro Médico Militar para hacerlas.

Guatemala cuenta con 44 mil pruebas de covid-19 y 56 ventiladores.

Salud desplegará a 20 mil empleados para que visiten familias para reforzar el mensaje lavado de manos, uso de mascarilla, distanciamiento y síntomas de covid-19.

A eso se suman 500 equipos de reacción inmediata que recibe los avisos al número 1517 y verifica si hay casos.

Carlos Sandoval, secretario de comunicación, dijo Guatemala está entrando ahora al tiempo “más delicado” porque el virus se puede expandir más facilmente entre personas, por lo que siguen vigentes las recomendaciones sanitarias.

Manuel Sagastume, jefe de epidemiología, explicó que Salud está verificando a las personas que tuvieron contacto con los pacientes originarios de Patzún.

Deportados a Guatemala

Monroy dijo que Guatemala, a través de la Cancillería, pidió a Estados Unidos que los vuelos de deportados sea de un máximo de 25 personas -normalmente son de 60 a 120- que hayan estado en un centro de detención en los últimos 15 días, que traigan certificado sanitario de que no son portadores del covid-19 y que solo sean del departamento de Guatemala.