El escudo de Guatemala, símbolo patrio, y el poema de Asturias inspirado en la nación

El escudo de Guatemala está cargado de simbolismo que refleja valores positivos para los guatemaltecos.

Ingrid Reyes

26 de agosto de 2025 | 16:40h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

El Escudo de Guatemala tiene dos rifles, ramas de laurel, un pergamino, así como una imagen de el quetzal. (Ilustración Prensa LIbre: Hemeroteca)

El Congreso de la República de Guatemala describe que la versión actual del Escudo de Guatemala data de 1871, creado durante el gobierno de Miguel García Granados y diseñada por el ciudadano suizo Juan Bautista Brener.

Entre los elementos del escudo están los rifles, que aluden a la fuerza, mientras que las espadas a la justicia y soberanía.

Las ramas de laurel representan la victoria, el pergamino recuerda la fecha de la Independencia y el Quetzal simboliza la libertad.

En 1968, el presidente Julio César Méndez Montenegro estableció algunos cambios al escudo según acuerdo gubernativo del 12 de septiembre de 1968.

LECTURAS RELACIONADAS

Escudo Nacional de Guatemala: historia y evolución de este símbolo patrio

Cuáles y cuántos son los símbolos patrios de Guatemala

Guatemala bajo los ojos de Miguel Ángel Asturias

El talento de Miguel Ángel Asturias le llevó a explorar diferentes géneros con poesía, dramaturgia, cuentos y ensayos.

Al hablar de Asturias, Denise Phé-Funchal, escritora guatemalteca y docente de la carrera de Comunicación Estratégica de la Universidad del Valle de Guatemala expresa que es un autor vigente en el sentido de los temas que aborda a lo largo de su obra y siguen siendo parte de la realidad guatemalteca.

En su poema A Guatemala evoca mensajes como en el siguiente verso en que habla del punto central del Escudo de Guatemala: el quetzal.
“¡Patria de las perfectas aves, libre
vive el quetzal y encarcelado muere,
la vida es libertad, Patria, lo sabes!”

En el poema, Asturias destaca que no puede vivir en cautiverio, lo que refuerza el significado del ave en el escudo como un emblema de la libertad y la independencia.

Aunque el poema no menciona directamente las armas que aparecen en el escudo, sí menciona la lucha y la resistencia del pueblo.

A Guatemala

Por Miguel Ángel Asturias

¡Patria de las perfectas luces, tuya
la ingenua, agraria y melodiosa fiesta,
campos que cubren hoy brazos de cruces!

¡Patria de los perfectos lagos, altos
espejos que tu mano acerca al cielo
para que vea Dios tantos estragos!

¡Patria de los perfectos montes, cauda
de verdes curvas imantando auroras,
hoy por cárcel te dan tus horizontes!

¡Patria de los perfectos días, horas
de pájaros, de flores, de silencio
que ahora, ¡oh dolor!, son agonías!

¡Patria de los perfectos cielos, dueña
de tardes de oro y noches de luceros,
alba y poniente que hoy visten tus duelos!

¡Patria de los perfectos valles, tienden
de volcán a volcán verdes hamacas
que escuchan hoy llorar casas y calles!

¡Patria de los perfectos frutos, pulpa
de paraíso en cáscara de luces,
agridulces ahora por tus lutos!

¡Patria del armadillo y la luciérnaga
del pavoazul y el pájaro esmeralda,
por la que llora sin cesar el grillo!

¡Patria del monaguillo de los monos,
el atel colilargo, los venados,
los tapires, el pájaro amarillo

y los cenzontles reales, fuego en plumas
del colibrí ligero, juego en voces
de la protesta de tus animales!

Loros de verde que a tu oído gritan
no ser del oro verde que ambicionan
los que la libertad, Patria, te quitan.

Guacamayas que son tu plusvalía
por el plumaje de oro, cielo y sangre,
proclamándote va su gritería…

¡Patria de las perfectas aves, libre
vive el quetzal y encarcelado muere,
la vida es libertad, Patria, lo sabes!

¡Patria de los perfectos mares, tuyos
de tu profundidad y ricas costas,
más salóbregos hoy por tus pesares!

¡Patria de las perfectas mieses, antes
que tuyas, júbilo del pueblo, gente
con la que ahora en el pesar te creces!

¡Patria de los perfectos goces, hechos
de sonido, color, sabor, aroma,
que ahora para quién no son atroces!

¡Patria de las perfectas mieles, llanto
salado hoy, llanto en copa de amargura,
no la apartes de mí, no me consueles!

¡Patria de las perfectas siembras, calzan
con hambre de maíz sus pies desnudos,
los que huyen hoy, tus machos y tus hembras!

La experiencia de crecer en una isla volcánica aislada, una excolonia británica, tuvo una fuerte influencia en la vida y el trabajo de Walcott, según recuerda la página web de los Premios Nobel.

Su padre, un acuarelista bohemio, murió cuando Derek y su hermano gemelo, Roderick, tenían solo unos pocos años y su madre dirigía la escuela metodista de la ciudad.

Después de estudiar en el St. Marys College en su isla natal y en la Universidad de West Indies en Jamaica, Walcott se trasladó en 1953 a Trinidad, donde trabajó como crítico de teatro y arte.

A los 18 años, hizo su debut con 25 poemas, pero su descubrimiento vino con la colección de poemas, En una noche verde  (1962).

En 1953 se trasladó a Trinidad, donde trabajó en el teatro, impartió clases y ejerció la crítica de arte hasta que obtuvo una beca de la Fundación Rockefeller para estudiar en Nueva York. Seis años después, a su regreso a Trinidad, fundó su propio grupo de teatro, el “Trinidad Theatre Workship”, en el que tuvo la oportunidad de representar sus primeras obras teatrales.

En 1962, cosechó su primer éxito literario con la antología In a green night, publicada en Londres y en la que se recogían poemas escritos por Walcott entre 1948 y 1960.

Después de ejercer como profesor en distintas universidades del Caribe, a principios de la década de 1980 fijó su residencia en Estados Unidos, y en 1984 comenzó a enseñar Arte Dramático y Literatura en la Universidad de Boston.

El 8 de octubre de 1992, la Academia sueca de las Letras acordó concederle el Premio Nobel de Literatura, dotado con US$1.2 millones de dólares.

Parte de este dinero lo dedicó a la creación de un centro artístico en Rat Island, cercana a su natal Santa Lucía, y que tiene previsto que se inaugure en enero de 1996.

Un día después de recibir el Nobel, el 11 de diciembre de 1992, la Unesco anunció su nombramiento como miembro de la Comisión Mundial de la Cultura y el Desarrollo, presidida por Pérez de Cuellar y formada varias personalidades.

Fue investido doctor “honoris causa” por la Universidad de Alcalá de Henares el 10 de junio de 1994. Walcott está considerado por la crítica como uno de los principales poetas de habla inglesa.

Su obra, integrada por poesía y piezas teatrales, está muy marcada por su procedencia caribeña y por el “mestizaje”  de culturas y razas que se da en su familia.

Legado literario

Entre sus obras dramáticas figuran: Harry Dernier (1952); Dream on Monkey Mountain and other plays (1970); The joker of Seville and Oh! Babylon (1978); Remembrance and Pantomime: two plays (1980); y Three plays (1986).

Algunos de sus libros de poesía:  25 poems (1948); Epitaph for the young (1949); Poems“(1951); In a green night (1962); Selected poems (1964); The castaway and other poems (1965); The Gulf and other poems (1969) y Another life (1973).

Además destacan Sea grapes (1976); The star-apple kingdom (1979); Selected poetry (1981); The fortunate traveller (1981); The caribbean poetry of Derek Walcott (1983); Midsummer (1984); Collected poems (1986); The Arkansas testament (1987); y Omeros, publicada en 1990, en Nueva York y que ha sido definida por la Academia Nobel como una majestuosa epopeya caribeña.

Derek Walcott estaba divorciado y tiene tres hijos.

Es posible que, para las nuevas generaciones, esto sea asunto del pasado, pero no para los de la tercera edad, porque nos toca sentimientos y nos sacude emociones que a veces se mantienen reprimidas.

Remontándonos al pasado, también en estos días me vienen recuerdos lejanos, cuando aún no se publicaba esta columna.
Pasa, que cuando daba mis primeros pasos en Prensa Libre, como aprendiz de periodista, en el año de 1955, el director del periódico, siempre abierto a las oportunidades, nos facilitó escribir una página entera, para publicar el material que resultaba más interesante a los lectores. Con mi compañera Lily de Anzueto, recurríamos a los temas femeninos, por supuesto. No faltaban los temas de belleza, de cocina y de la moda, pero yo me inclinaba ya por el género epistolar, tan importante en aquellos tiempos. Así, empecé con una sección que llamé Buzón romántico, sin firmar con mi nombre de pila. Esto viene al caso, porque estoy segura que esto fue el inicio de esta columna, que hasta el día de hoy firma Rina Montalvo, que también es un nombre literario.

Esta página, que luego titulamos Feminidades, me dio también la oportunidad de publicar mis poemas, de aquellos autores que ya mencioné. Pero regresando al Día del Cariño, es oportuno hablar del amor en su más profunda expresión, que además abarca la bondad y la amistad. Es el tiempo para hablar de ese amor humano, casi imposible, como del que nos habla el apóstol San Pablo en Corintios, o como el amor del que nos habla Jesús en su sacrificio en la cruz.

En otras palabras, no solo es válido hablar en estos días de aquel amor romántico, que en la juventud hasta hace querer agarrar las estrellas con la mano y vivir de sueños y utopías.

La preminencia del amor viene de siglos, desde que el mundo es mundo. Como dice San Pablo: Si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entrego mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor de nada sirve. Por eso, es que este tiempo es oportuno para recrear el espíritu y para decirle a los seres que nos rodean que los queremos. Y
o sigo creyendo que este espacio ha servido de asidero espiritual y moral, para compartir con tantos seres solitarios, que están necesitados de amor.

rina.montalvo@gmail.com

“Michelle, este Día de San Valentín te trataré bien. Te haré un pan de calabacín. Luego pondré unos vegetales en un plato justo cómo te gusta”, dijo.

En un tono serio, Obama agregó: “Michelle, he tomado muchas excelentes decisiones como presidente.

La señora Obama sorprendió a su esposo en una transmisión previa al recitar su propio poema.

El domingo será su último Día de San Valentín como presidente y primera dama.      

Obama también reveló que consideraba salir disfrazado y habló de lo difícil que sería enviar a su hija Malia a la universidad en el otoño.

“Es una de mis mejores amigas. Será difícil para mí no tenerla cerca todo el tiempo, pero está lista para irse”, Obama dijo de su hija de 17 años.      

Agregó que rechazó una invitación para hablar en su próxima graduación del exclusivo colegio Sidwell Friends en Washington. “Dije,  absolutamente no’ porque estaré sentado con gafas oscuras llorando”, dijo Obama.      

Obama, quien durante mucho tiempo ha lamentado la falta de privacidad cuando se trata de la Presidencia, dijo que había pensado en salir de la Casa Blanca disfrazado.      

“Una amiga mía que es productora en Broadway me envió un bigote falso y pensé que quizá no sería mala idea”, dijo Obama.      

Cuando DeGeneres le dice que es demasiado reconocible para intentar esconderse atrás de un bigote, Obama responde: “Ése es el problema”. 

Emigró a la capital, donde trabajó como barrendero, entre otros oficios.A los 37 años conoció al poeta Luis Alfredo Arango, quien lo animó a publicar su primer libro.Ganó el Premio Internacional de Poesía Blaise Cendrars 1997, en Suiza. En el 2004 rechazó el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias.

Saqarik wachalal
Buenos días Guatemala

Y pasó el primer ventarrón,
hoy los pájaros despertaron al sol
y las montañas se peinaron,
qué clara amaneció la voz del manantial.

Ya se dio un gran paso,
atrás quedó el miedo,
por fin se hizo insoportable
la hediondez de la bota militar.

Y floreció la juventud,
la siempre florida juventud
con su grito de mar abierto,
la que enarbola la esperanza,
la que canta a voz en grito
a coro con la lluvia
el amor por este tierra.

Hay júbilo en nuestros corazones,
y los que hemos visto sangrar la historia
hoy vemos que la sangre derramada
no ha sido en vano,
más temprano que tarde
ha despertado el grito de Justicia.

Pero el camino aún es largo, pueblo;
se ha atravesado por caminos de fuego,
se ha caminado por senderos de sangre…

Y ahora, para seguir haciendo el camino,
habrá que romper corazones de piedra,
sortear el acecho de las serpientes,
huir de los abrazos de las culebras,
lidiar contra coyotes con rabia,
evitar las alimañas venenosas,
no escuchar a los hipócritas
y alejarse de los uñas largas.

Repartir ojos por todos lados,
y agrandar los oídos;
pueblo, mi pueblo, pueblo,
yo sé que las letras te tienen lejos
porque te han negado los libros,
pero te alejan más los mentirosos
que han usado los libros
para engañarte.

Ya no más sinvergüenzas,
alejarse de  los que regalan pisto;
ya nuestros abuelos nos recordaban que,
“recibir pisto robado,
es meter en nuestra casa
la maldición de la pobreza”.

Alerta, pues, pueblo,
ya no más porquería en la presidencia,
ya no más porquería en el congreso,
ya no más porquería en las municipalidades.
Es el momento de quitar la suciedad,
es el momento de hacer conciencia,
es el momento de la reflexión.

Hay que seguir abriendo el camino;
no soltar las riendas,
porque el camino aún tiene pendientes…

Los corruptos andan detrás de los incautos,
los oportunistas no descansan.

Que no te duerman, pueblo,
hay que estar alerta como los tecolotes
para saber cuándo llegan los zopilotes.