Desde “extras” generados por computadora hasta “zombis” de inteligencia artificial: el sindicato estadounidense de actores estableció nuevas restricciones contra el uso de la IA en Hollywood.

El Sindicato de Actores de Cine (SAG-AFTRA) llegó esta semana a un acuerdo con estudios como Disney y Netflix para poner fin a su huelga de casi cuatro meses. El 86% de los miembros de su junta directiva votó a favor de ratificar el acuerdo.

Además de un aumento salarial mínimo del 7% y un nuevo fondo de 40 millones de dólares anuales para transferir una parte de los ingresos de las series de éxito de los estudios a los actores, un elemento clave de las negociaciones fueron las barreras para el uso de la IA.

El acuerdo “permite a la industria seguir adelante, no bloquea la IA”, declaró en rueda de prensa Duncan Crabtree-Ireland, negociador del SAG-AFTRA.

LE RECOMENDAMOS

Loki, ¿Este es el fin del primer gran villano del universo cinematográfico de Marvel?

Michael J. Fox y una fuerte infección por la que casi pierde su mano

“Pero garantiza la protección de los artistas. Sus derechos al consentimiento están protegidos. Sus derechos a una compensación justa y sus derechos laborales están protegidos”, aseguró.

Los estudios han estado experimentando con la IA en los últimos años, desde traer de vuelta a estrellas de cine fallecidas utilizando “réplicas digitales” realistas, hasta usar figuras de fondo generadas por computadora para reducir el número de actores necesarios para las escenas de batalla.

Muchos productores que reducen costos quieren que la IA desempeñe un papel cada vez más importante, y han empezado a exigir a algunos actores que participen en “escáneres corporales” 3D de alta tecnología en el plató, a menudo sin explicar cómo ni cuándo se utilizarán las imágenes.

Pero ahora, un actor debe recibir la misma remuneración por cualquier uso de su réplica digital que la que habría ganado haciendo la misma “cantidad de trabajo” en el escenario en la vida real, dijo Crabtree-Ireland.

Ante el temor de que los “extras” sean los primeros en perder su trabajo a manos de la IA, se han establecido estrictas restricciones.

“No se puede utilizar una réplica digital para eludir la contratación y el pago de un actor de reparto en virtud de este contrato”, añadió Crabtree-Ireland.

Los estudios deben obtener el consentimiento de un actor -o de sus herederos- cada vez que se utilice su réplica digital en una película o un episodio de televisión.

No pueden presentar a los actores contratos estándar que les autoricen a utilizar una réplica a perpetuidad, sino que deben proporcionar una “descripción razonablemente específica” de cómo se utilizará cada vez.

“Zombis”

La tecnología de inteligencia artificial avanza a un ritmo vertiginoso, pero nunca antes había formado parte de los debates cuando el SAG-AFTRA renegocia su contrato con los estudios aproximadamente cada tres años.

La presidenta del SAG-AFTRA, Fran Drescher, dijo que era vital concretar las normas esta vez, porque “en el mundo de la IA, tres meses equivalen a un año”.

“Así que si no conseguimos esas barricadas. ¿Qué sería dentro de tres años?… Estaría tan fuera de nuestro alcance, que siempre estaríamos persiguiendo algo, pero nunca acabaríamos de conseguirlo”, explicó.

El último y polémico detalle que se debatió con los estudios el martes por la noche se refería al uso de la IA para crear “falsos actores sintéticos”.

Denominados por la revista especializada Variety como “zombis” o “Frankensteins digitales”, se construyen a partir de distintas partes del cuerpo de actores reales.

“Si utilizas la sonrisa de Brad Pitt y los ojos de Jennifer Aniston, ambos tienen derecho a dar su consentimiento”, explicó Crabtree-Ireland a ese medio.

En la rueda de prensa del viernes explicó que ahora los estudios están obligados a obtener el permiso de todos los actores cuyos rasgos se utilicen.

También deberán informar al SAG-AFTRA cada vez que se cree un “falso actor sintético”. El sindicato tendrá derecho a negociar una indemnización en nombre de los actores implicados.

“Factor decisivo”

Drescher dijo que la IA era un “factor decisivo” en las negociaciones, y que las barreras no solo ayudarán a los actores, sino también a muchas otras profesiones de la industria del entretenimiento.

“En un mundo sintético, no hacen falta peluqueros ni maquilladores. No se necesitan conductores. No se necesitan escenógrafos”, explicó.

“Por eso, para nosotros, seguir esperando el mejor paquete de inteligencia artificial posible también iba a repercutir en su futuro”, dijo.

Crabtree-Ireland instó a los políticos a esforzarse más por “hacer de la protección de la IA una prioridad”.

“Nuestros miembros defenderán los esfuerzos legislativos y seguirán participando activamente en el movimiento para proteger los derechos de todas las personas sobre su imagen”, afirmó.

El Sindicato de Guionistas de EE.UU. (WGA, en inglés) anunció este miércoles que la 76 edición de sus premios anuales, que condecoran a los mejores escritores de cine y televisión del curso, se celebrarán el 14 de abril en vez del 10 de febrero por el impacto de las huelgas de Hollywood en el sector.

WGA se mantuvo en huelga contra los grandes estudios y plataformas de “streaming” para mejorar sus condiciones laborales durante 148 días, concretamente desde el 2 de mayo al pasado 27 de septiembre, cuando llegó a un acuerdo con su contraparte para firmar un nuevo convenio colectivo que los vinculará los próximos tres años.

Sin embargo, el gremio de actores de EE.UU. (SAG-AFTRA) continúa en la línea de piquetes desde el 14 de julio ante una falta de entendimiento con los gigantes audiovisuales del país.

“Los Writers Guild Awards de este año se celebran en abril para permitir que el proceso de entrega de premios se complete después de la huelga”, afirmaron las divisiones de la Costa Oeste y la Costa Este de WGA en un comunicado difundido a medios especializados de EE.UU.

LE RECOMENDAMOS

Muere Matthew Perry: “Friends” le trajo fama pero la serie no pudo silenciar sus demonios personales

Netflix presenta “Suburraeterna”: mafia, política e iglesia en su nueva serie sobre Roma

La idea del sindicato es que los guionistas cuenten con un margen mayor para presentar sus proyectos cinematográficos o televisivos de cara a una edición que volverá a realizarse de manera simultánea con una ceremonia en Los Ángeles y otra en Nueva York.

El plazo de presentación de candidaturas en todas las categorías se abre hoy mismo y concluye el 22 de diciembre para los géneros de drama, comedia, series de televisión y miniseries; mientras que las producciones que quieran postularse en los apartados de mejor guion original y adaptado tendrán hasta el 9 de febrero.

Los nominados se anunciarán el 21 de febrero, por lo que la selección de WGA no tendrá tanta influencia en la carrera hacia los Óscar, premios que desvelarán sus candidatos finales el 23 de enero.

La 96 edición de los galardones que entrega la Academia de Hollywood está prevista para el 10 de marzo pero, ante un panorama en el que la huelga de actores sigue alargándose, su negociador jefe, Duncan Crabtree-Ireland, dejó claro en una entrevista con EFE semanas atrás que “sin acuerdo con los estudios, no habrá premios”.

SAG-AFTRA y las principales compañías audiovisuales continúan conversando para salvar sus principales diferencias y alcanzar un consenso.

Esto pasa por un marco regulatorio claro para el uso y aplicación de la inteligencia artificial y un aumento en los derechos residuales, es decir, aquellos beneficios extra que reciben los profesionales del sector cada vez que alguna de sus producciones vuelve a emitirse o se estrena en un nuevo mercado.

La decisión se tomó después de que el sindicato y los principales estudios de cine y televisión no lograran llegar a un acuerdo sobre un nuevo contrato.

De esta manera se unen a los miembros del Sindicato de Guionistas de EE.UU., que se declararon en huelga el pasado 2 de mayo después de no poder llegar a un acuerdo con la Alliance of Motion Picture and Television Producers (Amptp), un grupo que representa a estudios como Disney, Netflix, Amazon y Apple.

Es la primera vez desde 1960 que los sindicatos que representan tanto a guionistas como a actores hacen huelga al mismo tiempo.

Mientras, el Sindicato de Directores de EE.UU. ya negoció un contrato y no se unirá a la huelga.

Decenas de producciones ya se han detenido desde que los guionistas se declararon en huelga.

Con la huelga de actores, se espera que haya aún más retrasos y algunos programas podrían cancelarse por completo.

Vuelco a la industria

Si bien continuarán algunas producciones internacionales, será de forma limitada, ya que SAG-AFTRA representa a más de 160.000 artistas de todo el mundo.

Al igual que los guionistas, los actores argumentan que las plataformas de streaming, como Netflix o Hulu, no han compartido los ingresos que están logrando, incluso cuando ha habido una explosión de contenido de entretenimiento.

La búsqueda interminable de nuevos suscriptores es un modelo de negocio insostenible, dicen, y los ejecutivos de los estudios están recibiendo grandes salarios mientras que muchos actores y guionistas no pueden ganarse la vida decentemente.

Los actores y guionistas solían ganar dinero con las reposiciones en televisión de las producciones en las que participaban. Recibían un cheque por correo cada vez que se retransmitía una película o programa en el que habían trabajado y eso les permitía sobrevivir mientras no encontraban un nuevo proyecto.

Pero los servicios de streaming dieron un vuelco a la industria, y ahora los actores y guionistas ganan poco o nada cuando alguien ve su trabajo en una de esas plataformas, que habitualmente también pagan menos que la televisión tradicional.

El peligro de la IA

En los últimos días algunos de los actores mejor pagados de Hollywood firmaron una carta de apoyo a una huelga si sus compañeros no obtienen un nuevo contrato “transformador” por parte de los estudios.

La carta, que fue firmada por actores como Meryl Streep, Mark Ruffalo y Jennifer Lawrence, tiene más de 1.000 firmantes, según la publicación Deadline.

Tanto los guionistas como los actores están en huelga no solo para lograr mejores salarios, sino también para que haya restricciones en el uso de la inteligencia artificial (IA) en las producciones, lo que dicen es una amenaza “existencial”.

Los actores dicen que la IA podría crear un escenario apocalíptico en el que actores falsos y muertos podrían ser las estrellas del mañana a través de rostros y voces generados por computadora.

Para muchos en el negocio, es una idea sombría: hacer películas generadas por computadora sin la participación de un equipo de cámara, un actor o un guionista.

Los estudios de Hollywood dijeron este jueves que el sindicato rechazó una oferta que incluía aumentos “históricos” en salarios y pagos por reposiciones, así como una propuesta “innovadora” para protecciones de IA.

Le puede interesar

Este fue el mensaje que más impacto en los SAG 2019

Por su parte, el estadounidense de origen dominicano Jharrel Jerome competirá por la distinción al mejor actor de una serie limitada o película televisiva frente a Mahershala Ali (True Detective), Russell Crowe (The Loudest Voice), Jared Harris (Chernobyl) y Sam Rockwell (Fosse/Verdon).

La 26 edición de los SAG Awards, que se celebrará el próximo 19 de enero en Los Ángeles, tendrá como favoritos en el cine a Bombshell, The Irishman y Once Upon a Time… in Hollywood, todas ellas con cuatro candidaturas cada una.

Además, The Marvelous Mrs. Maisel dominó la parcela televisiva con un póker de nominaciones.

Después de los Óscar y los Globos de Oro, los reconocimientos del Sindicato de Actores son la gala más relevante y mediática de todas las que se celebran durante la temporada anual de premios de cine.

Los SAG Awards también sirven como un buen termómetro sobre las posibilidades de actores y películas de cara a los Óscar, cuya ceremonia tendrá lugar el 9 de febrero en Los Ángeles.

View this post on Instagram

A post shared by SAG Awards (@sagawards)

El galardón más cotizado de los premios del Sindicato de Actores, el de mejor reparto de una película, se lo disputarán las cintas Bombshell, The Irishman, Jojo Rabbit, Once Upon a Time…in Hollywood y Parasite.

El español Antonio Banderas, que ha cosechado numerosos aplausos y premios por su trabajo en Dolor y gloria de su compatriota Pedro Almodóvar, no pudo colarse en la categoría de mejor actor de una cinta, donde figuran Christian Bale (Ford v Ferrari), Leonardo DiCaprio (Once Upon a Time…in Hollywood), Adam Driver (Marriage Story), Taron Egerton (Rocketman) y Joaquin Phoenix (Joker).

En la parte femenina, Renée Zellweger (Judy), Scarlett Johansson (Marriage Story), Cynthia Erivo (Harriet), Lupita Nyong’o (Us) y Charlize Theron (Bombshell) se enfrentarán por el premio a la mejor actriz.

Asimismo, Jamie Foxx (Just Mercy), Tom Hanks (A Beautiful Day in the Neighborhood), Al Pacino (The Irishman), Joe Pesci (The Irishman) y Brad Pitt (Once Upon a Time… in Hollywood) serán candidatos a la estatuilla a mejor actor de reparto.

En cuanto a la pequeña pantalla, el premio a mejor reparto de una serie dramática se decidirá entre Big Little Lies, The Crown, Game of Thrones, The Handmaid’s Tale y Stranger Things.

A su vez, el galardón al mejor elenco de una serie de comedia tiene como aspirantes a Barry, Fleabag, The Kominsky Method, The Marvelous Mrs. Maisel y Schitt’s Creek.

Sterling K. Brown (This is Us), Steve Carell (The Morning Show), Billy Crudup (The Morning Show), Peter Dinklage (Game of Thrones) y David Harbour (Stranger Things) fueron hoy nominados al premio a mejor actor de una serie dramática.

Y Jennifer Aniston (The Morning Show), Helena Bonham Carter (The Crown), Olivia Colman (The Crown), Jodie Comer (Killing Eve) y Elisabeth Moss (The Handmaid’s Tale) se verán las caras por la distinción a la mejor actriz de una serie dramática.

En cuanto a las comedias, el reconocimiento al mejor actor cuenta como candidatos con Alan Arkin (The Kominsky Method), Michael Douglas (The Kominsky Method), Bill Hader (Barry), Andrew Scott (Fleabag) y Tony Shalhoub (The Marvelous Mrs. Maisel).

Por último, Christina Applegate (Dead to Me), Alex Borstein (The Marvelous Mrs. Maisel), Rachel Brosnahan (The Marvelous Mrs. Maisel), Catherine O’Hara (Schitt’s Creek) y Phoebe Waller-Bridge (Fleabag) podrían llevarse la estatuilla a la mejor actriz de una comedia televisiva.

Contenido relacionado:

> Shakira y Jennifer López actuarán en el show del medio tiempo del Super Bowl 2020
> Winona Ryder se robó el show en los premios SAG 2017
> Netflix domina las nominaciones de los Globos de Oro 2020

En la categoría de Mejor elenco, la más importante de estos premios, también están nominados Moonlight, que trata sobre el crecimiento de un adolescente en medio de la guerra de drogas en Miami; Hidden figures, sobre tres científicas negras desconocidas de la aventura espacial estadounidense; Captain Fantastic, sobre el destino trágico de una familia que vive en la selva, y Fences, sobre las relaciones raciales estadounidenses.

Best Picture (Drama), Best Director, Best Screenplay, Best Actor & Best Supporting Actress. #ManchesterByTheSea is heading to the @GoldenGlobes.

Un vídeo publicado por Manchester By The Sea Movie (@mbtsthemovie) el 13 de Dic de 2016 a la(s) 10:49 PST

En lo que respecta a las series, cinco están empatadas con tres nominaciones cada una: The Crown y Stranger Things de Netflix, Game of Thrones y Westworld de HBO, y American Crime Story, de FX.

Las nominaciones del muy influyente Screen Actors Guild (SAG) se dan justo después de las de los Globos de Oro, anunciadas el lunes pasado. Ambas son miradas de cerca para tratar de prever quienes serán los favoritos de los Óscar, recompensa suprema del cine mundial.

See the film critics call “the best film you will see this year.” Winner of 3 NYFCC Awards, #ManchesterByTheSea is now playing. Ticketing link in bio.

Un vídeo publicado por Manchester By The Sea Movie (@mbtsthemovie) el 2 de Dic de 2016 a la(s) 12:09 PST

En los Globos de Oro, la película La La Land de Damien Chazelle, con Ryan Gosling y Emma Stone, es la gran favorita con cuatro nominaciones.

“Ken fue un líder que nos inspiró y (su muerte) es una gran pérdida para SAG-AFTRA”, manifestó la actriz Gabrielle Carteris, una de las estrellas de la serie Beverly Hills, 90210 (1990-2000) y miembro de la institución.

“Fue una luz que nunca se apagó, nos guió en momentos tumultuosos y puso al sindicato en el camino de la excelencia. Siempre estaremos en deuda con él”, señaló.

Howard pasó a la historia por su papel en The White Shadow (1978-1981), la serie de televisión en la que dio vida a un entrenador de baloncesto en una escuela donde predominaban los estudiantes afroamericanos.

Tráiler de The White Shadow, tomado de YouTube.

Su personaje, Ken Reeves, estaba inspirado en su experiencia: antes de triunfar como actor, brilló en la liga estudiantil de basquetbol de Estados Unidos.

También encarnó al abogado Garrett Boydston en la mítica Dinastía  (1981-1989) y en su “spin-off”  Los Colby, participó en Murder, She Wrote (1985-1994), con Ángela Lansbury, y en Melrose Place, una de las series más exitosas de la década de 1990.

En 1970 ganó un Tony por la obra Childs Play que representó en Broadway y en el 2009 un Emmy por su papel en la miniserie Grey Gardens.

Tráiler de Grey Gardens, tomado de YouTube.

En los últimos años actuó en películas tan conocidas como Michael Clayton  (2007), Rambo (2008) o El juez (2014) . Su último trabajo fue Joy, por la que Jennifer Lawrence optó a un Óscar en la pasada edición.