Tras ‘A Chorus Line’, ‘Company’ y ‘Godspell’, el actor y director español Antonio Banderas vuelve al teatro el próximo 6 de junio con el musical ‘Tocando nuestra canción’, una comedia “romántica, tierna y disparatada” que protagonizan María Adamuz y Miquel Fernández.

Antonio Banderas dirige el montaje ‘Tocando nuestra canción’, con libreto de Neil Simon, música de Marvin Hamlisch, letras de Carole Bayer Sager y traducción de María Ruiz, un musical que se estrenará el 6 en el Teatro Soho de Málaga, su ciudad natal, según publica este domingo su web.

Completan el reparto Rai Borrell, Bealia Guerra, Javier Enguix, Cristina Gallego, Diego Rodríguez, Georgia Stewart, Silvia Cordero, y Natxo Núñez.

Este nuevo trabajo es una comedia disparatada que narra la divertida relación entre Vernon Gersch, un compositor de éxito y Sonia Walsk, una letrista desconocida, enganchada a una relación tóxica con su ex novio, a quien no es capaz de dejar del todo.

LECTURAS RELACIONADAS

Netflix: películas y series recomendadas que se estrenan en mayo 2024

Bebé reno, una serie que retrata el acoso y escarba la salud mental

El musical, que se estrenó en el Teatro Imperial de Nueva York en 1979, es un espectáculo fresco y alocado, lleno de humor sobre el mundo de las relaciones, que empuja al espectador a reírse de sus propias inseguridades y miedos, de sus éxitos y fracasos.

Es un viaje musical lleno de ritmo y carcajadas, de ternura y emoción, cuyo vehículo es la sonrisa de principio a fin. “Amor y humor como medicina para los tiempos que corren”.

“Tocando nuestra canción” estuvo nominado a los ‘Premios Tony’ en cuatro categorías incluido mejor musical y a los prestigiosos ‘Drama Desk’ con cinco nominaciones.

Las partituras de Marvin Hamlisch volverán a ser interpretadas en el Teatro Soho tras ‘A Chorus Line’, bajo la dirección musical de Arturo Díez Boscovich.

Este nuevo musical es el cuarto que dirige Antonio Banderas. En 2019, impulsó el proyecto del Teatro del Soho con ‘A Chorus Line’. En 2021, dirigió y protagonizó la versión en castellano de ‘Company’ y en 2022 produjo ‘Godspell’.

“El público tendrá la oportunidad de ver a más de 25 talentosos actores, bailarines, cantantes y músicos en escena”, agrega.

La obra se basa en el musical de la autora australiana Pamela Lyndon Travers, que tiene una serie de libros inspirados en ese personaje. “Será toda una sorpresa, ya que estamos acostumbrados a las escenas de la película de la década de 1960. Aunque es una historia similar, tiene muchas cosas dignas de ver”, indica Klanderud.

Argumento

El relato cuenta la historia de la Familia Banks, que vive en la casa número 17 de Cherry Tree Lane en Londres, a principios del siglo XX.

Los niños Jane y Michael Banks están fuera de control y ninguna niñera logra que mejoren su comportamiento, por lo que sus padres están en busca de una niñera estricta que cumpla bien con su función. Es así como aparece Mary Poppins. Ella lleva a los niños a mágicas e inmemorables aventuras.

Con noble fin

El musical es a beneficio de Fundaniñas, una entidad sin fines de lucro que desde hace 25 años brinda amor, abrigo, educación y ayuda psicológica a niñas guatemaltecas que han sido maltratadas. “Para nosotros es importante colaborar con esta noble labor”, enfatiza Klanderud.

 La cita

• Mary Poppins se estrena el sábado 21, a las 16 horas, en el Teatro Dick Smith, del IGA, Ruta 1 4-05, zona 4.
• Entrada, Q125.
• El musical se presentará los sábados y domingos, a las 16 horas.
• La temporada finaliza  el 19 de junio.

“La idea comenzó cuando empezamos a investigar sobre teatro musical y nos dimos cuenta de que este año es el 20 aniversario luctuoso de Jonathan Larson, creador de Rent, quien murió el 25 de enero de 1996”, dice el director guatemalteco Francisco Trujillo.

El 22 de enero, día del estreno del montaje en el país, la función estará dedicada a Larson.

El proceso

De acuerdo con Trujillo, las audiciones para la puesta en escena comenzaron en junio del 2015 y desde entonces el elenco se ha dedico a crear una producción de calidad. Aunque han tenido problemas técnicos, los artistas no se han dado por vencidos y lograron concretar la idea.

“Tuvimos que sustituir los músicos en vivo por pistas de las canciones, pero compensamos esa ausencia con una mejor escenografía, vestuarios y utilería”, agrega el director del montaje.

Con originalidad

La versión guatemalteca de Rent será diferente al montaje de Broadway o a la película de Hollywood. “Estamos respetando el esquema original, pero pondremos nuestro toque. La manera de interpretar y explotar las emociones será nuestro distintivo de cualquier adaptación”, dice Trujillo.

Los espectadores verán una obra diferente, pero con la misma rebeldía e irreverencia que ha caracterizado a Rent, que retrata la vida bohemia de jóvenes que viven en Nueva York y tienen que aprender a ser responsables de sus actos.

“Otro aspecto importante es que el público podrá interactuar y ser parte del montaje”, anticipa Trujillo.

En la adaptación local participan Paola Mendía, Leo Guerra, Ferdín Morales, Alejandra Canahuí, Ximena Tercero, Héctor Pivaral, Steve Sandoval, Nadia Medina y William García Silva, entre otros artistas nacionales.

Algo de historia

Rent es un musical creado por Jonathan Larson (1960-1996). El show se presentó por primera vez en 1994, pero en 1996 se estrenó oficialmente. El argumento se inspira en la ópera La bohème, adaptada a los problemas sociales de Nueva York de la década de 1990.

Seis funciones

• La versión guatemalteca de Rent estará en cartelera del 22 de enero al 6 de febrero.
• Las presentaciones serán los viernes y sábados, a las 19 horas, en SoloTeatro, avenida de las Américas 7-20, zona 13.
• Admisión, Q100.

El papa Francisco llegará a Nueva York el 24 de septiembre, procedente de Washington, en su primera visita oficial a EE. UU., en la que, además de reunirse con el presidente Barack Obama, se dirigirá a la Asamblea General de Naciones Unidas.

Entre la lista de artistas que durante tres horas participarán del evento están Jennifer Hudson, la cantante y ganadora de un Óscar por su papel de actriz secundaria en Dreamgirls (2006), así como el también cantante y actor, Harry Connick Jr., de acuerdo con un comunicado de la Arquidiócesis.

El teatro musical estará representado por Kelli O’Hara, la inolvidable Anna de la aclamada obra El rey yo, que le valió un Tony como actriz principal, y por Norm Lewis, un veterano de las tablas y primer afroamericano en protagonizar la exitosa obra El fantasma de la ópera.

El público escuchará también al Broadway Inspirational Voices, un coro integrado por actores y músicos de Broadway y off-Broadway, entre otros coros.

De acuerdo con la Arcquidiócesis, el actor Martin Sheen también acudirá al evento previo a la llegada del papa Francisco al Madison Square Garden, donde ya está instalada la silla que construyeron inmigrantes latinoamericanos.

La primera parada del sumo pontífice en Nueva York será para visitar la remozada catedral San Patricio, en la Quinta Avenida.

Los trabajos de remodelación de la catedral de estilo neogótico, que han tomado tres años a un costo de US$178 millones, iban a culminar a fines de este año, pero fueron acelerados para recibir al papa Francisco.