Internacional
Las mujeres que creen que las mujeres deberían perder el derecho al voto
Church members pray during the Sunday church service at King’s Way Reformed Church in Prescott, Ariz., Feb. 16, 2026. Adherents to biblical patriarchy support household voting: One household, one vote — the husband’s. They say the idea is catching on. (Adriana Zehbrauskas/The New York Times)
PRESCOTT, Arizona — Cuando rezaban el domingo siguiente al Día de San Valentín, como los demás domingos, la mayoría de las mujeres de la Iglesia Reformada del Camino del Rey, en la antigua ciudad minera de Prescott, Arizona, llevaban delicados pañuelos anudados sobre el pelo para mostrar su devoción a Dios. Marybelle East, de 36 años, llevaba el suyo todo el tiempo, dijo –siete días a la semana–, “para que él viera que me someto a su autoridad”. Es decir, la autoridad de su marido.
Su pañuelo es un recordatorio físico del patriarcado bíblico, el tipo de matrimonio que predica la Iglesia. “Me impide hablar demasiado”, afirma.
Para ella y las demás mujeres, el patriarcado también significa ceder sus voces políticas a sus maridos. Creen que Estados Unidos estaría mejor si las mujeres no pudieran votar.
Los Easts y sus hijos habían conducido dos horas desde la zona de Phoenix para escuchar a Dale Partridge, pastor de 40 años que vive en las afueras de Prescott, en un espacio para eventos de ladrillo y cristal situado entre un aeropuerto regional y un modesto campo de golf.
En las redes sociales, el pastor ha atraído seguidores publicando comentarios incendiarios: despotrica contra las feministas, los católicos y las personas homosexuales, describe la inmigración como un “suicidio nacional” y califica al islam y al hinduismo de “demoníacos”. También pide que se elimine el sufragio femenino, que enumera como una de las razones por las que “el mundo se está desmoronando”.
La aprobación en 1920 de la 19ª Enmienda, el logro legislativo histórico del movimiento para hacer de las mujeres ciudadanas iguales, hizo posible que las mujeres de todo Estados Unidos pudieran votar. Pero para Partridge y un número creciente de cristianos de ideas afines, condujo a Estados Unidos a la decadencia nacional. En su lugar, apoyan el “voto doméstico”. Un hogar, un voto: el del marido.
Aunque muchos estadounidenses verían esto como una regresión impensable a una época en la que las mujeres eran tratadas como estadounidenses de segunda clase, los defensores del concepto creen profundamente que este acuerdo es lo que Dios previó en un matrimonio.
Si hace una década la idea no era más que otra provocación extrema, hoy está ganando adeptos más allá de la marginalidad. Los hombres influyentes y los conductores de pódcasts del rincón ultraconservador de internet conocido como la manósfera a menudo presionan para “derogar el 19”, y las jóvenes de extrema derecha también han respaldado la idea.
“Solía enseñar esto así: ‘Esto es algo marginal que está ahí fuera’. Ahora lo enseño así: ‘Esto ya no es marginal'”, comentó Beth Allison Barr, profesora de historia de la Universidad de Baylor, autora de “The Making of Biblical Womanhood” y defensora de la igualdad de la mujer en la Iglesia, que afirmó haber oído hablar cada vez más del voto en el hogar y del patriarcado bíblico en los círculos evangélicos. “Se está haciendo que suene más apetecible y razonable”.
Incluso Partridge se sorprende de lo rápido que ha cambiado la conversación. Hace tan solo unos años, “te masacrarían si hablaras de esto”, señaló.
¿Y ahora?
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, compartió el verano pasado un video de pastores de su confesión ultraconservadora, que sostiene que Estados Unidos es una nación cristiana cuyas leyes deben reflejar los principios cristianos, y argumentaba que se les debería prohibir votar a las mujeres. En 2024, la popular conductora conservadora de pódcasts sobre bienestar Alex Clark dijo en su programa que “no le importaría que solo votara el varón cabeza de familia”. Una destacada activista antiabortista que intervino en la Convención Nacional Republicana de 2020, Abby Johnson, también ha respaldado el voto en el hogar.
La iglesia que Partridge fundó en su casa con unas pocas personas en 2021 cuenta ahora con más de 100 feligreses que acuden todos los domingos, y a la que se unen entre 5 y 10 nuevas familias cada año, aseguró. Vienen de Phoenix, Minnesota y Las Vegas, de Canadá y de lugares tan lejanos como Alemania.
“La adopción temprana de cualquier idea particular siempre le parece extraña a la mayoría”, dijo el pastor en una entrevista reciente en Prescott, donde vive con su esposa, Veronica Partridge, y sus cuatro hijos. “Pero luego, unos años más tarde, la mayoría está ahí, y no eres tan raro como todo el mundo pensaba”.
Para la gente de Camino del Rey, lo raro es el feminismo, y lo antinatural es que las mujeres ejerzan la autoridad civil o voten de manera independiente.
“Los resultados hablan por sí solos”, señaló Veronica Partridge, de 36 años, sobre la independencia femenina. “Todo el mundo parece más estresado, enfadado, frustrado con los demás, deprimido”.
Todas las democracias del mundo tienen sufragio universal, y derogar la 19ª Enmienda requeriría la aprobación de tres cuartas partes de los estados, algo muy poco probable. Pero Dale Partridge dijo que, a medida que más estadounidenses adoptasen los roles tradicionales de género, preveía que los estados republicanos levantarían barreras al sufragio femenino.
Algunos obstáculos al voto femenino podrían llegar antes. El presidente Donald Trump y sus aliados republicanos están impulsando una ley que exigiría una prueba de ciudadanía para inscribirse en el censo electoral, una restricción que, según sus detractores, podría privar del derecho al voto a muchas mujeres cuyos apellidos de casadas no coinciden con los de sus partidas de nacimiento u otros documentos.
Como modelo no probado, el voto familiar sigue teniendo algunos problemas básicos, reconoció la gente de Camino del Rey. Las mujeres solteras, sugirieron, podrían estar representadas por padres, hermanos o tíos. Pero en su ideal, las mujeres estarían casadas, y solo con hombres. (Las parejas homosexuales no tienen cabida en este sistema).
Los partidarios dicen que el sufragio femenino dividía a las esposas de los maridos, rompiendo la unidad de lo que la Biblia describe como “una sola carne”. Argumentan que lo que describen como la ternura natural de las mujeres las hace peligrosamente susceptibles de apoyar a candidatos favorables a la inmigración y políticas liberales.
Destacados conservadores, como Allie Beth Stuckey, conductora cristiana de un pódcast, y Ben Shapiro, también se han quejado de lo que Stuckey llama la “empatía tóxica” de las mujeres, aunque no llegan a defender que se prohíba votar a las mujeres.
“No permitas que ese amor y esa compasión paralicen tu cerebro y te impidan pensar, sobre todo cuando tomamos decisiones políticas”, comentó Stuckey en un episodio del pódcast de enero sobre la oposición de las mujeres liberales a la represión de la inmigración en Mineápolis, y añadió: “Todas estas cosas buenas sobre nosotros nos hacen más susceptibles a las mentiras”.
Los partidarios del voto del hogar llevan ese pensamiento al extremo.
“La política es belicosa por naturaleza”, dijo Corbin Clarke, de 29 años, ayudante del pastor de Camino del Rey y conductor de UPS, que trasladó a su familia a Prescott desde Indiana en 2023. “Las mujeres no se hicieron para la batalla”.
Además, añadió: “Se hicieron para el amor. Se hicieron para la belleza”.
Su mujer, Haley Clarke, de 34 años, no tardó en darle la razón. “Dios lo diseñó así”, aseguró.
Su marido la orienta sobre cualquier cuestión política difícil de entender, dijo, pero como republicanos, “tenemos la misma opinión sobre todo”.
Para los partidarios, el voto del hogar se deriva de manera intuitiva de lo que llaman patriarcado bíblico. En los matrimonios patriarcales, los maridos tienen la máxima autoridad, y las esposas la “sumisión”.
“Si eres el patriarca de tu hogar y tu voz es la voz de tu hogar, también debería ser así en política”, afirmó Corbin Clarke.
Muchos cristianos evangélicos de la corriente dominante abrazan desde hace tiempo una versión más suave, conocida como complementarismo, que sostiene que hombres y mujeres tienen funciones igualmente valiosas, pero diferentes.
Ambos marcos se basan en el libro de Efesios del Nuevo Testamento, que instruye a las esposas a “someteros a vuestros maridos como al Señor” y a los maridos a “amar a vuestras esposas, como Cristo amó a la Iglesia y se entregó a sí mismo por ella”.
En la práctica, muchos matrimonios complementarios pueden parecerse a los laicos igualitarios. Las parejas llegan a un consenso en la mayoría de las decisiones. (Quizá una diferencia significativa sea que, en teoría, los maridos hacen el desempate si es necesario).
Aunque tiene sus raíces en un pensamiento más antiguo, el patriarcado bíblico fue popularizado en la década de 1990 y principios de los 2000 por Doug Phillips, el influyente fundador de Vision Forum Ministries, que también defendía el voto del hogar. Más tarde dimitió por un escándalo de infidelidad.
En la actualidad, su portavoz más conocido es Doug Wilson, el pastor que creó la denominación de Hegseth y cree que Estados Unidos debería ser una teocracia. Los libros de Wilson sobre el matrimonio constituyen una hoja de ruta espiritual para Camino del Rey e Iglesias afines.
“Un hombre penetra, conquista, coloniza, planta”, ha escrito Wilson. “Una mujer recibe, se entrega, acepta”.
Los partidarios del patriarcado bíblico desprecian el complementarismo como una concesión al feminismo. Dicen que el resultado –un patriarcado débil y aguado– conduce al caos matrimonial.
El primer año de matrimonio de los Clark, antes de adoptar el patriarcado, fue “el año más turbulento de nuestra vida juntos”, comentó Corbin Clarke, y describió peleas sobre presupuestos, cambios de trabajo, cuándo empezar a tener hijos y si bautizarlos o no. “Se trataba de decir: ‘¿Quién manda?'”, añadió. “‘¿Quién asume la responsabilidad final?'”.
Cuando se adopta la sumisión conyugal, dijo, se establece la armonía.
El papel de Haley Clarke como ama de casa, madre y “buena compañera” de su marido, dijo, da lugar a “una vida muy sencilla y hermosa”.
Las parejas de Camino del Rey describen su modo de vida como un retorno a una época mejor de cercas blancas y familias enteras. Citan la década de 1950 como inspiración, o la década de 1880, o incluso el Estados Unidos puritano, antes de las convulsiones del feminismo, el control de la natalidad, el divorcio sin culpa, el aborto legalizado y otras políticas que concedieron a las mujeres derechos e independencia. A los partidarios del patriarcado les gustaría verlas retroceder.
Los críticos dicen que esta visión del pasado ignora la dura realidad para mucha gente, incluidos los no blancos y cualquiera que no pudiera sobrevivir solo con los ingresos del sostén masculino de la familia.
“Se vende, porque es atractivo y tranquilizador y habla de nuestro anhelo de orden en medio del caos”, afirma Tia Levings, autora de “A Well-Trained Wife”, un libro de memorias sobre cómo abandonó su matrimonio patriarcal, quien asesora a otras mujeres que han sufrido abusos en matrimonios de ese tipo y escribe un boletín sobre el fundamentalismo cristiano.
Su libro describe cómo cambió su marido tras leer los libros de Wilson sobre el matrimonio, los mismos que influyeron en Dale Partridge. Le exigió que le llamara “mi señor” y empezó a azotarla con el cinturón por desobedecerlo. (Wilson ha advertido contra los azotes a las esposas, pero ha escrito que estas deben ser “dirigidas con mano firme”, frase que, según los críticos, fomenta una disciplina severa).
“El objetivo final es tener a las mujeres en casa, fuera de la arena, fuera de la sociedad pública, calladas y procreando”, dijo Levings.
En los primeros tiempos de Estados Unidos, el concepto de derecho consuetudinario de cobertura no concedía a las esposas una existencia legal separada de la de sus maridos en nombre de la unidad conyugal. Las esposas no tenían control sobre la propiedad ni derecho legal sobre sus hijos; los maridos eran legalmente responsables incluso de los delitos de sus esposas. En la mayoría de los lugares, solo podían votar los hombres blancos y propietarios. En algunos, el voto estaba limitado a los hombres cristianos, una restricción que algunas personas de Camino del Rey dijeron que esperaban restaurar.
Los estados empezaron a relajar el requisito de la propiedad a principios del siglo XIX. Mississippi fue el primero en empezar a desmantelar la “coverture”, en 1839.
Oyendo a las parejas presentes en Camino del Rey aquel domingo de febrero, las esposas patriarcales son más libres que las demás, protegidas de las cargas de la toma de decisiones y la participación política.
“Confío en mi marido. Sé que es un buen hombre, sé que es un hombre piadoso”, dijo Tara Caldwell, de 42 años. Ella, su marido y sus cinco hijos estaban de visita desde Las Vegas. Planean trasladarse a finales de año para unirse a Camino del Rey.
Para Tara Caldwell, exnutrióloga, someterse requirió práctica. “Ha habido momentos en los que he tenido que tragarme mi orgullo y decir: ‘Muy bien, esto no es lo que quiero, pero sé que Dios quiere que me someta a mi marido'”, dijo. “Dios me recompensará cuando llegue al cielo por mi obediencia”.
Su marido, Jesse Caldwell, de 40 años, piloto de las Fuerzas Aéreas, dijo que el patriarcado bíblico podría evocar “una mujer acobardada en un rincón” y “un marido ridículamente machista que le da órdenes”.
En realidad, dijeron, él la consulta de manera habitual sobre las decisiones, y a menudo cambia de opinión después de que ella “apela”.
Los maridos entrevistados hicieron hincapié en que debían dirigir según los principios bíblicos, no como tiranos, y responsabilizarse de los pecados de su familia.
Se trata de una visión de la masculinidad, disciplinada y resuelta, que los maridos dijeron que resultaba claramente atractiva para los hombres. En su sermón sobre el matrimonio de aquel domingo, Dale Partridge pidió a los hombres que dieran un paso al frente y proveyeran para que sus esposas fueran “libres de ser femeninas”.
“Tienen que asumir la responsabilidad, ofrecer la visión, la misión, el enfoque, la dirección de su propia familia”, dijo. “No debes ser un tipo que se pasa el día jugando videojuegos”.
Levings, la escritora, dijo que había visto cómo las expectativas patriarcales ejercían una presión poco realista sobre los hombres, muchos de los cuales no estaban a la altura de la tarea.
“Si está deprimido, igual tienes que someterte”, dijo. “Si es alcohólico, igual tienes que someterte”.
Bailee Jones, que se mudó a Prescott y se unió a Camino del Rey con su marido en 2023, dijo que creció viendo “el modelo opuesto”, con su madre, enfermera a tiempo completo, quien dominaba a su padre.
Jones, de 31 años, que trabajó en el Servicio Forestal y en el comercio minorista antes de dar a luz el año pasado, eligió un matrimonio más parecido al de Camino del Rey.
Atónita, su madre abandonó el bautizo de su hijo. “Cree que estoy sometida a una dictadura y todo eso”, dijo Jones en la comida de la iglesia después del servicio.
“El único dictador en nuestra casa es este chico”, dijo su marido, Zachary Jones, de 32 años, mientras sonreía al bebé, que estaba sentado en un portabebés delante de ellos.
Sin embargo, Bailee Jones dijo que estaba dispuesta a perdonar a su madre. Al fin y al cabo, seguía siendo de la familia.
Sin embargo, Zachary Jones, fiscal del condado, veía las cosas de otro modo. Aunque se había producido un “deshielo” en la relación, dijo, tenía que ser firme respecto a lo que era bueno para la familia, lo que podía no incluir ver a su madre con demasiada frecuencia.
Añadió que seguía discutiendo las decisiones con su mujer. A veces admitía que se equivocaba.
“¿Quién querría vivir en un matrimonio o en un hogar donde tu mujer te odia?”, dijo. Aun así, “dar a alguien que te importa todo lo que quiere, si lo que quiere no está ordenado según algún propósito superior, tampoco es bueno”.
Miembros de la iglesia rezan durante el servicio religioso dominical en la Iglesia Reformada del Camino del Rey en Prescott, Arizona, el 16 de febrero de 2026. (Adriana Zehbrauskas/The New York Times)
El pastor Dale Partridge predica durante el servicio religioso dominical en la Iglesia Reformada del Camino del Rey en Prescott, Arizona, el 16 de febrero de 2026. (Adriana Zehbrauskas/The New York Times)