German Ruano hizo su debut con la Azul y Blanco en 1995, en la Copa de Naciones de la Uncaf y estuvo durante seis años en el proceso de Selección Nacional.
En la Liga Nacional militó con Municipal de 1993 al 2009, proveniente de Suchitepéquez donde estuvo dos temporadas. El Chino fue parte del equipo de los rojos que tocó la gloria al ser el primer pentacampeón del futbol nacional.