La española representó a más de 300 escritores de habla hispana y portuguesa, y a las más prestigiosas editoriales en los países latinos, entre ellos a Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes o Pablo Neruda.
Balcells deja como legado la Agencia Literaria Carmen Balcells, la que consideró como su patrimonio en las últimas dos décadas.