La Academia Sueca, que le concedió el premio Nobel este jueves, explicó que la decisión de su reconocimiento se debe a que Dylan ha creado “expresiones poéticas nuevas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”.
El galardón, que se le entregará al cantautor el 10 de diciembre, es el primero que se le entrega a un estadounidense desde 1993, cuando lo ganó Toni Morrison.
Aquí compartimos cinco canciones esenciales de Dylan que se han convertido en emblemas del rock, y que han sido interpretados por muchos artistas y agrupaciones.
Los expertos en música y rock los consideran temas influyentes no solo por sus melodías, sino también por sus letras poéticas, de las cuales aquí incluimos algunos fragmentos:
Like a Rolling Stone (1965)
Dijiste que jamás te comprometerías
con el vagabundo misterioso, pero ahora te das cuenta
que él no vende coartadas
mientras penetras en el vacío de sus ojos
y le preguntas: ¿Quieres hacer un trato?
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?
Ser tú misma
sin un rumbo determinado
como una completa desconocida
como una piedra rodante
Knocking on Heaven's Door (1973)
Mamá, quítame esta insignia.
Ya no puedo usarla.
Está oscureciendo, está
demasiado oscuro para ver.
Siento como si
estuviera golpeando…
en las puertas del cielo.
A Hard Rain's a-Gonna Fall (1963)
Oh,¿dónde has estado,
mi querido hijo de ojos azules?
¿dónde has estado,
mi joven querido?.
He tropezado con la ladera
de doce brumosas montañas,
he andado y me he arrastrado
en seis autopistas curvadas,
he andado en medio
de siete bosques sombríos,
he estado delante
de una docena de océanos muertos,
me he adentrado diez mil millas
en la boca de un cementerio,
y es dura, es dura,
es dura, es muy dura,
es muy dura la lluvia que va a caer.
Blowin' in the Wind (1963)
¿Cuántas carreteras debe un hombre caminar,
antes de que le llamen hombre?
¿Cuántos mares debe una paloma navegar,
antes de que se duerma en la arena?
¿Cuánto tiempo deben las bolas de cañon volar,
antes de estar prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mio, está soplando en el viento
la respuesta está soplando en el viento.
The Times They Are a-Changin' (1964)
Venid gente , reunios,
dondequiera que estéis
y admitid que las aguas
han crecido a vuestro alrededor
y aceptad que pronto
estaréis calados hasta los huesos,
si creéis que estais a tiempo
de salvaros
será mejor que comencéis a nadar
u os hundiréis como piedras
porque los tiempos están cambiando..Venid escritores y críticos
que profetizáis con vuestra pluma
y mantened los ojos bien abiertos,
la ocasión no se repetirá,
y no habléis demasiado pronto
pues la ruleta todavía está girando
y no ha nombrado quién
es el elegido
porque el perdedor ahora
será el ganador más tarde
porque los tiempos están cambiando.
Más canciones
Si quiere conocer más sobre la música de Dylan, aquí le recomendamos un playlist:
