A primera hora, Ruano denunció las presiones de Stalling y confirmó que interpuso la denuncia.
El audio fue grabado por el propio juez cuando fue a la oficina de la magistrada, por petición de ella misma y es la base para evidenciar las presiones que quiso ejercer sobre su independencia.
Luego de la denuncia de Ruano, se excusó de continuar en el caso, a lo cual las juezas del Tribunal, Dinora Martínez y María Sitavi, también se excusaron de continuar.
La conversación
Blanca Stalling: Mire Lic. Yo en realidad le agradezco muchísimo que esté aquí, en primer lugar quería conocerlo.
Juez: Sí claro.
Blanca Stalling: En segundo lugar, yo me enteré que usted va a estar en un debate. Lo nombraron y lo designaron como suplente en un debate del caso IGSS PISA.
Blanca Stalling: Pues le cuento que entre uno de los sindicados allí es mi hijo el más pequeño y yo no le voy a pedir a usted nada que no sea legal, porque eso sería lo último que yo haría en mi vida, ni nada que salga fuera de lo que, porque usted tiene su independencia judicial y usted tiene sus decisiones, y sus decisiones tienen que hacer apegadas a la ley.
Juez: Perfecto muy bien…
Blanca Stalling: Yo lo único que quería era conocerlo y expresarle como madre mi sentir pues porque sabe que una madre es todo para un hijo y un hijo es todo para una madre y mi situación es que mi hijo tiene año cuatro meses de estar detenido y no se ha llevado a cabo el debate y probablemente el debate sea hasta el año entrante, entonces yo lo único que pido es si en sus posibilidades estuviera en primer lugar pues coadyuvar con los otros jueces, yo también he tratado de mandar ese mensaje de que traten de agilizar la posibilidad de adelantar el debate, porque en realidad mire año cuatro meses y estar privados de libertad a él se lo llevaron y su hijo tenía seis meses cuando se lo llevaron…
Juez: Perfecto.
Blanca Stalling: Mañana tienen una revisión de medida sustitutiva si existe la posibilidad sé que los delitos que muchas personas tienen allí son, pueden ser objeto de una medida sustitutiva las cárceles están hacinadas, en mi hijo…esa es mi solicitud por favor que realmente su función de Juez sea lo más profunda, la decisión que tome por mi será la más sabio Dios también sabe lo que hace y si las cosas usted se dará cuenta como están allí, ya no le voy a decir más solo pedirle que si hubiera la posibilidad de otorgar la medida sustitutiva…
Juez: Yo le garantizo eso, de profundizar, de analizar y conforme a la ley tomar la decisión más acorde.
Blanca Stalling: Muchas gracias.
Juez: Se lo digo.
Blanca Stalling: Yo se lo voy a agradecer mucho.
Juez: Con toda honestidad.
Blanca Stalling: Entonces yo si le pido lic, y si en sus manos está, y en los otros jueces, en las manos de ustedes está la posibilidad de una medida sustitutiva, como le digo, que vean que yo si jamás haría mire, no se va a ir pues no tiene pasaporte, no tiene pasaporte vigente no tiene visa, perdió su trabajo en la Contraloría. El ya no estaba en el IGSS, estaba en la Contraloría de Cuentas, de jefe, de subdirector del área de verificación de inversiones en las Municipalidades y todo eso, entonces perdió su trabajo, su hijo creciendo sin el papá, el niño ya tiene un año y meses, a aquel lo agarraron en mayo y el niño cumplía años, su primer añito en noviembre imagínese entonces y claro, desde luego como le digo y si está en sus posibilidades también ver que adelanten el proceso pues, verdad ser razonable al contarle eso, las fases son accesibles.
Juez: Sí, es una decisión del tribunal.
Blanca Stalling: Sí y entonces ver si hay un espacio ahí para ir adelantando el proceso porque, porque usted sabe que todas las personas tienen derecho de ser juzgadas en un plazo razonable y esto mire entre la acusación y el ofrecimiento de prueba fueron casi cinco meses.
Juez: El asunto con eso es que ya viene el período de vacaciones.
Blanca Stalling: Eso, mire, ahí ayer que aprobamos en el pleno las vacaciones, bueno ya las había visto yo va, hay Dios mío digo yo, vine por eso digo yo, yo le ruego a Dios y le pido a Dios que por lo menos les pudieran dar alguna medida a los que tengan la posibilidad porque en realidad que, qué se ganan con tenerlos en la cárceles, esas cárceles hacinadas porque él está en Mariscal Zavala, por cierto, pero dicen cárcel VIP, no hay una cárcel VIP, mire, mire, mire, es, es ,es un pedacito, el espacio que ellos …
Lic. eso es en sí mi petición y le agradezco a usted eh, el escucharme porque la verdad que le juro que yo como, tengo ese corazón también de defensora fue tanto tiempo también que estuve en la calle yo quisiera siempre que se hagan las cosas, hacer como cuando era defensora, yo iba a hablar con los jueces, yo iba a hablar con los fiscales, yo siempre quisiera poder hacerlo, pero no puedo estando en esta posición, no puedo, entonces es sumamente complejo, solo hacerlo como madre verdad, que es lo único que, qué y que es lo más importante al final verdad, uno como funcionario no puede intervenir en el trabajo de sus demás colegas, apoyarlos para que puedan hacer un buen trabajo, esa es nuestra función.
Juez: Sí, más en la función jurisdiccional, verdad.
Blanca Stalling: Si, mire yo pues.
Juez: Y yo le reitero eso verdad, la disposición de hacer mi trabajo.
Blanca Stalling: Si eso.
Juez: Como debe ser.
Blanca Stalling: Eso.
Juez: Así ha sido siempre.
Blanca Stalling: Eso es lo que a mí más me interesa, que profundicen y puedan leer bien, en la situación para que se comprenda, porque mire, realmente hasta yo cuando pasó esto y empecé a leer esa acusación de la, de la pues de la imputación yo no entendía, yo no enten, es que mire es un relajo el que hacen, es un taco o sea como está los procesos ahora, que ponen montón de delitos un montón de cosas todo revuelto, o sea, revuelven, una, no son claros. Ya claro, ya en la acusación, pero siempre es que equivocan lo que él habla sobre diálisis y hemodiálisis y lo que él habla sobre hemodiálisis, por eso dicen que el sí, porque él habló algunas veces por teléfono con estas gentes de la hemodiálisis, pero que ellos querían y tan es así que fíjese que mi hijo, cuando él, cuando ya cuando aprobaron eso y después de que hablaron con los de PISA (No se entiende) ósea ni siquiera hablaron de eso porque de plano, el de PISA le ha de haber dicho al otro eso si no se si fue así porque le ha de haber dicho al otro (No se entiende) yo digo que sí porque cuando llegaron a juntarse a la Zúrich, lo que les ofrecieron de lo que hablaron fue de lo de las camas ya nada de lo otro, ni mi hijo no tiene dinero en cuentas, no tiene carro, no tiene nada y hasta el carro está ya desocupado se ha tenido que para poder salir de esto, pero bueno, muchas gracias Lic. Mucho gusto de conocerlo oye.
Juez: igualmente.
Blanca Stalling: ¿Y ahora dónde está?
Juez: Bueno, hoy que Salí de turno acá, mañana que tengo audiencia, el domingo en la noche.
Blanca Stalling: ¿Ustedes también hacen turnos en la noche?
