Irán llevó a cabo este sábado unos ejercicios militares con misiles, deteriorando las ya pésimas relaciones con Estados Unidos, que desde la investidura de Donald Trump multiplica las declaraciones hostiles contra su enemigo histórico.

Irán es “el Estado que más apoya el terrorismo en el mundo”, afirmó este sábado el nuevo secretario de Defensa, James Mattis, durante una visita a Tokio.

Los ejercicios militares tuvieron lugar en la región de Semnan  (noreste), un día después de que Estados Unidos impusiera nuevas sanciones a Irán en respuesta a un disparo de prueba de un misil balístico el 29 de enero, que enfureció a la administración estadounidense.

Según los Guardianes de la Revolución, el cuerpo militar de élite iraní, estas maniobras tienen como objetivo mostrar “la total preparación para hacer frente a las amenazas”  y a “las sanciones humillantes”  adoptadas contra Irán.

Durante los ejercicios se iban a probar diferentes sistemas de radares y misiles de fabricación local, así como centros de mando, según Sepahnews, la página web de los Guardianes de la Revolución.

La lista de misiles utilizados, según la lista publicada por Sepahnews, muestra que se trata de artefactos de muy corto alcance  (75 kilómetros). Teherán afirma tener varios tipos de misiles, incluso de largo alcance  (2 mil km) capaces de llegar hasta Israel, enemigo jurado de Irán, que no reconoce su existencia.

Advertencia iraní

“Si el enemigo comete un error, nuestros misiles caerán encima de él”, advirtió el general Amir Alí Hajizadeh, comandante de la división aeroespacial de los Guardianes de la Revolución, citado por la agencia Tasnim.

Las tensiones entre Irán y Estados Unidos, que rompieron sus relaciones diplomáticas un año después de la Revolución Islámica de 1979, se acentuaron brutalmente tras la investidura de Donald Trump el pasado 20 de enero.

Poco después del anuncio de las nuevas sanciones, el gobierno iraní replicó afirmando que actuaría “de forma recíproca”  e impondría “límites legales a ciertos individuos y empresas estadounidenses que desempeñaron un papel en la creación y apoyo de grupos extremistas terroristas en la región”.

La reciprocidad contra ciudadanos estadounidenses ya fue aplicada tras la decisión de la administración Trump de prohibir la entrada a Estados Unidos a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana, entre ellos Irán.

Esta medida, calificada de “insultante”  y “vergonzosa”  por Teherán, fue temporalmente bloqueada el viernes por un juez federal estadounidense.

Gran adepto a Twitter, Trump ha multiplicado en su cuenta los ataques contra Irán. En el último de ellos lo acusa de “jugar con fuego”.

Pese a esta tensión, el ministro de Relaciones Exteriores iaraní, Mohamad Javad Zarif, afirmó que su país “no estaba impresionado por las amenazas”  y “no desencadenaría jamás una guerra”.

Misiles defensivos

El primer viceprimer ministro iraní, Eshagh Jahangiri, denunció el sábado las “declaraciones trilladas”  venidas de Washington, y agregó que si se habla “respetuosamente”  con Irán, “los problemas pueden resolverse mediante las negociaciones y el diálogo”.

En cambio, Irán se niega a renunciar a lo que considera su derecho soberano de probar misiles que porten armas “convencionales”  y no nucleares, únicamente destinadas a la defensa de su territorio frente a sus “enemigos”.

El jueves, el general Hosein Salami, número dos de los Guardianes de la Revolución, afirmó que Irán no solo proseguiría su política sino que la acentuaría. “El número de misiles de Irán, de buques de guerra, de lanzamisiles de defensa aumenta cada día.

Teherán recuerda frecuentemente la guerra Irán-Irak (1980-1988) durante la cual el régimen iraquí utilizó armas químicas en territorio iraní, para justificar la utilización de ” misiles defensivos”.

Aunque Trump ha cumplido sus amenazas de endurecer la posición de su país frente a Irán, todavía no ha atacado el acuerdo internacional que la República Islámica alcanzó en el 2015 con Estados Unidos y otras cinco grandes potencias sobre su programa nuclear, y que el nuevo presidente ha criticado con virulencia.

Este acuerdo permitió al constructor estadounidense Boeing firmar con Irán un gran contrato para venderle 80 aviones. El mercado iraní interesa también a empresas norteamericanas del sector petrolero y gasífero.

“Este hombre había vertido en el 2009 cal viva en el rostro de una niña de cuatro años en la región de Sanandaj (oeste), convirtiéndola en ciega”  declaró Mohammad Shahriari, responsable de asuntos criminales de la fiscalía de Teherán, que trata el caso.
 
“Hoy, la ley del talión ha sido aplicada, en mi presencia y en la de expertos”  añadió, sin dar más detalles sobre la forma en que se hizo perder la vista al condenado.
 
Afirmó que se trata del segundo caso de aplicación de la ley del talión en el 2016 en casos de uso de ácido u otros productos químicos por parte de agresores.
 
En el 2011, una joven iraní, Ameneh Bahrami, desfigurada y que perdió la vista por ácido, había perdonado a su agresor y pidió a la justicia que no se lo sometiera al mismo castigo.
 
Las organizaciones de defensa de derechos humanos denuncian la ley del talión prevista por la sharia  (ley islámica) .
 
Esta ley es más frecuentemente aplicada en Irán en casos se asesinato. La familia puede renunciar a su aplicación y recibir en contrapartida una suma de dinero.

Amiri había desaparecido en junio de 2009 durante una peregrinación a Arabia Saudita y volvió a aparecer en julio de 2010 en Estados Unidos, solicitando regresar a Irán. Fue acogido entonces por funcionarios iraníes y desde entonces se carecía de noticias de él.
“Shahram Amiri, que facilitaba al enemigo [Estados Unidos] informaciones clasificadas, fue ahorcado”, declaró en su conferencia de prensa semanal Gholamhosein Mohseni-Ejeie, citado por la agencia Mizan Online, dependiente del poder judicial.
“Este individuo no imaginaba que nuestro sistema de inteligencia sabía lo que hacía y cómo fue llevado a Arabia Saudita”, afirmó el portavoz, quien añadió que “desde su marcha, un tribunal de primera instancia lo había condenado a muerte”.
“Estados Unidos ha sido engañado en este caso por nuestro sistema de inteligencia”, añadió Mohseni-Ejeie, sin dar más precisiones.

En julio de 2010, tras su regreso a Irán, Amiri aseguró que había sido secuestrado en Arabia Saudita por dos agentes que hablaban persa de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, donde lo mantuvieron durante más de un año.
Irán y Estados Unidos no mantienen relaciones diplomáticas desde 1980. Sin embargo, estos últimos años, los jefes de la diplomacia de ambos países llevaron a cabo negociaciones que permitieron solucionar la cuestión del programa nuclear iraní con el acuerdo cerrado en julio de 2015, que entró en vigor el pasado mes de enero.

Precisó que la fiesta tuvo lugar cerca de Qazvin, en el jardín de una casa, sin precisar la fecha. La pena fue aplicada inmediatamente para dar ejemplo.

Tras los arrestos, un tribunal se reunió de urgencia y condenó cada uno de los jovenes a recibir 99 latigazos que “se dieron el mismo día” por miembros de la policía de la moral, añadió.

“El arresto de estos jóvenes, medio desnudos, que consumían alcohol y se comportaban de manera indecente, daña la opinión pública”, afirmó el delegado del gobierno.

Se alegró de que, “gracias a Dios, en menos de 24 horas, los interrogatorios, la investigación, el proceso, el veredicto y su aplicación, finalizaron”.

Según él, se trata “de una lección para aquellos que intentan violar las reglas” de la República islámica en la que se prohíbe a los hombres y las mujeres que bailen juntos, sobre todo si estas ultimas no llevan el fular islámico, y que consuman alcohol.

Desde la Revolución Islámica de 1979, el velo islámico es obligatorio en Irán para todas las mujeres.

El delegado del gobierno en Qazvin también indicó que los restaurantes y las salas de la ciudad “que organicen fiestas mixtas donde se sirve alcohol o en las que se encuentre alcohol, se cerrarán”.

LEA TAMBIÉN:

• Condenados a 750 latigazos por acosar a mujeres en Arabia Saudí
• Hombre recibe 80 latigazos por beber vino en Afganistán

Un mes después el hombre fue detenido en la provincia de Ardebil, en el noroeste del país, tras una querella interpuesta por el director de la Organización para la Protección del Medioambiente de la región.

En los últimos meses se han denunciado varios casos de maltrato contra animales, algunos contra perros y otros cometidos durante la caza de animales salvajes, que provocaron indignación en las redes sociales.

La propia vicepresidenta, Masoumeh Ebtekar, que dirige la Organización de Protección Ambiental de Irán, ha denunciado con frecuencia el maltrato de los animales.

En esa oportunidad, la agencia de noticias Fars citó a un activista por los derechos de los animales que dijo que a las personas que aparecían en el vídeo se les había pagado el equivalente US$4 por cada perro sacrificado.

“Hacer daño a los animales es inaceptable en cualquier circunstancia”, precisó Ebtekar, al participar en una protesta.

El movimiento alcanzado en abril del año pasado también hizo que Ebtekar dirigiera una carta al ministro de Interior pidiendo tomar medidas para acabar con “estos métodos no convencionales de control de la población de perros vagabundos”.

Una gran parte de la sociedad iraní aún ve la costumbre de poseer un perro como una moda importada de Occidente, contraria a las costumbres islámicas, que los considera “najes” (“impuros” en farsi) si viven dentro de los hogares. Además, pasearlo en público o llevarlo en el carro está prohibido.

LEA TAMBIÉN: Protestas en Irán por un video donde matan perros inyectándoles veneno

 Estas exportaciones aumentan regularmente desde la entrada en vigor del acuerdo sobre el programa nuclear iraní y el levantamiento de parte de las sanciones internacionales. Habían caído a 1 mbd en diciembre del 2015 debido a estas sanciones, reforzadas en el 2012.

 Arabia Saudita había advertido de que no congelará su producción de crudo si los grandes productores, como Irán, no lo hacen.

 “Si todos los países, como Irán, Rusia, Venezuela, los países de la OPEP y los principales productores deciden congelar la producción, nosotros figuraremos entre ellos”, declaró el viernes Mohamed Ben Salman, número dos en la línea sucesoria al trono del principal país exportador de petróleo en una entrevista a Bloomberg News.

 “Si alguien decidiera aumentar su producción, nosotros no perderíamos la oportunidad”, añadió.

 El viernes, la advertencia saudí hizo caer los precios del petróleo, que se derrumbaron desde junio del 2014 por una oferta excesiva para una economía mundial en plena desaceleración.

“Las exportaciones de petróleo y de condensados (hidrocarburos líquidos) superan en la actualidad los dos millones de barriles por día”, en comparación con los 1.75 millones de barriles de hace un mes, declaró el ministro Bijan Namdar Zanganeh.

Estas exportaciones aumentan regularmente desde la entrada en vigor del acuerdo sobre el programa nuclear iraní y el levantamiento de parte de las sanciones internacionales. Habían caído a 1 millón de barriles en diciembre de 2015 debido a estas sanciones, reforzadas en 2012.

Arabia Saudita había advertido que no congelará su producción de crudo si los grandes productores, como Irán, no lo hacen.

“Si todos los países, como Irán, Rusia, Venezuela, los países de la OPEP y los principales productores deciden congelar la producción, nosotros figuraremos entre ellos”, declaró el viernes Mohamed Ben Salman, número dos en la línea sucesoria al trono del principal país exportador de petróleo en una entrevista a Bloomberg News.

“Si alguien decidiera aumentar su producción, nosotros no perderíamos la oportunidad”, añadió.
El viernes la advertencia saudí hizo caer los precios del petróleo, que se derrumbaron desde junio de 2014 por una oferta excesiva para una economía mundial en plena desaceleración.

 Estos ensayos se producen unas semanas después de la implementación del histórico acuerdo nuclear entre Teherán y las potencias mundiales.

“En lo que concierne a sus actividades convencionales fuera del acuerdo (…) vamos a actuar y ya estamos intentando actuar”, afirmó el vicepresidente estadounidense durante una visita a Israel.

Según la agencia oficial de prensa, Irna, y la página de los Guardianes de la Revolución, la división de élite del ejército iraní, estos lanzamientos están destinados a mostrar que Irán está listo para “afrontar cualquier amenaza contra la revolución, el régimen y la integridad territorial del país”.

Estas operaciones se suman a otros lanzamientos llevados a cabo el martes.  

Varios tiros de misiles de corto, mediano y largo alcance  (de 300 a 2.000 km) fueron lanzados en diferentes puntos del territorio iraní, la mayor parte de ellos desde bases subterráneas.

El comandante de la división aeroespacial de los Guardianes de la Revolución, el general Amir Ali Hajizadeh afirmó, tras el lanzamiento de los últimos disparos este miércoles, que estos misiles están destinados a golpear a los enemigos distantes, en particular a Israel.

Según las agencias de prensa Fars y Tasnim, cercanas a los Guardianes de la Revolución, los misiles tenían inscrita la frase: “Israel debe ser borrado de la faz de la tierra” .

“Se dispararon misiles Qadr H y Qadr F de largo alcance (…) que destruyeron objetivos en lugares identificados”  en la costa sureste de Irán, informó el servicio de comunicación de los Guardianes y la agencia oficial Irna, citando al general Hossein Salami.

Estas pruebas se producen en un momento en que Biden visita Israel, con el tema de Irán en la agenda.

Estados Unidos habían anunciado el 17 de enero nuevas sanciones vinculadas con el programa de misiles balísticos iraní. Se trata de sanciones unilaterales, desvinculadas de las sanciones internacionales asociadas al programa nuclear.

“Mientras más aumenten nuestros enemigos las sanciones, más intensa será la reacción de los Guardianes” , advirtió el general Amir Ali Hajizadeh.

Fuerza desestabilizadora

Irán siempre negó que buscara dotarse de un arma nuclear y asegura que sus misiles no están concebidos para llevar un arma de este tipo.

Sin embargo, Estados Unidos y los países de la región, entre ellos las monarquías del Golfo e Israel “están preocupadas”  por las capacidades de Irán en materia de misiles balísticos.

“Irán sigue siendo una fuerza desestabilizadora en la región”, declaró el general Lloyd Austin, jefe del Centcom  (el comando de las fuerzas estadounidenses en el Medio Oriente) ante la comisión de Fuerzas Armadas del Senado.

Pero su portavoz, John Kirby, destacó que estas pruebas “no son una violación”  del acuerdo nuclear.

Austin también señaló que los países de la región también están preocupados por las capacidades de Irán en materia cibernética, su capacidad para minar los estrechos y sobre todo la actividad de las fuerzas Qods  (encargadas de las operaciones exteriores de los Guardianes de la Revolución) .

“Hay una serie de cosas que me hacen pensar que su comportamiento no ha cambiado”, señaló.

    Estas pruebas, efectuadas durante unas maniobras militares, están destinadas a demostrar que Irán está preparado para “afrontar cualquier amenaza contra la revolución, el régimen y la integridad territorial del país” , precisó Irna.

    La web oficial de los Guardianes de la Revolución, la élite militar del país que llevó a cabo las maniobras, confirmó las pruebas, sin precisar el tipo o el alcance de los misiles.

    Estos fueron lanzados a partir de silos subterráneos.

    Estados Unidos habían anunciado el 17 de enero nuevas sanciones vinculadas con el programa de misiles balísticos de Irán.

El anuncio se produjo justo después del levantamiento de la mayoría de las sanciones internacionales contra la República islámica, conforme al acuerdo alcanzado en julio de 2015 entre Teherán y las grandes potencias -entre ellas Estados Unidos- sobre el programa nuclear iraní.

    Sin embargo, según el acuerdo firmado el 14 de julio en Viena entre Teherán y el grupo 5+1  (los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU -China, EEUU, Francia, Gran Bretaña y Rusia- más Alemania) las sanciones podrían volver a aplicarse en caso que Irán violara los tratados.

    El ministerio iraní de Relaciones Exteriores denunció estas nuevas sanciones estadounidenses al considerarlas “injustificadas, porque el programa balístico de Irán no está concebido para tener la capacidad de transportar cabezas nucleares” .

    A principios de enero, la televisión iraní mostró las imágenes de una base subterránea que alberga misiles de 1.700 kilómetros de alcance.

    Irán efectuó al menos una prueba exitosa de este tipo de misil en octubre. Según expertos de la ONU, esto constituía una violación de una resolución de 2010 que prohibía la utilización por Irán de misiles balísticos por miedo que estuvieran dotados de una cabeza nuclear.

Actividad desestabilizadora

Teherán ha negado siempre que tenga la intención de desarrollar un arma atómica, y asegura que sus misiles no han sido ni diseñados como bombas ni para transportarlas.

    El acuerdo nuclear entre las grandes potencias e Irán fue impulsado por figuras moderadas de la República islámica, en particular el presidente Hasan Rohani. Sin embargo, los partidarios de la línea dura en Teherán aseguran que el acuerdo afectaba los intereses nacionales.

    El presidente estadounidense, Barack Obama, al anunciar las nuevas sanciones contra el programa de misiles iraní el 17 de enero –mismo día en que el acuerdo nuclear era implementado — dijo que persistían “profundas diferencias”  con Teherán sobre sus “actividades desestabilizadoras” .

Cinco ciudadanos iraníes y una red de compañías basada en Emiratos rabes y en China fueron añadidos a la lista negra de Estados Unidos, según anunció el Departamento del Tesoro.

    El propio Rohani había afirmado, antes de que estas sanciones fueran anunciadas el 17 de enero, que nuevas medidas contra Teherán generarían “una reacción”  de la República islámica.

    Las autoridades iraníes decidieron prolongar hasta las 20.00 hora local  (16.30 GMT) las votaciones, ante la alta afluencia en los recintos, donde se veían colas de personas esperando a la hora del cierre de las urnas.

    “Todo el mundo debe votar, todos aquellos que aman Irán, la República Islámica, la grandeza y la gloria de Irán” , dijo sonriente Jamenei.

En Teherán y en las principales ciudades se veían largas colas, según las imágenes de la televisión estatal y periodistas de la  AFP .

    “Por ahora, 150 personas votaron, es decir, el doble que en las anteriores elecciones”  legislativas de 2012, declaró a media jornada Mehdi Jazaie, presidente de un colegio electoral en el centro de la capital.

    Hace cuatro años, el índice de participación fue de 64,2% en el país, y de 48% en Teherán.

    “Hay que votar con perspicacia y con los ojos abiertos”  para “decepcionar al enemigo” , dijo Jamenei, sin especificar a quién se refería, aunque habitualmente expresa sus recelos respecto a las potencias occidentales, especialmente Estados Unidos, a las que acusa de llevar a cabo una política de “infiltración” .

    Al votar en el ministerio del Interior, el presidente Hasan Rohani declaró que su gobierno veía en las elecciones “una inmensa marca de confianza”  y que el conjunto de instituciones iba a garantizar que sean “legítimas y sanas” .

En un colegio electoral instalado en una mezquita en Teherán, una iraní de 38 años, Atefeh Yusefi, reafirmó su intención de votar después de abstenerse en varias ocasiones. “Espero que las reformas mejoren la situación, ya que la solución no es un cambio de régimen, sino reformas” , deseó.

    Estas elecciones son las primeras desde el histórico acuerdo sobre el programa nuclear iraní que alcanzaron en julio las grandes potencias y Teherán, y que deberá permitir al país abandonar su aislamiento y reactivar una economía debilitada por casi diez años de sanciones internacionales.

    Algunas de estas sanciones se levantaron a mediados de enero con la entrada en vigor del acuerdo nuclear. Rohani, elegido en el 2013, confía en que este avance invierta la tendencia en favor de los reformistas y moderados, principalmente en el Parlamento.

Esto le ayudaría, especialmente mediante las esperadas inversiones extranjeras, a aplicar una política de reformas económicas y sociales antes del final de su primer mandato en el 2017.

 Unos cinco mil candidatos

Tras la retirada a última hora de unos mil 400 candidatos, los iraníes deberán escoger entre cuatro mil 844 candidatos, entre ellos casi 500 mujeres, para renovar los 290 miembros del Parlamento.

    En las pasadas legislativas, en el 2012, los reformistas boicotearon los comicios en protesta contra la reelección del presidente ultraconservador Mahmud Ahmadinejad en el 2009, que consideraban fraudulenta, y dejaron así vía libre a los conservadores. La participación fue entonces del 64,2%.

    Esta vez los reformistas participan en las elecciones y, para aumentar sus posibilidades, presentan una lista conjunta con los moderados  (algunos de ellos conservadores) denominada “Omid”   (“Esperanza”) .

    Pero el Consejo de los Guardianes de la Constitución, que supervisa la votación y se encuentra bajo control de los conservadores, vetó a los progresistas más conocidos.

    Frente a ellos, una gran coalición de conservadores que, en base a la línea del guía supremo Ali Jamenei, se preocupan por una eventual “infiltración”  extranjera en Irán, tanto en el terreno político como económico y cultural.

    Los expresidentes Mohamad Jatami  (reformista) y Akbar Hachemi Rafsandjani  (moderado) pidieron el voto masivo para los candidatos pro Rohani con tal de cortarle el paso “al extremismo” .

    Rafsandjani y el propio Rohani optan a un puesto en esta Asamblea y esperan derrotar a los representantes más conservadores. Esto representaría una importante victoria para ellos, máxime cuando sus 88 miembros, elegidos para un período de ocho años, podrían designar al sucesor del ayatolá Jamenei, de 76 años.

    Los primeros resultados parciales se conocerán el sábado.

El domingo, Estados Unidos anunció nuevas sanciones vinculadas con el programa misil balístico de Irán.

El anuncio tuvo lugar al día siguiente de la suspensión de las sanciones contra Irán por su programa nuclear, como previsto en el acuerdo firmado por el gobierno iraní y las grandes potencias.

Cinco ciudadanos iraníes y una red de empresas basadas en los Emiratos Arabes Unidos y China fueron agregadas a la lista negra financiera de Estados Unidos, anunció la secretaría del Tesoro.

La República Islámica “responderá a esos actos de propaganda acelerando su programa balístico legal y aumentando sus capacidades de defensa” , dijo Jaber Ansari.

El presidente iraní, Hasan Rohani, aseguró que se abre una “nueva página” entre Irán y el mundo, tras la entrada en vigor del acuerdo nuclear y el levantamiento de sanciones internacionales impuestas durante años a su país.

Este acuerdo, suscrito en julio con las grandes potencias, se oficializó con el visto bueno de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), cuyo jefe Yukiya Amano,  viajaba este domingo a Teherán, quien certificó que Irán había cumplido al garantizar la naturaleza estrictamente pacífica de su programa nuclear.

En un discurso, el presidente estadounidense, Barack Obama se dirigió directamente este domingo a los iraníes, llamándolos a “crear nuevos lazos con el mundo”, y alabó el “progreso histórico” que suponía el acuerdo.

Paralelamente, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, anunció que Estados Unidos devolverá a Irán US$400 millones de deuda y US$1 mil 300 millones en intereses, en cumplimiento del dictamen de un tribunal internacional, con independencia del levantamiento de las sanciones, lo que dará a Teherán acceso a miles de millones de dólares en créditos.

Liberados por Teherán llegan a Alemania

Simultáneamente, al calor del acuerdo, Teherán y Washington esbozaron un acercamiento y habían anunciado la liberación de los cuatro irano-estadounidenses detenidos en Irán, entre ellos el periodista del Washington Post Jason Rezaian, a cambio de siete iraníes detenidos en Estados Unidos.

“Nosotros, los iraníes, tendemos la mano al mundo en señal de paz y, dejando atrás todas las hostilidades, sospechas y complots abrimos una nueva página en las relaciones de Irán con el mundo”, había declarad Rohani en un mensaje a la nación.

El acuerdo supone el inicio de un acercamiento entre Estados Unidos e Irán, que rompieron sus relaciones en 1980. Pero también genera descontento entre los aliados tradicionales de Washington en la región, como Arabia Saudita e Israel, que temen la influencia de la potencia chiita.

Sin embargo, este domingo, el Tesoro americano anunció nuevas sanciones ligadas al programa de misiles balísticos de Teherán, dirigidas contra cinco ciudadanos iraníes y una red de empresas.

No obstante, tres de los cuatro exprisioneros irano-estadounidenses liberados en el marco del intercambio anunciado, llegaron este domingo de noche a una base norteamericana en Alemania, tras llegar desde Irán con una escala en Suiza.

“Podemos confirmar que los ciudadanos estadounidenses que salieron de Irán esta mañana tras ser liberados han llegado a Alemania”, indicó un responsable del departamento de Estado en Washington, que explicó que tras la escala en Ginebra llegaron a la base estadounidense de Ramstein, donde serán sometidos a exámenes médicos.

En el vuelo viajaban el marine Amir Hekmati, el pastor Said Abdeini y el periodista Jason Rezaian, corresponsal de The Washington Post. Un cuarto liberado, Nosratollah Khosravi, no subió a la aeronave, según informaron The Washington Post y The New York Time, citando a funcionarios del gobierno estadounidense no identificados.

“Hora de construir el país”

Además de intentar tranquilizar en el exterior, al afirmar que “Irán no es una amenaza para ningún país” sino “un portavoz de la paz”, el presidente iraní también quiso acallar críticas internas y destacó que “el acuerdo nuclear no supone la victoria de una tendencia política”, en un mensaje a los medios ultraconservadores que se oponen a él.

“Ahora que las sanciones están levantadas es hora de construir el país”, agregó.

“Sólo algunas horas después de la entrada en vigor del acuerdo, más de 1.000 líneas de crédito han sido abiertas por diferentes bancos (extranjeros), lo que prueba que los escépticos estaban todos equivocados”, dijo en una rueda de prensa.

Las sanciones internacionales han afectado gravemente a la economía de Irán, un país de más de 79 millones de habitantes con grandes recursos petroleros y gasíferos.

Los medios económicos internacionales están listos desde hace varios meses para volver a Irán, que posee las cuartas mayores reservas de crudo del mundo y las segundas de gas. Irán, un país de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), podrá volver a exportar libremente su petróleo.

Pero la perspectiva de un retorno de Irán a un mercado ya saturado por una abundante oferta y con un precio del barril por los suelos provocó este domingo una fuerte caída de las bolsas de los países petroleros del Golfo, en especial la de Arabia Saudita, la mayor de la región.  

“No se responde a las críticas cortando cabezas. Espero que los países europeos que siempre reaccionan a los temas relacionados con los derechos humanos cumplan con su deber”, declaró Rohani al recibir al ministro de Relaciones Exteriores danés, Kristian Jensen, de visita en Teherán.

“Con la ruptura de relaciones, Arabia Saudí no puede hacer olvidar el crimen de haber cortado la cabeza de un clérigo”, dijo.

Los dirigentes iraníes condenaron duramente la ejecución con un sable del clérigo chií saudí jeque Nimr al Nimr por parte de Arabia Saudí y afirmaron que este país pagará “un alto precio”.

Numerosas manifestaciones en Irán y en otros países protestaron contra la ejecución.

Manifestantes iraníes atacaron e incendiaron las legaciones diplomáticas saudíes en Teherán y en Mashhad.

• Video/archivo: Arabia Saudí ejecuta a 47 personas, incluído líder opositor.

Al Jubeir destacó además que todos los diplomáticos iraníes deben dejar Arabia Saudita en un plazo de 48 horas.

El ministro denunció “las injerencias negativas y agresivas de Irán en los asuntos árabes, que provocan con frecuencia daños y destrucciones”.

Los ataques de manifestantes a la embajada saudita en Teherán y al consulado de este mismo país en la ciudad iraní de Mashad constituyen “una violación flagrante a todas las convenciones internacionales”, dijo, acusando a las autoridades iraníes de no haber hecho nada para evitarlos.

La ejecución el sábado del jeque saudí Nimr Baqer al Nimr, un crítico virulento al poder de Riad, ha exacerbado las tensiones en Oriente Medio, en particular en Irán, donde la embajada saudita fue en parte destruida por manifestantes.

“Sin ninguna duda, la sangre derramada injustamente del mártir (Nimr) dará sus frutos y la mano divina lo vengará de los dirigentes sauditas”, había advertido el guía supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei.

También fue atacado el consulado saudita en Mashad (noreste). Cuarenta manifestantes fueron detenidos en la capital y otros cuatro en esta otra ciudad.

La ejecución de un dirigente chií en Arabia Saudí intensificó este domingo las tensiones en Oriente Medio, en particular en Irán, donde manifestantes indignados atacaron la embajada saudí y el poder advirtió a la dinastía Al Saud de una “venganza divina”.

El ajusticiamiento del clérigo Nimr Baqer al Nimr, figura de la oposición al régimen de Riad, provocó la ira de las comunidades chiíes de Arabia Saudí, Líbano, Baréin, Yemen e Irak.

La ONU, Estados Unidos y la Unión Europea (UE) mostraron también su preocupación y temen una intensificación de las tensiones entre chiitas y sunitas en la región, manifiestas en el conflicto sirio y en la guerra de Yemen.

El líder chií de 56 años fue ejecutado el sábado junto a otras 46 personas, entre ellas un chadiano y un egipcio, condenadas por “terrorismo”. La mayoría eran yihadistas del grupo Al Qaeda.

“Sin ninguna duda, la sangre injustamente derramada de este mártir tendrá sus consecuencias y la mano divina lo vengará de los dirigentes saudíes”, advirtió el domingo el guía supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei.

Horas antes, la noche del sábado, cientos de personas encolerizadas atacaron con cócteles molotov y entraron a la embajada de Arabia Saudí en Teherán. “El fuego destruyó el interior de la embajada”, declaró a la AFP un testigo. El consulado saudí en Mashhad (noreste) también fue atacado.

El fiscal de Teherán anunció la detención de 40 manifestantes, afirmando que la investigación continuaba “para identificar a los otros responsables del incidente”. Otras cuatro personas fueron detenidas en Mashhad.

El presidente iraní Hasan Rohani denunció por un lado la ejecución del clérigo, y por otro calificó de “injustificables” los ataques contra las representaciones saudíes. Una manifestación está prevista este domingo en Teherán.

“Crimen abominable”

Si la indignación y la ira son especialmente fuertes en Irán, país musulmán de mayoría chiita (90%) y gran rival de la suní Arabia Saudí, los chiíes se manifestaron igualmente en el reino saudí, en Baréin y en Irak, en la ciudad santa chií de Kerbala (centro).

El ayatolá Ali al Sistani, la más alta autoridad chií en Irak, calificó de “agresión” el “derramamiento de sangre pura” de los ejecutados. El primer ministro Haider al Abadi expresó una “enorme conmoción” y advirtió del potencial desestabilizador que conlleva la ejecución de Al Nimr.

En Líbano, el movimiento chií Hezbolá, apoyado por Irán, denunció un “crimen abominable perpetrado en base a acusaciones falsas”.

Esta ejecución “provocará la ira de los jóvenes” chiíes en Arabia Saudí, alertó por su parte Mohammed al Nimr, hermano del líder ejecutado. Además precisó haber recibido “una llamada de las autoridades encargadas de (la) seguridad” informándole “que los cuerpos de los mártires fueron enterrados en los cementerios musulmanes y no serán devueltos a sus familias”.

Llamamientos a la calma

Más allá de Oriente Medio, su ejecución preocupa a Estados Unidos, tradicional aliado de Arabia Saudí, que teme que las “tensiones comunitarias” en este país “se acentúen en un momento en el que urge apaciguarlas”.

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió “calma y moderación” e instó “a todos los dirigentes de la región a intentar evitar una escalada de las tensiones sectarias”.

Para la jefa de la diplomacia europea Federica Mogherini, “este caso podría avivar aún más las tensiones sectarias que provocan ya bastantes daños en la región”.

La ejecución de Nimr al Nimr, que estudió en la ciudad santa de Qom, en Irán, corre efectivamente el riesgo de agravar más la rivalidad entre Teherán y Riad, opuestos en las crisis regionales, como la de Siria y la de Yemen.

En Riad, el ministerio saudí de Relaciones Exteriores convocó al embajador iraní para protestar contra “las declaraciones agresivas de Teherán”, que representan “una flagrante injerencia en los asuntos del reino”, denunció.

Poco después, Riad acusó a Irán de “hablar sobre los derechos humanos” cuando Teherán lleva a cabo ejecuciones “sin un marco legal claro” y es “el último en poder acusar a otros de apoyar el terrorismo”.

El viceministro de Salud, Ali Akbar Sayyari, precisó que se han reportado 28 muertos en Kermán y cinco víctimas en Sistán-Baluchistán y advirtió que el virus H1N1 podría llegar a otras zonas de ese país, incluyendo la capital, Teherán.

“El ministerio de Salud proyecta que el virus se va a expandir en los próximos días a Teherán y a las provincias de Azerbaiyán oeste y este, y a Kermanshah” , señaló.

Cerca de 600 personas han sido hospitalizadas en la provincia de Kermán desde el inicio del brote, informó a la agencia oficial ISNA el director del Hospital Universitario de la provincia, Ali Akbar Haghdoost.

“Hace tres semanas se encontraron muestras del virus H1N1 y somos la primera provincia en declarar la epidemia” , señaló Haghdoost.

    El experto pidió limitar los viajes durante el fin de semana largo que comenzará el jueves, con el objetivo de contener la transmisión del virus.

En junio del 2009, la Organización Mundial de la Salud declaró una pandemia del virus H1N1, después de que un brote que comenzó en México y Estados Unidos se expandiera a otras regiones.

La alerta fue levantada en agosto del 2010 y el saldo de la epidemia fue de 18 mil 500 muertos en 214 países.

    Irán pagó uno de los mayores tributos como consecuencia de este grave incidente.

    Quedan aún 248 iraníes declarados desaparecidos, agregó este lunes Said Ohadi. Otros 27 iraníes heridos se encuentran hospitalizados.

    Gran parte de los cadáveres de víctimas iraníes serán repatriados el martes a Teherán.

    El presidente iraní Hasan Rohani decidió acortar su estadía en Nueva York, donde se dirigiría este lunes a la Asamblea general de la ONU, para participar en la ceremonia que se organizará en homenaje a las víctimas.

    Algunas horas después de la estampida humana en Mina, las más altas autoridades de Irán acusaron al reino saudita de ser el responsable de lo oacurrido, en tanto Riad por su parte reprocha a Teherán de intentar de explotar políticamente el drama.

    El guía supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, exigió que Arabia Saudí presente sus “excusas”  a la comunidad musulmana en su conjunto.

Busca identificar a vítimas de estampida

Arabia Saudí entregó a diplomáticos extranjeros cerca de 1 mil cien fotografías de personas fallecidas en la estampida del haj de la semana pasada, informaron autoridades indias y pakistaníes, lo que podría indicar que la cifra de víctimas fue mayor a lo reportado por el reino.     
 
Se intentó establecer contacto con las autoridades saudíes para abordar la discrepancia entre las cifras del desastre ocurrido en Mina sin obtener respuesta el lunes por la noche. Los números más recientes del Ministerio Saudí de Salud decían que habían muerto 770 personas y 934 habían resultado heridas.     
 
Tariq Fazal Chaudhry, un legislador paquistaní del gobernante partido PML-N que encabeza la respuesta del país ante el desastre, dijo que las autoridades saudíes le dieron a los diplomáticos 1 mil cien fotografías de los muertos. Chaudhry dijo a periodistas durante una conferencia de prensa transmitida a nivel nacional el lunes por la noche que las fotos podían ser vistas en embajadas saudíes y misiones en el extranjero. 
     
“Esta es la cifra oficial de mártires entregada por las autoridades saudís en el proceso de identificación” , dijo Chaudhry. 
     
Sus declaraciones fueron similares a las que hizo el sábado el ministro indio de Asuntos Exteriores Sushma Swaraj.

“Las autoridades saudíes han divulgado fotografías de peregrinos muertos en la estampida del haj” , escribió Swaraj en Twitter. 

Hammond entró en la embajada a mediodía y celebró luego la ceremonia de reapertura en sus jardines acompañado de Ajay Sharma, el encargado de negocios, que de momento será el diplomático británico de mayor rango en Teherán.

“En los próximos meses, trabajaré para garantizar que el acuerdo nuclear es un éxito, y asegurarnos de que es respetado íntegramente por todas las partes”, dijo Hammond tras la ceremonia.

“Con los esfuerzos de esta embajada apoyaremos el comercio y las inversiones británicas, una vez que sean aliviadas las sanciones. Ello será beneficioso para los pueblos iraní y británico”, añadió.

Por otro lado, la embajada de Irán en Londres también reabrirá sus puertas este domingo. Se espera que ambos países nombren embajadores en las próximas semanas.

Los dirigentes europeos han acudido rápidamente a Irán desde la firma del acuerdo nuclear el 14 de julio, que garantiza la naturaleza exclusivamente civil del programa nuclear iraní.

El acuerdo, si es definitivamente ratificado por Irán y Estados Unidos, implicará a cambio un levantamiento de las sanciones impuestas desde el 2006 a este importante productor de petróleo, miembro de la OPEP.

Inconveniente

La embajada británica cerró en noviembre del 2011, después de que la saquearan unos manifestantes hostiles al endurecimiento de las sanciones contra Irán por su polémico programa nuclear.

El ataque, perpetrado ante la pasividad de la policía, suscitó entonces una ola de protestas internacionales y Teherán acabó expresando su arrepentimiento por lo ocurrido.

La embajada iraní en Londres cerró en el mismo momento.

Las relaciones entre Reino Unido e Irán mejoraron a raíz de la elección del moderado Hasan Rohani en junio del 2013 y del reinicio de las negociaciones sobre el programa nuclear el mismo año.

“Hammond irá el domingo a Teherán para la reapertura de la embajada de ese país” , declaró esta fuente, que pidió el anonimato, sin precisar cuando será la apertura.

La embajada británica había sido cerrada en 2011, luego del saqueo a que fue sometida por manifestantes hostiles al endurecimiento de las sanciones contra Irán.

En Londres, el ministerio de Relaciones Exteriores confirmó que Hammond viajará a Teherán en los próximos días sin confirmar la reapertura de la embajada.

Será la primera visita de un canciller británico a Irán desde el principio de los años 2000.

El primer ministro David Cameron ya había mostrado el 16 de julio “su interés”  en reabrir la embajada británica en Irán, durante una entrevista telefónica con el presidente iraní Hasan Rohani.

Si se confirma esa reapertura, tendrá lugar unas semanas después de que Irán y las potencias del grupo 5+1  (Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia, China y Alemania) cerraran un acuerdo sobre el programa nuclear de Teherán, tras dos años de intensas negociaciones.

El documento firmado el 14 de julio tiene como objetivo garantizar el carácter civil del programa nuclear iraní, a cambio de un levantamiento de las sanciones internacionales impuestas a su economía desde 2006.

“Nuestra política no cambiará frente al gobierno arrogante estadounidense” a pesar del acuerdo sobre el programa nuclear, declaró Jamenei, a quien el público respondió con las tradicionales consignas “Muerte a América”, “Muerte a Israel”.

“Las políticas de Estados Unidos en la región se oponen en un 180% a las de la República Islámica de Irán”, dijo Jamenei.

“Hemos repetido en muchas ocasiones que no mantenemos ningún diálogo con EE. UU. sobre cuestiones internacionales, regionales o bilaterales. A veces, como en el caso nuclear, hemos negociado con Estados Unidos en función de nuestros intereses”, subrayó.

Irán y las potencias del grupo 5+1 (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas –-EE. UU-, Rusia, China, Francia y Reino Unido–, más Alemania), alcanzaron el 14 de julio un acuerdo final sobre el programa nuclear iraní tras 22 meses de intensas negociaciones.

El número uno de Irán elogió el trabajo llevado a cabo por los negociadores, que “trabajaron duramente”.

El arma nuclear, prohibida por el Corán

Jamenei también destacó que el acuerdo nuclear no cambiará la política regional de Irán. “La República Islámica no renunciará a apoyar a sus amigos en la región, los pueblos oprimidos de Palestina, Yemen, los pueblos y los gobernantes sirios e iraquíes, el pueblo oprimido de Bahréin y los combatientes sinceros de la resistencia en Líbano y Palestina”, dijo.

Irán apoya a los gobiernos sirio e iraquí mediante el envío de consejeros militares para combatir, principalmente, a los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI).

También da su apoyo a los hutíes de Yemen, combatidos por Arabia Saudí; a los opositores de Bahréin a la dinastía suní en el poder, y apoyada por Riad; al libanés Hizbulá y a los grupos islamistas palestinos Hamas y Yihad Islámica.

Tanto Arabia Saudí como Israel, que lo calificó de “error histórico”, criticaron el acuerdo.

El líder supremo iraní, que también es jefe de las fuerzas armadas, subrayó igualmente la determinación de su país de mantener sus capacidades militares.

Sin embargo, Jamenei volvió a insistir en que la religión musulmana prohibe las armas atómicas.

“Por orden del Corán y de la sharia islámica (ley islámica), consideramos la producción, la posesión y el empleo del arma atómica haram (prohibida por la religión), y eso no tiene nada que ver con las negociaciones” , declaró Jamenei, que en el pasado ya había emitido una fatua contra la utilización de tales armas.

“Mire las calles esta noche, estamos felices”, lanza, radiante, una mujer de 42 años de edad quien se identificó como Giti, que vivió en Canadá y Estados Unidos, y soñaba con volver al país antes del acuerdo.

“Quizás”, la situación económica “va a cambiar, especialmente para los jóvenes”, espera, añadiendo: “pensaba irme, pero ahora me voy a quedar para ver qué pasa”.

Irán y las grandes potencias lograron concluir este martes en Viena un acuerdo sobre el programa nuclear iraní, un asunto que envenenaba las relaciones internacionales desde hacía doce años.

Este acuerdo hace casi imposible el desarrollo de una bomba atómica por parte de Teherán durante varios años, a cambio de un levantamiento progresivo y reversible a partir del primer semestre de 2016 de las sanciones internacionales que asfixian a la economía iraní.