The New York Times Company

NOTAS DE The New York Times Company

Dos terremotos en rápida sucesión han llevado al país latinoamericano al límite de su resistencia. El jueves, los equipos de rescate y los vecinos desesperados excavaban en busca de supervivientes entre los escombros de grandes edificios de apartamentos y casas destruidas, luego de que dos poderosos terremotos que ocurrieron consecutivamente
Una mayoría de magistrados concedieron al presidente la facultad de revocar protecciones contra la deportación y negar el acceso a los migrantes en la frontera sur de EE. UU. En un par de decisiones muy divididas emitidas el jueves, la Corte Suprema de Estados Unidos dio luz verde a la
Por décadas, la gente se ha reunido en torno al espejo de agua para reflexionar sobre la unidad. Pero tras el intento de Trump por arreglarlo, solo se aprecian las divisiones. La mañana del miércoles en Washington comenzó con la típica mezcla de visitantes junto al estanque reflectante del Monumento
Mientras esperaban una respuesta del gobierno, amigos y familiares de personas que estaban en la zona del terremoto recurrieron a las redes sociales y fueron a los barrios afectados. Abuelos, niños pequeños, hermanos. Venezolanos que viven en distintas partes del mundo recurrieron a las redes sociales para publicar fotografías de
El auge de la inteligencia artificial plantea un gran problema. Las empresas tecnológicas afirman que necesitan construir rápidamente un gran número de centros de datos, que consumen mucha energía, para desarrollar la IA, pero el sector energético suele tardar años en construir centrales eléctricas, parques solares e instalaciones de baterías.
Los edificios se derrumbaron, las ventanas vibraron y los vecinos salieron en masa a las calles de la capital de Venezuela y de las ciudades cercanas tras dos fuertes terremotos. Los vecinos de la capital de Venezuela y de las ciudades cercanas describieron escenas de terror y confusión mientras se
April Lo recuerda cuando los terrenos más codiciados de Taiwán eran las tierras de cultivo. Cuando se mudó a la zona hace 16 años, no había grandes almacenes, parques de oficinas ni restaurantes de alta cocina. "Era un lugar muy desolado", dijo. Hoy en día, nada podría estar más lejos
Primero llegó el "completo y total respaldo" del presidente Donald Trump a Abelardo de la Espriella, el candidato de la derecha en las elecciones presidenciales de Colombia. Luego vino el apoyo de los congresistas republicanos, que afirmaron que De la Espriella tendría en cuenta los intereses de Estados Unidos y
Las citas de la traducción de este reportaje, originalmente dadas en español, fueron traducidas del inglés al español. En invierno, la gente de los Hamptons sabe cómo proteger lo que más valora. Los setos decorativos que rodean las casas de varios millones de dólares se envuelven con cuidado en arpillera.
El Times ha confirmado que Taylor Swift ha alquilado la arena deportiva para el fin de semana del 4 de julio, lo que sugiere que tiene previsto organizar una celebración de varios días. Uno de los eventos más importantes del verano sigue siendo un misterio: ¿cuándo y dónde se casarán