El director de la PNC, Nery Ramos, indicó que el inspector de la sección antisecuestros, Manolo Chávez y los tres agentes José Gabriel Teret Luna, de 28 años; David Simón Apén y Jonathan Juárez resultaron con heridas.
Añadió que los cuatro fueron trasladados vía aérea a un hospital de la capital, debido a la gravedad de las lesiones y golpes que sufrieron.
Socorristas indicaron que una agente que también viajaba el automotor y que no fue identifica, resultó con lesiones, pero no ameritó ser trasladada.
Aunque Ramos adujo que el accidente ocurrió, porque el piloto del automotor evitó arrollar a una persona que se atravesó la cinta asfáltica; testigos indicaron que el conductor del camión cuando se percató de un operativo, disminuyó la velocidad, pero Chávez no logró esquivarlo.
Bomberos Voluntarios informaron que cuando llegaron al lugar del percance, dos de los agentes aún estaban tendidos en el asfalto y el resto en el automóvil.
