De Angelis, con 262 grandes premios en todas las categorías y cuatro victorias, se sometió a un escáner en la cabeza y pecho, que mostró que la hemorragia cerebral no había cambiado y que el daño pulmonar sanando lentamente, añadió MotoGP en su sitio web.
El piloto sufre la fractura de cinco vértebras y dos costillas, una microfractura en el esternón y una clavícula, según su escudería Aprilia-Ioda.
De Angelis se cayó en la curva 9 durante la cuarta sesión de los libres en el GP de Japón, en Motegi. Inconsciente tras la caída, recuperó el conocimiento antes de ser llevado al hospital en helicóptero.
https://www.youtube.com/watch?v=wKUvwDIqPug
