Yanes figura en la investigación que el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala desarrollan por una denuncia del exministro de Desarrollo Social, Édgar Rodríguez, para que contratara de manera irregular a personas afines al diputado.
El procesado fue capturado el pasado 30 de enero en la Torre de Tribunales, cuando llegó a una citación.