El 2023 termina de forma agitada para el cantante mexicano Carin León.

Tan solo el pasado 16 de noviembre el intérprete habría formado llegado a la 24 entrega de los Latin Grammy, debido a que la Academia Latina de la Grabación le otorgó un galardón al Mejor álbum de música norteña por la producción Colmillo de leche.

Más allá del éxito en la premiación, el mexicano ha dado de qué hablar por su tema “Medley cumbias norteña“, que se encuentra incluido en el disco UVV Vol. 8 (En vivo).

Luego de haber sido lanzado el pasado 18 de diciembre, el mencionado track levantó polémica entre los fanáticos guatemaltecos de Carin León.

Esto, ya que en la pieza el mexicano habla del país de una forma irrespetuosa, según mencionaron varias personas en redes sociales.

En una de las estrofas de la canción el intérprete dice:

Ta’ bueno ya, no me hables más, de pelota, ya ya ya
Salí de Guatemala (y entré a guatepeor)
Yo salí de Guatemala (y entré a guatepeor)
Yo salí de Guatemala (y entré a guatepeor)
Yo salí de Guatemala (y entré a guatepeor)

Luego de la publicación del disco el músico fue rechazado por multitudes de usuarios quienes conocieron la canción en redes sociales.

@soyflaco0

Este cuate Carín Leon ha sido poco profesional. Por respecto al público guatemalteco no debió cantar esa canción. #Guatemala #Mexico #tucriticoirrelevante

♬ sonido original – SoyFlaco0

Entre los comentarios que no se hicieron esperar en redes sociales luego de viralizarse el tema destacan algunos como: “Una fan menos. Amo a mi país y estoy orgullosa de ser chapina. Guatemala es un país maravilloso” o “Así como piden respeto para México así mismo lo exigimos para GUATEMALA”.

Aunque podría tratarse de una palabra común en la jerga chapina, lo cierto es que “guatepeor” y la atribución que hizo el cantante mexicano, ya habrían sido utilizadas en el pasado por otros músicos.

De hecho la frase “salí de Guatemala (y entré a guatepeor)” fue utilizada originalmente en el tema “Sagüita Al Bat” del grupo mexicano Liberación.

Coincidiendo con el tema de Carin León, el coro del tema original insiste en lo siguiente:

Según los datos publicados junto la canción, el tema original fue compuesto por Antonio Fernández, Calixto Campo, Ramiro Cavazos y Ramón Vega.

De esta cuenta, el tema “Sagüita Al Bat” fue utilizado por Carin León como una mezcla de covers de canciones de su agrado, entre ellas algunas norteñas.

“Guatemala vive una crisis de su democracia porque las fuerzas ligadas al narcotráfico y la corrupción no quieren el triunfo del pueblo guatemalteco en las elecciones”, expresó el mandatario en un mensaje publicado en X (antes Twitter).

Por eso, dijo que Colombia exige “que el mandato popular sea respetado y que tome posesión el presidente electo, Bernardo Arévalo”.

Guatemala vive una crisis de su democracia porque las fuerzas.ligadas al narcotráfico y la corrupción no quieren el triunfo del pueblo guatemalteco en las elecciones.

Colombia exije que el mandato popular sea respetado y que tome posesión el presidente electo Bernardo Arévalo. https://t.co/O4KX9yQiRO

— Gustavo Petro (@petrogustavo) November 17, 2023

El ministerio público (Fiscalía) de Guatemala afirmó el jueves que pedirá el retiro de la inmunidad para el presidente electo y la vicepresidenta, Karin Herrera, por un supuesto caso de daños contra el patrimonio de la universidad estatal.

En una rueda de prensa, la Fiscalía acusó a Arévalo y Herrera de participar en 2022 en la toma a la fuerza del campus universitario, en rechazo a las elecciones celebradas ese año en la casa de estudios superiores.

El Ministerio Público, bajo la dirección de la fiscal general, Consuelo Porras Argueta, ha sido fuertemente criticado en Guatemala y en el exterior en los últimos meses por intentar intervenir en los resultados de los comicios y buscar cancelar al partido del presidente electo.

Arévalo de León denunció públicamente, desde el 1 de septiembre, a Porras Argueta de encabezar un intento de “golpe de Estado” en su contra para evitar que tome posesión de la presidencia el próximo 14 de enero.

En ese sentido, la Cancillería colombiana manifestó este viernes en un comunicado “su profunda preocupación por las nuevas acciones del Ministerio Público de la República de Guatemala” contra Arévalo y Herrera, “así como por los allanamientos y las órdenes de detención contra integrantes del Partido Movimiento Semilla”.

“Una vez más, Colombia hace un llamado a las autoridades judiciales guatemaltecas a respetar la decisión expresada por el pueblo a través de las urnas, así como el Estado de Derecho, para asegurar una transición democrática que conduzca a que la posesión de los elegidos, se haga el 14 de enero de 2024, dentro del marco constitucional y legal”, agregó la información.

El Instituto de Investigación de Ciencias de la Tierra y Astronomía (IICTA), Universidad Galileo, Guatemala, informó que este 14 de octubre 2023 ocurrirá un eclipse anular de sol que será visible en Guatemala en forma parcial.

¿Qué es un eclipse anular de sol? El IICTA explicó que se trata de un evento astronómico que ocurre cuando la luna se interpone entre el Sol y la Tierra, causando que baje la intensidad de la luz solar a nuestro alrededor.

En el caso de este eclipse del 14 de octubre, la luna se encontrará cerca del apogeo, es decir más lejos que su posición normal, y eso causa que no alcanzará a cubrir todo el disco solar, dejando una parte del sol visible.

La Sala Cuarta de Apelaciones ordenó al juez décimo “B”, Jimi Bremer, resolver la situación legal de la abogada y exmandataria de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Claudia González, en un plazo de 48 horas, informaron este jueves 21 de septiembre fuentes judiciales.

La resolución de la Sala se da en el marco de una exhibición personal a favor de González, la cual fue promovida por el abogado Alejandro Rodriguez Barillas, al considerar que, al no haberse dictado auto de procesamiento puede considerarse una detención ilegal.

El 19 de septiembre recién pasado, el juez Bremer, sancionado por Estados Unidos en agosto acusado de “corrupción y socavar la Justicia”, decidió suspender la audiencia de primera declaración contra González y la reprogramó para el 27 de septiembre, debido a una excusa presentada por la abogada de la parte acusadora.

Ese día, la defensa de González advirtió que se están cometiendo irregularidades en contra de la abogada porque la ley establece que no debe pasar más de 24 horas para desarrollar una primera audiencia y conocer los cargos en su contra; sin embargo, ha pasado casi un mes desde su detención.

La abogada, detenida desde el 28 de agosto, es defensora de más de cinco operadores de justicia que se encuentran detenidos o en el exilio, como el exfiscal anticorrupción Juan Francisco Sandoval, quien está en Washington por persecución política en su contra.

González fue detenida porque Blanca Staling, magistrada de la Corte Suprema de Justicia, la acusa de haber ordenado procedimientos supuestamente anómalos en su contra en 2017 por un caso de corrupción.

El día de su captura, González denunció que se trata de una “persecución política” en su contra por la labor de defensa que ha realizado en favor de operadores de justicia.

En la resolución la Sala detalla que por unanimidad “resuelve sin lugar la presente Acción Constitucional de Exhibición Personal, promovida por el Abogado Alejandro Rodríguez Barillas a favor de la Abogada Claudia González Orellana”.

Sin embargo, la Sala determinó que “se fija el plazo de cuarenta y ocho horas, contados a partir de la notificación del presente auto al Juez “B” del Juzgado Décimo Pluripersonal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del Departamento de Guatemala, para que lleve a cabo la continuación de la audiencia que se suspendió el diecinueve de septiembre de dos mil veintitrés, tomando en consideración que está dentro de sus facultades prolongar la audiencia fuera de los horarios hábiles”.

Además, ordena que si hubiera incomparecencia del Ministerio Público (MP) “se llame a un fiscal o auxiliar fiscal de planta o de turno”.

Respecto a esa resolución, la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (Wola) hizo un llamado para que el juez Bremer cumpla con lo ordenado por la Sala, pues consideran que las condiciones en las que González fue detenida constituye “una clara violación a la constitución”.

En una carta publicada por Wola señala que “las organizaciones firmantes hacemos un llamado urgente para que se cumpla lo ordenado por la Sala Cuarta y que Claudia González Orellana, quien sufre una detención injusta, recupere su libertad inmediatamente”.

Agrega que “el Estado de Guatemala debe cumplir con sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, debe respetar el debido proceso y garantizar la integridad de todas las personas que defienden los derechos humanos”.

Añade que González ha permanecido detenida 24 días sin que se haya resuelto su situación jurídica, “lo cual representa una clara violación a la Constitución Política de la República de Guatemala, en donde se establece un plazo máximo de 24 horas para determinar la situación jurídica de una persona detenida (Artículo 9)”.

También dice que “La Convención Americana de Derechos Humanos en el Artículo 7.6 establece que: ´Toda persona privada de libertad tiene derecho a recurrir ante un juez o tribunal competente, a fin de que éste decida, sin demora, sobre la legalidad de su arresto o detención y ordene su libertad si el arresto o la detención fueran ilegales´”.

Entre 2019 y 2023, al menos 50 operadores de justicia, periodistas, activistas y abogados guatemaltecos han tenido que salir al exilio debido a persecución penal en su contra de parte del Ministerio Público, cuya cúpula, dirigida por Consuelo Porras, se encuentra sancionada por Estados Unidos.

Con información de EFE

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid) ratificó sus lazos de trabajo conjunto con las autoridades de Guatemala por medio de la suscripción de un nuevo convenio.

El Gobierno de Guatemala concedió, esta semana, a la Aecid el permiso para utilizar durante los próximos 25 años la iglesia y convento de la Compañía de Jesús, en la Antigua Guatemala, ciudad ubicada 50 kilómetros de la capital.

De acuerdo con Aecid, este espacio es y continuará siendo utilizado para el funcionamiento del Centro de Formación de la Cooperación Española.

Desde 1996, este centro de formación financiado por España ha desarrollado más de tres mil 400 actividades nacionales e internacionales en temáticas de gobernabilidad democrática, agua y saneamiento, así como género y cohesión social, según un comunicado difundido por Aecid.

Según explicó Aecid, el nuevo convenio permitirá seguir aportando a la actividad económica de la Ciudad de Antigua Guatemala, debido a que su funcionamiento ha producido beneficios de 470 mil euros (unos US$502 mil 930) de forma directa y más de 1.42 millones de euros de forma indirecta.

Además, la continuidad de este espacio permitirá seguir albergando una amplia agenda que reúne a reconocidos creadores, que promueven la cultura y el diálogo para la sociedad guatemalteca.

Las autoridades de Guatemala mencionaron que la relación bilateral entre ambos países permite que se inviertan Q80 millones (US$10.1 millones) en proyectos de desarrollo entre 2021 y 2024.

(Foto de referencia: César Pérez Marroquín)

Este 1 de septiembre, el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) hizo una declaración conjunta entre varios países en donde se condenaba la judicialización del proceso electoral en Guatemala, pero durante la reunión hubo un enfrentamiento verbal entre el canciller guatemalteco, Mario Búcaro, y el representante de Uruguay, Washington Abadala.

La Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (MOE-OEA), compareció ante el Consejo Permanente e insistió en “el buen desarrollo de la segunda vuelta presidencial” en Guatemala.

La misión destacó varias cosas del proceso electoral como el trabajo del Tribunal Supremo Electoral (TSE), las Juntas Receptoras de Votos, las autoridades electorales departamentales y municipales y los miles de digitadores que alimentaron el sistema de Transmisión de Resultados Preliminares (TREP).

También señaló algunas cosas negativas como la investigación contra el Movimiento Semilla por la supuesta falsificación de firmas, una denuncia que no fue planteada por el Ministerio Público, pero que ninguna autoridad, en el momento procesal oportuno, objetó la inscripción de las candidaturas del Movimiento Semilla, como sí hicieron con otras candidaturas en la etapa preelectoral.

También consignó como un hecho negativo que el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) no haya todavía reconocido los resultados electorales, así también como que el Congreso haya declarado independiente, y con ello desconocido, a la bancada del Movimiento Semilla.

La OEA aprobó una resolución que otorga al secretario general del organismo, Luis Almagro, una mayor autoridad para vigilar el proceso de transición en Guatemala, en el que el actual mandatario, Alejandro Giammattei, debe ceder el mando al presidente electo, Bernardo Arévalo de León.

La resolución pide a Almagro, que viajará a Guatemala la semana próxima para supervisar la transición, que se reúna con representantes del Ministerio Público (Fiscalía), acusado de haber emprendido una persecución penal contra el Movimiento Semilla desde que Arévalo de León pasó a la segunda vuelta electoral en los comicios del 25 de julio.

En el texto se le solicita que traslade al Ministerio Público “la importancia de la separación de poderes” por ser “esencial para el ejercicio de la democracia” y, además, que destaque que “el uso del ordenamiento jurídico como una herramienta para intimidar y cambiar indebidamente los resultados electorales no es aceptable”.

Luego de la declaración conjunta, los representantes permanentes de los países tomaron la palabra y expresar la postura de sus representaciones.

“Intimidación, intimidación, intimidación”

Washington Abdala, representante permanente de Uruguay en la OEA, tomó la palabra y le agradeció al canciller guatemalteco Mario Búcaro el estar presente en esa sesión, pues era bueno dar la cara en momentos como ese.

“Lo que logramos hoy acá – con la declaración- es ponernos de acuerdo en las cuestiones de palabra. Lo que estamos necesitando es que los hechos tengan el recorrido, que el documento en el que logramos un nivel de consenso, vaya en esa dirección”, dijo Abdala.

Señaló que los documentos diplomáticos se leen desde distintos ángulos y que cada uno leía desde la perspectiva en donde hace su aporte.

Afirmó que el documento tiene focos de atención y leyó el apartado 8 que dice que uno de ellos era las preocupaciones sobre las acciones postelectorales básicamente del Ministerio Público, y aplica a la expresión e intimidación.

“Intimidación, Intimidación, No la aplica alegremente. Y luego dice también los persistentes informes sobre actos de intimidación contra miembros de Movimiento Semilla y sus familiares, intimidación, intimidación, intimidación”.

El embajador uruguayo enfatizó las palabras intimidación durante su lectura.

También leyó la parte en la que se le reconoce al gobierno de Guatemala, el recorrido de medidas adoptadas para la protección de los derechos a la vida e integridad personal de César Bernardo Arévalo, y de Karina Herrera Aguilar.

“Si nosotros no decimos que estamos preocupados por estas proscripciones, estamos haciendo un ejercicio retórico. Estamos preocupados. Estamos preocupados. Y en el fondo, lo que estamos tratando de construir entre todos es un clima, acompañando, por eso se le genera tanta expectativa”, dijo el embajador de Uruguay ante la OEA.

“La democracia siempre es el único recinto donde funciona el estado de derecho. Si el Estado de derecho está funcionando es porque se respetan los derechos individuales, los derechos electorales, se respeta la separación de poderes, y no hay nadie que colisiona. La democracia no se lastima, se la cura. A la democracia no se la cuestionan, se le acata, a la democracia no se la intimida, se le consagra toda la libertad para la misma”, expresó Abdala.

“Hay un principio de legitimación que es la presencia de un presidente electo con un pueblo por detrás, que está entendiendo que ese debe ser el camino el 14 de enero a las 14 horas, recién arranca allí. Yo espero que nadie apunte a la de debilitación de Arévalo. Debilitar a Arevalo es debilitar al pueblo de Guatemala, y debilitar al pueblo de Guatemala, es debilitar a Guatemala”, expresó Abdala.

Dijo que esa debilitación no puede suceder y por eso la resolución era importante y tiene tanta relevancia.

Afirmó que los firmantes lo que quieren es acompañar el proceso y que no tiene nada que ver con injerencia.

“Hay zonas a las que no se puede ingresar”

“No nos compete a nosotros esto, le compete al pueblo de Guatemala recorrer su camino democrático y a sus instituciones entender que hay zonas en donde no se puede ingresar. No se puede afectar el derecho de un candidato y una fórmula ganadora democráticamente. Y todos deberán bregar para que esa luz exista y arranque prontamente”, concluyó el embajador de Uruguay.

“Respeto, embajador”

El canciller guatemalteco Mario Búcaro, utilizó su derecho de réplica luego de unas intervenciones más y comenzó su mensaje con una frase de Winston Churchill, y dijo: “la soberanía de una nación no puede ser infringida y es la esencia de la soberanía”.

Dijo que escucharon atentamente las opiniones de cada uno de los países, las cuales de la forma más propia y diplomática señalaron “el irrestricto respeto a nuestra soberanía”.

Luego de eso dijo que le tocaba hacer el uso de réplica, porque era “muy triste” escuchar al embajador de Uruguay alzar la voz, hablando de la palabra intimidación.

“Estimado embajador, el Uruguay ha demostrado constantemente un compromiso al principio de soberanía. Y usted, como representante del Uruguay, lleva la antorcha a ese compromiso. Como dijo el expresidente uruguayo, José Mujica, la soberanía de un país no es negociable, y no puedo permitir que usted hable de la palabra intimidación e intimidación”, le dijo Búcaro a Abdala.

“Yo lo que hoy le digo es, respeto embajador, respeto embajador, respeto embajador, porque todos los que estamos aquí estamos luchando por la democracia”.

Le cuestionó al embajador de Uruguay que no podía hacer aseveraciones que le corresponden únicamente al sistema jurídico guatemalteco.

Búcaro leyó un comunicado de prensa que el MP de Guatemala publicó el 31 de agosto en donde se menciona que esa institución es autónoma y que no se encuentra subordinada a ningún ente nacional e internacional y que su función principal es investigar todos los hechos denunciados por la ciudad guatemalteca y perseguir penalmente a quienes pueda resultar responsables.

“Habíamos llegado ya a un conceso que aplaudimos y estábamos celebrando y hoy pareciera ser que el discurso que usted pronuncia embajador cambie esa narrativa, y piensa el ideario, hoy, guatemalteco que, con esta declaración, se le están dando más poderes al secretario general para poder venir al país cuando ha sido una invitación voluntaria del pueblo de Guatemala reflejando su compromiso por la democracia”, le dijo Búcaro

“Respeto embajador. Y destaco, por último, que el compromiso que existe no solo del Gobierno de Guatemala, sino de todas las instituciones ha sido una declaración consensuada, propia que usted mismo ha podido aplaudir, pero no merecía el que usted hablara de intimidación, intimidación, intimidación, aseverando un hecho que hoy está siendo dilucidado por nuestro ordenamiento jurídico, y que solo los guatemaltecos, podemos ser responsables de los guatemaltecos. Respeto embajador”, concluyó el canciller guatemalteco.

En respuesta a la intervención del representante uruguayo, @MarioBucaroGT le pide respeto y que no haga declaraciones que le corresponden al sistema jurídico guatemalteco. pic.twitter.com/bLlBIWEg9k

— Fátima Najarro García (@flnajarro_pl) September 1, 2023

“Yo leía la declaración”

En la réplica del embajador Abdala, se dirigió a Búcaro y le dijo que parecía que no se estaban entendiendo.

“Canciller Búcaro, yo leí la declaración. ¿Me explico? Lo que yo hice referencia hasta acá, en esta declaración que usted también suscribe, es en el apartado en donde hace referencia a la preocupación”, dijo el embajador uruguayo.

Le hizo ver a Búcaro que él había suscrito la declaración de la OEA y que en el punto ocho se mencionaba la palabra intimidación.

“La frase dice: “preocupados; sin embargo, por las acciones postelectorales de actores políticos y fuerzas partidistas y por la continua judicialización del proceso, y la práctica del Ministerio Público de intimidar”. Esto lo suscribe usted. Y luego en el punto nueve dice “preocupado también por los persistentes informes sobre actos de intimidación contra miembros del Movimiento Semilla y  familiares que derivaron en la emisión de medidas cautelares por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”, le dijo Abdala a Búcaro y le recordó que eso también lo suscribió el canciller guatemalteco.

“Esto es lo que acabamos de suscribir, yo no salí del texto, lo único que hice fue señalar un tiempo de verbo o una expresión que me parece que es importante. Ahora, usted no se debe sentir incómodo por esto, porque lo hemos suscrito entre usted y todos nosotros. Si a usted le incomoda, le pido mil disculpas, en todo caso, quizás en el tono de voz”, expresó el diplomático de Uruguay.

Afirmó que no quiere ofender a nadie, pero que lo que está procurando es que se entienda la gravedad. “Somos todos conscientes que el presidente electo Bernardo Arévalo ha sido amenazado. No puedo evitar hacer algún tipo de reflexión al respecto. Es de orden hacerlo. Esta casa defiende los derechos humanos, es la esencia de la Organización de los Estados Americanos defender los derechos humanos y que estaría mal no hacer una reflexión al respecto.

“Creemos en lo mismo”

“Usted y yo creemos en lo mismo, en el estado de derecho y en la democracia. Estamos juntos, Búcaro. Si usted cree de verdad lo que suscribió y yo creo de verdad lo que suscribimos, estamos juntos. La historia dirá”, concluyó Abdala.

Un hombre, de aproximadamente 26 años, tomó este domingo 30 de julio la fatal decisión de lanzarse desde lo alto del puente El Incienso, ubicado en la zona 7 de la capital, reportaron los Bomberos Municipales.

De acuerdo con el reporte de los socorristas, el incidente ocurrió en horas de la madrugada, cuando el hombre llegó al puente a bordo de un vehículo que estacionó en la orilla, descendió y se lanzó al vacío ante la mirada de automovilistas que transitaban por el lugar.

De inmediato el número de emergencia de los Bomberos Municipales se activó para reportar esa emergencia, por lo que se destacaron unidades al lugar, donde los rescatistas solo encontraron el vehículo de la víctima.

Por lo anterior se coordinó la búsqueda en la parte baja del puente, luego de un extenso recorrido, los socorristas localizaron el cuerpo politraumatizado del hombre, cuya identidad aún es desconocida.

Omar Valle, oficial de los Bomberos Municipales, reportó que se trata de un hombre de unos 24 años, quien debido a lo fuerte del impacto sufrió múltiples traumas.

“Debido a que automovilistas que transitaban en horas de la madrugada pudieron observar cuando un hombre detuvo la marcha de su vehículo y se lanzó del puente, rescatistas iniciaron el descenso para poder ubicar el lugar en donde posiblemente pudo haber caído esta persona”, relató Valle.

Agregó que luego de varios minutos localizan el cuerpo de un hombre de aproximadamente 24 años quien “ya se encontraba fallecido debido al trauma que sufre por la altura de donde cae”.

Valle refirió que “al menos 20 elementos del casco rojo fueron los que trabajaron para poder extraer el cuerpo y llevarlo a la superficie para entregarlo a fiscales del Ministerio Público”.

Los fiscales a cargo del procedimiento tratan de establecer la causa que llevó a la víctima a lanzarse del puente.

Según los socorristas, es frecuente que personas se lancen o intenten lanzarse al vacío.

#CBMinforma | #Hallazgo#Ampliación

Puente el Incienso zona 7, Ciudad.

El Of. Omar Valle de @bomberosmuni brinda más información sobre la persona que murió al lanzarse del puente El Incienso. pic.twitter.com/Jow19qqDhj

— Bomberos Municipales (@bomberosmuni) July 30, 2023

#CBMinforma | #Hallazgo#Ampliación

Puente el Incienso zona 7, Ciudad.

Personal de @bomberosmuni efectuaron la recuperación del cuerpo de un hombre de 24 años, quien tomaría la decisión de lanzarse del puente. Ha sido entregado a fiscales de @MPguatemala. pic.twitter.com/K2w3C4KLy9

— Bomberos Municipales (@bomberosmuni) July 30, 2023

#CbmInforma | #Hallazgo

Puente el Incienso zona 7, Ciudad. @bomberosmuni en estos momentos realizan labor de extracción del cuerpo de una persona que se lanzó al vacio desde el puente. Autoridades de la @PNCdeGuatemala se encuentran en el lugar. pic.twitter.com/OvRIlZCDcS

— Bomberos Municipales (@bomberosmuni) July 30, 2023

Solo superada por el alto costo de la vida, hay una cuestión que preocupa especialmente a la población de Guatemala y que anhela que su próximo presidente consiga reconducir.

La inseguridad es identificada como la segunda inquietud de la población según una encuesta publicada en mayo por el diario Prensa Libre. Y es en ella en la que demandan que el ganador de estas elecciones –cuya primera vuelta se celebra este domingo– debería centrarse como una de sus prioridades.

Para ofrecer una respuesta a ese reclamo ciudadano contra los asaltos y extorsiones, varios de los candidatos a dirigir Guatemala buscaron muy cerca para encontrar un modelo de seguridad que prometen replicara al menos en parte en caso de resultar elegidos: la política de “mano dura” de su vecino El Salvador.

Liderada por su presidente Nayib Bukele –quien goza de una popularidad superior al 90%–, esta estrategia consiguió reducir drásticamente sus cifras de homicidios tras el arresto de más de 60.000 presuntos miembros de pandillas y su la práctica desarticulación.

Sin embargo, también recibió múltiples denuncias por supuestas vulneraciones de derechos humanos, miles de detenciones arbitrarias y más de 150 muertes en las cárceles en el marco de un estado de excepción que se alarga por más de un año.

La preocupación de los guatemaltecos se explica si se atiende a datos como que su tasa de homicidios aumentó en 2022 por segundo año consecutivo hasta alcanzar 17,3 por 100.000 habitantes, según el Centro de Investigaciones Económicas (CIEN).

Sin embargo, la tendencia hasta 2020 se había mantenido siempre a la baja: desde el desorbitante 46,4 de 2009 hasta el mínimo de 15,3 que se registró en el primer año de la pandemia de covid-19.

Así, aunque aún están lejos de las tasas de casi todos sus vecinos (35,8 en Honduras; 25,2 en México y 25 en Belice, según el balance de homicidios de 2022 del portal especializado Insight Crime), muchos en Guatemala –al igual que en otros países de la región– miran con admiración los resultados salvadoreños: según el gobierno de Bukele, su tasa de homicidios bajó el año pasado hasta 7,8.

La cercanía geográfica de los dos países y la presencia en ambos de pandillas y otros grupos criminales hacen que ciudadanos guatemaltecos y algunos de los candidatos a presidente –conscientes del rédito electoral que les supone esta postura– defiendan que el “efecto Bukele” puede replicarse con éxito.

Pero ¿es eso realmente viable en el contexto de Guatemala?

Las propuestas de los candidatos

De los candidatos con más probabilidades de ganar la presidencia, según las encuestas, y que aludieron en sus campañas a la estrategia de seguridad de Bukele, Zury Ríos es probablemente quien muestra su aspiración de replicarla de forma más explícita.

Al frente de la derechista coalición Valor-Unionista, la hija de Efraín Ríos Montt –quien fuera gobernante de facto de Guatemala a inicios de los 80 y juzgado después por genocidio– viajó incluso a El Salvador para conocer algunos de los proyectos en el marco del llamado “Plan territorial” de Bukele, aunque no se reunió con funcionarios de su gobierno.

La exdiputada hace de la seguridad el eje central de sus propuestas, entre las que promete construir nuevas prisiones que recuerdan al ejemplo de la polémica megacárcel de máxima seguridad levantada en El Salvador para 40.000 personas.

“El presidente Bukele ha tenido el carácter, la firmeza y la determinación de la aplicación de la ley”, dijo a un medio local Ríos, quien asegura basar también su propuesta en el modelo colombiano que lideró el expresidente Álvaro Uribe por su ofensiva contra la guerrilla.

Por su parte, la candidata del partido autodefinido como socialdemócrata Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, prometió también en una intervención en televisión local “implementar las mismas estrategias del presidente Bukele”, con quien avanzó que firmaría “convenios bilaterales” sin aportar más detalle.

Torres, quien fuera primera dama durante el gobierno de Álvaro Colom (2008-2012) y que quedó a las puertas de la presidencia en la segunda vuelta de las dos últimas elecciones, apuesta por “intervenir” y “militarizar” las cárceles.

“(Bukele) está dando buenos resultados”, elogió Torres, quien defiende también mejorar las tecnologías para seguridad y dotar de más presupuesto a la Policía Nacional Civil para atajar las extorsiones a la ciudadanía.

También Edmond Mulet, candidato del centrista partido Cabal, apuesta por estas dos últimas propuestas y en campaña destacó otras ideas que pueden recordar al modelo de El Salvador, como el control de las cárceles o la construcción de una prisión de máxima seguridad para pandilleros.

Sin embargo, el diplomático y exfuncionario de Naciones Unidas tomó distancia de la estrategia de Bukele al considerar que las condiciones en Guatemala no son las mismas que en el país vecino. “Son circunstancias diferentes”, le dijo a la agencia AFP.

Bukele “resolvió ese problema de alguna manera, pero está creando otros problemas a nivel de desinstitucionalización del país, de retroceso también en aspectos puramente democráticos”, agregó.

Otra muestra de la popularidad en Guatemala de la política de “mano dura” de El Salvador es que Carlos Pineda –quien tenía la mayor intención de voto hasta quedar fuera de las elecciones a finales de mayo por supuestas irregularidades en la Asamblea que lo designó candidato– también mostró su admiración por Bukele y viajó al país vecino para conocer los cambios vividos tras el inicio de la “guerra contra las pandillas”.

Retos para su réplica en Guatemala

Pero expertos consultados por BBC Mundo descartan que la estrategia salvadoreña tan alabada por varios candidatos a presidente pudiera realmente replicarse en Guatemala.

“Han hecho un simple ‘copy-paste’ (copiar y pegar) de la estrategia de El Salvador sin considerar nuestras diferencias en materia de seguridad. Eso te dice mucho de la precariedad en el contenido de las propuestas acá: prefieren copiar las del presidente vecino y decir cualquier cosa a la ciudadanía, tenga viabilidad o no”, critica el analista guatemalteco Renzo Rosal.

Entre los factores que podrían dificultar aplicar el modelo de Bukele en terreno está el hecho de que Guatemala cuenta con una extensión territorial cinco veces mayor que la salvadoreña y con una población mucho más numerosa y diversa debido a sus más de 20 grupos étnicos.

“Si tenemos en cuenta que somos entre 18 y 20 millones de personas en una extensión mucho más grande, sería ilógico y difícil pensar que se iba a poder ‘acorralar’ a las pandillas aquí como en El Salvador (con algo más de 6 millones de habitantes)”, responde Stu Velasco, quien fuera subdirector de investigación criminal de la Policía Nacional Civil de Guatemala.

Pero, más allá de estas características físicas y demográficas, también existen diferencias en el tipo de inseguridad y violencia que impacta a cada país.

Rozal destaca que, además de las pandillas, Guatemala vive un fortalecimiento de otras estructuras criminales como redes de narcotráfico y otras vinculadas a contrabando o trata de personas, que en El Salvador existen en menor proporción.

“Eso hace que el panorama en materia de seguridad sea aquí mucho más complejo. Las maras existen pero no actúan solas: lo hacen como tentáculos de otras expresiones más grandes, mejor armadas y con un control territorial increíblemente fuerte”, asegura el analista político.

Cárceles y derechos humanos

Rozal también muestra sus reservas respecto a la anunciada construcción de prisiones de máxima seguridad.

“En Guatemala ya se construyeron grandes cárceles en el pasado y acabaron siendo elefantes blancos que no sirvieron para nada porque a su alrededor hubo una corrupción terrible. Ese es otro fenómeno que El Salvador tiene, pero en menor cantidad: nuestros niveles de corrupción e impunidad”.

Velasco, por su parte, subraya que las prioridades en seguridad deberían ser crear una política criminal del Estado integral que fortalezca a la policía estatal civil, que tenga un ejército que garantice la seguridad en las fronteras, un Ministerio Público que agilice la persecución penal, un sistema de justicia que acelere los procesos penales y un sistema penitenciario transparente y con más infraestructuras y recursos económicos.

Asimismo, reclama que “la seguridad ciudadana de Guatemala es algo que ya no puede postergarse ni improvisarse, y que independientemente de quien llegue (a la presidencia), necesita abordarlo desde una perspectiva técnica y bajo el Estado de derecho. No hay otra solución”.

El consultor en seguridad no pasa por alto las múltiples críticas por vulneraciones de derechos humanos recibidas por el método Bukele. Por ello, se pregunta si una política que suma decenas de miles de detenidos en tan poco tiempo es realmente efectiva, teniendo en cuenta que se necesita de un sistema de justicia capaz de procesar a tanta gente y de mostrar de manera legal su vinculación real a las pandillas.

“¿Apostarle a esa política no es reconocer que hemos fracasado como Estado en realizar una política criminal integral de prevención del delito y que, por eso, nos vemos obligados a romper algunas reglas del Estado de Derecho para saciar la sed de justicia y venganza de la sociedad?”, se pregunta Velasco.

“Debemos apostar a no romper esas reglas para que, en cinco o diez años, no nos demos cuenta que hubo miles de detenidos o que murieron no sé cuántas personas inocentes, porque podríamos convertirnos en algo peor de lo que tratamos de combatir”, concluye.

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la última versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

• ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que este jueves 15 de junio el Centro Antipandillas Transnacional (CAT) registró la recepción y posterior expulsión de cinco pandilleros salvadoreños.

Añadió que se efectuó intercambio de información con la unidad Antipandillas de México, y los CAT de Guatemala y El Salvador.

Los pandilleros fueron localizados en territorio mexicano y tenían como objetivo llegar a Estados Unidos, para posterior ayudar económicamente a integrantes detenidos de su pandilla en El Salvador.

Según la PNC, por sus antecedentes y vínculos a la pandilla del Barrio 18 sureños, las cinco personas fueron expulsadas de México a través de Migración y entregados a las autoridades en Guatemala para su expulsión respectiva al país de origen.

Se trata de José Wilber Rodríguez Herrera, de 24 años, de nacionalidad salvadoreña, alias el Chelito o Lento, integrante de la pandilla del Barrio 18 sureño, clica Shadopar (SPLS).

Esta persona cuenta con orden de captura vigente de fecha 2 de diciembre de 2022 por el delito de agrupaciones ilícitas emitida por el Juzgado Especializado de San Salvador.

Luis Gerardo Hernández Alfaro, de 24, de nacionalidad salvadoreña, alias Skyper. El detenido es integrante de la pandilla del Barrio 18 sureño y pertenece a la referida clica.

Tiene antecedentes criminales en El Salvador por los delitos agrupaciones terroristas, posesión y tenencia de drogas y resistencia.

Oscar Antonio Cortez Ramírez, de 20, también salvadoreño e integrante activo de la pandilla del Barrio 18 sureño, de la clica Shadopar (SPLS). Las autoridades lo señalan de agrupaciones Ilícitas y resistencia cometidos en El Salvador.

Lea también: Bukele versus las pandillas: Gobierno de El Salvador expone imágenes del segundo traslado de presos a la megacárcel y las condiciones en que duermen

El salvadoreño Edwin Antonio Arévalo Vásquez, de 25, de nacionalidad salvadoreña e integrante activo de la pandilla Barrio 18 sureño y pertenece a la clica ya mencionada.

Carlos Ernesto Cruz Cruz, de 25, es salvadoreño y conocido como alias El Gordo o Negro. También pertenece a la pandilla del Barrio 18 sureño y a la misma clica que el resto.

Por su irregularidad migratoria en Guatemala y bajo el régimen de excepción, serán trasladados y expulsados a El Salvador siguiendo los protocolos migratorios por la frontera Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa.

El Ministerio de Salud Pública, con apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), lanzó este martes 9 de mayo un tablero virtual para la visualización de los datos de la vacunación de esquema regular del país, con información desde 2017 hasta marzo de 2023.

Francisco Coma, titular de Salud, aseguró que Guatemala es “el primer país en la región de las américas que cuenta con un tablero de registro y seguimiento a la vacunación a nivel país, por departamento y por municipio”.

Así funciona

La plataforma es interactiva y funciona con filtros para conocer la información según la vacuna, la dosis, el rango de tiempo, la edad y la región por departamento, municipio y área de Salud. Asimismo, cuenta con un mapa de coberturas que muestra las vacunas aplicadas; este es interactivo.

El sitio es público y se puede acceder desde cualquier navegador de internet. Según las autoridades, la herramienta permitirá no solo monitorear la cobertura de la vacunación en la población guatemalteca, sino también identificar brechas para trabajar en estrategias desde la cartera de Salud.

Además, el ministro Coma aseguró que este permitirá “incidir de manera anticipada en aquellos municipios o departamentos donde vemos que la vacunación no lleva el alcance que se espera”.

Información de vacunas

Las vacunas disponibles en la plataforma de monitoreo sobre las coberturas en menores de 5 años son BCG, Hepatitis B, Polio, Pentavalente, Neumococo, Rotavirus, SPR y DPT; así como del Virus de Papiloma Humano (VPH) en niñas y adolescentes de 9 a 16 años.

Vea también: Videos: incendian furgón de Salud que servía para dar servicio de clínica dental a vecinos de colonia El Paraíso

Integrar vacuna contra el covid-19

La información en la plataforma se actualizará la tercera semana del mes con el corte anterior. Además, Salud podría integrar vacuna anticovid al esquema regular.

Si bien, la Organización Mundial de la Salud (OMS) levantó la alerta máxima por la pandemia de covid-19, la transmisión del virus continuará, por lo que el ministro Coma indicó que podría incorporar la vacuna anticovid al esquema regular de vacunación.

“Estamos esperando directrices de lo que recomienden los organismos internacionales que tienen que ver con los procesos de vacunación”, añadió.

Por su parte, el viceministro de Atención Primaria, Edwin Montúfar, aseguró que actualmente se cuenta con más de un millón de pruebas de covid-19 “para satisfacer las necesidades de la población”, disponibles en los centros de Salud.

Para interactuar en la plataforma puede ingresar a este enlace Vacunación de Esquema Regular en Guatemala