Internacional

Atacantes de París cometieron atrocidades antes de atentado

Un nuevo video difundido por el grupo Estado Islámico muestra a los nueve extremistas que realizaron los atentados del 13 de noviembre recién pasado en París cometiendo atrocidades en un territorio controlado por la agrupación, mientras planeaban el ataque en el que murieron 130 personas en la capital francesa.

Según el video, bajo el título “Mátalos allí donde los encuentres”, se trata de cuatro belgas, tres franceses y dos iraquíes.

Publicado por la rama mediática del EI, Al Hayat media center, muestra a estos yihadistas cometiendo atrocidades, entre las cuales decapitaciones y ejecuciones por bala de personas presentadas como rehenes.

    Expresándose en árabe y francés, varios de ellos afirman que su “mensaje está dirigido a todos los países que participan en la coalición” antiyihadista liderada por Estados Unidos, que interviene desde setiembre del 2014 contra el EI en Siria e Irak.

    El video también muestra un retrato del primer ministro británico David Cameron acompañado de una frase en inglés que reza: “Cualquiera que se alinee con los infieles será blanco de nuestras espadas” .

    También describe a los nueve yihadistas como “leones” , que pusieron a “Francia de rodillas” .

    Entre las imágenes hay también pasajes que muestran los atentados de París y operaciones de la seguridad francesa tras los ataques.

El video de 17 minutos de duración muestra la extensa planeación de los múltiples ataques a Paris, que de acuerdo a las autoridades, fueron concebidos en un territorio controlado por el Estado Islámico en Siria.

Todos los atacantes, con excepción de dos, eran originarios de Bélgica y Francia, y los nueve hombres que se ven en el video murieron durante el atentado o momentos después.

En el video se puede ver a los hombres decapitando prisioneros o disparándole en la cabeza a un rehén que estaba arrodillado.       

La traducción del video fue proporcionada el domingo por el Grupo de Inteligencia SITE.   

ESCRITO POR:

ARCHIVADO EN: