La controvertida decisión, cuya adopción se esperaba pero fue pospuesta en varias ocasiones, fue condenada por Israel, que convocó al embajador de la UE en Tel Aviv.
En un comunicado, el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores israelí, Emmanuel Nahshon, lamentó que “la UE haya elegido, por razones políticas, adoptar esta medida excepcional y discriminatoria, inspirada por el movimiento de boicot, en particular en este momento en que Israel enfrenta una ola de terrorismo que apunta contra todos sus ciudadanos”.
En conferencia de prensa en Bruselas, el vicepresidente de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, defendió la decisión explicando que era “técnica y no política”.
La UE “no apoya de ninguna forma un boicot o sanciones contra Israel”, dijo, agregando que con esta decisión “la Comisión provee una guía a los Estados miembros y operadores económicos para garantizar la aplicación uniforme de las reglas sobre la indicación de los productos de las colonias israelíes”.
Un pedido de los miembros de la UE
Esta “guía”, debatida desde 2012, no es una nueva legislación o política, solo “clarifica algunos elementos vinculados a la interpretación y la implementación efectiva de la legislación” europea, añadió, precisando que esa aclaración “la pidieron los Estados miembros” y está destinada a informar a los consumidores.
En abril, 16 ministros de Exteriores de la UE pidieron por carta a la Comisión que se aplicara plenamente la legislación relativa al etiquetado de productos fabricados en las colonias.
La decisión del brazo Ejecutivo comunitario se traduce por una mención en la etiqueta de los productos que ingresan en la UE, que especifique que proviene de las colonias israelíes en Cirsjordania, Jerusalén Este y los Altos del Golán, todas ilegales desde el punto de vista del derecho internacional.
Hasta ahora, los productos de las colonias israelíes estaban etiquetados como fabricados en Israel.
La UE no reconoce la soberanía de Israel sobre los territorios ocupados desde la Guerra de los Seis Días de 1967.
Los productos concernidos representan “menos de 1%” del total de intercambios comerciales entre la UE e Israel, es decir, 154 millones de euros en 2014, según datos de la Comisión.
La UE firmó con Israel un acuerdo de asociación según el cual “los productos israelíes producidos dentro de las fronteras internacionalmente reconocidas se benefician de tasas aduaneras preferenciales para ingresar a la UE. Esto no va a cambiar”, dijo Dombrovskis.
Tres de los 28 miembros de la UE –Bélgica, Gran Bretaña y Dinamarca– ya tomaron la iniciativa de exigir un etiquetado particular para los productos israelíes de las colonias.
Netanyahu dice que UE debería avergonzarse
El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, condenó el miércoles la decisión de la Comisión Europea de etiquetar los productos provenientes de las colonias israelíes en los territorios palestinos ocupados, estimando que la UE “debería avergonzarse”.
“La decisión de la UE es hipócrita, basada en una política de doble rasero, ya que sólo afecta a Israel y no a los 200 conflictos restantes a lo largo y ancho del mundo”, declaró. “La Unión Europea debería avergonzarse”, agregó.
Ya el martes, el embajador de Israel ante la UE, David Walzer, había advertido sobre esta medida “política” y “discriminatoria”.
“Francamente es decepcionante, inaceptable y no será tomado a la ligera en Israel. Tendrá implicaciones”, dijo Walzer.
“Celebramos las contribuciones de la UE al proceso de paz, pero lo que pase mañana [por el miércoles] puede obligarnos a reconsiderar nuestra posición”, dijo el embajador el martes.
Más que un impacto comercial, el gobierno israelí teme que la medida europea “respalde y aliente” el movimiento internacional BDS (Boicot, Desinversión, Sanciones) contra el Estado hebreo.
Además, Israel anunció hoy la suspensión de una serie de encuentros bilaterales programados con la Unión Europea (EU) tras la directriz aprobada por la Comisión Europea para el etiquetado de productos procedentes de colonias israelíes en los territorios ocupados.
El Ministerio israelí de Asuntos Exteriores convocó al embajador de la UE en Tel Aviv, Lars Faaborg-Andersen, para expresarle el malestar por la iniciativa y le comunicó “la suspensión del diálogo político con la UE en varios foros establecidos en las próximas semanas”, informó en un comunicado el portavoz de Exteriores, Emmanuel Nahson.
Aplauden decisión
La Organización para la Liberación de Palestina (OLP) considera “correcta, pero insuficiente” la directriz aprobada hoy por la Comisión Europea (CE) para el etiquetado de productos procedentes de colonias israelíes en los territorios ocupados, declaró a Efe un portavoz de la organización.
“Consideramos el etiquetado como un paso en la dirección correcta. Sin embargo, creemos que es insuficiente por cuanto los productos de las colonias, hechos con recursos naturales de tierras robadas, constituyen un crimen de guerra, deben ser prohibidos y no simplemente etiquetados”, dijo el portavoz de la organización Xavier Abu Eid.
Por aparte en un comunicado el coordinador del Comité Nacional Palestino del movimiento BDS, Mahmud Nawajaa, aplaudió la decisión de la UE “que muestra que los gobierno europeos reaccionan a la opinión pública, a las campañas de la sociedad civil como a la intransigencia israelí, y se muestran más dispuestos a iniciar algunas acciones elementales contra las violaciones por Israel del derecho internacional”.
Pero “colocar etiquetas en una pequeña cantidad de productos israelíes no es una respuesta a la altura de los crímenes de guerra israelíes”, agregó Nawajaa.
