Según la televisión austríaca ORF, la víctima mortal es uno de los maquinistas, mientras que el otro resultó herido y ha sido transportado en helicóptero a un hospital cercano.
Además, una mujer de 60 años sufrió heridas que pueden ser mortales y ha sido también internada en la misma clínica.
Los equipos de salvamento -unos 120 bomberos, un equipo de la Cruz Roja y dos helicópteros- han podido rescatar a todos los pasajeros.
El accidente tuvo lugar hacia las 10.20 hora local (08.20 GMT) en la localidad de Belbach, en los alrededores de Graz, en un pequeño bosque de difícil acceso y sobre un trayecto de sentido único.
Según las primeras pesquisas, el siniestro tuvo lugar porque uno de los trenes no vio o no respetó la señal para detenerse.