El ingreso de Guzmán a esa prisión “supremax” fue confirmado por la Agencia de Prisiones de EE.UU. (BOP, por sus siglas en inglés) a BBC Mundo este viernes, tras la sentencia a cadena perpetua que el líder del cartel de Sinaloa recibió el miércoles en Nueva York.

Robert Hood, un exdirector de ADX, estimó que Guzmán “será ubicado en un área lejos de otros reclusos” .

Agregó que es probable que el gobierno de EE.UU. solicite medidas especiales que le prohíban ver o escuchar a otros reclusos, familiares y amigos, aunque sí podría recibir visitas de abogados autorizados.

“ADX proporciona un escenario que está a un clic de distancia de la muerte sin aplicar la pena de muerte”, indicó Hood a BBC Mundo.

Una fortaleza en el desierto

Las prisiones de máxima seguridad o “supermax” están diseñadas para recluir a largo plazo a los presos más peligrosos, considerados una gran amenaza para la seguridad pública.

La primera de estas prisiones en EE.UU. fue Alcatraz, en una isla de la bahía de San Francisco y cerrada definitivamente en 1963. La tercera fue ADX, abierta en 1994, la única a nivel federal que sigue activa.

Desde que “El Chapo” fue declarado en febrero culpable de enviar toneladas de cocaína a EE.UU. con asesinatos, violencia y sobornos, su defensa anticipaba que lo trasladarían a ADX.

Guzmán, de 62 años, se fugó dos veces de cárceles mexicanas de máxima seguridad —una de ellas por un túnel de kilómetro y medio en 2015— y el miércoles aludió a su próximo destino cuando dijo: “El gobierno de Estados Unidos va a enviarme a una prisión donde jamás van a escuchar mi nombre”.

Ubicada en una zona remota y semiárida de Colorado, ADX tiene seis torres externas con guardias armados, más otras tantas de una penitenciaría vecina, y su perímetro es vigilado a cada instante por patrullas móviles.

Hood indicó que también hay cables de disuasión de helicópteros, para controlar intentos de aterrizaje cerca de la prisión, y están prohibidos los aviones no tripulados en el espacio aéreo.

Pero lo que hace a ADX un lugar especialmente duro es su interior.

Gritos por tuberías

“Dentro de ADX hay cientos de cámaras, puertas de seguridad electrónicas y procedimientos para controlar todos los aspectos de la prisión”, sostuvo quien dirigió el penal entre 2002 y 2005.

Hay diferentes niveles de seguridad en el interior y el personal pasa lista de los prisioneros hasta siete veces al día.

“Los presos están en celdas individuales hasta 23 horas al día y reciben recreación en jaulas individuales. No existe una vista del terreno local, solo vistas del cielo”, relató Hood.

Las celdas miden 3,5 metros de largo por dos metros de ancho. Tienen camas, escritorio, taburete y estante, pero todo esto está hecho de concreto, para evitar que puedan moverlo.

También hay un monitor de TV que transmite programas educativos y servicios religiosos. Las ventanas miden casi un metro de alto pero apenas 10 centímetros de ancho. Hay ducha, inodoro y lavabo.

“Lo que hacen algunos presos es gritar a través de las tuberías del lavabo en sus celdas y el de al lado puede escucharlo: a veces hablan así”, dijo Deborah Golden, una abogada del Centro de Defensa de Derechos Humanos que ha visitado ADX en varias ocasiones, a BBC Mundo.

La entrada a la celda tiene barrotes y, detrás, una puerta que bloquea la vista al pasillo con una ranura por donde pasar la bandeja de comida o las manos de los prisioneros que van a salir, para colocarle esposas antes.

“Ese tipo de aislamiento a menudo conduce a problemas de salud mental, lleva a las personas a tener una ruptura con la realidad”, señaló Golden. “Es un lugar para aislar completamente y desorientar a cualquiera que esté allí”.

Escape “virtualmente imposible”

Entre los cerca de 400 reclusos que tiene ADX, hay varios conocidos públicamente, aunque sin la fama mundial de “El Chapo”.

Allí están por ejemplo Theodore Kaczynski, el “Unabomber” que aterrorizó a EE.UU. por años con sus cartas bomba; Dzhokhar Tsarnaev, condenado a pena de muerte por el atentado del maratón de Boston en 2013, y Zacarias Moussaoui, un miembro de Al Qaeda que participó en la planificación de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

Otros presos menos conocidos fueron trasladados a ADX por problemas disciplinarios que protagonizaron en otras cárceles, como agresiones o intentos de fuga.

“Escaparse de ADX es virtualmente imposible”, afirmó Hood.

Sostuvo que el mayor desafío que Guzmán planteará a la prisión son sus activos externos, tanto sus socios criminales como su dinero: los fiscales estiman que movió drogas por US$12.666 millones.

“Eventualmente intentará comprometer al personal (de ADX). La mayoría de los funcionarios correccionales ganan alrededor de US$45.000 por año, lo cual es terrible considerando su ambiente de trabajo”, indicó.

“Su mejor intento de escape será durante los traslados a la comunidad o a otra prisión federal para recibir atención de salud”, agregó. “Escapar mientras se es transportado es más probable que escapar desde el interior del Alcatraz de las Rocosas”.

Al hablar durante su sentencia, Guzmán se quejó de las condiciones de reclusión solitaria que tuvo en su cárcel de Manhattan por 30 meses, que calificó de “tortura mental, emocional y psicológica” constante.

Tras la condena, uno de sus abogados, Jeffrey Lichtman, pidió al juez que siguiera en la misma cárcel por 60 días para preparar la apelación, pero dijo a la prensa que ADX “puede ser un paseo por el parque” para Guzmán si la compara a su prisión de Manhattan.

Sin embargo, el exdirector de la cárcel “supremax” discrepa con eso.

“Si ‘El Chapo’ pensaba que el centro de detención en Nueva York tenía restricciones excesivas”, sostuvo, “ADX será mucho peor”.

Te recomendamos leer:

Exportaciones de enegía eléctrica crecen en el país

Numerosas carreteras que rodean al río Lumber están cortadas, entre ellas la autopista I-95, que recorre la costa este del país desde Miami hasta Canadá.

En una de estas carreteras, miembros del Departamento de Bomberos de la ciudad de Latta, en Carolina del Sur, tuvieron que rescatar con una lancha a un joven que se había quedado atrapado en su vehículo en medio de una gran balsa de agua.
Lee también: El papa advierte a los mafiosos
“Es la primera persona que rescatamos hoy, pero te aseguro que serán muchas más. Casi todas las carreteras de la zona están cortadas”, dijo a Efe Robbie McDaniels, presidente del Escuadrón de Rescate de Latta.

Como este son varias las operaciones en Las Carolinas, donde helicópteros de la Guardia Costera rescataron este sábado a 57 personas solo en Carolina del Norte, donde tienen desplegados 3 mil efectivos.

Otra de las principales tareas de los 35 equipos de rescate acuático de la Guardia Costera es limpiar las vías para que los vehículos de emergencia y ellos mismos puedan acceder a la gente que llama a las líneas de emergencia.

Víctimas

Florence ha dejado hasta hoy un saldo de 13 víctimas mortales en Las Carolinas, mientras siguen cayendo intensas lluvias en toda la región.

Estas precipitaciones, que este sábado el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, calificó de “épicas”, y que han batido récords históricos de acumulación de agua al caer estos días más de 30 pulgadas (76 centímetros) en la ciudad de Swansboro, es la principal preocupación de las autoridades.

Los ríos se han desbordado en varias partes del estado y llegado sus aguas a varias ciudades como Burgaw, mientras que en Fayetteville y Wade se ordenó este sábado la evacuación “inmediata” de los residentes cuyas casas estén a menos de una milla (1,6 km) de los cauces de los ríos Cape Fear y Little.

Florence se encuentra a unas 40 millas (65 kilómetros) al oeste de Columbia, capital de Carolina del Sur, y se dirige hacia el noroeste con vientos máximos sostenidos de 35 millas por hora (55 km/h).

A pesar de este progresivo debilitamiento debido a su alejamiento de la costa, los expertos del CNH alertan de que Florence seguirá dejando “riadas y grandes desbordamientos de ríos” en una “significante porción” de Las Carolinas.

Contenido ?relacionado

>Paso del huracán Florence deja varios muertos
>España avala exhumación de Francisco Franco
>Guatemala se abstiene de votar por situación de Nicaragua

“Todos los residentes en menos de una milla (1,6 kilómetros) del curso de los ríos Cape Fear y Little deben abandonar la cosa inmediatamente”, ordenó la Policía local a través de Twitter.

Lea también

La historia de un violador transgénero

La decisión supone la evacuación de más de 320.000 habitantes.

A la advertencia se sumó el alcalde de Fayetteville, Mitch Colvin, que avisó que la “pérdida de vidas humanas es muy, muy posible”.

“Lo peor está por llegar, vayan a lugares elevados ahora, pues una vez que las aguas crezcan será difícil ir donde se encuentren para rescatarlos”, aseguró.

Las bandas exteriores de la tormenta tropical Florence, que se encuentra ya en el vecino estado de Carolina del Sur, están dejando gran cantidad de agua en la zona, donde apenas ha dejado de llover desde hace dos días.

En Carolina del Norte se ha superado un récord histórico de acumulación de agua, con más de 30 pulgadas (76 centímetros) en la ciudad de Swansboro y hay otros cuatro más por encima de las 20 (50 centímetros).

En conferencia de prensa, el director interino del Servicio de Emergencias del condado de Cumberland, Tracy Jackson, estimó que el nivel habitual del río puede subir hasta 62 pies (19 metros).

“Estamos siendo conservadores, lo puedo asegurar, porque no estamos seguros de que 62 pies sea el tope de la crecida”, indicó.

Los meteorólogos ya habían advertido de que el peligro de Florence no era tanto el viento, que llegó a ser de 90 millas por hora (150 km/h) cuando tocó tierra este viernes en Carolina del Norte, sino las poderosas y persistentes lluvias.

Hasta el momento se han registrado al menos ocho muertos, tres de los cuales se dieron a conocer este sábado, aunque esta cifra podría aumentar debido a las lluvias, pues el ciclón, convertido ahora en tormenta tropical, está casi estacionario.

El ciclón se encuentra unas 40 millas (65 km) al sur de la ciudad de Florence, en Carolina del Sur, y se mueve a tres millas por hora (6 km/h) rumbo oeste.

En su último boletín, el Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. (NHC) pronosticó que Florece vire hacia el oeste-noroeste este sábado y al noroeste el domingo, por lo que el fenómeno meteorológico podría alcanzar el estado de Ohio el lunes.

Contenido relacionado

> El papa advierte a los mafiosos que no pueden ser cristianos
> España da luz verde a exhumar a Francisco Franco de su mausoleo
> Siete personas quedan heridas luego de ser apuñaladas en París

Las autoridades confirmaron al menos cuatro muertos, entre ellos una mujer y su bebé, que fallecieron al caer un árbol sobre su casa en Carolina del Norte, uno de los estados más golpeados por la tormenta junto a Carolina del Sur.

LE PUEDE INTERESAR:

Estas son las dos batallas que enfrenta el papa Francisco en medio de una de las mayores crisis de la Iglesia

El presidente Donald Trump visitará las áreas afectadas “de principios a mediados de la próxima semana” cuando se determine que su viaje no interrumpirá las labores de rescate, anunció la Casa Blanca.

El Centro Nacional de Huracanes (NHC) rebajó en su último boletín de las 21H00 GMT la intensidad del ciclón, que llegó a ser un huracán de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson de 5, antes de tocar tierra el viernes por la mañana.

“Florence está produciendo ahora ráfagas de viento con fuerza de tormenta tropical” a 110 km/h, dijo el NHC.

No obstante, advirtió de que las “marejadas amenazantes para la vida” continuarán en la noche del viernes, pronosticando “catastróficas inundaciones” en las Carolinas.

“Esperamos varios días más de lluvia”, dijo el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper. Precipitaciones de esta intensidad ocurren “una vez cada mil años”, agregó, pronosticando más inundaciones por el desborde de ríos la próxima semana.

Se prevé que Florence arroje 68 billones de litros de lluvia en una semana en Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia, Georgia, Tennessee, Kentucky y Maryland, según el meteorólogo Ryan Maue, de weathermodels.com.

Asimismo, Cooper dijo que había habido tres muertes vinculadas a la tormenta y varias otras estaban siendo investigadas. Además de la madre y su bebé, una persona murió mientras encendía un generador.

Una mujer falleció también cuando árboles caídos impidieron que una ambulancia la auxiliara supuestamente por un ataque cardiaco. Según medios estadounidenses, una quinta muerte pudo haber ocurrido cuando un hombre intentó conectar dos cables bajo la lluvia.

“Múltiples amenazas”

“La tormenta está causando estragos”, dijo Cooper, señalando que 680 mil pobladores estaban sin electricidad en Carolina del Norte, que tiene una población de 10 millones. Unas 21 mil personas estaban refugiadas en 157 albergues.

“Nos enfrentamos a múltiples amenazas. Estamos profundamente preocupados por comunidades enteras que podrían ser barridas”, agregó.

La Agencia federal para el manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) estimó que el riesgo persistirá “durante las próximas 24 a 36 horas” después de que Florence tocó tierra a las 07H15 (11H15 GMT) en Wrightsville Beach.

Mother, infant, among several killed by Hurricane Florence https://t.co/bDy8MRplEe

— SeattlePI (@seattlepi) September 15, 2018

En Wilmington, cerca de allí, se sintieron varias detonaciones en la mañana, posiblemente por la explosión de transformadores eléctricos. La fuerza del viento rompió ventanas y arrancó árboles de raíz y muchas calles permanecían bloqueadas por troncos y ramas.

Mason Tarr, que pasó la noche en casa de un amigo, recordó que Florence llegó como un huracán de categoría 1 y se preguntó “cómo hubiera sido con uno de categoría 4 o 5”.

Más de 100 km al sur, el famoso balneario de Myrtle Beach en Carolina del Sur era un pueblo fantasma al mediodía, cuando Florece mostró su fuerza con una cortina de lluvia sobre el océano acompañada de rayos.

“Da miedo pero es hermoso”, dijo a la AFP Scott Brauer, un jubilado de 71 años que estaba caminando cerca del mar poco antes de la llegada de la tormenta.

“Lo que se predijo”

“Desafortunadamente, Florence está haciendo exactamente lo que se predijo”, dijo el director de Fema, Brock Long.

“La parte más devastadora es la marejada ciclónica y debido a la expansión del campo de viento y la desaceleración en la velocidad, estamos viendo una gran cantidad de inundaciones”, agregó.

En New Bern, Carolina del Norte, el río Neuse subió tres metros y unas 150 personas debieron ser rescatadas.

“En unos pocos segundos, el agua subió hasta la cintura, ahora está a la altura del hombro”, contó a CNN Peggy Perry, que debió refugiarse con tres familiares en la parte más alta de su casa.

Unos 1.7 millones de personas fueron llamados a abandonar las zonas de riesgo, la mayoría desde el martes.

Algunos, como Victor Shamah, dueño del histórico bar The Bowery en Myrtle Beach, donde nació la banda Alabama, prefirieron quedarse a enfrentar a Florence.

“The Bowery es parte de mí”, aseguró a la AFP, incapaz de abandonar un lugar tan lleno de recuerdos, como las 21 copias de los discos de oro que ganó Alabama, dedicados al bar, además de una guitarra de su “Farewell Tour”, la última gira de la banda en 2003.

Cinco estados costeros, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia, Maryland y Virginia, así como la capital federal Washington DC, fueron declarados en estado de emergencia.

Se espera que entre viernes y sábado el ojo de la tormenta avance tierra adentro sobre las Carolinas, para luego enfilar al norte hacia las montañas Apalaches al inicio de la próxima semana.

Contenido relacionado

> España da luz verde a exhumar a Francisco Franco de su mausoleo

> Guatemala se abstiene por segunda vez de votar sobre Nicaragua en la OEA

> Siete personas quedan heridas luego de ser apuñaladas en París

LE PUEDE INTERESAR:

Esta es la razón por la que la América española se dividió en muchos países mientras que Brasil quedó en uno solo

Florence continúa arrastrando vientos máximos sostenidos de 215 km/h y se espera que “se fortalezca aún más en al final de este martes y continúe lentamente esta tendencia de intensificación las próximas 24 horas”.

Por ello, se prevé que el sistema “sea un huracán mayor extremadamente peligroso hasta que toque tierra” en algún punto probablemente de la costa de Carolina del Norte, advirtió el NHC, con sede en Miami.

Según un probable patrón de trayectoria, el vórtice de Florence se moverá por el suroeste del Atlántico entre Bermudas y las Bahamas hasta mañana, miércoles, y se acercará a la costa de Carolina del Norte o Carolina del Sur el jueves y el viernes.

Los expertos del NHC alertaron sobre la posibilidad de que el sistema genere una “marejada ciclónica que ponga en peligro las vidas humanas a lo largo de las costas de Carolina del Norte y Carolina del Sur”.

Largas filas de autos avanzaban el martes por las carreteras de una amplia zona de la costa este de Estados Unidos para huir de Florence, un huracán potencialmente devastador que llevó a las autoridades a ordenar la evacuación de más de un millón de personas.

Ante el riesgo de lluvias torrenciales, fuentes vientos e inundaciones, los estados de Carolina del Norte y del Sur y Virginia, los más amenazados, fueron declarados en estado de emergencia, así como Maryland y la capital federal Washington DC.

Los carriles de varias autopistas principales fueron cerradas para permitir un tráfico fluido tierra adentro, en virtud de que 1.7 millones de personas en las Carolinas y Virginia recibieron órdenes de evacuación voluntarias u obligatorias, según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

La tormenta se mueve actualmente a través del Océano Atlántico hacia la costa, donde se espera que toque tierra el jueves.

Washington DC en emergencia

El río Potomac, que bordea a la capital federal, ya estaba creciendo el martes y sus aguas anegaron la ciudad de Alexandria, en el estado adyacente de Virginia, donde las autoridades entregaban sacos de arena a la población para que se protegiera de la subida.

El estado de emergencia declarado en las zonas afectadas, ratificado por Trump, permite liberar fondos federales. El mandatario dijo que había hablado con los respectivos gobernadores y que “el gobierno federal está listo para asistir”.

La emergencia declarada el martes para Washington DC por la alcaldesa Muriel Browser, vigente por 15 días, citó pronósticos para Florence de “fuertes vientos, lluvia y subidas de la marea” con “graves efectos generalizados en la región”.

La última vez que Washington DC declaró el estado de emergencia fue en enero de 2016, cuando una tormenta invernal llamada Snowzilla dejó a la capital y a sus alrededores con nieve hasta las rodillas.

“No se ha visto nada como lo que nos viene en 25, 30 años, tal vez nunca. Es tremendamente grande y tremendamente húmedo. Grandes cantidades de agua”, dijo el presidente Donald Trump en el Despacho Oval tras reunirse con las autoridades del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) y la Fema.

Great Falls VA. And this is *before* Florence makes a contribution! #greatfalls #potomacriver #flooding #whitewater #HurricanefFlorence pic.twitter.com/mrhHlbTP5n

— Michael Kircher Photo (@kircher_mike) September 11, 2018

Contenido relacionado

> Ataques del 11 de septiembre en Nueva York: los objetos que muestran la destrucción que dejaron los atentados contra las Torres Gemelas

> Siete personas quedan heridas luego de ser apuñaladas en París

> Dónde está la que va a ser la estatua más alta del mundo

Con vientos máximos sostenidos de 110 kilómetros por hora, la tormenta se convirtió en un huracán y tendrá un rápido fortalecimiento hasta alcanzar el lunes próximo a ser un ciclón de categoría mayor.

Lea también

Estas son las condiciones en Puerto Rico después de 10 días del paso del huracán

Según la última previsión del CNH, emitida este domingo a las 9 horas, Florence tocaría territorio estadounidense el jueves, aunque “debido a la incertidumbre de sus movimientos e intensidad, es demasiado pronto para determinar el momento exacto, la ubicación y la magnitud” con la que llegará.

Las autoridades de Virginia y las Carolinas declararon estado de emergencia el pasado sábado, como medida de prevención ante la posibilidad de cualquier desastre natural. La Armada estadounidense ordenó que todos sus barcos abandonaran el área de Hampton Roads, ante el paso del huracán.

Governor McMaster issues executive order declaring a state of emergency. pic.twitter.com/Rvc3bCYTOb

— SC Governor Press (@scgovernorpress) September 8, 2018

Dos tormentas más

Isaac, la novena tormenta en la actual temporada de huracanes en el Atlántico, se mueve hacia el oeste de las islas de Barlovento, en las Antillas Menores a 15 kilómetros por hora y arrastra vientos máximos sostenidos de 85 kilómetros por hora, aunque se espera se intensifique hasta convertirse en huracán el lunes, según el CNH.

La tormenta activa, Helene, tiene en alerta a las autoridades de las islas de Cabo Verde en África, al ubicarse 180 kilómetros al sur del extremo sur de ese archipiélago, donde empezarán a registrarse fuertes lluvias y vientos.

El pronóstico de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) prevé cinco huracanes en la cuenca del Atlántico y solo uno de ellos de las categorías más destructivas.

En la actual temporada de huracanes en el Atlántico se han formado nueve tormentas tropicales, de las cuales Beryl, Chris y Florence se convirtieron en huracanes.

Contenido Relacionado

> Meteorólogos de EE.UU. prevén menos huracanes en el Atlántico en 2018
> Alertan por inicio de temporada de lluvias y huracanes en el país
> ¿Podría llegar un huracán como Irma a Guatemala?

LE PUEDE INTERESAR:

¿Qué pasó instantes después del impacto del asteroide que acabó con los dinosaurios?

La comunidad científica estaba a la expetativa del fenómeno.

La última vez que Florence estuvo tan cerca de la Tierra fue en 1890. Algunos asteroides pasan mucho más cerca del planeta, como 2012 TC4, que pasará el 12 de octubre a 43 mil kilómetros de distancia (una octava parte de la distancia de la Tierra a la Luna).

Sin embargo, con 30 metros de diámetro, se trata de un cuerpo celeste considerablemente más pequeño.

• Lea también: La Nasa piensa practicar una ofensiva real contra un asteroide en octubre

Según la Nasa, los primeros días de septiembre se podrá observar a Florence con pequeños telescopios por la noche cerca de la constelación de Acuario.

Florence fue descubierto en 1981 y bautizado en homenaje a la enfermera británica Florence Nightingale (1820-1910), precursora de la enfermería moderna.

Los asteroides son cuerpos celestes rocosos que orbitan alrededor del Sol. Se les considera restos del primitivo Sistema Solar.