Un tribunal absolvió este martes a tres exmilitares acusados de la masacre de 200 personas en 1982 durante el conflicto armado interno (1960-1996) denominado el caso de “Dos Erres”.

La sentencia del Tribunal de Mayor Riesgo “E”, del Organismo Judicial guatemalteco, decretó la liberación de Gilberto Jordán, Alfonso Bulux y Mardoqueo Ortiz, quienes se encontraban acusados de asesinato y delitos contra los deberes de humanidad.

Por el caso “Dos Erres”, ya fueron condenados otros seis militares en varios procesos judiciales distintos desde 2011 a la fecha.

Los acusados escucharon el veredicto en una de las salas de la Torre de Tribunales, sede del Organismo Judicial.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

De igual forma, en el otro extremo, familiares de las víctimas expresaron públicamente su inconformidad por la sentencia y la señalaron como un veredicto “corrupto”.

Uno de los jueces a cargo del caso, Edy de León Morales, indicó durante la pronunciación de la sentencia que no hubo certeza en las pruebas contra los acusados.

La matanza tuvo lugar en diciembre de 1982, en el departamento (provincia) de Petén, en el norte de Guatemala, y es considerada como la masacre con mayor número de víctimas fatales por obra del Ejército durante el conflicto armado interno.

Durante los 36 años de guerra civil en Guatemala fueron asesinadas unas 200 mil personas y otras 50 mil desaparecieron, según informes de organismos locales e internacionales.

Mardoqueo Ortiz se encontraba en Estados Unidos desde 1988 pero en 2021 fue deportado por las autoridades de la nación norteamericana y puesto a disposición de la Justicia guatemalteca.

LE RECOMENDAMOS

1982: masacre en parcelamiento Dos Erres, Petén

“Floreceremos”: Memorial virtual recuerda historias de víctimas del conflicto armado interno de Guatemala

#Urgente Tribunal absuelve a tres exkaibiles acusados de la masacre de 200 personas en el caso Dos Erres.

También ordena la inmediata libertad de exkaibiles José Mardoqueo Ortiz, Gilberto Jordán y Alfonso Bulux Vicente.

Regina Pérez pic.twitter.com/ftuckcHuCB

— Prensa Comunitaria Km169 (@PrensaComunitar) November 7, 2023

Familiares de las víctimas reaccionan con gritos y sollozos a la sentencia del Tribunal de Mayor Riesgo E que absolvió a tres exkaibiles acusados de participar en la masacre de 200 personas en Las Dos Erres.

Regina Pérez pic.twitter.com/AegBxV1BKB

— Prensa Comunitaria Km169 (@PrensaComunitar) November 7, 2023

Un exmiembro de la fuerza especial del Ejército de Guatemala, Kaibil, arribó a Guatemala este viernes 7 de mayo a la Fuerza Aérea Guatemalteca luego de ser extraditado de Estados Unidos, por su posible vinculación a la masacre de 200 personas en la comunidad Dos Erres, en Las Cruces, Petén.

Lea además

Autoridades realizan 118 operativos contra las extorsiones en cinco departamentos del país y reportan más de 30 capturas

La Fiscalía de Derechos Humanos en el caso Dos Erres informó que coordinaron con la Embajada de los Estados Unidos la extradición de José Mardoqueo Ortiz Morales, quien tenía vigente una orden de aprehensión por asesinato y delitos contra deberes de lesa humanidad.

Según la investigación del MP, Ortiz Morales fue miembro del grupo elite de kaibiles que participó en el asesinato de los pobladores de la comunidad Dos Erres en Las CrucesLas, Petén, dijo Juan Luís Pantaleón, jefe de Información y Prensa del MP.

Lea además: 1982: masacre en parcelamiento Dos Erres, Petén

Ortiz arribó al país en un vuelo procedente de Estados Unidos, luego fue llevado al Instituto Nacional de Migración y finalmente puesto a disposición del Juzgado de Mayor Riesgo grupo A, que lleva el caso.

Exkaibil había sido capturado en Estados Unidos

Ortiz Morales fue detenido en enero de 2017 en Baltimore, Maryland, Estados Unidos, en un operativo de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés), por medio de investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional.

En el momento de su detención, Ortiz Morales era un residente legal permanente de los EE.UU.

La masacre de Dos Erres

Según el MP, la masacre ocurrió entre el 6 y 8 de diciembre de 1982, cuando una patrulla de kaibiles ingresó al parcelamiento en busca de 21 fusiles que habían sido robados a la institución armada.

El operativo militar desarrollado en Dos Erres consistía en la recuperación de armamento robado por guerrilleros al Ejército durante un enfrentamiento.

Lea además: Kaibil será juzgado por la masacre en Dos Erres

Los kaibiles ingresaron al lugar durante la noche del 6 de diciembre. Testimonios de sobrevivientes señalan que los elementos castrenses irrumpieron en las viviendas y sacaron a los hombres para reunirlos en el centro de la comunidad.

Las mujeres, niños y niñas también fueron sacados de sus viviendas, después los separaron y llevaron a distintos lugares.

Por grupos, los soldados llevaron a los hombres a un pozo. Allí los golpearon con un mazo en la cabeza y posteriormente los lanzaron al interior. Sobrevivientes dicen que escucharon la detonación de un explosivo.

Varias mujeres y niñas sufrieron violaciones sexuales, señala la acusación. Algunos de los menores fueron asesinados. No se supo si los fusiles fueron ubicados en el lugar.

El Tribunal de Mayor Riesgo C, integrado por Elvis Daniel Hernández, Eva Recinos y Bertha Argueta, inició el debate contra el militar retirado Santos López Alonzo por su vinculación y participación en la masacre en el parcelamiento Dos Erres, en La Libertad, Petén, en 1982, donde fallecieron 199 personas.

Lee también:

Localizan a tres personas en barranco de San Juan Sacatepéquez

Fue el juez Hernández quien habló por teléfono con los guardias penitenciarios y solicitó que trasladaran a López Alonzo, de 66 años, desde el Preventivo para Hombres, en la zona 18, “a como diera lugar”.

La sala de audiencias del Tribunal estaba llena de vecinos de La Libertad, donde sucedieron los asesinatos por un comando de 40 kaibiles del 4 al 6 de diciembre de 1982, durante el conflicto armado que duró 36 años y finalizó con la firma de la Paz Firme y Duradera en 1996.

Señalamiento

El fiscal Érick de León recordó que el militar retirado fue procesado por asesinato, delitos contra deberes de humanidad y supresión y alteración del estado civil en concurso real.

“En este juicio se probará la participación del señor López Alonzo en la patrulla militar que fue enviada a la comunidad para recuperar 22 fusiles que habían sido robados al Ejército”, explicó el fiscal De León.

El fiscal Erick de León explica sus alegatos de apertura a los jueces del Tribunal de Mayor Riesgo C por la masacre Dos Erres, contra el militar retirado Santos López Alonzo. pic.twitter.com/0kP088wUI6

— Kenneth Monzón (@kmonzon_pl) October 1, 2018

“Usted contribuyó a la muerte de hombres, mujeres, ancianos y niños a quienes golpearon en la cabeza con una almágana”, se refirió De León.

López Alonzo se abstuvo de declarar y solo mencionó que vivió desde 2001 en Estados Unidos.

Declarará exfiscal general

El expediente contiene 20 peritos que brindarán su testimonio al Tribunal. Uno de ellos será el de la exfiscal general, Claudia Paz, quien explicará las órdenes que giró a los integrantes de la Fiscalía de los Derechos Humanos para realizar las pesquisas. El relato será por videoconferencia, se informó.

Lee también: Asesinan a tres hombres en fiesta infantil

La Fiscalía cuenta con 36 testigos, entre ellos el exministro de la Defensa, Eduardo Arévalo Lacs. 

Niño como botín

Según los relatos recogidos de la masacere, ese día los kaibiles rodearon la comunidad y trasladaron a las personas hasta un pozo. La acusación detalla que ahí interrogaron a los vecinos para saber dónde estaban los fusiles que habían sido robados, supuestamente por guerrilleros. 

Solo dos niños sobrevivieron. Uno de ellos fue Ramiro Antonio Osorio Cristales, quien quedó en poder de López Alonzo.

El niño fue inscrito “de forma anómala” en Santa Cruz Muluá, Retalhuleu, como Ramiro Fernando López García.

“A ese niño lo obligaban a levantarse a las dos de la mañana. Sufrió tratos crueles, inhumanos y denigrantes. Lo obligaron a entregar pan y llevar helados y en alguna oportunidad que se comió varias tortillas fue golpeado por López Alonzo”, mencionó el querellante Édgar Pérez, de la Asociación de Familias Desaparecidas de Guatemala (Famdegua).

En Tribunal de Mayor Riesgo C comparece el militar retirado Santos López Alonzo para el inicio del debate por la masacre Dos Erres, en La Libertad, Petén, en 1982.
Está señalado de asesinato, delitos contra deberes de la humanidad y supresión y alteración del Estado civil. pic.twitter.com/1JPXOrJUh2

— Kenneth Monzón (@kmonzon_pl) October 1, 2018

La víctima, ahora adulto, también declarará en contra de López Alonzo, informó el fiscal De León.

Deportado

El kaibil fue deportado de Estados Unidos el 10 de agosto del 2016 donde vivía desde 2001. La jueza de alto impacto, Claudette Domínguez, procesó a López Alonzo el 24 de agosto de ese año.

Otros procesados

El primer grupo de elementos castrenses que afrontó a la justicia por la matanza, estuvo integrado por los kaibiles Manuel Pop Sun, Reyes Collin Gualip y Daniel Martínez Méndez, así como por el subteniente Carlos Antonio Carías López, condenados por el Tribunal de Alto Impacto, en el 2011, a penas de prisión de seis mil 60 años inconmutables.

Un año después, el recién formado Tribunal de Mayor Riesgo B condenó a una pena similar al kaibil Pedro Pimentel Ríos, quien también fue deportado de Estados Unidos.

Contenido relaciona?do

> Ataque armado deja tres personas muertas en Villa Nueva
> La Negra, pieza clave en el caso Cancerbero

Prensa Libre publicó el 7 de agosto de 2011 un reportaje sobre la masacre en esta comunidad al norte del país, al dictarse sentencia contra cuatro militares hallados culpables. 

Cauda del conflicto

Informe Remhi reveló violaciones a derechos humanos

Los sobrevivientes muestran en sus rostros una luz de esperanza por la condena de seis mil 60 años de prisión para tres de los procesados, y seis mil 66 para otro de los responsables de la masacre. La mayoría vive con el trauma de aquellos días y sus relatos exponen el sufrimiento por el horror vivido.

Surge Dos Erres

La vida de las familias en el parcelamiento se desarrollaba entre la rutina agrícola, el cuidado del ganado, la apertura de nuevos caminos entre la selva, la venta de la cosecha de maíz en la aldea Las Cruces, el poblado más cercano —a seis kilómetros— y velar por el progreso de la familia.

Según los sobrevivientes, comenzaban a vivir un auge económico, por lo que aún no entienden por qué el Ejército terminó con Dos Erres, que en la actualidad solo existe como punto de referencia.

Luis Arévalo, de 54 años, uno de los sobrevivientes, recuerda y señala la ubicación de la escuela, las iglesias católica y la evangélica, el campo de futbol y el acceso principal, que, en 1982, conocían como “el núcleo de Las Erres”.

“El pozo, donde el Ejército lanzó 165 cuerpos, lo cavamos con mi papá. Buscábamos agua, tenía unos 12 metros de profundidad. Al enterarme de la noticia —de la masacre—, fui a buscar al teniente Carlos Carías, para que me explicará lo ocurrido, pero nunca me habló, a pesar de que preste servicio militar en forma voluntaria”, relató.

La masacre

El 5 de diciembre de 1982, tras recibir informes de la G-2 —el servicio de Inteligencia Militar—, los kaibiles reciben la orden de ingresar en el parcelamiento Dos Erres. A las 21 horas de ese día, llegan a la entrada de la comunidad y caminan seis kilómetros. Durante la noche reunieron a los vecinos, y a las 6 horas del 6 de diciembre, pidieron autorización para “vacunar” —matar— a los civiles.

Cerca del mediodía, empieza la masacre. Los primeros en morir fueron los recién nacidos, a quienes mataron con un golpe de almágana en la cabeza, ante la mirada de sus padres y las súplicas de perdón.

Según uno de los exkaibiles que participó en la masacre, en la noche del 6 de diciembre, los soldados volvieron a violar a las niñas que aún estaban con vida y a varias mujeres.

El 7 de diciembre, los kaibiles empezaron a matar por igual a hombres y mujeres. Unos fueron ejecutados con la almágana y otros con arma de fuego. “La matanza terminó el 8 de diciembre”, declaró Daniel Martínez Hernández, exsubinstructor kaibil que fue condenado.

Todo ocurrió durante el gobierno de facto del general José Efraín Ríos Montt, quien niega haber tenido conocimiento de esa acción militar.

Testimonios

Elvia Luz Granados Rodríguez, 43, quien vivía cerca del centro de Dos Erres, narró, con dolor y nostalgia, lo ocurrido en aquella fecha.

Su remembranza se detiene cuando observa una foto donde aparecen sus hermanos y niños desfilando en la comunidad. Su voz se quiebra, llora.

“Todos los niños que aparecen en esta foto están muertos, menos yo, que todavía cuento la historia. A nadie le deseo lo que mis padres y hermanos sufrieron. Fue terrible e inhumano lo que hicieron con ellos. Todos murieron a manos del Ejército”, afirmó.

En 1982, Granados tenía 14 años. Había terminado sexto primaria y pertenecía a la generación de unos cien niños que estudiaba en la escuela del parcelamiento. Se salvó de morir porque el día de la masacre se encontraba en la isla de Flores, en la casa de la maestra Elvia Tesucún.

“A Dos Erres no regreso desde diciembre de 1982. No quiero volver. No sé cómo está allá. A mis padres y sus cadáveres nunca los volví a ver”, comentó, entre lágrimas.

Huyó con siete hijos

Un día antes de la matanza, a la casa de Marcelina Cardona, 72, a un kilómetro y medio de Dos Erres, llegó un grupo de soldados, que preguntó por su esposo. Le pidieron que fuera al centro de la comunidad. Comenzó a caminar con sus hijos, a la mitad del camino, pero otros militares la regresaron.

“Vamos a regresar por usted, prepare atol con leche, vamos a tener fiesta”, le dijeron los castrenses; ese pedido y ver la vivienda del vecino semidestruida le provocaron temor, por lo que esa misma noche huyó con sus siete hijos.

“Camine dos horas entre la montaña hacia Las Cruces, porque el único acceso iba a ser bloqueado por soldados. A mi esposo y mi hijo mayor los mataron en Dos Erres. No puedo olvidar lo que pasó ahí. Ese día llevaba en brazos a Elías, el más pequeño de mis hijos, quien murió dos meses después. Dios ha de perdonar a quienes hicieron esto”, dijo.

Que los perdone Dios

Los sobreviventes, quienes lloraron a sus muertos por años en silencio, ahora lo hacen libremente y explican que en la tierra ya hubo justicia, ahora falta que Dios los juzgue por la matanza.

“No soy Dios para perdonar, pero si lo hacen de corazón, quizá reciban ese perdón”, expresó Esdras González, que perdió a sus hermanas y sus primos.

https://www.youtube.com/watch?v=ZLZOmo4WCJk

Testimonios de sobrevivientes de la masacre de Dos Erres. (Video: Prensa Libre TV)

Los cuatro sentenciados

En el juicio fueron encontrados culpables cuatro integrantes del Ejército.

• Reyes Collin Gualip fue capturado en Villa Nueva, el 9 de febrero del 2010. Fue subinstructor de la Fuerza Especial Kaibil. Manuel Pop fue detenido el 9 de febrero del 2010, en Alta Verapaz. Fue condenado a seis mil 60 años de prisión por la masacre.
• Carlos Carías, teniente kaibil, se entregó a la justicia en marzo del 2010. Fue condenado a seis mil 66 años de prisión. Alega inocencia.
• Daniel Martínez Hernández, capturado en Quezaltepeque, Chiquimula, el 10 de febrero del 2010. Fue instructor kaibil.

Este documental cuenta con la participación de Steven Spielberg como productor ejecutivo y una gran parte se grabó en Guatemala. Para promocionarlo ha sido presentado en varios países y con el apoyo de las embajadas de Canadá y Suecia se han hecho algunas presentaciones gratuitas en el Teatro Lux.

A la última acudieron cientos de personas que esperaron en fila por más de dos horas. Esto hizo que se abriera una nueva proyección el pasado martes. Todos los que se quedaron afuera se les otorgó un pase y se abrió la convocatoria para otras personas que quisieran ver el documental.

Para sorpresa de los organizadores, se volvió a formar una gran fila de espectadores con la esperanza de obtener uno de los boletos. La función volvió a tener tanta afluencia que se anunciaron otras dos funciones para el miércoles 28 a las 18.30 y 20.30 horas.

Antes de la proyección, el Embajador de Suecia y el Embajador de Canadá dieron un breve discurso. Ambos resaltaron la importancia de la memoria histórica y rescatar las piezas para sanar la sociedad guatemalteca.

El documental se destaca por una fotografía impecable, llena de detalles y luces doradas. Cada uno de los testimonios está cuidadosamente tratado y acompañado de la imagen genera un ambiente conmovedor.

Finding Óscar es la historia de mujeres y hombres valientes que se atrevieron a cuestionar y buscan incansablemente los cuerpos de las víctimas de la masacre. La búsqueda los lleva a dos niños Ramiro y Óscar que fueron adoptados por dos oficiales del ejército.

Estos niños serán clave para cimentar el caso y hacer historia, trayendo justicia a los familiares de las víctimas. “Estamos abriendo brecha en el muro de la impunidad”, dijo uno de los abogados que han seguido y ayudado en el caso.

Al final de la proyección el público se puso de pie y conmovido aplaudió por el conmovedor relato. También se abrió un espacio de foro, donde participaron Doña Aura Elena, fundadora de la Asociación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA), uno de los abogados que ha acompañado el caso y uno de los forenses.

Cada uno expuso algunas de sus vivencias y exhortaron a la audiencia a promover el documental y la memoria histórica. “Es un compromiso que todos deberíamos de tener. Este evento enlutece a todo el país”, resaltó el abogado.

También se dio a conocer que Don Tranquilino, uno de los protagonistas del documental, estaba entre la audiencia. Él es el padre biológico de Óscar y ha estado presente en todas las proyecciones. Varias personas se acercaron a él para darle ánimos, felicitarlo por encontrar a su hijo y solidarizarse por la pérdida de su esposa y cinco hijos en la masacre.