La canción que destronó a “Despacito” como la más escuchada en internet en todo el mundo (y también es en español)

“Mi Gente”, del colombiano J Balvin, ocupa desde el 31 de julio la primera posición en la lista global de los éxitos más escuchados cada día en la plataforma de streaming Spotify.

Se trata además de la primera canción completamente en español que alcanza ese puesto, ya que el remix de Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber -ahora en el número dos de la lista- incluye fragmentos en inglés.

• Mira aquí el video de “Mi Gente” de J Balvin*

Lanzado en junio, el número total de reproducciones de “Mi Gente” aún dista del récord histórico conseguido por “Despacito”, que vio la luz en enero de este año. Pero no parece ir por mal camino.

De hecho, es ya el tercero entre los videos más vistos de esta semana en YouTube y actualmente suma más de 383 millones de reproducciones.

• El récord mundial que “Despacito” rompió ra-pi-di-to

Música sin fronteras

“Es increíble. Es una bendición”, le dijo a la BBC el artista de Medellín, que fue ganador del Grammy Latino 2016 por su disco “Energía” como mejor álbum de música urbana.

Balvin mezcla reguetón con otros sonidos caribeños, africanos o electrónicos. Pero quizá lo más destacable es que sus letras se alejan de las formas clásicas del reguetón y apuestan por una narrativa más universal y romántica. “Mi música no discrimina a nadie”, canta en “Mi Gente”.

“¡Exacto!”, afirmó el artista antioqueño cuando fue preguntado por esta letra. “Soy latino, pero no hago música para latinos. Mi música es para cualquier persona en el mundo”.

“Arriesgamos para hacer música nueva, nuevos colores, nuevas formas. Es una locura lo que acabamos creando”, dijo Balvin.

El 'boom' de la música latina

Esta es la primera vez que dos temas latinos encabezan la lista de canciones más escuchadas en Spotify en todo el mundo. Y “Mi Gente” está ya entre las 10 primeras en Estados Unidos y Reino Unido.

• Lo que la canción “Despacito” le hace a tu cerebro, según los científicos (y por qué esto explica su éxito)

¿Pero cuál es el motivo del éxito global de la música latina, especialmente en países tradicionalmente poco interesados en canciones en español?

El responsable de la discográfica Universal Records, Lucian Grainge, cree que la reproducción por streaming es la clave al proporcionar a artistas latinos una difusión que nunca habrían recibido en estaciones de radio conservadoras en otros idiomas.

“El streaming ha cambiado el modo de descubrir y consumir música”, le dijo a la BBC.

• “Uno intuye cuando una canción va a ser un éxito”: así es Erika Ender, la compositora panameña de “Despacito”

Spotify también está promocionando activamente el consumo de música latina en otros países como Alemania, Italia, Suiza, Reino Unido o Estados Unidos.

“Ha habido un efecto dominó. Cuantas más canciones colocamos en las listas globales, más se acostumbra la gente a escuchar en diferentes idiomas”, indicó a la revista Billboard la responsable de cultura latina en Spotify, Rocío Guerrero.

Sueño cumplido

J Balvin también tiene su propia teoría sobre este fenómeno. “Creo que la gente está ahora más abierta a escuchar buenas vibraciones, incluso aunque no comprendan las palabras”, aseguró.

• Quiénes son los italianos del exitoso video sobre los efectos en la gente de “Despacito”

Y a pesar de estar detrás de la canción más escuchada en el mundo, el artista tiene más ambiciones.

“Quiero crecer más. Todo comenzó con un sueño. Soñé con tener uno de los discos latinos más importantes, soñé que sería un artista global”, señaló.

“Y los sueños se hacen realidad”.

* La BBC no se hace responsable de los contenidos de vínculos externos.