A mis colegas periodistas: No olviden la concordancia. Es incorrecto “el pleito de los herederos por las fincas siguen sin avanzar”. He puesto un ejemplo ficticio, pero la forma correcta sería: “El pleito de los herederos (…) sigue…” puesto que el sustantivo “pleito” no es colectivo y debe concordar con el verbo en singular “sigue”. Si dijeran: “un montón de chicos corrían”, sería adecuado, igual que “un montón de chicos corría”, ya que “montón” sí es un sustantivo colectivo y el verbo puede usarse en el singular o con el complemento, o modificador indirecto, en plural. En otro periódico, que no es Prensa Libre, se comen ¡siempre! el “de” necesario del objeto preposicional: “Hablan que…” en lugar de “hablan de que”.
Me sigue torturando “aperturar”, que comenzaron a usar mal los bancos y ya se generalizó. Contra esa palabreja y alguna otra protestaba hace poco mi buen amigo, el doctor José Barnoya. Y tiene toda la razón. ¿Por qué”jocotes” no hablamos como se debe? La palabra adecuada es “abrir”. Si tengo buena suerte “abro” una cuenta, no la “aperturo”. Y puedo inaugurar o abrir una exposición, pero no “aperturarla”. Otro comentario más: ¡Por favor no escriban “han habido” ni “hubieron” temblores”. Lo correcto es “ha habido” o “hubo” temblores, y los sigue habiendo por cierto, pero lo que más tiembla es nuestro idioma. Tratemos de consérvalo. Estudiemos un poco.
