US authorities have launched a civil rights probe into the police shooting of an unarmed black man in Tulsa, captured on video that sparked renewed outrage over law enforcement’s treatment of African-Americans.