The Conversation

Las formas de comunicación son múltiples dentro de la web 2.0: blogs, chats y redes sociales representan diversos modos de transmisión de información, cada uno con características, objetivos y usuarios. Pero hay algo que les une: aunque es un entorno en el que se usa el medio escrito, se escribe casi siempre como se habla, es decir, predomina un estilo “oral”. Esto provoca un abandono de la corrección lingüística (incluido el uso de otras lenguas instrumentales como el inglés por aquello de ampliar el ámbito de influencia) con objetivos comerciales y de difusión efectiva. ¿Por qué en Internet la unión del lenguaje computacional y del natural trae aparejado un deterioro evidente del segundo?