La Corte de Constitucionalidad (CC) confirmó una resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que había retirado la inmunidad a María Reyna Salazar, jueza de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia, pues le denegó un amparo a la juzgadora.

En la resolución de la CC se menciona que se deniega el amparo solicitado por María Belén Reyna Salazar en contra la resolución de la CSJ, que le retiró la inmunidad y la separó del cargo el pasado 31 de marzo.

Según se informó, Igor Bitkov, su esposa Irina Bitkova y la hija de ambos, Anastasia Bitkova, quienes fueron condenados por uso de documentos falsos, presentaron la petición de retiro de inmunidad de la jueza Salazar.

Cuando la familia rusa estaba en el proceso legal, habían designado a dos personas para que se hicieran cargo de hijo menor de edad, que en ese entonces tenía 3 años, pero según ellos la jueza no accedió a eso y lo envió a un hogar.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

La familia rusa aseguró que en ese sitio el menor fue víctima de maltrato y por eso interpusieron la denuncia contra la jueza.

La defensa de la jueza había argumentado que la decisión de enviar al niño a un hogar de protección era porque el menor carecía de documentos personales, porque los papás estaban en prisión y los documentos que presentaron para que se les otorgara la custodia del infante a sus abogados no coincidían con la identidad que reclamaban para el niño.

Otra resolución favorable a los Bitkov

Una resolución de la CC, que obra en el expediente 4129-2021 y tiene fecha del 7 de febrero de 2022, ordenó al Registro Nacional de las Personas (Renap) deberá otorgar un Código Único de Identificación (CUI) y emitir un nuevo Documento Personal de Identidad  (DPI) Especial de Mayor de Edad Reconocido Bajo el Estatuto de Refugiado a los integrantes de la familia Bitkov, condenados en Guatemala por compra y uso de documentos falsos.

El Registro Nacional de las Personas (Renap) deberá otorgar un Código Único de Identificación (CUI) y emitir un nuevo Documento Personal de Identidad  (DPI) Especial de Mayor de Edad Reconocido Bajo el Estatuto de Refugiado a los integrantes de la familia Bitkov, condenados en Guatemala por compra y uso de documentos falsos, luego que la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió un amparo en favor de dicha familia rusa.

La resolución de la CC obra en el expediente 4129-2021 y tiene fecha del 7 de febrero de 2022, pero se hizo pública en una publicación de elPeriódico este 13 de julio.

La CC en el documento otorga amparo a los postulantes contra el Renap y los restablece en la situación jurídica afectada.

Además, se ordena al Renap que en el plazo de 5 días, contados a partir de que se encuentre firme el presente fallo asigne un Código Único de Identificación a los integrantes de la familia Bitkov y que se emita a cada uno un nuevo Documento Personal de Identidad Especial de Mayor de Edad Reconocido Bajo el Estatuto de Refugiado.

EN ESTE MOMENTO

Universidades cambian a decanos antes de la convocatoria de postuladoras para TSE y MP

Caso Melisa Palacios: las cuatro claves del nuevo intento de Fernanda Bonilla para apartar a la jueza Carol Berganza

Embargan salario del ministro Joaquín Barnoya y suspenden pagos a UNOPS por orden judicial

Se señala que dichos documentos deben tener todas las formalidades propias de los documentos personales de identificación de los guatemaltecos y los extranjeros domiciliados en el país que estén inscritos en dicho registro, de conformidad con la Ley del Registro Nacional de las Personas, el Reglamento para la Emisión del Documento Personal de Identificación (DPI) y el Reglamento para la Emisión del Documento Personal de Identidad Especial.

La resolución detalla que, en caso de incumplimiento por parte del Renap, se le impondrá la multa de Q2 mil a los miembros de su Directorio y a cada uno de los funcionarios que resulten responsables, sin perjuicio de las demás responsabilidades civiles y penales en que pudieran incurrir.

La petición de los Bitkov

En la resolución, a que Prensa Libre también tuvo acceso, se menciona que la CC examinó la sentencia del 19 de mayo de 2021, dictada por la Sala Quinta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, constituida en Tribunal de Amparo, en la acción de amparo promovida por Igor Bitkov, Irina Bitkova y Anastasia Bitkova contra el Renap.

Añade que la familia rusa reclamó la omisión del Renap de resolver tres escritos de fecha 13 de diciembre de 2019, presentados por Igor Bitkov, Irina Bitkova y Anastasia Bitkova -uno por cada accionante- el 17 de diciembre del mismo año, mediante los cuales solicitaron la creación y autorización del Reglamento que ordena los artículos 83 y 84 del Código de Migración y la emisión de documentos de identificación personal provisional para cada uno de ellos.

Denunciaron en esa oportunidad violación a los derechos a la vida, libertad de acción y libertad de locomoción.

Lea también: “Se los tragó un remolino”: Dos guatemaltecos se ahogan en un río en el Parque Nacional Sequoia de California, Estados Unidos

La familia señalaba que  a la fecha en que promovieron el amparo, la autoridad impugnada -El Renap, aún no ha emitido ningún pronunciamiento, a pesar de los múltiples requerimientos de información sobre el trámite antes relacionado -acto reclamado-.

Según la argumentación del Renap en el proceso, para emitir el DPI se debían de cumplir ciertos requisitos legales contenidos en la ley de la materia así como en la normativa específica, por lo que es necesario analizar el contexto e instituciones que intervenían en el presente asunto.

Resolvió que no era factible emitir el referido documento de forma inmediata y automática, en virtud que el mismo es inexistente dentro de la normativa vigente.

La Sala Quinta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, constituida en Tribunal de Amparo, concluyó que existía inobservancia por parte de los amparistas (los Bitkov) al formular su petición para la obtención del DPI.

Que efectivamente los interponentes de las acciones contaban con el reconocimiento del Estatuto de Refugiado otorgado por el Estado de Guatemala, pero que debían efectuar el trámite administrativo de residencia temporal como refugiados, porque el DPI solo se puede entregar a extranjeros que ha cumplido con ese requisito.

Lea además: “Ebrios y disparando al aire”: Vecinos de Nimajuyú denuncian a agentes de la PNC que accionaron sus armas en los campos del sector

Que la alegación de los Bitkov de que la excusa de la falta de reglamento para cumplir con lo ordenado por el Código de Migración, no se pueden emitir los documentos referidos si no se cumplen con los procedimientos administrativos establecidos en la ley de la materia, por lo que su emisión no es de forma inmediata.

Agregaba que los interponentes habían trasladado al ambiente constitucional un asunto administrativo, y que los Bitkov, en sus memoriales, hacían referencia a normas no específicas para la obtención del Documento Personal de Identificación.

LE RECOMENDAMOS

Igor Bitkov recibe revés judicial, endurecen la sentencia y deberá cumplir 7 años de cárcel inconmutables

CC da revés a Igor Bitkov en caso Migración, en el cual está condenado

El caso Bitkov

Igor Bitkov, su esposa Irina y su hija Anastasia Bitkova llegaron legalmente a Guatemala en 2009 y adquirieron posteriormente documentos supuestamente legales que los acreditaban como originarios de Taxisco, Santa Rosa, los cuales fueron obtenidos a través de una red de falsificación en la entidad migratoria guatemalteca, según una investigación oficial.

Este caso involucraba a los Bitkov y a 40 personas más y fue denominado por las autoridades como Caso Migración.

La familia había enfrentado un primer proceso por los delitos de supresión y alteración del estado civil y uso de documentos falsificados y había tenido una sentencia condenatoria en enero de 2018.

Tres meses más tarde la Corte de Constitucionalidad retrotrajo el proceso a su fase intermedia, previo a conocer si la familia, y una red de 40 presuntos falsificadores, irían a juicio.

El caso de Igor Bitkov fue separado del de su esposa e hija, por lo que el ciudadano ruso fue procesado y condenado en diciembre de 2018 a siete años de prisión por haber falsificado documentos y por los delitos de supresión y alteración de estado civil, de acuerdo a la investigación del Ministerio Público  y la extinta Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), cuyo mandato concluyó en septiembre de 2020.

La familia ha intentado demostrar su calidad de inmigrante y “víctima” de una mafia dentro del Instituto Nacional de Migración al venir a Guatemala, luego de haber supuestamente, según su versión, tenido que salir de su natal Rusia donde presuntos empresarios allegados al presidente ruso, Vladimir Putin, “usurparon” sus bienes.

Sin embargo, la prensa local ha señalado que la familia poseía en Rusia una empresa papelera valorada en US$700 millones y que, tras haber defraudado a sus accionistas por US$6 millones, se fugaron y llegaron a Guatemala.

Lea además: Noche de DPI: las oficinas del Renap que atenderán hasta las 8 pm este 14 de julio

Durante diversas fases del proceso judicial, la familia rusa se ha visto involucrada en señalamientos del propio Gobierno de Guatemala, la ONU (ente que regía a la CICIG) y el senado estadounidense, llegando a conseguir que varios políticos republicanos, como el senador Marco Rubio, sugirieran una posible “conspiración” entre la CICIG y el Kremlin.

La familia rusa también fue apoyada por el expresidente Jimmy Morales (2016-2020), quien se mostraba conmovido la supuesta persecución en contra de los europeos y solía mencionar el caso como un ejemplo de los presuntos excesos cometidos por la CICIG, entidad que lo acusaba, junto a la Fiscalía guatemalteca, de haber cometido delitos electorales con tal de hacerse del poder en la elección de 2015.

El 20 de julio de 2020 la Sala Segunda de Mayor Riesgo confirmó la sentencia contra 40 acusados en el Caso Migración, entre las que destacan las condenas de las ciudadanas rusas Irina y Anastasia Bitkova, esposa e hija de Igor Bitkov, respectivamente.

Irina y Anastasia Bitkova fueron sentenciadas a ochos años de prisión por el delito de supresión y alteración del estado civil, y a seis por uso de documentos falsificados.

La Sala Segunda de Mayor Riesgo confirmó y endureció la sentencia dictada contra el ciudadano ruso, Igor Bitkov, quien seguirá condenado a 7 años de cárcel inconmutables por el uso de documentos falsificados.

El fallo también le revocó el beneficio de la suspensión de la pena en uno de los dos delitos por el que fue encontrado culpable. Es decir, Bitkov debe cumplir con los 7 años de prisión una vez la sentencia quede firme.

Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci), del Ministerio Público (MP), informó que dicha sala dio con lugar un recurso de apelación especial por motivo de fondo que fue interpuesto por la Unidad de Impugnaciones del MP.

Refirió que Bitkov había sido sentenciado a cinco años por el delito de supresión y alteración de estado civil, y a dos años por el delito de uso de documentos falsificados, pero le suspendieron la condena por ese último delito por lo cual el ciudadano ruso solo debía purgar 5 años de prisión.

Lea también

Presupuesto 2022: Estos son los techos preliminares con los que funcionaría el Estado el próximo año

Sin embargo, con el fallo de la Sala Segunda de Mayor Riesgo, se confirma que Bitkov sí deberá purgar los 7 años de prisión.

El caso Bitkov

Igor Bitkov, su esposa Irina y su hija Anastasia Bitkova llegaron legalmente a Guatemala en 2009 y adquirieron posteriormente documentos supuestamente legales que los acreditaban como originarios de Taxisco, Santa Rosa, los cuales fueron obtenidos a través de una red de falsificación en la entidad migratoria guatemalteca, según una investigación oficial.

Este caso involucraba a los Bitkov y a  40 personas más y fue denominado por las autoridades como Caso Migración.

La familia había enfrentado un primer proceso por los delitos de supresión y alteración del estado civil y uso de documentos falsificados y había tenido una sentencia condenatoria en enero de 2018.

Tres meses más tarde la Corte de Constitucionalidad retrotrajo el proceso a su fase intermedia, previo a conocer si la familia, y una red de 40 presuntos falsificadores, irían a juicio.

El caso de Igor Bitkov fue separado del de su esposa e hija, por lo que el ciudadano ruso fue procesado y condenado en diciembre de 2018 a siete años de prisión por haber falsificado documentos y por los delitos de supresión y alteración de estado civil, de acuerdo a la investigación de la Feci y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), cuyo mandato concluyó en septiembre de 2020.

La familia ha intentado demostrar su calidad de inmigrante y “víctima” de una mafia dentro del Instituto Nacional de Migración al venir a Guatemala, luego de haber supuestamente, según su versión, tenido que salir de su natal Rusia donde presuntos empresarios allegados al presidente ruso, Vladimir Putin, “usurparon” sus bienes.

Sin embargo, la prensa local ha señalado que la familia poseía en Rusia una empresa papelera valorada en US$700 millones y que, tras haber defraudado a sus accionistas por US$6 millones, se fugaron y llegaron a Guatemala.

Durante diversas fases del proceso judicial, la familia rusa se ha visto involucrada en señalamientos del propio Gobierno de Guatemala, la ONU (ente que regía a la CICIG) y el senado estadounidense, llegando a conseguir que varios políticos republicanos, como el senador Marco Rubio, sugirieran una posible “conspiración” entre la CICIG y el Kremlin.

La familia rusa también fue apoyada por el expresidente Jimmy Morales (2016-2020), quien se mostraba conmovido la supuesta persecución en contra de los europeos y solía mencionar el caso como un ejemplo de los presuntos excesos cometidos por la CICIG, entidad que lo acusaba, junto a la Fiscalía guatemalteca, de haber cometido delitos electorales con tal de hacerse del poder en la elección de 2015.

La Corte de Constitucionalidad (CC) dio un revés a Igor Bitkov que pretendía apartar a Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci), del caso Migración, por el cual está condenado a siete años.

Lea más

Este es el plan del MP en cementerios de El Progreso en búsqueda de Cristina Siekavizza

El alto tribunal resolvió el 25 de noviembre una apelación de Bitkov contra un amparo denegado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en diciembre de 2019 contra una resolución de la fiscal general, María Consuelo Porras, que dijo no al cambio de Sandoval en el caso.

El caso está en trámite de casación ante la Suprema, toda vez que la Sala Segunda de Mayor Riesgo confirmó en julio de 2020 la sentencia del Tribunal de Mayor Riesgo D del 29 de diciembre de 2018 contra Bitkov.

Lea más | Juez liga a proceso a hombre por disturbios en la Plaza de la Constitución el #28N

El ruso pretendía apartar a Sandoval del caso pues considera que el caso Migración no ha actuado contra Mayra Veliz, exsecretaria del Ministerio Público, y a quien señala de ser parte de una red de creación de documentos de identidad falsos.

En un segundo juicio, el Tribunal D sentenció a Bitkov a siete años por el delito de supresión y alteración del estado civil y uso de documentos falsificados al encontrarlo culpable de que, si bien ingresó de forma legal a Guatemala, obtuvo documentos de identificación falsos con los cuales creó sociedades anónimas.

El 5 de enero de 2018, el Tribunal de Mayor Riesgo A de igual forma condenó a Bitkov, su familia y a más de 30 sindicados en la red, pero una apelación ordenó un nuevo juicio.

La Sala Segunda de Mayor Riesgo confirmó este lunes 20 de julio la sentencia contra 40 acusados en el Caso Migración, entre las que destacan las condenas de las ciudadanas rusas Irina y Anastasia Bitkova, esposa e hija de Igor Bitkov, respectivamente.

TAMBIÉN LEA

Coronavirus: cuántos recuperados hay en Guatemala y cómo lo justifica Salud

Irina y Anastasia Bitkova fueron sentenciadas a ochos años de prisión por el delito de supresión y alteración del estado civil, y a seis por uso de documentos falsificados.

De acuerdo con Juan Francisco Sandoval, fiscal contra la corrupción del Ministerio Público, este lunes fueron notificados de la resolución de la Sala con respecto a la condena contra 40 personas vinculadas al caso denominado Migración, relacionado a una red de tráfico de personas.

“Es su momento el tribunal dio certeza probatoria a los medios que fueron presentados con la Fiscalía con relación a una red para el ingreso, tránsito y traslado ilegal de personas en el país”, dijo Sandoval.

El 5 de enero del 2018, el Tribunal de Sentencia Penal para Procesos de Mayor Riesgo A condenó a ese grupo de personas y fue hasta este lunes que la sentencia fue confirmada.

Detalles

La Sala Segunda de Apelaciones de Mayor Riesgo fue la encargada de resolver en contra de la madre e hija, integrantes de la familia Bitkov, quienes llegaron legalmente al país centroamericano en 2009 y adquirieron posteriormente documentos supuestamente legales que los acreditaban como originarios de Taxisco, Santa Rosa (al sureste del país), obtenidos a través de una red de falsificación en la entidad migratoria.

El primer proceso en contra de la familia rusa había sido por los mismos delitos y había tenido una sentencia condenatoria en enero de 2018 en contra de Igor Bitkov, su esposa Irina y su hija Anastasia, pero tres meses más tarde la Corte de Constitucionalidad, el máximo tribunal, retrotrajo el proceso a su fase intermedia, previo a conocer si la familia, y una red de 40 presuntos falsificadores, irían a juicio.

El caso de Igor Bitkov fue separado del de su esposa e hija, por lo que el ciudadano ruso fue procesado y condenado en diciembre de 2018 a siete años de prisión por haber falsificado documentos y por los delitos de supresión y alteración de estado civil, de acuerdo a la investigación de la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), cuyo mandato concluyó en septiembre pasado.

La familia ha intentado demostrar su calidad de inmigrante y “víctima” de una mafia dentro del Instituto Nacional de Migración al venir a Guatemala, luego de haber supuestamente, según su versión, tenido que salir de su natal Rusia donde presuntos empresarios allegados al presidente ruso, Vladimir Putin, “usurparon” sus bienes.

Sin embargo, la prensa local ha señalado que la familia poseía en Rusia una empresa papelera valorada en US$700 millones y que, tras haber defraudado a sus accionistas por US$6 millones, se fugaron y llegaron a Guatemala.

Durante diversas fases del proceso judicial, la familia rusa se ha visto involucrada en señalamientos del propio Gobierno de Guatemala, la ONU (ente que regía a la CICIG) y el senado estadounidense, llegando a conseguir que varios políticos republicanos, como el senador Marco Rubio, sugirieran una posible “conspiración” entre la CICIG y el Kremlin.

La familia rusa también fue apoyada por el expresidente Jimmy Morales (2016-2020), quien se mostraba conmovido la supuesta persecución en contra de los europeos y solía mencionar el caso como un ejemplo de los presuntos excesos cometidos por la CICIG, entidad que lo acusaba, junto a la Fiscalía guatemalteca, de haber cometido delitos electorales con tal de hacerse del poder en la elección de 2015.

En el salón de audiencias de la Sala Segunda de Mayor Riesgo se realizó una vista pública en la que el abogado defensor de Igor Bitkov expuso alegatos en la apelación especial que interpusieron para anular la pena de cárcel del condenado.

No deje de leer:

Ligan a proceso a ocho señalados de la muerte de tres militares en Semuy 2

El 28 de diciembre del año pasado Bitkov fue condenado a cinco años de cárcel por el delito de supresión y alteración de estado civil, y le fue suspendida una pena de dos años por uso de documentos falsificados, por el caso Migración. Además, fue absuelto por usurpación del estado civil.

El fallo condenatorio lo decidió el Tribunal de Mayor Riesgo D, integrado por Sara Yoc, presidenta, Estuardo Morataya y Wendy Coloma, vocales.

Los jueces avalaron la petición del Ministerio Público (MP) de expulsar a Bitkov aunque dejó en suspenso su sentencia debido al pedido de refugiado que planteó el ciudadano ruso.

El Tribunal lo encontró culpable de haber ingresado al país de manera anómala.

Anulación de pena

En la audiencia los magistrados de la Sala escucharon los argumentos de Rolando Alvarado Lemus, abogado defensor de Bitkov.

Le puede interesar:

Igor Bitkov es condenado a siete años de cárcel por el caso Migración

“Él fue víctima de una red criminal que traficó migrantes, no se le aplicó la Convención de Palermo la cual prohíbe trato desigual a los migrantes no importa si migraron con la ayuda de un intermediario -coyote- o bien de organizaciones internacionales llamadas redes transnacionales. Además, no se han investigado a funcionarios de Migración, entre ellos Mayra Véliz”, argumentó Alvarado Lemus.

Los magistrados analizaron los alegatos de la apelación especial de Bitkov, estuvieron en receso durante media hora y luego ingresaron al salón para anunciar que el 8 de enero próximo darán a conocer el fallo.

El abogado de Bitkov advirtió que si no anulan la condena interpondrán un recurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia.

En redes sociales Bitkov publicó: “Esperemos que Dios ilumine a los magistrados y que tomen la resolución según la ley. La resolución debe ser emitida 8 de enero. No tenemos duda que somos inocentes”.

Esperemos que Dios ilumine a los magistrados y que tomen la resolución según la ley. La resolución debe ser emitida 8 de Enero. No tenemos duda que somos inocentes. pic.twitter.com/CjhLv5TBL1

— Igor Bitkov (@Igor_Bitkov) December 17, 2019

Juicio anulado

Esta es la segunda apelación de Bitkov, ya que el 5 de enero de 2018, el Tribunal de Mayor Riesgo B, presidido por la juez Yassmin Barrios, lo había condenado por los delitos de supresión al Estado civil y documentos falsificados, además del delito de usurpación del Estado civil impuesto únicamente a Igor Bitkov, pero en abril de ese año, la Corte de Constitucionalidad no amparó al Ministerio Público ni a la ahora inhabilitada Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala luego de que la Sala Tercera de Apelaciones del ramo Penal anuló la resolución del Juzgado de Mayor Riesgo D con la que Bitkov, su esposa e hija fueron enviados a juicio, en el que resultaron condenados a prisión de 19, para él, y 14 años, para cada una de ellas.

El nuevo juicio comenzó el 5 de diciembre de 2018 y es el que ahora apela.

Contenido relacionado:

Las cárceles del país continúan sin control

Hijo de “Manolito” Castillo entrega supuestas pruebas vinculadas con la muerte de su padre

Mujer habría matado a su hija recién nacida y la ocultó entre ropa sucia

Lea más

CC admite cinco solicitudes de amparo contra la anulación de la Cicig

La polémica comenzó porque varios usuarios de esa red social comenzaron a cuestionar de dónde salieron las fotografías.

Lea más: Cacif y Cámara de Industria respaldan decisión de Jimmy Morales sobre término de mandato de Cicig

El periodista Luis Assardo escribió al respecto: “Increíble como un 'preso político' en Guatemala tiene acceso a las cámaras de vigilancia del AILA, cuando hace menos de 24 horas el presidente se quejó que el Ministerio Público violó la seguridad de este lugar”.

Francis Argueta, director de Aeronáutica Civil, dijo que lo tomó por sorpresa ver la difusión de las fotos y que hará las averiguaciones respectivas.

La versión del funcionario se obtuvo en una conferencia de prensa que ofreció, pero ya no contestó a más preguntas sobre el tema.
 
Anteriormente, Conrado Monroy, portavoz de Aeronáutica Civil, dijo que la institución tendría que revisar para determinar si son imágenes tomadas del sistema de seguridad del aeropuerto.

Lea también: ONU insiste en que el mandato de la Cicig terminará en septiembre

También se contactó con Rolando Alvarado, abogado de Bitkov, a quien se le consultó si esas fotografías era de la cámara de seguridad de la terminal aérea y, si era así, cómo las pudo obtener Bitkov.

Lea además: Fin del mandato de la Cicig causa opiniones encontradas hacia el gobierno de Jimmy Morales

“En las cuentas Support The Bitkovs e Igor —Bitkov— llega información y fotografías, puede ser que hayan sido recibidas por el inbox de Facebook o en mensaje directo de Twitter, pero no tengo el origen de la fotografía”, respondió el abogado.
 
Alvarado añadió que las fotografías: “No son tomadas directamente por alguien del equipo” y no dio más detalles al respecto.

Los Bitkov fueron presentados el lunes por el presidente Jimmy Morales como familia víctima de los abusos que cometió Cicig en el caso Migración. Además de ellos, otras tres familias respaldaron al gobernante en su decisión de dar por concluido el acuerdo de la comisión.

La Cicig activó este martes un “plan de contigencia” para su personal y materiales, el mismo día en que, para el Gobierno guatemalteco, ha concluido el acuerdo de creación de la comisión, algo que la ONU rechaza porque subraya que el mandato vencerá hasta septiembre.

Contenido relacionado

 > Cicig solo puede terminar mandato si ONU lo decide
 
> ONU rechaza “enérgicamente” petición de terminar convenio con Cicig
 
> Abogado presenta acción legal por decisión oficial de dar por terminado mandato de Cicig

Lee también:

Procesan a empleados de Migración por incumplimiento y desobediencia

La canciller también mencionó en Nueva York que los familiares de los acusados tendrían la posibilidad de plantear demandas en contra de la Cicig.

Según la ministra, la Cicig politizó la justicia y violentó los derechos humanos de ciudadanos guatemaltecos y extranjeros y su derecho a la presunción de inocencia. “Estas personas -víctimas de Cicig- que han sido violentados sus derechos, en algún momento van a denunciar a la secretaría -de las Naciones Unidas- para el resarcimiento de los daños”.

Sin embargo, al ser consultada la abogada penalista Victoria Sandoval, representante legal de los Bitkov, mencionó que “en un futuro” se tomaría en cuenta plantear una demanda.

“La atención ahora se centra en las apelaciones especiales. Mañana -martes- se leerá la sentencia íntegra a Igor y a partir de esa fecha se toman 10 días hábiles para preparar y plantear alguna acción judicial”, mencionó la abogada Sandoval.

En cuanto a la demanda, Sandoval explicó que “primero debo reunirme con mis clientes, pero le digo que será en un futuro tomar en cuenta si se demanda o no”, agregó.

El ciudadano ruso Igor Bitkov fue condenado a cinco años por el delito de supresión y alteración de estado civil, y le fue suspendida una pena de dos años por uso de documentos falsificados, por el caso Migración. Además, fue absuelto por usurpación del estado civil. Los jueces ordenaron investigar a tres exalcaldes, y a Mayra Veliz, exfuncionaria de Migración y exsecretaria del Ministerio Público (MP).

La sentencia fue el 28 de diciembre pasado en el Tribunal de Mayor Riesgo C. Durante un juicio anterior Bitkov fue condenado a 19 años de cárcel, aunque la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó retrotraer el proceso a la etapa preparatoria y anuló la sentencia.

Acciones 

Por otro lado, la familia de Alfredo Andrés Zimeri Sandoval, el joven agredido por empleados de la Cicig durante un encuentro de futbol, ya interpuso acciones legales contra el ente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La familia del exministro de Gobernación, Carlos Vielmann, informó que había enviado una carta a la ONU aunque la respuesta es que la Cicig “no es un órgdano de Naciones Unidas”.

Contenido relacionado?

>Señalan a 21 implicados en el caso Transurbano que salpica a Manuel Baldizón
>Inicia juicio contra familia Los Mendoza, el caso Génesis
>Investigadores de la Cicig, claves en los casos de la Feci

El Tribunal de Mayor Riesgo D, integrado por Sara Yoc, presidenta, junto con Estuardo Morataya y Wendy Coloma, vocales, emitió la sentencia esta tarde.

Lee también:

La CSJ conocerá antejuicios contra magistrados de la CC en 2019

Los jueces avalaron la petición del Ministerio Público (MP) de expulsar a Bitkov aunque dejó en suspenso su sentencia debido al pedido de refugiado que planteó el ciudadano ruso.

Yoc explicó que quedó probado el ingreso legal de Bitkov al país y la manera en que obtuvo los documentos de identidad falsos. “El acusado en ningún momento fue objeto de trata de personas, tampoco existió objeto de tráfico ilícito”, dijo.

En la misma condena, el Tribunal ordenó al MP investigar a los exalcaldes y exsecretarios de Guazacapán y Taxisco, ambas en Santa Rosa; y Villa Canales, Guatemala, así como a Mayra Veliz, exsecretaria del MP y exfuncionaria de Migración, por la posible comisión del delito de lavado de dinero.

El Tribunal también ordenó al MP certificar lo conducente contra César Landino Franco López, abogado del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala (SNTSG) por posible comisión de lavado de dinero y otros activos.

También fue ordenada una investigación contra Wolfang Janeiro Barrera Bravo, quien fue funcionario de Migración; Manuel Estuardo Roldán; Thelma Cecilia Leiva Ávila, ambos del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El Ministerio Público (MP) acusó a Bitkov de los delitos de usurpación del estado civil, uso de documentos falsificados y supresión, y alteración del estado civil, solicitó una pena de 14 años de cárcel y que se ordenara la expulsión del ruso después del cumplimiento de la sentencia.

En tanto la defensa, liderada por Victoria Sandoval, explicó que Bitkov junto a su esposa Irina y su hija Anastasia fueron víctimas de una red criminal del Registro Nacional de las Personas (Renap) y de la Dirección General de Migración que le emitieron pasaportes falsos.

Señaló que empresarios allegados al presidente ruso, Vladimir Putin, usurparon los bienes de los Bitkov. Sin embargo, autoridades rusas aseguran que Bitkov y su familia defraudaron a accionistas de una empresa papelera que poseían en Rusia y que huyeron a Guatemala.

Posturas

“Acá dicen que no soy migrante y sí lo soy. Lo importante es que acá se ordenó investigar a la estructura criminal, así como a Mayra Veliz”, mencionó Bitkov al finalizar la lectura de la sentencia.

Bitkov recordó que ya estuvo en prisión más de tres años por lo que la sentencia lo deja en libertad debido a que cualquier sindicado al cumplir la mitad de la pena puede optar a la redención. 

Uno de sus abogados, Rolando Alvarado, explicó que el trámite de refugiado aún está en espera de la resolución. Además, adelantó que van a interponer la apelación especial debido a que su cliente sí es migrante.

En tanto, Veliz al ser consultada vía telefónica dijo: “No tengo ningún inconveniente. Estoy dispuesta a enfrentar una investigación. Me someto a las pruebas de grafotecnia para verificar los documentos originales porque no es mi firma la que avaló los documentos como me han señalado”.

El representante del MP, Rudy Herrera, adelantó que el fallo se va a apelar.

Ya había sido condenado

El ciudadano ruso ya fue juzgado y condenado a 19 años de prisión el 5 de enero pasado por aquellos cargos. Ese día también fueron condenadas 39 personas a penas de seis a 19 años por integrar una red que otorgaba pasaportes ilegales.

Después de una apelación de Bitkov, la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó repetir el proceso a la fase intermedia y dejar sin efecto la condena.

El nuevo debate inició el 5 de diciembre pasado. Fueron planteadas cien pruebas documentales y la declaración de peritos propuestos por el Ministerio Público (MP).

En una intervención ante el tribunal, Bitkov apeló a su condición de migrante y recordó que el Convenio de Palermo y la Ley de Migración establecen que los migrantes no pueden ser criminalizados.

Lee también: La CC declara sin lugar recursos del Minex sobre visas de la Cicig

La familia rusa fue capturada el 15 de enero del 2015, cuando el MP y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) sacaron a luz el caso Migración.

Contenido relacio?nado

> Juicio a Igor Bitkov: Colaborador eficaz describe emisión irregular de pasaportes
> CC anula condena contra familia rusa Bitkov
> Así fue el turbulento inicio del nuevo juicio contra el ruso Igor Bitkov

El Tribunal de Mayor Riesgo D programó para el 28 de diciembre la audiencia en la que se dará la última palabra a Igor Bitkov, acusado por el Ministerio Público (MP), de utilizar a las instituciones del Estado guatemalteco para obtener una nueva identidad y ocultarse de las autoridades de su país.

Le puede interesar

Empresario de Sigma Constructores queda ligado a proceso penal

Este viernes, el abogado de Bitkov, Rolando Alvarado, pronunció las conclusiones de la defensa, en donde afirmó que las autoridades son las responsables de emitir documentos falsos.

Anteriormente, el MP solicitó una sentencia de 14 años en contra del sindicado, pues señaló que el ruso utilizó su capacidad económica para corromper a las instituciones del Estado.

Lea también: Así fue el turbulento inicio del nuevo juicio contra el ruso Igor Bitkov

La fiscalía también se pidió que Bitkov sea expulsado del país una vez que haya cumplido con su condena.

En repetidas ocasiones, el acusado ha afirmado que él y su familia fueron víctimas de una red de falsificadores del Registro nacional de las Personas (Renap) y de la Dirección General de Migración.

Además, señala que empresarios allegados al presidente ruso, Vladimir Putin, usurparon sus bienes.

Sin embargo, autoridades rusas aseguran que Bitkov y su familia defraudaron a accionistas de una empresa papelera que poseían en Rusia y que huyeron a Guatemala.

Lea también: Sala de Apelaciones anula resolución que enviaba a juicio al ruso Igor Bitkov

Otro juicio

El ciudadano ruso ya había sido condenado a 14 años de prisión y cinco años conmutables, durante un juicio que concluyó el 5 de enero de este año; sin embargo, es juzgado de nuevo porque la Corte de Constitucionalidad ordenó que el caso regresara a la etapa intermedia y dejó sin efecto esta sentencia.

La familia rusa fue capturada en enero del 2015, cuando el MP y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala sacaron a luz el caso Migración.

En las diligencias de este caso fueron capturados otras 40 personas, entre migrantes y funcionarios del Renap y Migración.

En la vivienda de los Bitkov, los fiscales localizaron grandes sumas de dinero en efectivo.

Contenido relacionado

> Juicio a Igor Bitkov: Colaborador eficaz describe emisión irregular de pasaportes

> Igor Bitkov achaca responsabilidad a Cutino Internacional, S.A.

El fiscal Rudy Herrera dijo al Tribunal de Mayor Riesgo D que durante el juicio quedó comprobado que Bitkov se valió de su capacidad económica para corromper a las instituciones y se sirvió del Estado para obtener una nueva identidad para ocultarse de la justicia de su país.

LE PUEDE INTERESAR:

Esta cantidad usó en campaña Manuel Baldizón del Transurbano, según MP

Antes de la etapa de conclusiones, el Tribunal rechazó la prueba que la defensa del sindicado presentó para mostrar que Bitkov y su familia fue víctima de la firma Coutino Internacional, S.A., que le ofreció documentos guatemaltecos, lo cual motivó su venida al país en 2009. Para la Fiscalía, lo aportado por el ruso era irrelevante.

Bitkov es juzgado de nuevo porque la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó que el caso regresara a la etapa intermedia, con lo cual quedó sin efecto la condena en su contra por 14 años y cinco años conmutables dictada el 5 de enero último.

Hoy se quedo más que claro que CICIG es ente que presta impunidad a la estructura criminal de traficantes Cutino y Mayra Veliz y en mismo tiempo es arma de Kremlin para perseguir a nuestra familia. Descaradamente me piden 14 años de la cárcel por los delitos de funccionarios .

— Igor Bitkov (@Igor_Bitkov) December 14, 2018

Un caso complicado

Bitkov ha expresado en distintas oportunidades que empresarios allegados al presidente ruso, Vladimir Putin, “usurparon” sus bienes y al venir a Guatemala fueron “víctimas” de una red de falsificadores del Registro Nacional de las Personas (Renap) y la Dirección General de Migración.

Sin embargo, la prensa y autoridades rusas han señalado que Bitkov, su esposa e hija, poseían en Rusia una empresa papelera valorada en US$700 millones y que, tras haber defraudado a sus accionistas por US$6 millones, se fugaron y llegaron a Guatemala.

Lea también: Igor Bitkov achaca responsabilidad a Cutino Internacional, S.A.

El 15 de enero de 2015, el MP y la Comisión Internacional contra la Impunidad destaparon el Caso Migración.

La Policía allanó la lujosa vivienda de la familia rusa en Carretera El Salvador y los arrestó por los delitos de uso de documentos falsificados, usurpación de estado civil y supresión y alteración del estado civil. Fueron capturados junto con 40 migrantes y funcionarios del Renap y de Migración.

Dentro de su vivienda las autoridades incautaron vehículos y una fuerte suma de dinero en efectivo.

El 8 de enero último el Tribunal de Mayor Riesgo D condenó a 39 personas a penas de seis a 19 años por integrar una red que otorgaba pasaportes ilegales, por la comisión de siete delitos.

Contenido relacionado

> Juicio a Igor Bitkov: Colaborador eficaz describe emisión irregular de pasaportes

> CC anula condena contra familia rusa Bitkov

> Así fue el turbulento inicio del nuevo juicio contra el ruso Igor Bitkov

Gómez Díaz fue empleado de la Inmobiliaria La Luz, que fue contratada por la Dirección General de MIgración para la emisión de pasaportes.

Lee también:

Alcalde de Nueva Concepción tendría nexos con el narcotráfico, dice el MP

Los jueces Sara Yoc, presidenta; Estuardo Morataya y Wendy Coloma, vocales, escucharon el término “hit”, usado por el colaborador, para refererirse a la emisión de pasaportes con algún inconveniente.

Lea más: Iván Velásquez advierte de reparto político de la CSJ

“Cuando había duda con alguna documentación que se escapaba de las manos, en mi caso eran las resoluciones de casos ‘hit’ que no lograban entrar o tenían una documentación extra que había que llevar. Los ‘hit’ eran casos por duplicidad de cédulas o robo de identidad”, dijo Gómez Díaz.

El fiscal Rubén Herrera mencionó que el caso de Bitkov fue un ‘hit’, debido a que tramitó el pasaporte dos veces y provocó un problema en el sistema.

Un caso ‘hit’ se resolvía en un mes después de comprobar que todo estaba en orden, aunque para Bitkov fue en minutos, según el testimonio del colaborador.

Lea también: MP busca a Edgar Ovalle en una casa de la zona 16

El colaborador le reportaba a José Antonio Samayoa Cano,quien fue gerente de Inmobiliaria La Luz. A comienzos de este año fue condenado a 16 años de cárcel por asociación ilícita y tránsito ilegal de personas.

Los documentos de identidad que obtuvo Bitkov fueron con el nombre de Leonid Zaharenco y/o Gregorio Igor Benítez García.

Bitkov está señalado de usurpación del estado civil, uso de documentos falsificados y supresión y alteración de estado civil.

Conclusiones

La próxima semana se prevé la fase del debate para que se presenten pruebas nuevas ante el Tribunal. Por parte del MP se informó que no existen más pruebas, aunque la defensora Victoria Sandoval explicó que cuenta con otras pruebas, sin aportar más detalles. En manos del Tribunal estárá resolver si acepta más pruebas.

Por si no lo vio: ¿Quién era Kenettson Noel, el niño ultimado por su padre?

Después, será la etapa de las conclusiones y la última intervención del sindicado para hacer su petición, previo a la deliberación y sentencia.

El caso

La Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci) del MP inició la investigación en 2010 después de una denuncia del sindicato de la Dirección General de Migración que habían funcionarios que emitían pasaportes a extranjeros y así permitían el ingreso anómalo al país.

La entidad VTB Bank denunció a Bitkov en 2013 por el uso de documentos falsos. En enero de 2015 Bitkov junto con su esposa e hija fueron detenidos.

La Feci junto con la Cicig investigaron los hechos ilícitos de la estructura criminal en Migración.

El 6 de enero pasado el Tribunal que preside Yassmín condenó a 39 personas con penas de seis hasta 19 años de cárcel por su participación en la emisión de pasaportes falsos, incluidos los rusos.

Nuevo juicio

Bitkov ya enfrentó un juicio y fue condenado a 19 años de cárcel. Su esposa Irina Bitkova y su hija Anastasia a 14 años de cárcel.

Después de una amparo, la Corte de Constitucionalidad (CC) retrotrajo el caso hasta la etapa de apertura.

Conteni?do relacionado

> Bitkov se defiende de acusación ante Tribunal
> El comienzo del juicio contra Bitkov fue turbulento
> Así fue el turbulento inicio del juicio a Igor Bitkov

“Siempre creímos que si el gobierno nos entregó esos documentos al final de cuentas no soy responsable”, declaró el ciudadano ruso Igor Vladimirovich Bitkov, durante el segundo día del juicio en su contra por el caso Migración. El Tribunal de Mayor Riesgo D escuchó a dos peritos y un testigo que aportaron detalles de la investigación.

MP señala de narcotráfico al alcalde de Nueva Concepcion, Otoniel Lima

El Tribunal está integrado por Sara Yoc, presidenta; Estuardo Morataya y Wendy Coloma, vocales.

A pesar de que había una intérprete en la sala de audiencias, Bitkov no tuvo inconveniente para declarar y defenderse de los delitos de usurpación del estado civil, uso de documentos falsificados y supresión y alteración de estado civil.

El sindicado Bitkov mencionó que era una persona perseguida por el régimen ruso. Entonces, en diciembre de 2010, contactó por internet a Cutino Internacional, S.A. empresa que le ofreció documentos guatemaltecos, para salir de Rusia.

El “paquete” de la empresa ofrecía cambio de nombre y protección a los perseguidos políticos, según Bitkov.

“'No vamos a cambiarle nombre, no vamos a cambiar nada, ningún dato. Va a recibir su pasaporte cien por ciento legal y así fue'”, recordó Bitkov que fue el ofrecimiento de Cutino Internacional, S.A..

Lee también: Una sala rechaza el pedido de un banco para reclamar casa de Baldetti en Roatán

“En internet había un anuncio de la empresa que se llama Cutino Internacional, que ofrecía un servicio de cambio de nombre, la protección del Estado incluía todo el paquete de un extranjero que sufre una persecución política”, declaró Bitkov.

Bitkov habló ante el tribunal sobre Erika Aifán, jueza de Mayor Riesgo D, quien lo envió a debate, y Yassmín Barrios, presidenta del Tribunal de Mayor Riesgo A, que lo condenó a 19 años de cárcel a comienzos de este año, aunque la sentencia fue anulada posteriormente. A ambas las llamó “juezas de la Cicig -Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala-”. El argumento fue que realizaron “condenas ilegales”.

El Tribunal escuchó también el peritaje que hicieron Erasmo Ortiz Maquín y Erika Betzabé Castro, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), en relación con los documentos que le extendieron a Bitkov.

Los documentos de identidad que le extendieron a Bitkov fueron con el nombre de Leonid Zaharenco y/o Gregorio Igor Benítez García.

El analista criminal Alex Álvarez, quien declaró como testigo, explicó las fechas en que fueron entregados los documentos a Bitkov y a su esposa Irina Bitkova y su hija Anastasia, quienes fueron condenadas a 14 años de cárcel.

El caso

La Fiscalía Especial contra la Impunidad (Feci) del MP inició la investigación en 2010 después de una denuncia del sindicato de la Dirección General de Migración que habían funcionarios que emitían pasaportes a extranjeros y así permitían el ingreso anómalo al país.

La entidad VTB Bank denunció a Bitkov en 2013 por el uso de documentos falsos. En enero de 2015 Bitkov junto con su esposa e hija fueron detenidos.

La Feci junto con la Cicig investigaron los hechos ilícitos de la estructura criminal en Migración. 

El 6 de enero pasado el Tribunal que preside Yassmín condenó a 39 personas con penas de seis hasta 19 años de cárcel por su participación en la emisión de pasaportes falsos, incluidos los rusos.

Conten?ido relacionado

>Así fue el turbulento inicio del juicio a Igor Bitkov
>Acusación contra ruso Igor Bitkov
>Bitkov señalado en el caso Migración

El comienzo del juicio contra el ciudadano ruso Igor Vladimirovich Bitkov estuvo marcado por las acciones que intentaron suspender los alegatos iniciales en el caso Migración.

Lee también:

Los aspectos que investiga una fiscalía por templo de Cash Luna

El Tribunal de Mayor Riesgo D, integrado por Sara Yoc, presidenta; Estuardo Morataya y Wendy Coloma, vocales, rechazó el incidente y calificó de negligente la acción debido a que debieron haber pedido con anterioridad los documentos.

Bitkov enfrenta de nuevo debate después de que la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó retrotraer el caso hasta la fase de apertura a juicio. En ese debate, el cual quedó sin efecto, el Tribunal de Mayor Riesgo A condenó al ruso a 19 años de prisión por usurpación, supresión y alteración del estado civil y uso de documentos falsificados.

Más acciones

Otro recurso de la defensa de Bitkov recordó la recusación que interpusieron contra Erika Aifán, jueza de Mayor Riesgo D, quien promovió a juicio al sindicado, porque aún faltaba por ser resuelto en definitiva.

Lee también: Habrán fiscalías móviles en las zonas rojas

La jueza Yoc recordó que ninguna acción que está pendiente de resolución impide el comienzo del debate. “El sindicado tiene derecho a una justicia pronta y cumplida”, dijo.

Contra el fiscal

El tercer recurso fue contra el fiscal Rudy Herrera. Los defensores argumentaron que lo habían recusado la semana pasada y, además, lo habían denunciado hace más de un mes por obstrucción a la justicia, por lo que debía estar otro representante del Ministerio Público (MP) en la sala de audiencias.

La recusación se basó en una denuncia interpuesta también en contra los fiscales Stuardo Campo, Luis Sian y Juan Francisco Sandoval.

Los defensores mencionaron que el fiscal Herrera había manipulado información y está en la denuncia.

Yoc le preguntó a Herrera si era cierto que existía una recusación y respondió que sí. En ese momento el fiscal dijo que para evitar que se suspendiera el debate se retiraba de la sala.

El Tribunal rechazó el recurso de Bitkov, aunque consideró prudente que Herrera se retirara de la sala, tal como lo había manifestado, y fue representado por una colega, Paola Escobar.

La cuarta acción de la defensa de Bitkov se centró en que debía ser otro fiscal y no Escobar. Entonces la jueza Yoc les pidió a los defensores que dejaran de interrumpir.

Recusación

El último recurso de Bitkov fue la recusación en contra del Tribunal a lo que los jueces rechazaron sin entrar a conocer.

Tribunal de Mayor Riesgo D, que preside Sara Yoc, desarrolla el debate contra el ciudadano ruso Igor Bitkov, implicado en el Caso Migración.
En el primer juicio fue condenado a 19 años de cárcel aunque la @CC_Guatemala ordenó un nuevo juicio después de un amparo. pic.twitter.com/WtqMqaIKFG

— Kenneth Monzón (@kmonzon_pl) December 5, 2018

Después de las cinco acciones legales del ruso Bitkov que fueron rechazadas el Tribunal abrió el debate con los alegatos de las partes.

Lo que viene

Esta semana se conocerán los cien medios de convicción y el testimonio de dos peritos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y un testigo.

El argumento de la defensa de Bitkov se centrará en que la Ley de Migración obedece que un ciudadano extranjero no puede ser criminalizado y que el Convenio de Palermo también establece que los migrantes no pueden ser criminalizados.

En el primer juicio Anastasia como Irina Bitkova, hija y esposa de Bitkov respectivamente, fueron condenadas a 14 años de prisión y a una multa de Q100 mil.

Contenido relacionado?

> Tribunal que preside Sara Yoc conoce las pruebas contra Bitkov
> La CC anula juicio a Igor Bitkov 
> Igor Bitkov señalado en el caso Migración

En el primer debate fue condenado a 19 años de prisión, aunque después de una apelación, la Corte de Constitucionalidad ordenó repetir el proceso.

Lee también:

Condenan a Guayo Cano por la masacre en Salcajá

El caso cuenta con 100 pruebas documentales y contará con la declaración de peritos propuestos por el Ministerio Público (MP).

Bitkov enfrentará cargos por usurpación, supresión y alteración del estado civil y uso de documentos falsificados.

La abogada Victoria Sandoval Cáceres acudió al Tribunal y entregó un memorial. La petición es para que se revise la totalidad de las pruebas que cuenta el caso.

Victoria Sandoval, abogada del ciudadano ruso, Igor Bitkov, acude al Tribunal de Mayor Riesgo D que incluyó en su agenda el reenvío del debate que inicia este 5.12.2018.
En el primer juicio fue condenado a 19 años de prisión y la @CC_Guatemala anuló el proceso. pic.twitter.com/dY2lTqXcri

— Kenneth Monzón (@kmonzon_pl) December 4, 2018

“Este debate obedece a una apelación. Como argumento le adelanto que la Ley de Migración obedece que un ciudadano extranjero no puede ser criminalizado”, mencionó la abogada Cáceres.

La penalista agregó que el Convenio de Palermo también establece que los migrantes no pueden ser criminalizados.

El caso

El Tribunal de Mayor Riesgo A condenó a 19 años de cárcel a Bitkov el 5 de enero pasado, aunque existía una acción de amparo.

El 26 de abril pasado la Corte de Constitucionalidad (CC) anuló el fallo y reenvió el caso al tribunal que preside Yoc.

Fue la jueza de alto impacto, Erika Aifán, quien volvió a enviar a un debate a Bitkov, quien fue señalado por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) de integrar una red que obtuvo documentos de migración de forma ilícita.

Lee también: Catean casa de Álvaro Sinibaldi

“Mi cliente va a declarar, se va a defender de esta acusación”, agregó la abogada Cáceres.

En prisión

Tanto Anastasia como Irina Bitkova, hija y esposa de Bitkov respectivamente, fueron condenadas a 14 años de prisión y a una multa de Q100 mil.

Contenido relacion?ado

>La CC anula juicio a Igor Bitkov 
>Igor Bitkov señalado en el caso Migración
>Sala anula resolución que envió a juicio a Igor Bitkov

La Corte de Constitucionalidad (CC) declaró con lugar el ocurso en queja, presentado por la juez Erika Aifán, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), el Registro Nacional de las Personas y la Procuraduría General de la Nación, por lo que anula la resolución emitida por la Sala Tercera de Apelaciones que beneficiaba a la familia Bitkov.

Le puede interesar

Magistrados accionan contra jueza Erika Aifán

La CC anula la “asistencia para la debida ejecución”, la multa de Q1 mil impuesta por la Sala Tercera la jueza Aifán, y que se certifique lo conducente al Ministerio Público, que conocía una denuncia en contra de la juzgadora.

La CC ordena también que la Sala Tercera, en un plazo no mayor de cinco días a partir de que la resolución esté en firme, dicte una nueva resolución, en la que declare sin lugar la solicitud de asistencia para la debida ejecución, formulada por Igor Bitkov, Irina Bitkova y Anastasia Bitkova.

Lea también: CC anula condena contra familia rusa Bitkov

El fallo del máximo organismo constitucional considera que en “reiterada y abundante jurisprudencia” ha establecido que corresponde a los jueces de la jurisdicción ordinaria, de manera exclusiva, la tutela judicial, por lo que sus apreciaciones, estimaciones y criterios no pueden ser objeto de revisión en la vía constitucional.

“La garantía constitucional, más bien, debe circunscribirse a controlar que se hayan respetado y observado los derechos que la Constitución y el resto del ordenamiento jurídico reconocen, entre éstos, que las resoluciones judiciales se fundamenten en derecho y que contengan razonamientos relacionados con los hechos sujetos a debate y que resuelvan los puntos de controversia”, señala la resolución.

Violan estado de Derecho

El abogado de los Bitkov, Rolando Alvarado, sobre la decisión de la Corte indicó que aún no han sido notificados, y mientras eso no pase, ignoran el contenido de la resolución.

“De ser cierto lo que se publica, evidenciaría una contradicción plena de la Corte de Constitucionalidad, y también una violación al estado de Derecho, porque un amparo es para el beneficio del postulante y no para perjudicarlo. La resolución nos agarró de sorpresa”, dijo el abogado.

Sala anuló resolución 

La Sala Tercera de Apelaciones, constituida en tribunal de amparo, anuló una resolución en la que la jueza Éricka Aifán envió a juicio al ruso Igor Bitkov, luego de que el caso denominado Migración se retrotrayera por un fallo de la Corte de Constitucionalidad (CC), que anuló la sentencia de 19 años de prisión al ruso.

Lea también: conozca quiénes son los Bitkov, la familia rusa presa en Guatemala

En ese momento, los jueces de la Sala consideraron que Aifán no dio fiel cumplimiento a la sentencia que esa misma instancia dictó, en octubre de 2017 en favor del ruso, y que a su vez, avaló la CC en la resolución del 26 de abril de este año.

Los magistrados también señalaron que ellos no son quienes deben determinar si se debe cerrar el caso contra la familia Bitkov, sino que corresponde a la misma jueza Erika Aifán.

Investigación 

Según las pesquisas, la familia rusa ingresó en el país en 2009 y obtuvo documentos guatemaltecos por medio de una supuesta red que funcionaba en el Registro Nacional de las Personas (Renap) y la Dirección General de Migración, cuyos alcances aún investiga la Fiscalía.

Con la nacionalidad guatemalteca, Igor Bitkov se hacía llamar Gregorio Igor Benítez García, y la familia emprendió una serie de negocios, según los primeros registros que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) envió al Ministerio de Finanzas, que datan del 10 de junio de 2009.

Los Bitkov han expresado en distintas oportunidades que empresarios allegados al presidente ruso, Vladimir Putin, “usurparon” sus bienes y al venir a Guatemala fueron “víctimas” de la red de falsificadores del Renap y Migración.

Contenido relacionado

> Jueza denuncia presiones a su judicatura
> Igor Bitkov obtiene su libertad
> PDH elevará denuncia por violación a independencia judicial